Una historia de amor entre Nazli, una estudiante de gastronomia con sueños de ser chef, y Ferit Aslan, un exitoso y organizado hombre de negocios que ha perdido la fe en el amor. Sus vidas se cruzan cuando Nazli es contratada por Ferit, sin que el sepa que es una mujer joven y no una cocinera mayor. La trama se complica cuando la hermana y el cuñado de Ferit mueren en un accidente, dejandolo a cargo de su sobrino huerfano, lo que los obliga a trabajar juntos para formar una familia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLunaLlena #Dolunay #OzgeGurel #CanYaman #HakanKurtas #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLunaLlena #Dolunay #OzgeGurel #CanYaman #HakanKurtas #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10La boda destapa su relación secreta.
00:59La boda destapa su relación secreta.
01:28La boda destapa su relación secreta.
01:30La boda destapa su relación secreta.
01:49La ducha le ha ido bien.
01:51Le he inyectado un medicamento como prevención.
01:54Ahora está bien.
01:56Pero vaya controlando si la fiebre sube.
01:58Si ve que empeora, llévela a mi clínica.
02:00De acuerdo, doctor Nekati. Gracias.
02:02Que se mejore. Gracias.
02:03No hace falta que me acompañe.
02:05Conozco la salida.
02:16¿Cómo has pillado el resfriado?
02:18No lo sé.
02:21Bueno, ya está controlado. La ducha ha ido bien.
02:25Estaría más contenta si no me hubieras duchado sin mi permiso.
02:30Estabas a 40 grados. ¿Qué iba a hacer?
02:32Vale, pero...
02:33¿Tenías que meterme en la ducha?
02:34No llevaba la ropa adecuada.
02:36Solo quería bajarte la fiebre.
02:37Ni me he fijado en lo que llevabas puesto.
02:39¿Bajarme la fiebre?
02:41Bajarte la fiebre.
02:43Pero si tanto te molesta, a partir de ahora, aunque estés ardiendo, te daré la espalda y me iré.
02:51No puedo estar aquí todo el día.
02:56¿El médico ha dicho que descanses?
02:58Lo he oído.
02:59Pero no quiero quedarme aquí.
03:01No quiero porque...
03:04me deprimiré en esta habitación tan seria.
03:06Mi espíritu estaría atrapado.
03:09Noto que empieza a estarlo y será peor si me quedo aquí.
03:11Mejor bajo al salón y me acuesto allí viendo el jardín.
03:15Seguro que me ayuda a despejar la mente.
03:19Vale.
03:20Cuando te sientas mejor, baja al salón y podemos ver una película.
03:25¿Una película?
03:26¿Tú y yo juntos?
03:28Sí.
03:29Estaremos aquí todo el día.
03:30Es nuestra luna de miel.
03:32¿Tienes una idea mejor?
03:34No.
03:35No la tengo.
03:35Una película.
03:36Perfecto.
03:37Bien.
03:39Estaré abajo.
03:40Ahora descansa.
03:45Ahora descansa.
03:46¿Cómo voy a descansar si me habla de la luna de miel?
03:51Pero lo de la película está bien.
04:02Denise.
04:04¿Qué te pasa?
04:07Nada.
04:09¿Te apetece hablar?
04:11No hay nada de qué hablar.
04:14Qué lástima.
04:15Lo digo en serio.
04:17Has tenido muchas oportunidades con ella.
04:21No estoy de humor para escuchar tus consejos.
04:24¿Los escucharás?
04:26Me escucharás, Denise.
04:27Al menos por una vez.
04:28Escúchame.
04:29Te advertimos sobre Ferit y Nasli.
04:32Además, te ofrecimos a Bulut.
04:35¿Y qué hiciste, hermano?
04:37¿No hiciste nada?
04:39Ferit consiguió a Nasli.
04:41Bulut será el siguiente.
04:43Cuando eso pase, ¿qué vas a hacer?
04:45¿Darte cabezazos contra las paredes?
04:47¿Qué quieres que haga?
04:48¿Qué quieres de mí?
04:50Se ha ido.
04:51Nasli se ha ido.
04:52¿Qué puedo hacer después de eso?
04:54Cálmate.
04:56Escucha, Denise.
04:57Aprovecha las oportunidades que encuentres, ¿vale?
05:07Me voy a la empresa.
05:09Te estaré esperando si quieres ir.
05:20Lee la noticia.
05:22El mayor soltero empedernido durante años, el millonario Ferit Aslan, se casó ayer con su prometedora, Jeff.
05:29La pareja, que se dio a conocer al asociarse para abrir un restaurante, había anunciado su compromiso el día anterior.
05:35Si su amor inesperado ya causó revuelos, su matrimonio ha conmocionado a toda la sociedad.
05:42También nos sorprendió a nosotras, no es de luego.
05:44Así es, nunca lo habría imaginado.
05:46Claro que había una atracción entre ellos, eso sí lo noté.
05:50Pero no esperaba a que se casaran tan rápido.
05:52Me ha sorprendido mucho.
