Angelica alias La Poderosa es una prostituta, y Miguel, un sencillo ingeniero agronomo. Tras un accidente, ella descubre que es heredera de un millonario y busca venganza, mientras ambos viven un romance que supera sus mundos opuestos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #ActrizDayMesquita #ActorRafaelSardao #ActorThiagoRodriguez #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #ActrizDayMesquita #ActorRafaelSardao #ActorThiagoRodriguez #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Estás seguro de que mencionó ese nombre, señor Tobías? ¿Fue Tobías lo que oíste?
00:05Sí, estoy seguro, eso fue lo que oí.
00:07Ella no puede hacerme esto.
00:09¿Estás bien, huracán? Te noto...
00:11No, no puede hacerme esto.
00:12Huracán.
00:13¿Sí?
00:14¿Estás bien? Te noto extraña. ¿Quieres... quieres entrar? Vamos a entrar.
00:18¡María Antonia! ¡Ayúdame!
00:20Siéntate aquí, siéntate.
00:21¿Qué fue lo que pasó?
00:23Parece que hubiera visto un fantasma.
00:25¿Qué pasó?
00:25Ella estaba afuera esperando a Poderosa.
00:27Otra aprovechadora, amiga de Poderosa.
00:29Parece que se va a desmayar.
00:31¿Está todo bien, huracán?
00:32Sí.
00:33Esperen.
00:37Voy a buscar un vaso con agua.
00:38No, no hace falta, no hace falta que se preocupen.
00:42Estoy un poco mareada, solo eso.
00:44Me bajó la presión.
00:47Ya estoy mejor, todo está bien.
00:50Tranquila, tranquila.
00:52Toma, bebe, bebe.
00:54Bebe, bebe, bebe, eso.
01:00Tengo que encontrar a Poderosa.
01:01Tengo que encontrarla antes de que haga una tontería, por el amor de Dios.
01:05¿Qué tontería?
01:06No es nada, nada, nada, nada, nada.
01:10Alguien, alguien, alguien podría llevarme.
01:12Tal vez puede alcanzar a Poderosa y a Miguel en el camino, por favor.
01:16Miguel salió hace mucho tiempo y para alcanzarlo tendrías que ir volando.
01:19Y aquí respetamos a rajatabla las leyes de tránsito.
01:22Pobre del que no lo haga.
01:23Señorita, señorita, ¿por qué no los llama?
01:26Si quiere, yo puedo...
01:28Tal vez Miguel se detuvo para tomar un café.
01:31Claro.
01:32Poderosa.
01:32Seguro, porque no pensé en eso, qué tonta.
01:34Porque no pensé en eso, es obvio, claro.
01:36Un segundo.
01:48¿Es tu celular?
01:50Sí.
01:51¿No vas a atender?
01:53No, no atiendo cuando estoy conduciendo porque es peligroso.
01:57Qué correcto.
01:59Extraño mucho la época del teléfono fijo, cuando no me estaban molestando todo el tiempo.
02:05¿Y si es urgente?
02:07¿Quieres que atienda?
02:08¿Lo ves?
02:09Ya se cansó.
02:12Además, vamos a parar cerca de aquí.
02:15Y ahí veré quién fue.
02:17¿Cerca de aquí?
02:18¿Todavía estamos lejos de la ciudad?
02:20No atiende.
02:21Miguel no atiende el teléfono cuando está conduciendo.
02:24Significa que aún está en la carretera.
02:26Hagamos esto.
02:27Yo te llevo e intentas hablar con él en el camino.
02:30No tengo forma de agradecerte a Antonio Carlos.
02:33A Antonio Junior.
02:34Antonio Junior, discúlpame.
02:36No hay problema.
02:36No todo el mundo le pone a su hijo Antonio Junior.
02:41Las llaves.
02:42Ah, escuchen.
02:43Estaba tan nerviosa que casi me olvido de devolverles el dinero que la señora Senaide me prestó.
02:51Aquí está.
02:53Muchas gracias.
02:55Gasté un poco para los pasajes, pero apenas vuelva a trabajar se lo devolveré.
03:00Está bien.
03:01No hay problema.
03:02Gracias.
03:04¿Vamos?
03:04¿Vamos?
03:05Vamos.
03:05Claro que sí.
03:06Vamos.
03:10Danos paciencia.
03:11El día apenas comenzó y ya hubo un escándalo por culpa de esas dos.
03:14María Antonia.
03:15Está bien.
03:16Vamos a desayunar antes de que el café se enfríe.
03:18Siéntense.
03:22José Antonio.
03:24Ya que tu hermano fue a llevar a Huracán y como tú te ofreciste, ¿podrías quedarte hoy en el campo?
03:29Yo iré al mercado con Pedro Antonio.
03:30Ve tranquilo.
03:31Si quieres, puedo quedarme mañana.
03:33Por lo visto, Miguel no va a trabajar hoy.
03:35Hugo va a abrir el local en su lugar.
