Angelica alias La Poderosa es una prostituta, y Miguel, un sencillo ingeniero agronomo. Tras un accidente, ella descubre que es heredera de un millonario y busca venganza, mientras ambos viven un romance que supera sus mundos opuestos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #ActrizDayMesquita #ActorRafaelSardao #ActorThiagoRodriguez #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #ActrizDayMesquita #ActorRafaelSardao #ActorThiagoRodriguez #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02¡Me parece una idea perfecta!
00:05¿Y cómo piensas hacer eso?
00:07¿Prostituyéndote a cambio de un aventón, de comida, de una casa?
00:11Estando así no puedo ayudarte, Huracán.
00:12Eh, siempre piensas que solo tú puedes conseguir clientes, no poderosa.
00:17Sabes muy bien que te ayudo muchísimo en el trabajo.
00:20¿Todavía piensas que es tu amiga, mamá?
00:22En nuestro trabajo las cosas nunca son ideales, Cayo.
00:25¡Oye, oye, oye!
00:27Ya sabes que no me gusta que hables de eso en frente de mi hijo, poderosa.
00:31Discúlpame, Huracán, me equivoqué, pero es una idea absurda.
00:34Ni tú ni yo podemos irnos de San Pablo en este momento.
00:37Tendríamos que tener mucho dinero.
00:39Vaya, una solución para todo.
00:41¿No es lo que siempre dices, mamá?
00:44Exacto, pero si poderosa dice que no tiene el dinero para hacerlo es porque no lo tiene, María Antonia.
00:48Me da mucha vergüenza pedir esto, amiga, pero...
00:51¿Miguel no puede conseguir un préstamo en el banco para nosotros?
00:56Oh, oye, esto de aquí es carne.
00:59No es piedra, no.
01:00¿En verdad crees que soy tan cara dura de pedirle un préstamo a Miguel?
01:04Él está en esta situación por mi culpa.
01:06Pero vamos a pagarle, poderosa.
01:07Yo no construyo castillos en el aire, Cayo.
01:09No podemos asegurar que tendremos dinero para vivir en otro lugar y además pagarle a Miguel.
01:14Se lo pediría a mi papá.
01:16Él tiene algunos ahorros y no hay apuro para que se los devuelvan.
01:21Estoy realmente conmovida con tu buena voluntad de tenernos lejos.
01:26María Antonia, querida.
01:28Si realmente quieren irse para seguridad de los tres, la idea de María Antonia no me parece mala.
01:35Mi marido lo haría.
01:36Claro que les prestaría el dinero.
01:37Oh, Zenaide, estoy desesperada.
01:40Estoy muriendo de miedo de que Bernardo mate a mi hijo.
01:43Mi papá es como Miguel.
01:45Él ama ayudar al prójimo.
01:48Seguramente les prestará sus ahorros para que recomiencen su vida lejos de San Pablo.
01:52Les pagaremos cada centavo, María Antonia.
01:55No tengo cómo agradecerles.
01:57No hace falta.
01:59Vendrás con nosotros, ¿no?
02:01No es seguro que te quedes aquí.
02:03No lo es ni para ti ni para Miguel.
02:06Desde que sus caminos se cruzaron, solo le pasaron cosas malas a Miguel.
02:10Si te vas, él estará seguro.
02:12En paz, María Antonia.
02:15No dije nada malo.
02:16¿Acaso no digo la verdad?
02:17Primero Miguel perdió su camioneta en un accidente porque intentaron matarla.
02:21Y después, un incendio en su casa.
02:25Está bien.
02:28Voy a ir con ustedes, huracán.
02:48Voy a ir con ustedes.
03:16Menos mal que el fuego no llegó al cuarto.
03:20Un poco de pintura en el corredor y arreglando la sala.
03:23Todo quedará como antes, incluso mejor si lo piensas.
03:29Soy un problema en tu vida, ¿cierto?
03:31Ni siquiera fuiste a trabajar al mercado hoy.
03:34Gracias a Dios, ya tengo tres hijos
03:36que están lo suficientemente grandes para quedarse solos.
03:39Aunque está Antonio Junior.
03:42Ese muchacho está muy verde todavía.
03:45Eso es verdad.
03:45Por suerte, Pedro Antonio y José Antonio siempre lo vigilan.
03:48Todos son muy buenos muchachos.
03:50Es verdad, son mi orgullo.
03:52Vamos a limpiar esto rápido, que ya estoy con hambre, mi amigo.
03:55Y María Antonia debe haber preparado un almuerzo especial en casa para ti.
04:00Tu hija cocina demasiado bien.
04:01Y tiene otras virtudes también.
04:04Ya basta con eso, Xente.
04:05Quiero ser tu amigo, no quiero ser tu yerno.
04:08Ya te lo dije.
04:09No digas eso.
04:09Ya te lo dije.
04:10Te voy a golpear.
04:11No digas esas tonterías.
04:12Continuemos barriendo.
04:13Mi hija es linda.
04:14Mi maravillosa muchacha es hermosa.
04:16Vamos a hacer para poder ir a almorzar.
04:17Ya te dije que mi hija es muy linda.
04:19Shh, cállate.
04:21Ay, mi amigo.
04:29Vaya.
04:31Está muy rico.
04:32Es que nosotros mismos hacemos el queso.
04:35Miren esto.
04:35Hay un autobús a Río de Janeiro hoy a las cinco de la tarde.
04:38Tú y tu hijo pueden ir a comprar sus pasajes y el de Poderosa.
04:41Apenas llegue mi papá, vamos al banco con él, sacamos el dinero de la cuenta,
04:45después dejamos a Poderosa en la terminal y se encuentra con ustedes allá.