05:54Manami, yo no estaba tan despistada como tú.
05:56Y te digo una cosa, si hubieran tardado mucho en casarse, habría ido a ver a Ferit y le habría
06:01pedido de rodillas que me convirtiera en su cuñada.
06:06Asuman, mejor no te acostumbres a llamar cuñado a Ferit.
06:09Veamos primero si él te acepta como su cuñada.
06:12Quítame el apetito de golpe.
06:13Nasli se ha casado, ¿no merezco yo también un poquito de felicidad?
06:17Me ha dejado sola y encima tú me criticas.
06:20Oh, qué vergüenza, Asuman.
06:22Estoy aquí contigo.
06:24Considérame tu segunda hermana.
06:26Ahora tú también te irás.
06:27Fatos, ¿a dónde te vas?
06:30No me voy a ninguna parte.
06:33¿Qué quieres decir con eso?
06:35Pronto serás otra novia y también te irás de esta casa.
06:38Asuman, ¿quién ha dicho eso?
06:40Anda ya.
06:41Es verdad que tengo una buena relación con Engin, pero no hay nada más.
06:45Ya, cualquiera que oyera lo que acabas de decir moriría de un ataque de risa.
06:49Pero tú sigue negándolo y de repente te verás metida en un vestido de novia como mi hermana.
06:54Sí, la boda de Nasli fue una sorpresa para todos.
06:57A lo mejor tú también nos sorprendes como ellos, ¿no?
07:01Dios no lo quiera.
07:03Oh, algo se me escapa.
07:05¿Se puede saber por qué tocas madera?
07:09Es que como Nasli tuvo problemas con sus padres por esa boda rápida,
07:15por eso he hecho yo esto y toco madera, porque no quiero tener ese problema.
07:40¿Qué tal el libro?
07:41Interesante, me gusta.
07:45Las películas.
07:46Elige la que quieras.
07:48Me valen todas.
07:53Hoy será un día lleno de cultura y arte.
07:57Una luna de miel diferente.
07:59Bien, las examinaré primero una a una y luego decidiré.
08:05Dale, estaré abajo.
08:07Elige y ven.
08:16Gracias por el desayuno.
08:18Ah, no hay de qué.
08:19Me voy, tengo que ir a clase.
08:21Ah, los chicos abrirán el restaurante, pero luego te encargas tú, ¿verdad?
08:26Por supuesto, en cuanto recojamos la mesa iré con Asuman, no te preocupes, manami.
08:30Vale.
08:32Entonces me marcho ya.
08:34Muy bien.
08:37Bueno, dejo el restaurante en tus manos.
08:40Vale, no te preocupes.
08:41Adiós, hasta luego.
08:42Adiós, hasta luego.
08:42Nos vemos allí.
08:46Mírame, Fatos.
08:47¿Por qué estás huyendo de Engin?
08:49¿Huyendo yo?
08:50No.
08:51Yo no hago eso.
08:52No estás huyendo.
08:54No me lo creo, bonita.
08:55Oyes la palabra matrimonio y te quedas blanca como la leche.
08:58Asuman, el matrimonio es una decisión seria.
09:00Puede que no me sienta preparada.
09:02No me lo puedo creer.
09:03¿Qué más quieres?
09:04Tú y mi hermana sois iguales.
09:06Cuando se habla de matrimonio, empezáis a actuar de forma rara.
09:09Unas tanto y otras tampoco.
09:11Asuman, no digas nada más.
09:12Eso juro que te pellizcaré.
09:15¿Quién puede ser tan temprano?
09:17Espero que no sea nada malo.
09:19Pareces un abierto.
09:20Podría ser Manami.
09:23¡Oh, Tariq!
09:24Hola.
09:26Hola.
09:27Buenos días.
09:28Te dejaste esto en el coche.
09:30Quería dártelo.
09:32Ah, me llevé unos pañuelos y me los olvidé allí.
09:35Gracias.
09:36De nada.
09:36No he mirado dentro.
09:37No sabía que había.
09:38Pero he acertado.
09:39Suponía que no lo necesitabas.
09:41Pero lo he traído igualmente.
09:43Has hecho bien.
09:44Entra y toma una taza de té.
09:45Asuman te ha ofrecido algo que no puedes rechazar.
09:47No, no puedo.
09:48Es verdad, Asuman.
09:49Tengo un gran respeto por el té.
09:51Nunca he rechazado una taza de té.
09:53Me tomaré uno.
09:54Seguiré con la tradición.
09:56Entra.
09:58Vamos.
09:58Gracias.
10:00Os espero aquí.
10:02Ponte esto.
10:03Claro, gracias.
10:05Pasa.
10:06Sí.
10:15Bueno, ¿qué hacíais?
10:17Esto y aquello nada especial.
10:19Pronto nos iremos a trabajar.
10:21Y antes de irnos, nos ha dado por hablar del matrimonio.
10:25Matrimonio.
10:26Un tema muy agradable.
10:28Ya es tu turno, ¿verdad, Fatos?
10:33No, no, no lo has entendido.
