Angelica alias La Poderosa es una prostituta, y Miguel, un sencillo ingeniero agronomo. Tras un accidente, ella descubre que es heredera de un millonario y busca venganza, mientras ambos viven un romance que supera sus mundos opuestos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #ActrizDayMesquita #ActorRafaelSardao #ActorThiagoRodriguez #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #ActrizDayMesquita #ActorRafaelSardao #ActorThiagoRodriguez #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¿Y no me lo dijiste antes?
00:08¿Lo supiste todo este tiempo?
00:11Calma, poderosa.
00:12Estoy calmada, pero estoy decepcionada.
00:18Confío un poco en alguien y me traiciona.
00:24Soy una idiota.
00:26Yo creía que eras mi amiga.
00:28Solo estás conmigo porque yo soy más bonita.
00:30Solo tienes clientes porque yo los atraigo.
00:32Siempre me usan, es que no puedo creerlo.
00:34Oye, oye, oye, oye, oye, escucha.
00:37Tal vez no tenga tu belleza, pero sobreviví.
00:40Mantuve a mi hijo con el rostro y el cuerpo que tengo.
00:42No me quedo con tus obras, ¿ok?
00:44Tienes razón en estar enojada conmigo, pero...
00:47Fui golpeada, quedé inconsciente.
00:49Te pregunté qué fue lo que pasó y me dijiste que no sabías nada.
00:52¿Y crees que estoy enojada?
00:54¡Estoy furiosa!
01:02Nada.
01:05En esta vida es más importante que mi hijo.
01:10Nada, ni nadie, ni siquiera yo, poderosa.
01:15Fue por él que me quedé callada, con miedo.
01:18Tú sabes lo que es sentir miedo.
01:20Tú vives con miedo, ¿no es cierto?
01:21Estás equivocada.
01:23Ya no le tengo miedo a nada, huracán.
01:24No voy a discutir eso contigo porque ya sé que tú nunca muestras la verdad.
01:29No te muestras...
01:30No vengas a hacerte la psicóloga conmigo y analizarme, ¿ok?
01:33Solo quiero decirte quién fue, pero tienes que prometerme que no vas a exponerme porque
01:38eso terminaría con cualquier oportunidad de que Cayo juegue al fútbol, ¿ok?
01:42¿Se puede saber qué tienen que ver mis hematomas con la vida de tu hijo?
01:49Estábamos trabajando frente a la gasolinera como todas las noches.
01:55Entonces paró un auto y me dijiste que fuera.
01:58Fui, pero él me rechazó.
02:00En ese momento sentí que ya conocía a ese sujeto de algún lugar.
02:05Bueno, después el cliente te llamó a ti.
02:08Fuiste, te subiste a su auto y te marchaste con él.
02:12Después yo me fui con otro cliente.
02:15Volví a la gasolinera y esperé a que volvieras.
02:18Lo que nunca pasó porque no volviste y después te encontré al día siguiente
02:22aquí en el hospital.
02:23¿Y?
02:23Y fui a ver un entrenamiento de Cayo y me encontré con ese sujeto.
02:30Él trabaja en Bras Talentos Deportivos.
02:34Creo que es el jefe de seguridad.
02:36Su nombre es Bernardo.
02:38¿Bras Talentos Deportivos?
02:41¿Bernardo?
02:42Entonces le pregunté si sabía de ti.
02:44Le dije que lo había visto en la gasolinera,
02:46pero lo negó y luego me amenazó.
02:48Me dijo que si continuaba hablando, perjudicaría a Cayo.
02:53No lo entiendo.
02:54No tengo nada que ver con Bras Talentos Deportivos.
02:57No conozco a un Bernardo.
02:58Estoy segura de que fue él.
03:01Llévame ahora a ese lugar.
03:02Por favor, no.
03:04No, no.
03:06No, si tú lo confrontas, vas a perjudicar a Cayo
03:10porque vas a ver que fui yo la que te contó.
03:12¿Me estás pidiendo que no lo haga por eso?
03:14¿Crees que no iré detrás de ese cretino?
03:16¿De ese cobarde?
03:17Es por eso que hay tantas mujeres siendo golpeadas
03:20y muriendo a manos de esos hombres sin agallas.
03:22Pero yo no se lo voy a dejar pasar.
03:25De ninguna manera.
03:26Por eso no quería decírtelo.
03:28¿Quieres que le arruine la vida a mi hijo?
03:30Solo por lealtad a nuestra amistad.
03:32¿Eso quieres?
03:33Tuve que superar mi miedo.
03:35Miedo no.
03:36Fue pavor.
03:37De perjudicar la carrera de Cayo.
03:39Y tú no te pones a pensar ni un segundo en él.
03:42Ni en mí.
03:43Soy una madre poderosa.
03:45Madre, ¿sabes qué es eso?
03:47No.
03:48No lo sé porque mi madre me abandonó, huracán.
03:53Claro que lo sé.
03:56¡Ay, maldición!
03:57¿Por qué?
03:58Señoras, señoras.
03:59¿Qué?