04:49¿Hoy?
04:49Es mejor no esperar.
04:50¿Y si Bernardo vuelve para terminar el trabajo?
04:53Sí, tampoco tengo muchas cosas en mi casa.
04:55Cayo y yo empacaremos todo en dos segundos.
04:57Sí.
04:58Perfecto.
04:59Prepararé algo de comer para que tengan durante el viaje.
05:02No, no es necesario, en serio.
05:03Gracias.
05:04Bueno, está decidido, ¿no?
05:06Claro, claro que sí.
05:07Oye, mamá, toma el dinero que tenemos guardado en casa y dáselo, Huracán.
05:11Llévenselo ahora para comprar los pasajes y maletas que necesiten.
05:14Bien pensado, querida, bien pensado.
05:17Estoy sorprendida de que tú piensas hasta en los más mínimos detalles, María Antonia.
05:22Si la vida de alguien está en peligro, no mido esfuerzos, Poderosa.
05:28Bueno, mejor nos vamos, ¿no, Cayo?
05:30Vamos, y oye, te espero en la terminal, en la plataforma de embarque hacia Río de Janeiro, a las cinco,
05:37¿sí?
05:38Está bien.
05:40No sé cómo agradecerles.
05:42No hace falta.
05:44Tenemos que hacer por los otros lo que nos gustaría que hicieran por nosotros, ¿no es verdad?
05:48No hay nada mejor que ayudar.
05:51Gracias.
05:52Vamos a casa, Cayo.
05:54Dicen que Río de Janeiro es una ciudad linda.
05:57Seguro les va a encantar.
06:03Rosas, bellas, engranadas, se sienten siempre tan amadas, mas nunca acaba bien así.
06:19Nunca pensé que pasearía aquí dentro.
06:22Lo más lejos que llegué fue al estacionamiento.
06:25Ustedes podrían distribuir ropa junto con la sopa.
06:29Oye, no es una mala idea.
06:31Es verdad, quizá la gente de la casa Día Feliz pueda ayudar.
06:33Claro.
06:34Cosiendo.
06:34Claro, Beto, voy a hablar con mi abuela, ¿sí?
06:37Y hablando de ella, iré a echar un vistazo a esa tienda para comprarle un perfume.
06:41¿Puedo ir a aquella tienda? Creo que venden zapatos.
06:45Está bien, pero nos encontramos aquí.
06:47Beso.
06:49El otro día vi un perfume.
07:12¿Qué estás haciendo ahí parado?
07:14Mirando la vitrina.
07:15Este lugar no es para ti, andando mocoso.
07:17¿Me estás echando? Yo no estoy haciendo nada malo.
07:20No puedes estar aquí, pequeño ladrón.
07:22No soy un ladrón.
07:24Suéltame.
07:24Vamos.
07:25Suéltame.
07:26No.
07:27Fernanda.
07:28Beto.
07:28No grites.
07:30Fernanda.
07:31¿Qué haces?
07:32¿Qué está pasando?
07:35Suéltalo.
07:35Ibaldo está con nosotros.
07:36Suéltalo.
07:37Él piensa que soy un ladrón.
07:38Suelta al niño, por favor.
07:39No te metas con Fernanda porque es muy rica.
07:41Tendrás...
07:42Suéblalo ahora o me vas a obligar a denunciarte a ti y al centro comercial.
07:46Ven, Ibaldo.
07:47Ven.
07:47Discúlpenme.
07:49Es que estos niños a veces vienen aquí a robar.
07:52Buen paseo.
07:53Con permiso.
07:56Mírenlo.
07:57Se fue corriendo con el rabo entre las patas.
07:59No, no.
07:59Tampoco lo provoques, Ibaldo.
08:00Exacto, Ibaldo.
08:01Mira, en este caso los dos tienen razón, ¿sí?
08:03Él solo está haciendo su trabajo.
08:05Eso realmente sucede en el centro comercial.
08:07Tienes que intentar entenderlo un poco.
08:09Pero tienes razón.
08:10No puedes ser prejuzgado por la ropa que usas.
08:13Pero esos niños que vienen aquí se visten como tú, ¿entiendes?
08:16Exacto, Ibaldo.
08:17Y desafortunadamente personas inocentes como tú terminan sufriendo, ¿sí?
08:22Pero mira, vamos a hacer compras, vamos a divertirnos, vamos.
08:26Y no te alejarás de nuestro lado, ¿ok?
08:28Me pegaré a ustedes como goma de mascarilla.
08:30Pegados, pegados, pegados.
08:32No de poco tu hermana va a inscribir a ese niño en la escuela.
08:36¿Y qué quieres que haga?
08:37Si no te escucha a ti, mucho menos a mí.
08:39Fernanda es igual a su madre.
08:40Qué muchacha irritante.
08:42Ella me comentó que el niño se escapó de la institución.
08:46Denúncialo a la policía.
08:47Y diles que está aquí en casa.
08:49Pero si nos descubre, ¿no es mejor actuar con cautela?
08:52Lo mejor es no tener a ese niño en casa, Tobías.
08:54Muévete, vamos, haz algo.
08:56Por lo menos encárgate de eso.
08:58Bien, yo me encargo, papá.
08:59Y hazlo rápido.
09:00Haré todo lo posible.
09:02¿Está bien?
09:03Adiós.
09:09¿Señora Sonia?
09:12Señora Sonia.
09:15Sí, doctor Tobías.
09:16Dile a Leandro que venga, inmediatamente.
09:20¿Qué?
09:21¿Qué?
09:29¿Qué?
09:31¿Qué?