10:34Nos referíamos a...
10:35Nos referíamos a otro matrimonio.
10:37Hablábamos de la boda de Fer y Timmy hermana.
10:39Está en todas las noticias.
10:41Sí, está en todas las noticias.
10:43Aunque no invitaron a la prensa,
10:45imagínate que hubieran invitado a periodistas a la boda.
10:47Hasta el más mínimo detalle saldría en las noticias.
10:49Exacto.
10:50Mira, he leído en el periódico eso tan típico.
10:52El camino al corazón de Fer y Taslan pasa por el estómago.
10:56Ufa.
10:56No es nada creativo, desde luego.
10:59Voy a por la taza de té.
11:01Si no es mucho pedir.
11:02¿Traigo una para ti?
11:03No.
11:04Vale.
11:13¿Quién es el pescadero Selami?
11:15No le conozco.
11:15Viene a decirle a la señora que se mejore.
11:18¿Viene a decirle que se mejore?
11:19Y a disculparse por lo que pasó en la cámara frigorífica.
11:22Vaya.
11:23Vale, que entre para que podamos hablar.
11:27Ya he elegido.
11:29Eh...
11:30Tenemos una visita.
11:32¿Una visita?
11:33Selami, el pescadero.
11:55Buenos días, Selami.
11:57Buenos días.
11:59¿Qué tal?
12:01Hola, señor Ferry.
12:02Disculpe que le moleste.
12:04He venido para hacer una visita a Nasli.
12:07Casi me vuelvo loco al oír que te quedaste encerrada en la cámara.
12:10Cuando salgo del trabajo, siempre apago el móvil de la empresa.
12:14Por eso no pudiste contactar conmigo.
12:16Siempre se lo advierto a los chicos, pero tienen la cabeza en las nubes.
12:20Creí que era el del té quien te cerró la puerta.
12:22Pero no estaba allí.
12:24Eso es lo que no puedo entender.
12:26Sabía que Nasli tenía que ir a su boda y pensé que había salido poco después de entrar.
12:31Incluso me enfadé con ella por irse sin decirme nada.
12:34Luego me dije, va a su boda y ya se me pasó.
12:37No fue nada, Selami.
12:39Ya pasó todo.
12:39La puerta quizá estaba defectuosa.
12:42Y yo no tendría que haberme liado con tantos encargos.
12:45Creí que se había ido de verdad.
12:47Cuando oí que se quedó en la cámara frigorífica, me sentí fatal.
12:50Suerte que el señor de Nisra rescató a tiempo.
12:53Pidió la llave al guardia de seguridad.
12:56Gracias a Dios.
13:02Gracias a Dios.
13:03No hubo consecuencias graves.
13:05Señor Selami, procure tener más cuidado.
13:08Por supuesto que lo voy a tener.
13:13Selami, venga, tómese un té ya que ha venido.
13:15Gracias, pero no quiero molestar más.
13:17Me alegro de conocerle, señor Ferit.
13:20Eh, Nasli, perdóname, por favor.
13:22Perdóname.
13:24Buenos días.
13:24Adiós.
13:40Escucha esto.
13:41Mira, mira.
13:42Los recién casados Ferit Aslan y su esposa Nasli Aslan
13:46han cancelado su luna de miel debido a problemas de salud.
13:51Vaya.
13:52La casa que habita la feliz pareja, feliz pareja,
13:56es el lugar donde pasarán su luna de miel.
13:59Dios mío.
14:01Ferit Aslan ha encontrado a alguien tan adicto al trabajo como él.
14:04Amor, ¿y si no nos vamos de luna de miel?
14:06No vayamos, por favor, no vayamos.
14:13Hola.
14:14¡Hombre!
14:15Hola, Denise.
14:17Qué sorpresa.
14:18Venga, dinos, ¿qué te trae por aquí?
14:21Ya te lo dije.
14:22Voy a trabajar en la empresa.
14:23Entonces te agradecería que asistieras a las reuniones de la Junta
14:26para votar en contra de las decisiones que toma Ferit Aslan
14:30solo para fastidiarnos.
14:33Pero no quiero ser uno de los socios de la empresa
14:35que levanta la mano y se va después de las reuniones.
14:41Quiero una responsabilidad fija.
14:44Como tú.
14:45Perfecto.
14:46Y tienes derecho a eso, por nacimiento.
14:48Es lo que he tratado de decirte de mil maneras diferentes.
14:53Pero no seré director de finanzas ni gerente de proyectos.
14:57No me va.
15:00Quiero actividades de comunicación.
15:03Uy, Danette.
15:06Creo que alguien le ha echado el ojo a su puesto.
15:09Qué vergüenza.
15:11Quiero ocuparme de la cultura y el arte.
15:14Tenemos que apoyar más la cultura e invertir más en esa área.
15:17Perfecto para ti.
15:18Denise, perdona, pero tengo que decirte esto.
15:22Quedamos hace unos días y tu hermana y yo te ofrecimos algo.
15:25Lo rechazaste.