04:00No pueden gritar así en el hospital.
04:02Molestan a los otros pacientes.
04:04Por favor, ¿sí?
04:04Está bien, lo sentimos.
04:08Optimismo, mi amigo.
04:10Hasta hicimos una buena acción.
04:13Una cualquiera va a tener el entierro de la hija, aunque sea bastarda, de un hombre millonario.
04:20No es así como se resuelven los problemas, Leandro.
04:23Yo no tolero esta falta de profesionalismo.
04:26Ah, ¿en serio quieres discutir de profesionalismo, Bernardo?
04:30Si llegamos a este punto, es por tu culpa.
04:32Intentaste matar a Poderosa dos veces y no lo conseguiste.
04:37Porque me faltó planearlo mejor.
04:39Tobías quiso acelerar el proceso.
04:41Necesitaba más tiempo para hacerlo con precisión.
04:44La falta de tiempo es la excusa de quienes pierden tiempo por falta de método.
04:48Mis padres me enseñaron eso.
04:49No te atrevas a cuestionar mi competencia.
04:52No estoy poniendo excusas.
04:53Sé muy bien lo que estoy haciendo.
04:55Por eso puedo decirte que corremos un riesgo al haberle mentido a Tobías.
05:01A mí me parece que necesitas relajarte.
05:05¿Por qué no vamos al Mademoiselle Olimpia, Nightclub?
05:08Corre por mi cuenta.
05:10Ese sujeto tiene que pagar.
05:12Y va a pagar muy caro lo que me hizo.
05:15¿Sabes en lo que he estado pensando?
05:17Si a mi rostro le quedara alguna cicatriz, alguna deformación.
05:22Mi belleza es lo que soy.
05:23Si me quitan eso, no tengo nada.
05:25Eres muy exagerada.
05:27Eso es lo que soy.
05:27Y eso es lo que quieren de mí.
05:30Yo quiero.
05:31Y voy a descubrir por qué ese hombre hizo esto conmigo.
05:35Solo te pido que me dejes fuera de esto.
05:38Por favor, hazlo por mi hijo, poderosa.
05:42Es suficiente conmigo.
05:45No te voy a perjudicar a ti, ni a Caio, aunque él no merezca tu sacrificio.
05:50¿Qué es lo que vas a hacer?
05:53No sé.
05:56Pero no se saldrá con la suya, no.
05:58De ninguna manera.
06:02¿Donatella?
06:04Sí, abuelo.
06:07Todos están en el salón jugando damas.
06:09Te están llamando.
06:11Ah, es que hoy no podré.
06:13No puedo porque iré a estudiar a la casa de una amiga.
06:16Lo siento.
06:16Pero no estuviste con ella ayer.
06:18Sí, pero es que tengo muchas cosas que estudiar.
06:20Ah, yo sabía que para ser enfermera había que estudiar, pero no tanto, ¿eh?
06:25Mi sueño es graduarme y ser una excelente profesional.
06:29Lo sé, cariño.
06:31Estoy muy orgulloso de ti, mi nieta amada.
06:35Bueno, no falta mucho para que tenga mi diploma, encuentre un trabajo y pueda alquilar una casa solo para nosotros
06:41dos.
06:41Pero a mí me gusta vivir aquí.
06:43Pero no es lo mismo que tener un lugar solo para nosotros.
06:46Tú te sacrificas mucho, pequeña.
06:50Hay sueños que demandan tanta lucha que a veces terminan transformándose en una pesadilla.
06:57¿Acaso quieres que deje la facultad, abuelo?
07:00No, claro que no.
07:02Pero no quiero que olvides tus prioridades.
07:05Estás todo el tiempo estudiando, trabajando, estudiando.
07:08Estoy bien, abuelo. Estoy bien, estoy bien.
07:11Y valdrá la pena pasar por esto. Ya lo verás.
07:15Estoy atrasada. Ya debo irme.
07:19Si se hace muy tarde, tal vez duerma en la casa de mi amiga.
07:23¿Sí?
07:23Estudia mucho.
07:25Gracias.
07:27Adiós.
07:28Adiós, cariño.
07:40Ahora es mi turno, ¿no?
07:43Las blancas son las mías.
07:45Pero, ¿estás seguro de eso?
07:47Sí, las suyas son las fichas negras.
07:49¿Me estaré volviendo daltónica? Estoy mezclando los colores.
07:52Señora Carmen, claro que no se está volviendo daltónica.
07:55Solo se confundió. Haga su jugada de nuevo con su ficha, vamos.
07:59Negras, ¿no?
08:00Exacto.
08:01Bien.
08:03Creo que la señora Carmen tendrá que agregar otro medicamento a su pastillero.
08:07Para la memoria.
08:09Juega.
08:12Comí otra más.
08:13¿Por qué está jugando con ese reloj extraño arriba de la mesa?
08:18Porque nosotros somos dos personas especiales, querida Yara.
08:24Se me cayó una ficha.
08:26Está en el suelo.
08:28Yo la levanto, yo la levanto.