09:35¿Qué?
09:37¿Qué?
09:40¿Qué?
09:41¿Qué?
09:42¿Qué?
09:43¿Qué?
10:00Este jovencito está demasiado guapo, ¿no es cierto, Beto?
10:04Sí.
10:04Salvo por lo que pasó con ese sujeto de seguridad, hoy fue el día más feliz de toda mi vida.
10:10Mírenme, ¿no me veo como el hijo de un rico?
10:12Un rico genial como ustedes.
10:15Siempre fuiste genial.
10:16Sí, Nivaldo, y no eres genial por la ropa.
10:18Es por ser bueno con los demás y contigo.
10:21Solo eso.
10:22Ah, prefiero ser genial, pero con ropa buena.
10:26Leandro, llámale y ve a casa hoy mismo.
10:28¿Está bien?
10:29Hazlo ahora.
10:31Tú mismo dijiste que Fernanda salió con ese mocoso.
10:33Entonces llámala.
10:34¿Sí?
10:36Dile que te enteraste por mí y que ella metió a ese infeliz en la casa y que estás preocupado.
10:41Ahora tampoco vayas a decirle que soy yo quien te está metiendo en esta historia.
10:45Ya entendí, Tobías, cálmate.
10:47Voy a llamar a...
10:48Leandro, Leandro, llámale ahora mismo y habla con ella, por favor.
10:51Tampoco hace falta que estés tan irritado.
10:53No sabes cómo acaba de tratarme mi papá.
10:57Tengo que deshacerme de él.
11:01Gracias.
11:02Fabiana, el doctor Tobías va a demorar.
11:06Se ve ya muy alterado.
11:07Ah, siempre está alterado, ¿no?
11:10Yo sé cuánto sufre Leandro con el temperamento de Tobías.
11:13¿Y eso que son amigos?
11:15Porque si Leandro fuera un empleado más, ya estaría despedido sin duda.
11:20El señor Ramiro siempre dirigió esta empresa con mano dura, pero no era malhumorado como su hijo.
11:27Ay, Sonia, no le digas al señor Ramiro que dije eso.
11:31Sé que tú y el señor Hernani hablan mucho con él.
11:34Mírame bien.
11:35Tengo cara de chismosa, ¿acaso?
11:38Solo le cuento las cosas que él me pregunta.
11:41Creo que podrías ayudarme con el señor Hernani.
11:44Necesito tu apoyo.
11:45Él está convencido de que si difundimos la imagen de Cayo, perjudicaremos su desempeño.
11:51Entiendo, pero en todo este asunto no quiero meterme, Fabiana.
11:54Ahora, aunque creo que yo puedo avisarte cuando me encuentre con Hernani, porque cada martes a la noche comemos una
12:05pizza.
12:06Ah, ¿sí?
12:08No sabía que eran íntimos.
12:10No, no lo somos.
12:11¿No comen pizza todos los martes?
12:15¿Desde cuándo la mozzarella crea intimidad con alguien?
12:19Vamos a trabajar, ¿sí?
12:20Vamos a trabajar.
12:21Eso es, hay que trabajar, que es lo mejor.
12:32¿Te enteraste de lo que hizo la señora Norma ahora, Marley?
12:36Ahora quiere participar de las clases de baile.
12:39Era lo que faltaba.
12:40La señora Norma es del tipo a la que no le gusta quedarse callada.
12:44¿Acaso no le basta con todos los problemas que ella causó?
12:47Ah, Marley, ella solo está aquí hace unos días.
12:50Imagínate cuándo haya pasado un año.
12:52¿Cuántas cosas va a inventar?
12:53Ella llegó ayer y parece que ya es dueña de toda la casa.
12:59¿Sabes qué pienso?
13:00Ella está aprovechándose.
13:03Como es la suegra del señor Ramiro, quiero opinar sobre todo, incluso del baile.
13:09¿Por qué te estás riendo?
13:11Yo siento pena por Wesley, pobrecito.
13:13Porque primero participará de la clase y después va a querer enseñarle al profesor.
13:18Porque ella ya se metió con mi trabajo cuando le dio esos dulces de la muerte al señor Giovanni.
13:23Para meterse con el trabajo de Wesley, le doy solo un minuto.
13:26¡Un minuto!
13:29Imagínate esa escena.
13:31La señora Norma enseñando baile de salón en la casa de ancianos.
13:39Y oye, es capaz de querer que nosotras bailemos también, pero yo nunca lo haré.
13:45No con ella como profesora.
13:48Bien, empecemos elongando el brazo derecho.
13:50Eso es.
13:51El otro brazo.
13:53Estiren el cuello.
13:54Respiren.
13:55Muy bien.
13:58Comencemos.
14:00Cinco, seis, siete, ocho.
14:05Izquierda, derecha.
14:07Al frente.
14:09¡Eso es!
14:11Atrás.
14:12Izquierda, derecha.
14:14Hombros.
14:19Arriba y abajo.
14:20¡Vamos!
14:21¡Vamos!
14:23¡Hombros!
14:24¡Va, va, va, va!
14:27Arriba y abajo.
14:31¡Vamos, vamos!
14:34Arriba y abajo.
14:36¡Ah, bien!
14:40Un segundo.
14:41¡Alto, alto, alto, alto!
14:43¡Alto!
14:44Los que estén parados, que vengan a bailar.
14:46¡Vamos, vamos, vamos!
14:47Con permiso.
14:48Con permiso, señor Alberto.
14:49Yo no, yo no.
14:50Mire, ellos hace mucho tiempo que toman clases ya.
14:53Señor Giovanni.