15:26Si hubieras aceptado, ahora podríamos estar hablando de los detalles de este pequeño proyecto tuyo.
15:33Pero sabes que Ferit Aslan se ha casado y ahora su intención es clara.
15:38Nos quitará a Bulut.
15:40Nos echará de aquí a tu querida hermana y a mí.
15:43Y lo que significa que tendrás que hablar los detalles de esos asuntos con Ferit, no con tu hermana.
15:50¿Comprendes?
15:50Espera, espera.
15:52Aún no ha ocurrido nada de eso.
15:55Podemos seguir trabajando.
15:57Eso, muy bien.
15:58Sigamos trabajando.
15:59Y para empezar, tengo una propuesta para ti.
16:02La verdad es que no entiendo mucho de arte, pero...
16:05¿Por qué no buscamos un grupo y lo patrocinamos?
16:09¿Qué tal?
16:10Todo el mundo se enterará.
16:13Tengo algunas ideas, no te preocupes.
16:17Tú eres el que entiende de esto.
16:19Está bien.
16:24¿Por qué no me lo dijiste, Nesli?
16:29Porque no me diste la oportunidad.
16:32¿No te di la oportunidad?
16:34¿Cuántas horas has tenido para decírmelo?
16:36Estuviste a punto de morir.
16:38Denise consiguió salvarte.
16:40Es evidente que tienes un resfriado por lo que te pasó ayer y no me cuentas nada.
16:45No sé por qué te lo tomas así.
16:47Fue un simple accidente.
16:49¿Un simple accidente?
16:51¿Cómo puedes estar tan segura?
16:54Sí, lo que hiciste fue una negligencia, pero aún no sabemos quién cerró esa puerta.
17:01¿Crees que alguien pudo hacerlo deliberadamente?
17:03Es posible.
17:04No me extrañaría.
17:08Quiero ir al restaurante.
17:11Todo el mundo sabe que estamos en Estambul.
17:13Puedo quedar con mi amiga a la hora de comer.
17:15Y vamos a ver una película.
17:22La verdad es que no me apetece.
17:24Nesli, estabas ardiendo hace un par de horas.
17:26No puedes salir a la calle.
17:28Sí que puedo.
17:29Y saldré.
17:30Está bien.
17:31Vale.
17:32Yo te llevaré.
17:34Iré a la empresa, trabajaré un rato, luego iré a buscarte y volveremos juntos a casa.
17:38¿De acuerdo?
17:40De acuerdo.
17:52A ver, Denise, mira.
17:55He unificado las actividades publicitarias y los patrocinios.
18:00Lo de este año en un solo archivo.
18:03Échales un vistazo a ver qué te parecen.
18:05Luego hablaremos de qué podemos hacer.
18:07Muy bien.
18:08Bueno, ¿habrá algo a lo que debamos prestar más atención?
18:12Seguro que sí.
18:15Aquí la tienes, Hakan.
18:17La solicitud que hemos presentado para recuperar a Bulut.
18:20Muy pronto nos volveremos a ver en el juzgado.
18:28Bueno, muy bien.
18:31Dudo que sea un problema para mí o mi esposa.
18:34Lo cierto es que Bulut está contento con nosotros.
18:36Está bien.
18:37Y tiene todo lo que necesita.
18:40Yo soy feliz, Bulut es feliz, mi esposa es feliz.
18:44Estoy seguro de que el tribunal decidirá correctamente.
18:47Ya lo veremos.
18:51Y gracias, Denise.
18:53Por sacar a Nasli de la cámara frigorífica.
18:57Pero tendrías que habermelo dicho.
19:04Si alguien intenta perjudicarnos a mí o a mi mujer,
19:09se lo haré pagar.
19:11Y muy caro.
19:24¿Qué es eso de la cámara frigorífica?
19:28Un pequeño accidente que sufrió Nasli.
19:32Yo impedí que hubiera consecuencias graves.
19:35Menos mal.
19:36¿Y qué pasó?
19:38¿Cómo pasó?
19:41Por eso no llegabas, porque te quedaste encerrada en esa cámara.
19:45Claro que sí, sabía que no se había fugado.
19:47Pues no parecías tenerlo tan claro.
19:49Calla, Asuman, ¿quieres?
19:51Mi amiga había pasado por muchas cosas.
19:52Vale, y ahora has pillado un resfriado.
19:54Pues no entiendo que hayas venido.
19:55¿Por qué no vuelves a casa y descansas?
19:58¿Habéis terminado?
19:59Ya es mi turno.
20:00¿Ahora puedo hablar?
20:00Sí, pero Asuman tiene razón.
20:02Nasli, nunca pensé que estaría de acuerdo con Asuman,
20:05pero tiene razón en eso.
20:06¿Qué haces aquí, cariño?
20:07Vete a casa y descansa.
20:09Estoy bien, ya no tengo fiebre.
20:10Me duele la garganta, pero nada más, en serio.
20:15Aquí tienes.
20:17Mira, lo he hecho como lo haces tú, con un poco de tila.