08:28No te preocupes, yo la levanto.
08:29Por favor, soy un caballero.
08:31Yo me encargaré.
08:32Levante rápido la ficha, señor Bento.
08:33No me apresures, ya la levanto.
08:35Ay, Dios mío.
08:38¡Ay, ay, ay!
08:39¡Viejo sinvergüenza!
08:41¡Ay!
08:41¡El señor Bento me tomó la pierna!
08:43No, no, no es cierto.
08:45No fue lo que pasó.
08:46No porque se jugaba con un partido de damas.
08:48Solo quería levantar la ficha.
08:51Mi tigre te va a arrancar la cabeza.
08:53Eres un sinvergüenza.
08:55De tanto arreglar relojes, tengo la vista borrosa.
08:58¡No sea mentiroso!
08:59Ahora le voy a hacer pasar un mes sin comida.
09:02Y no solo eso.
09:04Vamos a denunciar este hecho de acoso con la gente de Braz.
09:08No, no, no.
09:09Eres un sinvergüenza.
09:11Desvergonzado.
09:12¡Ayúdenme!
09:13Calma, calma, calma, calma, calma.
09:17Otra vez está tensión.
09:19Fernanda, me parece bien que la abuela vaya a vivir allá.
09:23Braz gasta mucho dinero para mantener ese hogar en pie.
09:25Por lo menos va a usufructuar algo de lo que invertimos.
09:28Oh, Tobías, la abuela no es un objeto.
09:29No la trates como una justificación de inversión.
09:32El hogar para ancianos es un compromiso con la sociedad.
09:35No me gusta cuando tú hablas así de ella.
09:37Fernanda, ese es mi mundo, los negocios.
09:39No tengo otra forma de hablar.
09:40Tobías, es nuestra abuela.
09:44Nos crió a los dos después de que mamá murió.
09:47No entiendo, ¿cómo puedes aceptar que ella se vaya de casa con tanta facilidad?
09:52Bueno, tal vez es porque tengo los pies en la tierra más que tú.
09:55La abuela quiere tener su propia vida,
09:57tener su círculo de amistades, y tiene razón.
10:00Creo que la que la está viendo como un objeto eres tú.
10:03No puedes llevar a la abuela a tus compromisos,
10:06a tus proyectos con tus amigos,
10:08y pensar que la estás incluyendo en la vida.
10:09¿En la vida de quién?
10:10En la mía y en la tuya,
10:12tenemos la manía de pensar que los ancianos
10:14tienen que ser arrastrados para un lado y para el otro como una maleta.
10:17Aunque a veces es así como me siento con relación a la abuela.
10:20Ay, Tobías, no digas eso.
10:21Es verdad, es verdad.
10:23Oye, Fernanda, creo que si se va a vivir allá,
10:25tendremos una mejor relación con ella, más intercambio.
10:28Cuando me lo dijo, no me opuse, ¿entiendes?
10:31Pero fue un poco incómodo.
10:33Fernanda, intenta ponerte en su lugar,
10:36y piensa en lo que va a obtener,
10:38y no en lo que tú vas a perder.
10:41Escucha, yo traje trabajo a casa, ¿sí?
10:45Después hablamos.
10:46Bien.
10:47De todas formas, hablaré con la señora Sonia
10:49para que se encargue de todo
10:51en caso de que la abuela quiera ir a vivir al hogar de ancianos.
10:54¿Ok?
10:54No te preocupes.
11:25Buenas noches, señores.
11:26Sean bienvenidos.
11:28Está lleno.
11:29Sí, la noche promete,
11:31pero no se preocupe porque su lugar está reservado.
11:34Esas palabras son música para mis oídos.
11:40Hoy no te sobrepases, por favor.
11:53Hola.
11:55Identificación, por favor.
12:03Esto te sirve para ir al cine.
12:05Solo aceptamos documento.
12:06Vamos, amigo, déjame entrar.
12:08Me dijeron que las chicas de aquí son asombrosas.
12:10Hagamos esto.
12:11Te pago el doble
12:12y te olvidas de ese asunto del documento.
12:14Voy a olvidarme de lo que dijiste.
12:16Vuelve cuando dejes de usar pañales.
12:17Ahora, por favor, vete.
12:18Sal de la entrada.
12:19Vete.
12:19Ahora.
12:20Largo de aquí.
12:29Buenas noches.
12:30Hey, doctorcita.
12:30¿Qué pasó?
12:31Manuacel estaba preguntando por tu retraso.
12:33Es que es muy difícil salir de mi casa
12:35y mentirle a mi abuelo.
12:36Pero aquí...
12:37Aquí, aquí.
12:38Lo sé, lo sé.
12:39Este es mi problema.
12:39Bueno, lo que importa es que llegue.
12:41Adiós, amigo.
12:41Apresúrate.
12:55Llegas tarde, doctorcita.
12:57Lo siento, mamá.
12:58Soy lo limpia.
12:58Es que tengo muchas cosas que hacer.
13:00Quisiera que haya dos yo para poder con todo.