14:54Pueden hacer como la señora Norma y empezar a moverse de a poco.
14:59¡Vamos!
15:01¡Eso!
15:02¡Vamos, Normita!
15:03Saquémosle brillo al piso.
15:05Oye, Wesley, espera.
15:06En mi época, las clases de baile no eran así.
15:09Eran así.
15:09Dos para allá, dos para acá, girando, dos para allá, dos para acá.
15:14Puedo dar clases de baile de salón, pero la clase de hoy es de zumba.
15:18¿Rumba?
15:19Zumba.
15:20Zumba con zeta de zumbido en el oído.
15:23Ah, pensé que era con R, de reumatismo.
15:26Tampoco es con ese de sordo.
15:28Ey, concéntrense ustedes dos.
15:30Vamos a bailar.
15:31Vamos, Wesley.
15:33Pon la música.
15:34¡Vamos!
15:35¡Vamos a sacarle brillo al piso!
15:38¡Ey!
15:42¡Vamos!
15:44Elonguemos un poquito.
15:46Brazo.
15:47Ahora el otro.
15:48El cuello para un lado y para el otro.
15:51Empecemos.
15:52Cinco, seis, siete, ocho.
15:54Al frente.
15:55Uno, dos, tres.
15:56¡Eso!
15:58A un lado, al centro.
16:01A un lado, al centro.
16:04¡Muy bien!
16:10Arriba y abajo.
16:28Vamos a la derecha.
16:29Esa muchacha tiene talento para la zumba.
16:32Sí, Donatella.
16:33Muy bien, querida.
16:34Parecía que naciste para bailar.
16:36Claro que no.
16:37Solo es suerte de principiante.
16:39Y ya me perdí.
16:40Continuemos.
16:41Sí, vamos, vamos.
16:42Señor Bento, no se esfuerce tanto.
16:45Tranquilo.
16:46Soy el rey del twist.
16:48Cuánta modestia.
16:50Ya estoy sudando.
16:52Debe ser gripe.
16:53O los cigarrillos de tantos años pasando factura.
16:56Carmen, Carmen, así.
16:58Respira y vuelve a bailar.
17:01Derecha, izquierda.
17:02Una más.
17:03Derecha, izquierda.
17:08Wesley, voy a hacer una pausa.
17:09Que ya es hora de mi remedio.
17:11No, Carmen, no, no, no.
17:13Vuelve aquí.
17:14La clase recién empezó.
17:15No, no, lo siento.
17:18Señor Bento.
17:19Señor Bento, más despacio.
17:22Sé lo que estoy haciendo.
17:24Eres terco como una mula.
17:26¿Terco como una mula?
17:27Esta mula es un eximio bailarín, elegante y sagaz.
17:31Para que lo sepas, estas caderas ya provocaron muchos terremotos en los clubes.
17:36No lo agúdelo.
17:41¡Alto, alto, alto!
17:42Apaguen la música.
17:43Apáguenla.
17:44¿Esta remoto?
17:45No, el ciático.
17:47Bento, ¿te duele mucho?
17:49¿Te duele?
17:50No, no duele nada.
17:53Si alguien llame a una ambulancia.
17:55Ya voy, déjame pasar.
17:56Tranquilos.
17:57¿Ya ves lo que pasa por insistir?
17:59Lo siento, Bento.
18:00No debería haberte convencido de tomar la clase.
18:02No, tranquila.
18:03No es nada.
18:05Es solo un dolorcito.
18:09Yo iré con él.
18:10Los mantendré informados.
18:11Está bien, está bien.
18:13Oigan todos.
18:14Terminamos por hoy, ¿sí?
18:15Gracias.
18:16Nos vemos.
18:16Ya vuelvo.
18:17Eso es.
18:18Sí, acompáñalo.
18:19Ve con él.
18:20Ve.
18:21Ay.
18:26¿Estás satisfecha, Normita?
18:29Carmen, no fue su culpa.
18:31Fue Bento que quiso fanfarronear.
18:33Solo pensé que un poco de baile podía hacerle bien.
18:36Así como pensaste que los dulces que trajiste nos harían muy bien.
18:40Sí, primero el señor Giovanni en el hospital, ahora el señor Bento.
18:43No fue mi intención.
18:45Eso no es justo, ¿de acuerdo?
18:47Cálmense.
18:47Qué feo decir que la responsabilidad es de la pobre Normita.
18:51Solo estoy diciendo que no fue una buena idea.
18:53De hecho, casi tuve un síncope.
18:58Sí, arruinó la clase de Wesley también.
19:00Todo el mundo siempre se divierte.
19:02Pero hoy no.
19:03No es así.
19:05Estas cosas ocurren.
19:06¿Está bien?
19:07Todos ustedes son bienvenidos a mi clase.
19:09No pueden desistir.
19:10Lo siento, Wesley.
19:12Ella tiene razón.
19:13Fue una pésima idea.
19:14Creo que mejor dejo de proponer cosas y cierro la boca.
19:22¿Dieron lo que consiguieron?
19:24Pobre señora Norma.
19:26Ella no se merecía eso.
19:30Sonia debería seguir el mismo camino que la suegra del señor Ramiro.
19:34Irse a una casa para viejos.
19:36No exageres, Leandro.
19:38No es una casa de viejos.
19:39De jóvenes seguro no es, Fabiana.
19:41Le pedí a Sonia que hablara con el señor Hernani.
19:43Tal vez consiga convencerlo de aprobar el proyecto de difusión de Cayo.
19:47Dudo que lo consiga.
19:49Debo irme porque tengo una misión dura por delante.
19:52¿Qué misión?
19:53A la noche te cuento.