20:20Gracias, manami, eres una joya.
20:22Tómate.
20:23Oye, una pregunta.
20:25Sí.
20:25¿Quiénes son esos dos hombres que están en la puerta?
20:27Si son guardias de seguridad, no los necesitamos.
20:30Mi cuñado Ferit es muy precavido.
20:32Está tomando precauciones para evitar que le pase algo a su esposa.
20:35Ay, Nasli, ¿crees que alguien podría hacerte algo así deliberadamente?
20:38Solo pensarlo se me ponen los pelos de punta.
20:41Creo que no, pero Ferit no opina lo mismo que yo.
20:45Dice que encontrará a quien me encerró allí.
20:47No se rendirá hasta que lo encuentre.
20:50No.
21:02Sí, Burak.
21:04Hola.
21:05Señora Demet, tengo que dejar el trabajo.
21:08¿Cómo que tienes que dejar el trabajo?
21:09Hicimos un trato, Burak.
21:11¿No quedamos en que no podías dejarlo hasta que yo lo decidiera?
21:14¿Qué pasa?
21:15El señor Ferit cree que lo de la cámara fue deliberado.
21:19Está investigando quién pudo hacerlo.
21:20Si descubre que la llamé...
21:25Burak.
21:28Nadie sospechará de ti.
21:30No hagas ningún movimiento estúpido, ninguno.
21:34Señora Demet, y si se enteran, mejor dejo el trabajo antes de que me descubran.
21:39De hecho, parecerás sospechoso si lo dejas ahora.
21:42Mira, quédate y mantén la calma.
21:44No hagas nada.
21:45Espera mis instrucciones, ¿entendido?
21:48Sí, señora Demet.
21:53Dios.
21:55Investigue al pescadero Selami, señor Iqbal.
21:58Averigüe quién es y si tiene antecedentes penales.
22:02Con el debido respeto, ¿no sería mejor que dejáramos las investigaciones a Tajir?
22:06También hablaré con él, pero ahora está ocupado.
22:09No puede venir a la empresa.
22:12Bien.
22:13Entonces haré que investiguen a Selami y sus trabajadores.
22:16Y haga que registren la zona.
22:17He estado allí antes de venir aquí.
22:19No hay mucho, pero que lo registren todo.
22:22Lo malo es que las cámaras de seguridad no funcionaban.
22:25Se hará como dice.
22:27Entendido.
22:27No se preocupe.
22:29Si me disculpen.
22:35Ferit.
22:37¿Seguro que no fue un accidente?
22:38No lo creo.
22:40Y quiero saber con certeza lo que sucedió.
22:43No quiero quedarme con la duda.
22:44Si hubo una conspiración, tengo que averiguar quién fue el conspirador.
22:48Claro.
22:58¿Podemos hablar?
23:02Vuelvo a mi despacho.
23:03Te veo luego.
23:29Esto no quedará así.
23:31Mira, te lo juro.
23:33Te juro que Ferit Aslan sufrirá cuando le eche la mano encima.
23:36Me amenaza con que lo pagaré caro.
23:37Muy caro.
23:40Estoy hablando contigo, Odelet.
23:43¿Qué te pasa?
23:46¿Es por lo de llevarnos a juicio para quitarnos al niño?
23:49¿Por qué te afecta lo que ha dicho Ferit?
23:51¿Te está jugando con nosotros?
23:52No le hagas caso.
23:53No estés triste.
23:57Demet, estoy hablando contigo.
23:59¿No me oyes?
24:00¿Qué te pasa?
24:07Yo encerré a Nasli en esa cámara.
24:09¿Qué?
24:12¿Qué has dicho?
24:13¿Qué hiciste?
24:17Ayer, yo seguía a Nasli.
24:21No sabía, no sabía muy bien cómo hacerlo.
24:25Pero, no sé, se me ocurrió que quizá podría convencerla de que esperara un tiempo a casarse.
24:31¿Qué?
24:33Entonces, Nasli entró en esa cámara.
24:36Y fue tras ella, por supuesto.
24:38Estaba sola.
24:40No había nadie allí con ella.
24:42Miré, y cuando vi que tampoco había nadie cerca, no sé, lo hice sin pensar.
24:52Cogí la puerta y la cerré.
24:54Vaya, no había nadie cerca, estaba sola.
24:58¿Qué plan más perfecto?
25:00¿Qué plan más perfecto?
25:01¿Has perdido la cabeza?
25:03¿Qué habría?
25:03¿Qué habría pasado si la chica hubiera muerto congelada?
25:07Demet, incluso antes de dar el más pequeño paso en esta empresa, hacemos 40 planes, mujer.
25:12¡Te has vuelto loca!
25:22Y lo peor es que todos pensaron que fue un accidente.
25:26Pero, Ferit cree que no, que alguien lo hizo a propósito y lo está investigando.
25:32Estoy preocupada, Hakan.
25:34Vale, vamos a calmarnos, ¿vale?
25:37Mira, vamos a hacer una cosa.
25:39Tú, dame la dirección del lugar y ve allí a echar un vistazo.