13:02Yo conozco a tus dos yo, Monchery.
13:05Ahora ve a tu camarín.
13:06Cámbiate rápido, que el show está a punto de comenzar.
13:09Ve.
13:20Me gustaría tener tu destreza, niño.
13:23Pero me falta talento.
13:25Yo solo sé servir en un solo vaso.
13:29Eso es bueno, señor Leandro.
13:31Así puedo conservar mi empleo.
13:33¿Le sirvo lo de siempre?
13:35No.
13:36Hoy quiero una dosis doble.
13:39Perfecto.
13:42¿Y Bernardo?
13:43Hoy no quiero nada.
13:45Gracias, niño.
13:46Sirvele lo mismo que a mí.
13:49Está bien.
13:49Tienes que entender que aquí está el paraíso.
13:55Deja tus problemas allá afuera, amigo.
13:57No cuando es mi cuello lo que está en riesgo.
14:00Oye, el de él, hazlo triple.
14:04Te aseguro que con este trago no te acordarás de que tienes cuello.
14:08Y verás las maravillas de Mademoiselle Olimpia.
14:15Las dos son muy bonitas, pero no tanto como Yonah.
14:25Aquí tienen.
14:26Muy bien.
14:27Que lo disfruten.
14:29Olavo, le pago a dos mozos, no uno solo.
14:31Santiago tuvo un entrenamiento duro, Mademoiselle.
14:34Pero no se preocupe.
14:35Estoy supliendo su ausencia sin problemas.
14:37Tú sabes que mientras atiendes a un cliente,
14:41otro debería estar siendo atendido por Santiago.
14:43Claro.
14:44Más consumo, más dinero para Mademoiselle.
14:46Me entiendo.
14:50Mire, ya llegó.
14:55Te volviste loco.
14:56Por fin llegaste.
15:01Lo siento, Mademoiselle.
15:03Ya me estoy cansando de tus retrasos.
15:05No se va a repetir, lo prometo.
15:07Tengo suficiente experiencia para no creer en promesas.
15:11Pero voy a sorprenderla, Mademoiselle.
15:14Me está yendo muy bien en los entrenamientos de fútbol.
15:17Dentro de poco será un jugador profesional.
15:19Y cuando sea campeón con la selección,
15:21voy a celebrar el título aquí,
15:23en el Mademoiselle Olympia Night Club.
15:25Pagaré el doble por todo.
15:27Y Mademoiselle será muy bien recompensada, se lo prometo.
15:31Hasta que eso no suceda, ve a cambiarte.
15:33O te descontaré el doble por tu retraso.
15:36Por supuesto que sí.
15:37Lo siento, rápido.
15:38Ve, ve.
15:39Con permiso.
15:39Vuelve al trabajo.
15:40Disculpe.
15:47Tires demasiado de la cuerda, doctorcita.
15:50Uno de estos días, Mademoiselle se va a cansar de tus retrasos
15:53y te va a despedir.
15:55Ten cuidado.
15:57No escuches lo que dice, doctorcita.
15:59Tienes razón.
16:00La familia y el estudio están primero.
16:03Me gustaría haber tenido la misma oportunidad.
16:08¿En serio, Cindy?
16:10¿Qué?
16:11¿Que no escuche lo que digo?
16:14Pensándolo bien, doctorcita,
16:16no creo que debas poner el curso de enfermería
16:19y a tu abuelo en primer lugar,
16:21porque las enfermeras no ganan como nosotras.
16:23Y tienes que poner vacinicas,
16:26aplicar curativos en las personas.
16:29Solo de imaginarlo ya me da asco.
16:31A mí no me da asco, Cindy.
16:33De hecho, me parece un trabajo maravilloso
16:34poder cuidar a las personas.
16:36Sí.
16:39Pero aquí también damos buenos cuidados.
16:42¡Ja, ja!
17:12¿Qué es?
17:13Espera.
17:14No seas ansioso, calmo.
17:16Ya estamos cerca.
17:18¿Listo para la sorpresa?
17:19Por favor, vamos, date prisa.
17:21Uno, dos, tres, y...
17:24¡Sorpresa!
17:29¿Qué significa esto?
17:31Que vas a ser papá, Ramiro.
17:33Yo ya soy padre, Amanda.
17:34Ya lo sé.
17:37¿Qué?
17:38Tiene que ser una broma.
17:41Y dime, Amanda,
17:44¿cómo puedo estar seguro de que el bebé es mío?
18:09Lo siento.
18:10Lo siento.
18:11Eres el amor de mi vida.
18:14Acepto compartirte con tu esposa porque te amo.
18:16No me entrego a ningún otro hombre, te lo juro.
18:20Nunca te prometí nada.
18:23Nunca.
18:25No puedo dejar a mi familia.
18:28Pero vienes a golpear a mi puerta
18:30cada vez que tienes la oportunidad de librarte de ellos.
18:34¿Cierto?
18:35No vine aquí para escuchar esto.
18:38No quiero tener ese bebé contigo.
18:40¿No vas a conocer a tu hija, Ramiro?