20:00Ahora es tu turno, Santiago.
20:02Pero haz un golpe seco.
20:03No se preocupe, entrenador.
20:04Métela en el arco, Santiago.
20:06No quiero pasarme el día recogiendo pelotas.
20:09¿Qué dices?
20:09¿No es tu trabajo?
20:11Apunta bien.
20:12¡Vamos, Santiago!
20:14¡Santiago!
20:15¡Santiago!
20:25Bien hecho, Santiago.
20:27Muy bien.
20:28Mauro, ¿dónde está Cayo?
20:30Lo llamé, pero no me contesta.
20:32Ah, pero qué extraño.
20:34Le avisé que iba a usar el entrenamiento de hoy para formar el equipo para el amistoso.
20:39Cayo siempre quiere jugar.
20:40¿Por qué se perdería un entrenamiento?
20:42También me preocupa.
20:43Siempre quiere jugar.
20:44Mira, cuando terminemos esta práctica, voy a llamar a Tobías.
20:48Lo único que falta es que Cayo esté en la agencia sacándose fotos.
20:52Pero ahora continuemos.
20:54Quiero que todos le peguen con tres dedos, ¿sí?
20:59Eso.
21:00Muy bien.
21:01¿Cómo que no vas a llevarte la televisión?
21:04No voy a ir con todas estas cosas y llevar la televisión bajo el brazo.
21:08No tenemos un camión de mudanza.
21:09Tenemos que llegar a la terminal para tomar el autobús.
21:12Puedes quedarte con la televisión.
21:16¿Qué pasó, Duplex?
21:19Es el regalo más grande de toda mi vida.
21:23Estoy emocionado.
21:25Te lo mereces, querido amigo.
21:27Sabían que el año pasado recé mucho para ganar una televisión en un sorteo.
21:32Era una televisión tan, pero tan pequeña que no se podía ver bien a los actores.
21:38Parecía que estaba viendo una novela con enanos.
21:42Espera, ¿qué? ¿Tú ves novelas?
21:44Sí.
21:44Claro, Cayo.
21:46Oigan, iré a pagarle el alquiler al señor Rubens y avisarle que nos iremos, ¿ok?
21:51Ajá, y cuando vuelva voy a preparar algo para que todo el mundo se llene la barriga.
21:55Genial.
21:56¿Tienes cebollas?
21:57Sí, Duplex.
21:59Muy bien.
22:01Continuemos, Cayo.
22:05No, señor Hernani.
22:07Cayo no está en la agencia sacándose fotos.
22:13¿Usted no fue quien convenció a mi papá?
22:15¿Mi papá no prohibió la difusión del muchacho?
22:19Ah.
22:22Ajá.
22:23Bueno, entonces dígale a Mauro que vaya hasta su casa para ver si está todo bien, si está enfermo o
22:28necesita algo.
22:31Ok, está bien.
22:33Oiga, señor Hernani, tenemos que cuidar a ese muchacho, él es una gran inversión.
22:39Está bien, llámeme apenas sepa algo sobre él.
22:43Está bien, adiós.
22:47Adiós.
23:12¡Cuántas bolsas!
23:17Fue divertido, Fernanda, gracias.
23:19¿Sí? Te lo mereces, Nibaldo.
23:21¿Eso crees?
23:22¡Claro!
23:24Es que en la calle las personas ni siquiera me miran a los ojos, y cuando lo hacen parece que
23:30no les gusta lo que ven, como el guardia de seguridad.
23:33Lo sé, mi amor.
23:36La vida no ha sido fácil para ti, ¿no?
23:39Pero mira, eso va a cambiar, ¿ok?
23:42A ti sí te importa.
23:43Ven.
23:48Buenas tardes, Fernanda.
23:50Hola, Ludi.
23:51Hola, Nibaldo. Parece que te divertiste mucho.
23:54Muchísimo, Ludi.
23:56Ay, qué bueno. Voy a servir el almuerzo. El señor Ramiro tiene hambre.
23:59Ajá.
24:00¿Dónde está Beto? Pensé que vendría a almorzar. Hasta puse un plato para él.
24:04Ludi, yo tampoco voy a almorzar hoy. Creo que ya comí mucho.
24:07Exacto, porque se llenó de hamburguesas y batidos, ¿no, jovencito? Y Beto volvió directo a su casa.
24:14Bien.
24:14Fernanda.
24:14Dime.
24:15¿Puedo ir a tu cuarto?
24:16Claro, ve.
24:17Genial.
24:24Ay, qué niño más dulce, Fernanda.
24:26Más dulce que el azúcar. No, Ludi, tangones de prensado.
24:37Ay, no aguanto más. Vamos a comer y después terminamos. Vamos a mi casa a almorzar. Mi barriga está más
24:45vacía que los rollitos de Chang.
24:49Oye, voy a decirle a Chang que siempre dices que sus rollitos están rellenos de aire.
24:54No es verdad. Dime si estoy mintiendo.
24:56No, es cierto. Yo también tengo hambre. Vamos a almorzar y después terminamos.
25:04Así se habla. Deja eso ahí, Miguel. Vámonos a almorzar.
25:12Señor Ramiro, su hija ya llegó. Va a almorzar con usted. Solo fue a lavarse las manos. Ah, y Nibaldo
25:18ya comió en el centro comercial.
25:20Ah, perfecto. Prefiero comer sin ese niño en la mesa.
25:30Hola, papá. ¿Todo bien?
25:32Perfecto.
25:33Me estoy muriendo de hambre. Caminé durante todo el día. Compré un montón de ropa y zapatos para Nibaldo. Está
25:39muy feliz.