25:43Buscaré si quedó algún rastro que pueda implicarte.
25:46Casi seguro que no había cámaras de seguridad o ya habrían venido a por ti hace rato.
25:51Así que, tranquila, yo me encargo.
25:53¿De acuerdo?
25:54¿De acuerdo?
25:56¿Sí?
25:58Vale, cariño.
26:09¿No crees que debería haberlo sabido antes, Denise?
26:12Nasli es mi mujer.
26:13Ella me pidió que no se lo dijera a nadie y es lo que hice.
26:17Pregúntale a ella cuál es la razón de que te lo ocultara.
26:20No estamos compitiendo, Denise.
26:21¿No has pensado que ya puede ser demasiado tarde para descubrir la verdad si no fue un accidente?
26:26Ni a Nasli ni a mí se nos ocurrió pensar que no fuera un accidente porque no había señales que
26:31lo indicaran.
26:32Quizá lo ves así porque buscas conspiraciones en cada incidente.
26:35Sí, las busco.
26:37Si Nasli te importara tanto como dices, no querrías poner en riesgo su vida.
26:41No decidirías sin estar seguro.
26:43Por eso investigo, para estar seguro de lo que pasó.
26:51Tienes razón.
27:00No estamos compitiendo.
27:19El maquillaje.
27:20¡Qué guapa estaba!
27:21Sí, mira el vestido, qué bonito.
27:24Sale muy bien.
27:25¿A que sí?
27:26Sí.
27:27Asuman me está enseñando las fotos de la boda.
27:29Estabas espectacular.
27:31No exageres, Alia.
27:32Bueno, era evidente que sería así.
27:35¿El qué?
27:36Que era evidente que os casaríais.
27:38No hace falta ser tu amiga más íntima para darse cuenta de cómo os miráis.
27:42¿Eso crees?
27:43Se os nota mucho.
27:45Además, hay química entre vosotros dos.
27:47Alia, mi hermana siempre cree que nadie se da cuenta de nada, como si fuéramos ciegos.
27:51Así que síguela la corriente.
27:53Déjala que siga así.
27:54No la frustres.
27:55Asuman, ¿no tienes nada mejor que hacer?
27:57No, bonita.
27:58Nunca tienes.
27:59En serio, estabas preciosa.
28:02Ojalá hubieras venido.
28:03Bueno, los dos, tú y Denise.
28:05Mi corazón estaba contigo.
28:09¿Qué tal, Denise?
28:12Bien.
28:13Bueno, va mejorando.
28:15Además, voy a daros la noticia.
28:17Denise y yo nos vamos.
28:20¿A dónde?
28:21Pues hay un concierto en París del grupo que más le gusta.
28:24Desde allí vamos al sur de Francia, España, Portugal y seguiremos viajando hacia el norte hasta llegar a Inglaterra.
28:29Es una buena noticia.
28:30Me alegro por ti.
28:32¿Cuánto tiempo estaréis fuera?
28:33Probablemente unos dos meses.
28:35Claro que Denise es impredecible.
28:37De repente, igual propone ir a Sudamérica desde allí.
28:40¿Y podéis estar fuera tanto tiempo?
28:42¿Por qué Denise tiene un bar y una empresa?
28:45Sí, da igual.
28:46Puede hacer lo que quiera.
28:47Y nadie puede detener a Denise cuando quiere hacer algo.
28:54Os dejo.
28:54Tengo que irme.
28:56¿Vuelves a irte sin comer?
28:57Es la costumbre.
29:00Me alegro mucho por ti.
29:06Nos vemos.
29:07Adiós.
29:08Hasta luego.
29:14Veo que nunca tienes nada que hacer.
29:16Ve a ayudar a Fatos.
29:17No.
29:18Espera que me acabe el café.
29:20Espera que me acabe el café.
29:21Pues no comas nada.
29:23Lo que tú digas.
29:27Gracias.
30:04Venga, Denise, ponte las pilas.
30:06Veamos todo lo que se ha hecho hasta ahora.
30:13Hola, Tajir. ¿Hay algo nuevo sobre Hakan?
30:16Aún no, señor Ferit. Es muy cauteloso.
30:19Por ahora solo me deja revisar sus coches.
30:21Tenemos que encontrar los trabos sucios cuanto antes.
30:24Haz lo que debas. Tienes que infiltrarte más.
30:26No quiero parecer ansioso y que sospechen de mí.
30:29Vale, muévete con cuidado y cubre tus huellas.
30:32Y otra cosa. Cuando estés cerca de Hakan y Bekir, estate atento.
30:36Si mencionan algo sobre una cámara frigorífica, escúchales.
30:39Bekir, creo que deberíamos usar al nuevo, a Tajir, para la operación contrapúsula.
30:46¿Qué opinas? ¿Podemos confiar en él?
30:48¿Estás seguro? ¿No es demasiado pronto?
30:53Escúchale. Si lo analizas bien, nuestro plan es perfecto, ¿vale?
30:56Conocemos las rutas de los camiones.