18:43Pasaron ocho años.
18:44No es posible que no quieras conocer a Angélica.
19:00¿Huracán?
19:02Oye, huracán.
19:05¿Qué?
19:06¿Qué pasó?
19:07¿Qué pasó?
19:07¿Te sientes mal?
19:08No consigo dormir.
19:09No me acuses porque yo no ronco, ¿eh?
19:12Si vas a decir que no puedes dormir.
19:13Claro que roncas, sí.
19:15Yo no ronco.
19:16Y es mejor que estés despierta para ir a trabajar
19:18o no tendrás ni una moneda a fin de mes.
19:20Pero tus ronquidos no me quitaron el sueño.
19:24Fue ese sujeto.
19:26Ey, ya te dije que dejaras en paz a Miguel.
19:29Él es un buen hombre.
19:30¿Qué Miguel?
19:30No estoy hablando de Miguel, huracán.
19:33Ese tal Bernardo no sale de mi mente.
19:35¿Por qué será que él me golpeó?
19:38No lo sé.
19:39Creo que debe haberte pedido algo.
19:41Te negaste a eso y entonces se molestó.
19:45¿Ya viste mis hematomas?
19:47No parecía estar molesto, huracán.
19:49Él me intentó matar.
19:52¿Pero por qué?
19:52Trata de dormir, poderosa.
19:54Mañana pensaremos en eso.
19:55¿En eso?
19:56¿En eso qué?
19:57¿En mí?
19:58¿En mi rostro?
19:59¿En mi vida?
20:00Mañana pensaremos en tu rostro y en tu vida.
20:04Ahora déjame dormir que estoy muriendo de sueño.
20:08¿Y quieres que crea que eres mi amiga?
20:19He's so bittersweet.
20:45He's so bittersweet.
20:49He's so bittersweet.
20:51He's so bittersweet.
21:06He's so bittersweet.
21:29He's so bittersweet.
21:36He's so bittersweet.
21:42He's so bittersweet.
21:54Hola.
21:56Debes tener hambre, ¿no?
21:58Aquí tienes.
22:00Toma esta sopa que está deliciosa, ¿sí?
22:03¿Eres nueva aquí?
22:05No me acuerdo de ti.
22:07¿Estás con tu familia?
22:09Oigan, no pierdan su tiempo.
22:11Ella no habla con nadie.
22:13Se hace la sorda.
22:16¡Iván!
22:18Se los dije.
22:19Es la sorda de la plaza.
22:21Vamos, Iván.
22:22¿Por qué hiciste eso?
22:23¿Asustaste a esa niña?
22:24Lo que hiciste no está bien.
22:25Lo siento.
22:26No me darán la sopa, ¿no?
22:28Sí, pero no quiero que lo hagas de nuevo.
22:31¿Bien?
22:32Chicos, ¿conocen a una niñita?
22:33¿A la moquita?
22:34Sí, la conocen.
22:35¿Zueli?
22:36Apareció estos días por aquí.
22:38¿Así que ese es su nombre?
22:39¿Zueli?
22:40Bueno, es lo que está escrito en el cuaderno que lleva con ella.
22:43¿Sabías que ahora todo el mundo aquí te llama la heroína de C?
22:46De heroína no tengo nada.
22:48Sí, pero fuiste valiente.
22:50Yo no me hubiera arriesgado.
22:51¿Saben algo de Nibaldo?
22:52Fue arrestado ese día.
22:54No.
22:55Lo llevaron al juzgado.
22:56Por eso.
22:57Yo escuché que se escapó y que nunca más lo vieron.
23:01Pero eso es extraño, Fernanda, porque él siempre volvía aquí, pero esta vez desapareció.
23:05Ay, estoy preocupada por Nibaldo, Beto.
23:07No te preocupes, vamos a dejarle nuestro número a Rodrigo.
23:09Buena idea.
23:11Rodrigo, escúchame.
23:12Como eres el más grande, te voy a dejar una tarjeta con nuestro teléfono.
23:15Si tienen alguna noticia sobre Nibaldo, pueden llamarme por cobrar, ¿ok?
23:18Ok.
23:19Eso haremos.
23:19Y si no es mucho pedir, quiero que cuiden de esa niña Sueli, ¿ok?
23:23No te preocupes, vamos a cuidarla.
23:25Bien.
23:25Y si no es mucho pedir, ¿podrían darme otra sopa?
23:30Claro, Iván.
23:31Toma.
23:34Tengo dos sopas y ustedes no tienen.
23:36Bueno, chicos, ya nos vamos.
23:38Cualquier cosa que necesiten, nos llaman, ¿ok?
23:40Está bien.
23:41Muy bien.
23:41Adiós.
23:42Adiós.
23:44Disculpa, buenas noches.
23:46Hola, ¿cómo estás?
23:47Estoy buscando a Fernanda.
23:49Ella distribuye sopa por aquí.
23:51Fernanda.
23:52Ah, la de Beto.
23:54Sí.
23:56Bueno, creo que se fueron hacia allá.