25:41Cariño, no vayas a mimar demasiado a ese niño. Va a acostumbrarse a la buena vida y no va a
25:47querer irse de aquí.
25:48Acepté que podía quedarse hasta resolver su situación.
25:53Lo sé, papá.
25:53Ese niño no puede quedarse aquí por tiempo indeterminado. Si no tiene padre ni madre, debe ir a un orfanato.
26:01¿Como mi media hermana?
26:03¿Ella también fue a un orfanato, papá?
26:06Está siendo cruel, Fernanda.
26:08Con permiso.
26:10Tú mismo, su padre.
26:13No quisiste verle la cara cuando nació. Mucho menos cuando era una niña.
26:18Te enteraste por los detectives que su madre murió.
26:21¿No te gustaría que Angélica tuviera a alguien como yo? ¿Alguien que la cuide?
26:25Ya te dije que está siendo cruel, Fernanda.
26:27Puedo haber rechazado a mi hija, pero me arrepentí.
26:30Me esforcé por encontrarla y sufrí la desgracia de que la asesinaran.
26:36No necesitas aumentar mi dolor.
26:41Con permiso.
26:43El guardia me dejó entrar.
26:46Es que ya formo parte de la familia, ¿no?
26:50Siéntate. Almuerza con nosotros.
26:53Tome ese plato. Pensé que Beto vendría a almorzar.
26:56No voy a negarme.
26:59Vengo de la agencia.
27:02No me gusta conversar de negocios en la mesa del almuerzo familiar.
27:06Lo sé, señor Ramiro.
27:09Yo vine a hablar con Fernanda.
27:12Estoy muy preocupado.
27:14¿Por mí?
27:16Sí. Tobías me comentó que trajiste a un niño a la casa.
27:20Nibaldo.
27:21Bueno, como soy abogado, siento que debo aconsejarte.
27:25Sabes que te considero como una hermana, ¿no?
27:27Lo sé, sí, claro.
27:28Podrías tener problemas albergando a Nibaldo.
27:30Si es verdad lo que Tobías me dijo, de que se escapó de una institución...
27:34Fue Tobías quien te mandó aquí, ¿no?
27:35No. Estoy en mi hora de almuerzo.
27:37Está bien. Vamos a almorzar y después hablamos sobre eso, ¿ok?
27:41Claro.
27:42Coman.
28:01Ahora sí podemos sentarnos a la mesa.
28:03El olorcito a comida está maravilloso.
28:06Mamá y yo preparamos un verdadero panquete de despedida.
28:10¿Qué dices?
28:12¿Despedida de quién?
28:15Mía.
28:17¿Cómo que despedida?
28:18Miguel, es que Huracán estuvo aquí con su hijo y le pidió a Poderosa que se fuera de San Pablo
28:23con ellos.
28:24Van a salvar sus pellejos, ¿no, Poderosa?
28:26La policía no va a hacer nada, Miguel.
28:27Y Bernardo intentará matarnos de nuevo.
28:30Es mejor irnos de San Pablo.
28:32No puedo creerlo.
28:33Aquel que tiene que huir no es el bandido.
28:36Así es, Oxente.
28:36Él es el que tiene que huir.
28:38Claro, no tiene sentido que tú, Huracán, y su hijo huyan por culpa de ese Bernardo.
28:42No tiene sentido.
28:43Es su vida la que está en riesgo.
28:44Tiene que huir.
28:45No, no, claro que no.
28:46Es su vida la que está en riesgo.
28:46No es así.
28:50¿Quedará impune?
28:53Pensé que eras más guerrera poderosa.
28:55Me cansé de hacerles mal a los demás.
28:57Huracán y Cayo podrían haber muerto por mi culpa.
28:59Y Miguel también, María Antonia.
29:01Y tú también, Miguel.
29:02Ese incendio podría haberte matado.
29:04Me cansé.
29:05Estoy decepcionado de ti.
29:08Lo sabía.
29:10Sabía que tarde o temprano terminarías juzgándome.
29:12No, no te estoy juzgando.
29:13Estás juzgándome.
29:13No te estoy juzgando.
29:14Me ayudaste y te lo agradezco.
29:16Pero no te da derecho de decirme lo que tengo que hacer o no.
29:18Bien, tienes razón.
29:19¿Sabes qué?
29:20Buen viaje.
29:25Nunca vi a Miguel así, Antonio.
29:27No, ni yo.
29:28Eso es lo que provocan las personas.
29:30Todos se alejan.
29:32La que se está alejando eres tú, Poderosa.
29:35Papá, Huracán ya se fue a su casa a empacar las maletas
29:38y Poderosa se encontrará con ella y su hijo en la terminal.
29:41No me cuesta nada llevarte.
29:43Antonio, ellos necesitan dinero.
29:45Y María Antonia se acordó de tus ahorros
29:48y les dijo que se los prestarías para que pudieran viajar
29:50y yo junté lo que teníamos aquí en casa
29:52y se lo di a Huracán para que fuera comprando los pasajes.
29:56Prestarse los prestarías, Zenaide.
29:59Pero no va a ser posible.
30:01¿Cómo que no va a ser posible?
30:02Antonio, tú nunca le negaste nada a quien lo necesitara.
30:06Claro que los ayudarías, Zenaide.
30:08Pero es que ya le prometí a Miguel que le prestaría nuestros ahorros
30:12para que reconstruyera lo que fue destruido por el fuego.
30:15No tengo ni un centavo más.
30:16Te pido que me disculpes, Poderosa.
30:28No podré salir más temprano, Donatella.
30:32Tengo mucho que hacer aquí en la agencia.