30:58Sabemos dónde se detendrán. Allí es donde empieza nuestra operación.
31:01Nuestros hombres irán a esos puntos, sabotearán los camiones y como ellos no podrán conducir los camiones averiados,
31:07¿qué van a hacer?
31:11Pedirán otros camiones que serán los que lleven la droga escondida y seguirán su camino con ellos.
31:18Por ahora todo perfecto, pero hay un pequeño detalle que me está incordiando y dicen que el diablo está en
31:24los detalles.
31:25¿Cuál es?
31:29Los mecánicos.
31:30Con dos hombres tardaremos varias horas en sabotear los camiones.
31:34Necesito más hombres, por eso quiero usar a Tahir.
31:38Es joven y parece que muy válido.
31:40¿Qué opinas?
31:41Si a ti te parece bien, probémoslo.
31:44Bien, pero debemos tener mucho cuidado con esta operación, ¿vale?
31:48Una vez que la policía pare los camiones y encuentre la droga,
31:52saldrá en todos los periódicos, ya veo el titular.
31:54El millonario Ferid Aslan ha arrestado por contrabando de drogas.
32:01Me acabaré, Canet.
32:06Ferid.
32:06Osman, ¿cómo estás?
32:07Qué agradable sorpresa.
32:09Te presento a mi mujer, Fikirier.
32:11Este es Ferid.
32:12Igualmente.
32:12He oído hablar mucho de ti y de tu mujer.
32:14Siéntate.
32:15Estoy un poco ocupado.
32:17¿Qué tal si lo dejamos para otro día?
32:18Por favor, Ferid, siéntate.
32:20Te casaste ayer.
32:22Relájate.
32:23Os admiro tanto a tu esposa y a ti.
32:25Me gustaría tomar un café con vosotros.
32:28Por favor.
32:30Nasli, ¿puedes venir un momento?
32:32Osman y su mujer quieren tomar un café con nosotros.
32:36Ven, cariño.
32:37Hola, Nasli.
32:39Encantada.
32:40Osman y su esposa, Fikirier, quieren tomar un café con nosotros.
32:44Lo siento mucho, pero tengo trabajo en la cocina.
32:47Tenemos tiempo para un café, Fikirier.
32:48¿Es tu admiradora?
32:49¿Mi admiradora?
32:51Ven, siéntate aquí.
32:52Sí.
32:53Lee todo lo que publican sobre ti.
32:55Cuando se enteró de tu matrimonio, dijo,
32:57Osman, mira qué buena pareja hacen.
33:00Sí, eso dije.
33:02¿Han publicado algo de nuestra boda, Fikir?
33:05Eso parece.
33:06Bueno, no lo habréis visto porque estáis en vuestra luna de miel.
33:10Ya.
33:10Es raro que paséis aquí la luna de miel.
33:14Ya es porque abrimos el restaurante hace poco.
33:17Teníamos que ocuparnos de él y la aplazamos hasta el próximo verano.
33:20Sí, eso hicimos.
33:22Yo no paraba de decirle a Ferit que tenía que ir pensando en casarse.
33:25Es el destino.
33:26Claro, es el destino.
33:27Nosotros no nos lo pensamos mucho.
33:29De repente decidimos casarnos.
33:31No quería estar lejos de Nasli ni un día más.
33:34Ni un día.
33:35Qué bonito, Osman, ¿verdad?
33:37La prensa va diciendo que la cocinera ha cazado a Ferit Aslan.
33:41Pero no le hagáis caso.
33:42Encajáis perfectamente.
33:45¿Eso dice la prensa?
33:46Gracias, Fikir, pero tenemos mucho que hacer.
33:49¿Dejamos el café para otro día?
33:51¿Queremos terminar pronto para irnos a casa?
33:54Ya sabes.
33:55Claro, por supuesto.
33:56Entiendo.
33:57Tú siéntate, por favor.
33:59No dejes solos a Fikir y a su marido.
34:02Os podéis tomar el café juntos mientras hago mi trabajo.
34:05No les dejes solos.
34:06Pero, Nasli, no creo que...
34:07Siéntate, por favor.
34:08No necesito tu ayuda ahí dentro.
34:10No puedo estar lejos de mí ni un minuto.
34:12Tú, por favor, no seas maleducado.
34:15Os traigo los cafés enseguida.
34:18Nasli, no tardaré.
34:22Seguro que no, seguro que no, cariño.
34:26Sois una pareja maravillosa.
34:28Os admiro.
34:30¿Qué tal sienta el matrimonio?
34:31Estoy encantado.
34:34Guarda esto.
34:38Ah, Fikir.
34:41¿Hay algo sobre esa cámara frigorífica?
34:44Lo hemos investigado.
34:46No hay problemas.
34:47Y los hombres siguen en ello.
34:48Las cámaras de seguridad no funcionaban.
34:51Y tengo un plan para mantener a la señora Demet al margen.
34:53Ven, cuéntame ese plan.
35:03Ya bien, está recién hecho.