23:59Búscala por allá.
24:00Muchas gracias.
24:01Beto, vamos a movilizar a todos para tratar de encontrar a Nibaldo.
24:05Tal vez se haya ido a otro lugar o...
24:06¿Qué haces, Fernanda?
24:08¿Qué te pasa?
24:09Beto, si no me sujetabas, me habría quebrado el otro brazo.
24:12¿Te cegaste el pie?
24:15Sí, estoy ahí.
24:17¡Ay, despacio, despacio, despacio!
24:19Ten cuidado con el brazo.
24:20¡Ay, qué es lo que estabas diciendo!
24:39Antonio Junior, Antonio Junior.
24:42¡José Antonio!
24:45¿Qué pasó?
24:46¿Otra pesadilla?
24:47No digas tonterías, muchacho.
24:48¿No es alguna cosa?
24:49¿Dónde se metió tu hermano?
24:51¿Por qué no está en la cama a estas horas de la madrugada?
25:00Déjame decirte algo.
25:02Si vas a seguir con esto, ten cuidado.
25:05Porque si él es un amigo...
25:10Antonio Junior, estoy hablando de la muchacha en la que estoy interesado.
25:13Esa que dijiste que tal vez su ex no sea tan ex.
25:17¿Qué tiene?
25:18Si por casualidad existe alguna posibilidad de que realmente tenga algún tipo de interés por ella.
25:23Aunque no me...
25:24No eres competencia para él.
25:25Un sujeto simple que trabaja en un puesto del mercado, que usa tiradores...
25:29Ya entendí. No necesitas tratarme como un don nadie.
25:31Cuando olho para você, fico sonhando.
25:37No meu sonho você sabe, mas fico olhando para você, para você, você.
25:49Meus olhos podem me denunciar, a velhos problemas voltar.
25:56Mas não sei como agiria depois, se teria futuro para nós dois.
26:09Queria fugir, mas meus olhos me levam para você.
26:14Vou montar e te perder, mas fico olhando para você, para você, para você.
26:22Pedro Antonio.
26:25Disculpa, papá, no te había visto.
26:28¿Ya te levantaste?
26:31No dormí porque te estaba esperando.
26:35Saliste sin avisar, nunca habías hecho eso.
26:37Lo siento, papá, no quise preocuparte.
26:39¿Te sientes bien, Pedro?
26:41Tienes los ojos un poco... un poco caídos.
26:46¿Qué fue lo que te pasó para que estés así?
26:50No fue nada.
26:52No te preocupes.
26:53Pedirle a un padre que no se preocupe por la tristeza de un hijo.
26:56Es como pedirle a un brasileño que aliente por Argentina en un partido.
27:00Es imposible.
27:03Fue por esa muchacha.
27:05Tus hermanos me dijeron que fuiste a buscarla.
27:09Fue por Fernanda, sí.
27:10¿Acaso te maltrató, Pedro?
27:12No, no.
27:15Son cosas de la vida.
27:18Antonio Junior tenía razón.
27:21Si le estás dando la razón a Antonio Junior, es porque la cosa está fea de verdad.
27:30Esa muchacha era mucho para mí.
27:33Y su ex no era tan ex.
27:38Bueno, voy a tomar un baño y vestirme.
27:41Ya casi es hora de que vayamos al mercado.
27:47Yo soy este hombre, papá.
27:51Este que usa tiradores.
27:55Que es simple.
27:56Y a mí me gusta ser simple.
27:59¿Y sabes qué?
28:02Nunca iba a poder ser como esos hombres del estante más alto.
28:09Buen día.
28:18Buen día.
28:27No.
28:32Está de aquí.
28:35Adelante.
28:37Disculpa.
28:38¿Querías verme, Miguel?
28:40¿Qué te parece?
28:41¿Qué cosa?
28:42La camisa.
28:44¿Esta?
28:44¿Me queda bien?
28:46O esta.
28:48También tengo otras.
28:49¿Qué piensas?
28:51¿Ah?
28:53¿Qué es tan gracioso?
28:55Son todas negras, Miguel.
28:56¿Y qué?
28:58El color es el mismo, pero las camisas son diferentes.
29:02¿Qué es lo que te sucede?
29:04Nunca te importaron las apariencias.
29:06Y no me importan.
29:08Te apuesto a que todo esto es a causa de poderosa.
29:10¿Poderosa?
29:11No tiene que ver con poderosa.
29:12¿De dónde sacaste eso?
29:13Solo puede ser eso.
29:15Es la única cosa diferente que vas a hacer hoy.
29:17¿Acaso no vas al hospital ahora para traerla?
29:18Voy al hospital, pero también podría ir a trabajar con esta camisa.
29:21Me decidí y voy con esta.
29:22¿Cuál es el problema?
29:24Esa se ve bien.
29:25Es la camisa negra más negra que vi en toda mi vida.
29:29Me gusta.
29:31¿Le preguntaste a tu madre sobre alguna muchacha para cuidar a poderosa?
29:35Ya hablé con ella.