30:34Y para complicarlo más,
30:37la mayor promesa del equipo
30:38faltó un entrenamiento súper importante.
30:43Sí, yo también te extraño.
30:48¿Y a la noche qué tal?
30:52¿Por qué no faltas al club?
30:55Yo pago tu horario.
30:57Te pago tu horario, en serio.
31:00Espérame un minuto que tengo gente en la oficina.
31:03Beso, adiós.
31:04Si estás ocupado, puedo volver más tarde.
31:06No hace falta, Bernardo.
31:07Bueno, ya hice lo que me pediste.
31:09Conversé con el hermano del técnico de Minas
31:11y ya le aseguré su seguridad en San Pablo.
31:12Muy bien.
31:13¿Y Cayo?
31:14¿Quién?
31:15Bernardo.
31:16¡Cayo!
31:18Nuestra mayor promesa aquí en la agencia.
31:21El muchacho faltó al entrenamiento.
31:23De hecho, le pedí a Mauro que fuera hasta su casa
31:25para ver si le sucedió o algo.
31:29Es el señor Hernani.
31:30Debe tener noticias.
31:32Hola, señor Hernani.
31:34Dígame.
31:36Ah, ok.
31:37¿Mauro fue hasta allá?
31:38¿Qué?
31:39¿Cómo dijo?
31:42Repítelo.
31:44Está bien.
31:45Le pediré a Bernardo que vaya por él.
31:47Adiós, señor Hernani.
31:48Bernardo, ve a la terminal ahora.
31:50Ese muchacho Cayo
31:51se irá de San Pablo con su mamá.
31:53Trae a ese muchacho de vuelta.
31:54No puedo perder esa inversión, Bernardo.
31:57¡Bernardo, ve!
31:58¡Por favor!
32:03No puede ser.
32:05Era lo único que me faltaba.
32:17Cayo se adelantó para comprar los pasajes.
32:20Espero que no haya mucha gente.
32:22Este lugar es una locura.
32:23Sí.
32:23Aquí está.
32:25Claro que sí.
32:25Gracias, cariño.
32:27Ya que está todo bien, voy a irme.
32:30Gracias, duplex.
32:32En autobús nunca hubiéramos llegado aquí a tiempo.
32:35Y el taxi cuesta un ojo de la cara.
32:37Es verdad.
32:38Tú no eres duplex, amigo.
32:39Tú eres triple.
32:40Dame esos cinco.
32:43Un día te pagaré, querido amigo.
32:47No hace falta.
32:48¿Ya me diste la televisión?
32:50Sí.
32:52Cada vez que ve la novela me acordaré de ustedes.
32:55Eso espero.
32:57Mande noticias cuando lleguen, ¿ok?
32:59Está bien.
33:05Adiós, querido amigo.
33:06Cuídense.
33:07Lo haremos.
33:08Yo también, portachón.
33:14Sí.
33:15Es un gran amigo.
33:17Sí.
33:17Es muy buena gente.
33:19Sí.
33:19¿Por qué no vamos yendo a la plataforma?
33:21Ah, claro.
33:22Le dije a Poderosa que nos encontrábamos allá.
33:24Ya debe estar en camino.
33:25Tal vez ya haya llegado.
33:27No bromees, cariño.
33:28La casa está a kilómetros de la terminal.
33:30Pero María Antonia dijo que saldrían temprano.
33:33Pasarían por el banco a sacar el dinero y vendrían para aquí.
33:35Ellos tienen auto, mamá.
33:37Sí.
33:37Sí.
33:38Sí.
33:41¿Qué pasa?
33:43Quiero subir al autobús y salir de aquí.
33:46Cariño, los autobuses no salen antes de hora.
33:49Debemos esperar.
33:50Fue una estupidez decirle a Mauro que nos íbamos de San Pablo.
33:54¿Crees que se lo va a contar a Bernardo?
33:56No tendría por qué contárselo.
33:59Tampoco es una cuestión de seguridad.
34:02¿Sabes qué?
34:03Si se lo contó mucho mejor porque Bernardo se quedará tranquilo al saber que nos vamos.
34:07O va a venir a buscarnos.
34:09Ay, mamá, por favor.
34:10Me estás poniendo más nervioso.
34:12Todo estará bien, estará bien.
34:14Voy a llamar a Miguel para confirmar a qué hora salió Poderosa de la Casa de Oxente.
34:18Voy a llamarlo.
34:19Un minuto.
34:24Hola, Miguel.
34:26Hola, huracán.
34:27¿Ya llegaron a la terminal?
34:28Sí, sí, estoy aquí con Cayo.
34:31Pero Poderosa todavía no llegó.
34:33¿Sabes a qué hora salió de allá, de la Casa de Oxente?
34:36No, no estoy en la Casa de Oxente.
34:38Yo no vi a Poderosa salir.
34:40Me fui antes, pero...
34:42Creo que ya debe estar llegando a la terminal.
34:46Está bien, entonces vamos a seguir esperando.
34:49Y Miguel, una vez más, muchas gracias por todo lo que hiciste por mi amiga, en serio.
34:55No hace falta, no fue nada.
34:57Es una pena que hayan decidido huir así, pero...
35:02Los entiendo, claro.
35:05Bueno, les deseo mucha suerte en la nueva vida que comienzan, ¿sí?
35:10Vayan con Dios.
35:12Adiós.
35:16Miguel dijo que Poderosa ya debe estar llegando.
35:20Pobre Tel Cayo.
35:22Su voz se oía muy triste.
35:24Ni siquiera se despidió de ella.
35:25Se enamoró, mamá.