35:05Ay, Fatos, no, no puedo beber otro más.
35:07Ya tengo tila en las venas en lugar de sangre.
35:09Como soy consciente de eso, te traigo un té negro sin tila.
35:13Pruébalo.
35:14Venga.
35:15¿Té negro normal?
35:16Sí.
35:17Gracias.
35:18Que aproveche.
35:19Ah, bienvenido, marido de la jefa.
35:22Gracias, Fatos.
35:22¿Qué?
35:23¿Tus amigos ya se han ido?
35:25Ya se han ido.
35:26Los dos te admiran.
35:28Y yo a ellos.
35:29El sentimiento es mutuo.
35:33Selami, ¿qué pasa?
35:34Hola, Nasli.
35:35Señor Ferit, este tonto de Saban tiene algo que decirte.
35:40Habla.
35:41Señora Nasli, fui yo quien cerró la puerta.
35:45¿Cerraste la puerta?
35:46No sabía que estaba allí.
35:48Selami siempre nos advierte que cerremos la puerta cuando la veamos abierta.
35:51La vi abierta y la cerré.
35:53Pensé que no había nadie.
35:57¿Dices la verdad?
35:58Sí, digo la verdad.
36:00He dicho la verdad, señor.
36:01Por favor, perdóneme.
36:04Una simple disculpa no es suficiente.
36:06¿Y si ella hubiera muerto allí?
36:08¿Vas a decirle lo mismo a la policía?
36:10Por favor, no llame a la policía.
36:12No sabía que pasaría eso.
36:14La policía me empapelará.
36:16Vale.
36:16Está bien, Saban.
36:17Daremos esto por cerrado.
36:19Pero, por favor, a partir de ahora ten más cuidado.
36:23Vale.
36:23Nasli, señor Ferit, me disculpo otra vez.
36:27No quiero molestar más.
36:28Buenos días.
36:29Ya está olvidado.
36:30Gracias.
36:31Camina.
36:32Gracias.
36:54Cariño, ¿querías verme?
36:57Así es, mi querida esposa.
36:59Tengo una sorpresa para ti.
37:01Creo que será mejor que te prepares para dar las gracias a tu esposo.
37:05¿Y cuál es la sorpresa?
37:06La sorpresa requiere en su tiempo.
37:08Primero tienes que ilusionarte.
37:10Hakan, veo que te estás divirtiendo mucho.
37:12Siempre que puedo, porque pasan cosas buenas en mi vida.
37:16Y porque un hombre no tiene la suerte de poder sacar a su esposa de un atolladero todos los días.
37:22Dímelo ya, por favor.
37:24Muy bien.
37:25Lo de la cámara frigorífica.
37:28Sí.
37:29Ya no es problema.
37:31Ese caso está cerrado.
37:34¿Cerrado?
37:35¿Lo dices de verdad?
37:36De verdad.
37:38Cariño.
37:43¿Cerrado del todo?
37:45Cuéntame, ¿cómo lo has hecho?
37:46Del todo.
37:47Y lo que he hecho es convencer a un pobre chico que trabaja allí de que él cerró la puerta
37:51por error.
37:51¿Ah, sí?
37:52Cuando cerró la puerta lo hizo sin haber entrado a mirar si había alguien.
37:55Y nos le quedó encerrada dentro.
37:58Pobrecilla.
37:58Ahora el chico se ha arrepentido de lo ocurrido y se ha disculpado con ella.
38:03Ya el caso está cerrado para siempre.
38:06Qué inteligente eres, mi amor.
38:12Eres maravilloso, ¿lo sabes?
38:14Dormiré bien por primera vez desde hace mucho tiempo.
38:16Qué bien.
38:17Me alegra oírlo.
38:19Pues ahora tenemos que celebrarlo.
38:22Prepararé algo bueno, ¿de acuerdo?
38:24¿Qué pasa?
38:29Demet, ¿sabes por qué estoy enamorado de ti?
38:32¿Por qué?
38:33Porque eres capaz de sorprenderme con cualquier cosa.
38:38Me refiero a que es muy sorprendente pensar que hay una despiadada asesina en ti.
38:46Me resulta muy emocionante, ¿sabes?
38:49Y enternecedor.
38:52Por no decir apasionante.
39:07Nasli, te libraste por los pelos.
39:08Siento mucho lo que pasó.
39:10No quiero ni pensar en lo que te habría ocurrido si Denise hubiera tardado un poco más en llegar.
39:15¿Sabéis lo que me parece gracioso?
39:17Que la gente pensara que me escaqueaba de la boda.
39:20¿A quién se le ocurre?
39:21¿Yo?
39:21¿Huir de la boda?
39:23Es verdad, es verdad.
39:24Y a nosotros también nos sorprendió que lo pensaran, porque todos sabemos lo enamorados que estáis.
39:31Sí, eso está clarísimo.
39:33Cuando hay una boda la gente suele ponerse muy nerviosa y eso puede causar malentendidos.
39:37Pero vosotros sois un matrimonio basado en el amor, ¿verdad?
Comentarios