29:37Pero no encontró a nadie.
29:39Me dijo que iba a preguntarle a sus amigas, pero para hoy no hay nadie.
29:45Después me ocupo de eso.
29:47Dale las gracias de mi parte, ¿sí?
29:48Está bien.
29:49Bueno, voy a volver al trabajo.
29:51Está bien.
29:52Ten un buen día.
29:52Gracias.
30:02Toma, mamá.
30:04Gracias, cariño.
30:09Pero, Cayo, el frente frío todavía no se fue.
30:11¿Ni siquiera trajiste una chaqueta para que poderosa salga de aquí?
30:15Lo lamento, poderosa.
30:17No me di cuenta.
30:18No entiendo mucho sobre ropa de mujeres.
30:21Claro.
30:21¿Te quedarás en nuestra casa?
30:24Porque con las cosas que el señor Rubéns tiró, no entra ni un clavo en nuestro apartamento.
30:28¡Coyo!
30:29Poderosa casi se muere.
30:31Ten un poquito más de sensibilidad, muchacho.
30:32Está bien, huracán.
30:34No voy a molestarlos.
30:36No te preocupes.
30:37Iré a la casa de Miguel.
30:39Bueno, me voy a la escuela, ¿ok?
30:41Adiós, poderosa.
30:42Tss, tss, tss, tss.
30:49Suerte.
30:57No prestes atención a lo que dice Cayo, ¿ok?
31:01Es que está muy ocupado con las clases, la escuela de fútbol.
31:05Mi hijo es una futura estrella.
31:08Si Cayo tú así ahora que no es ninguna estrella, imagínate si es el goleador de un equipo grande.
31:14No quiero ni imaginarlo.
31:16Ignóralo.
31:17Los muchachos de su edad son así, mucho más cuando tienen la posibilidad de tener un buen futuro.
31:22Pero si sigue así de engreído y simula faltas en el partido, no lo voy a apoyar.
31:27No lo molestes.
31:29Ahora vamos a cambiarte que Miguel debe estar llegando.
31:33Miguel debe estar llegando.
31:34Vamos.
31:41Miguel se va a poner feliz de que hayas cambiado de idea.
31:45Antes de salirme, preguntó si mi mamá había encontrado a alguien para cuidar a Poderosa.
31:50Mira, se quedó preocupado cuando le dije que no encontró a nadie.
31:53¿Qué es ese olor?
31:54¿Qué olor?
31:56Vaya.
32:01Él está bañado en perfume.
32:05Miguel se echó perfume para ir a buscar a esa prostituta.
32:08Oye, María Antonia, me dijiste que ibas a esforzarte para no tener celos de Miguel.
32:12Dijiste que ibas a abrir los ojos al mundo.
32:15Y que conste, yo estoy dentro de ese mundo, ¿ok?
32:20Lo voy a intentar, Hugo.
32:23Vas a tratar bien a esa muchacha, ¿no es así?
32:27Tú ya me conoces.
32:31Ahora vamos, ve y pon estas cosas en la cocina que yo voy a ordenar la casa para hacer el
32:36almuerzo.
32:37Muy bien, de eso estaba hablando.
32:48¡Gracias!
32:52¡Gracias!
33:04¡Gracias!
33:08¡Gracias!
33:12¡Gracias!
33:13¡Gracias!
33:32¡Gracias!
33:34¡Gracias!
34:01¡Gracias!
34:05¡Gracias!
34:07¡Gracias!
34:16¡Gracias!
34:20¡Gracias!
34:23¡Gracias!
34:50¡Gracias!
35:19¡Gracias!
35:23¡Gracias!
35:38¡Gracias!
35:40¡Gracias!
35:41¡Gracias!
35:43¡Gracias!
35:50¡Gracias!
35:54¡Gracias!
35:55¡Gracias!
35:56¡Gracias!
35:57¡Gracias!
35:57¡Gracias!
35:58Bueno, voy a arreglarme. Los esperaré en el auto. ¿No terminaste el desayuno?
36:03Ya voy, papá. Iré a mi oficina a buscar unas cosas. Gracias por venir, Leandro. Con permiso.
36:09Por supuesto.
36:09tú. Mis condolencias por su perdida. Pobre, tan joven. No merecía un final como ese. Traje
36:26flores para la ceremonia. Gracias, Leandro. Ya regreso, abuela. Voy por mi bolso y a cepillarme
36:35los dientes. Bien. Claro que sí. Con permiso.
36:44¿Y usted, señora Norma, no va al entierro? No, Leandro. Después del entierro de mi hija,
36:52me prometí a mí misma que solo iría a mi propio entierro. A este sí que no puedo faltar.
37:35Te ves muy linda.
37:38Siempre te dije que no sabes mentir. Linda, con la cara así, huracán. Solo quería animarte.
37:47¿Crees que Miguel va a venir? Bueno, se mostró tan cariñoso. Tal vez no fue en serio eso de
37:54quedarme en su casa. Tal vez lo pensó bien y se arrepintió. No, él no va a venir. ¿Quieres
38:00apostar? No gasto dinero en apuestas. Trabajo muy duro para ganarlo. Y no seas negativa.