35:27Para haber hecho lo que hizo por ella.
35:29Puede ser, puede ser.
35:33Mejor vayamos a la plataforma.
35:36Pronto llegará el autobús.
35:37Vamos, vamos, vamos.
35:38Porque le dije a Poderosa que la encontraba ya.
35:40Solo voy a buscar un maletero o un carrito para llevar todas estas cosas.
35:45Tú no puedes cargar todo esto solo.
35:47La bala aterrosó, pero tienes que cuidarte.
35:50Solo tengo que encontrar cómo llevar.
35:52Mamá, deja que yo me encargo.
35:54Espera aquí.
35:55Dios mío, eres el mejor...
35:57¡Hijo del mundo!
36:00Te espero aquí.
36:21Contrólate, María Antonia.
36:23La pobre de Poderosa es la que tendría que estar así.
36:26Ahora estará expuesta a otro ataque de Bernardo.
36:30Ese infeliz no sale de mi vida, mamá.
36:33Cariño, quita la cabeza de las nubes.
36:36Poderosa no tiene la culpa de que seas insegura.
36:38Y de que no sepas valorarte, cariño.
36:40¿Cómo puedo competir con una prostituta, mamá?
36:43El amor no es una competencia, María Antonia.
36:46Miguel, Miguel no te ama.
36:47Ya te lo dijo varias veces.
36:49Él te ve como una hermana.
36:51¡Yo no soy su hermana!
36:55Entonces...
36:56Entonces no estabas tan feliz porque estabas ayudando a una persona necesitada,
37:00sino porque te estabas librando de ella.
37:02¿Es así, María Antonia?
37:03¡Soy humana!
37:05¡Eso!
37:07¡Eso!
37:08No es ser humana, cariño.
37:10¡Eso es ser egoísta!
37:13¡Eso es ser malcriada!
37:20Será mejor que cambies, María Antonia.
37:23O entonces tu vida estará llena de tristeza.
37:28Oh, cariño.
37:32Llora.
37:35Puedes llorar, cariño.
37:38Porque este es el castigo que tu egoísmo
37:42y tu inmadurez te está andando, María Antonia.
37:54¡Gracias!
38:11¡Gracias!
38:27ni siquiera tocaste la comida, poderosa.
38:30¿Estás segura de que no quieres comer?
38:32Sí.
38:33Perdí el apetito, señor Oxente.
38:36Pero le agradezco.
38:38Te pido que me disculpes.
38:40Ya le había prometido a Miguel
38:41que le prestaría el dinero.
38:42No quiero que se mate trabajando
38:44para pagar los intereses del préstamo del mar.
38:46No, yo entiendo.
38:47Creo que tiene razón.
38:48Miguel se lo merece.
38:50Se lo merece mucho.
38:51¿No vas a avisarle a tu amiga y a su hijo?
38:55No.
38:56El dinero que Senaide les prestó
38:58le servirá por unos días.
38:59Si fuera con ellos, no quedaría mucho.
39:01Pero para ellos dos...
39:03Y Huracán es inteligente.
39:05Encontrará una forma de arreglárselas con Cayo.
39:07Quedarse sería peligroso.
39:10Si matan a Cayo,
39:11ella se muere también
39:12y sería culpa mía.
39:17¿Y María Antonia?
39:19Llorando.
39:22Pero déjala, Antonio.
39:24Ya se le pasará.
39:26Eh...
39:27¿Podría llevarme a la casa de Miguel?
39:29Quiero hablar con él.
39:30Claro, claro.
39:31Yo te llevo.
39:33¿Él piensa que ya te marchaste?
39:34Lo sé.
39:45¿Mamá?
39:46¿Mamá?
39:47¿Qué?
39:47Las maletas ya están cargadas.
39:49Ni una señal de poderosa.
39:51Hace tiempo que debería haber llegado, cariño.
39:54¿Será que...?
39:55¿Será que qué?
39:56¿Que Bernardo la atrapó?
39:58No.
39:59Si fuera eso, Miguel ya te habría llamado.
40:02¿Entonces?
40:04María Antonia y el señor Oxente iban al banco con ella, ¿no?
40:07Sí, iban a ir al banco,
40:09iban a sacar el dinero de la cuenta
40:11y dejarla aquí en la terminal.
40:12¿Y qué?
40:13Entonces, tal vez dejara una poderosa aquí,
40:16pero compró un pasaje a otro lado
40:18y se fue con el dinero del señor Oxente.
40:22¡Qué suerte que ese disparo no pasó cerca de esa cabeza hueca!
40:25Porque si no hubiera entrado fácil.
40:28¿Estás loco?
40:31Poderosa no nos traicionaría de esa manera, Cayo.
40:35¿Por qué estás tan segura de eso?
40:37Ella es mi amiga, ¿ok?
40:39Ella tiene sus cosas raras, sí,
40:41pero es una buena persona.
40:43Bueno, está bien, mamá.
40:44Pero subamos al autobús ahora.
40:46Con el dinero de la señora Zenaide
40:48nos arreglaremos por unos días en Río de Janeiro.
40:51No quiero pasar otro minuto en esta ciudad.
40:54Vamos, mamá.
40:55Ven, voy a entrar.
41:01El embarque está terminando.
41:04Señora.
41:05Oiga, señora, ¿va a subir?
41:26Discúlpame.
41:28Sé muy bien que solo traigo desgracia a quienes se me acercan.
42:06El embarque está terminando.
42:21Algo malo debe haberle pasado.
42:24Poderosa no hace esto.
42:26Nunca me falla.
42:32Así que ya se fue.
42:42Si.
42:46Ni optione.
Comentarios