38:06Ya lo sé. Pero si no viene, ¿qué voy a hacer? Entonces estamos perdidas. Puedo llevarte
38:12a mi apartamento y que duermas de pie si es necesario, pero ¿quién te cuidará mientras
38:15estoy trabajando? Deberías apoyarme y buscar una solución, no ponerme más nerviosa.
38:20Tú fuiste la que empezó, preguntando qué íbamos a hacer si Miguel no venía. Así que,
38:24calma. Te dije que podrías haberme dicho que íbamos a resolverlo, que podríamos encontrar
38:29alguna solución. No tenías que ser tan negativa. Pero, pero es la verdad poderosa.
38:43Buenos días. Buenos días. Yo necesito de su colaboración. Dígame. Soy detective de la
38:50policía. Estoy en una investigación muy importante. ¿Puedo contar con su discreción?
38:55Claro que sí. Necesito confirmar si una mujer con el nombre de poderosa está internada
39:01en este hospital. Es parte de una banda internacional de tráfico de drogas.
39:07Poderosa. Recibió el alta y espera que su acompañante venga a buscarla.
39:13¿Cuál es el nombre del acompañante?
39:17Miguel González Aguiar. Perfecto.
39:21¿Necesita algo más detective? No, se lo agradezco. Solo le pido que mantenga esto
39:26entre nosotros dos. Podría hacerlo. Por supuesto.
39:41¿Qué pasa?
39:54No, no, no.
40:16Amiga, yo no la cuidaría. Dejaría que esa prostituta se las arregle sola.
40:22La pondría de patitas en la calle.
40:26Yo tendría cuidado para que no me robe a mi novio.
40:36¡Ay!
40:40¿No es mejor que nos vayamos?
40:41El enfermero vendrá a echarme de aquí. El médico ya me dio el alta.
40:45No tengo dinero ni para dos pasajes. Mucho menos un taxi.
40:49¿Busca algún cliente?
40:51Escúchame, terminaré internada aquí en el hospital, pero por estrés. No me vuelvas loca.
40:55Miguel vendrá.
40:56Si estuviera viniendo, ya habría llegado. No va a venir huracán.
40:59Él puede estar atrapado en el tráfico. Como si nunca hubieras oído que el tránsito de San Pablo es más
41:05complicado que escribir en chino.
41:09Buen día.
41:10Por todos los cielos, gracias a Dios. ¡Qué alivio!
41:14Por Dios.
41:14¿Pensaron que no iba a venir?
41:16Ella lo pensó. Se la pasó taladrándome los oídos y casi le creo.
41:20¿Y cómo te sientes?
41:22Me duele cuando como, río, hablo, respiro. Pero estoy muy bien.
41:28Bueno, entonces será mejor que no hables demasiado.
41:32Bien dicho.
41:36¿Podemos irnos?
41:37Eh, ¿te molestaría hacer una parada por el camino?
41:41No, claro. ¿Dónde?
41:43En el lugar donde me encontraste. Quiero ver si encuentro mi pashmina.
41:47Yo sé que tal vez parezca una tontería.
41:49Es una tontería. Una tontería que costó mil novecientos cincuenta reales. Una tontería.
41:55¿Crees que habrá algún problema si paramos en ese lugar?
41:59Debería haberte lo dicho antes. Tu pañuelo estaba en mi camioneta. Lo tengo en mi casa.
42:04¡Ah! Menos mal que no la perdí.
42:07No te preocupes. Apenas lleguemos te lo devolveré.
42:10Sí.
42:11¿Vamos?
42:12¡Vamos!
42:16¿Lista?
42:17Vamos.
42:18Yo hablo. Vengan. Pasen. Sí. Eso.
42:21Sí.
42:21Cuidado con el pie.
42:22Bien.
42:23Bien.
42:38Bien.
42:50Música
43:30Música
43:47María Antonia, no lo vas a creer
44:05¿Está todo bien?
44:08Sí
44:12Sé que no
44:15¿Por qué no vuelves a tu casa?
44:18Sé que te sientes mal porque poderosa va a venir a la casa de Miguel
44:24La que se sentirá mal es ella
44:46¿Estás ansiosa por salir de este hospital, poderosa?
44:49Ya estoy saliendo, ¿no?
44:51Ah, sí
44:52No, detente, basta, huracán
44:54¿Estás loca?
44:55¿Qué estás haciendo?
44:57¿No le costaba decir que estaba ansiosa?
44:59¿Cuántos años crees que tiene?
45:00¿Diez?
45:01¿Doce?
45:02No le costaba nada
45:03No le costaba nada
45:04Adiós a todos
45:05Adiós
45:07Por el amor de Dios
45:08No le hizo, chicas
45:09Cuidado
45:10Sí
45:12No le costaba nada
45:13No je
45:16P likes
45:16Sí
45:18Sí
45:19Sí
45:20Sí
45:20Sí
Comentarios