03:38El dueño debería cuidar su negocio.
03:40Sí, pero parece que ahora Miguel está cuidando a Poderosa.
03:55Tienes que cortar los tomates en cubos como hiciste con las cebollas.
03:58Y cuando preparas la salsa...
04:00Pepe, ayuda a tu mamá con esta bolsa.
04:01Todavía siguen con esa idea de competir por Viviana.
04:03Todos presten atención.
04:05Tenemos una situación urgente.
04:07Sí, nuestra querida Viviana llegará a San Pablo.
04:10Y tenemos que decidir entre mí, Omarito y yo, quién va a ser el mejor plato para servirle.
04:16Exactamente.
04:16Y para eso necesitamos la colaboración de todos, ¿entienden?
04:19Carlitos y Claudio conmigo.
04:21Entonces yo trabajaré con Isadorita, Vinicius y Pepe.
04:27Claro que no.
04:28Pepe es mi filio.
04:29Sí, pero es filio tuyo, pero también es filio mío.
04:32Pepe, prefieres trabajar con tu mamá, ¿no es así?
04:34¿Cómo va a preferir trabajar con su mamá si te la pasas gritándole y peleando con él?
04:38Entonces estoy fuera de esto.
04:40Está bien.
04:41Entonces, hagamos esto.
04:43Vas a ayudarnos a los dos.
04:44Sí.
04:45Bueno, Pepe, ayúdame con la salsa.
04:47Pepe, Pepe.
04:49Ayuda a papá con el caldo.
04:51Pepe, la salsa de la mamá.
04:54No dejes sola a tu mamá.
04:58Tranquilos.
04:59¿Qué haces?
05:00No, no toques eso.
05:01Déjalo aquí, ¿sí?
05:03Iván, Iván, despacio.
05:05No corras por la casa.
05:07Iván.
05:07Oigan, oigan, oigan, oigan.
05:09Chicos, ese lorcito que viene de la cocina me está dejando hipnosado.
05:15¿Qué dices?
05:16Es hipnotizado, Iván.
05:18Cálmate, ¿acaso ahora eres profesor de español?
05:21Un poquito más de respeto, jovencito.
05:23Oigan, Carmen, alguien.
05:25Nadie tiene nada que haya sobrado de ayer para que los niños coman mientras esperan.
05:29No, ellos se comieron todos, se comieron todo anoche.
05:32No sobró nada, arrastraron con todos.
05:35Chicos, chicos, escúchenme, todos mírenme a mí, por favor.
05:37Ah, miren a Fernanda, aquí, aquí.
05:39Lo iba a dejar para más tarde, pero como todos están con hambre aquí...
05:43Tranquilos.
05:43Tengo unas galletas de guayaba que Luzmila preparó.
05:46Tranquilos, tranquilos, despacio.
05:48Oigan, tranquilos, despacio.
05:49Con calma.
05:50Ya mismo, chico, las va a repartir.
05:53Tranquilos.
05:54No, no, no.
05:55Todos sentados.
05:56No golpees la mesa, Rodrigo.
05:58No golpees la mesa, ¿ok?
05:59Por favor, coman despacio.
06:01Por favor.
06:02Continúan gritando, no habrá galletas.
06:03Hermana, no podemos dejar a los niños aquí mucho tiempo.
06:06Están enloqueciendo la rutina de la casa.
06:08Lo sé, Beto.
06:08Calma.
06:08Ya le pedí a Leandro que vea una ONG, una institución o algo así.
06:11No lo sé.
06:12Lo sé, calma.
06:12Lo sé, lo sé.
06:13Pero debemos encontrar una manera de ayudar sin estar fuera de la ley.
06:16No podemos simplemente encontrar gente en la calle y traerla así.
06:19Leandro ayudará.
06:20¿Está bien?
06:22Oye, después del desayuno los llevamos al mercado para comprar vegetales para la sopa.
06:26¿Llevarlos a todos al mercado?
06:27Ah, sí, ¿por qué no?
06:29Beto, vamos.
06:30¿Todo bien por aquí?
06:31¿Están ricas?
06:32Casi me arrancaron el brazo.
06:34Nos vamos a llevar a la sopa.
06:36No quiero tener más personas aquí.
06:39Les pido perdón.
06:40Mi nieta y yo nos precipitamos demasiado.
06:44No pensamos en todo el trabajo que los niños les darían.
06:48Ah, pudimos arreglar todo el desorden, ¿no, Marlee?
06:52Solo espero que esto no se repita todas las mañanas, ¿de acuerdo?
06:56Ah, no, no.
06:57No va a suceder.
06:58Yo me encargo.
06:58Miren, sinceramente, señora Norma, si fuera padre de Fernanda, le prohibiría hacer lo que hace.
07:07¿Argul que nace torcido muere torcido?
07:10No, yo no pienso así.
07:11Yo creo que todas las personas pueden cambiar.
07:14Claro que no es algo de la noche a la mañana, hace falta mucha paciencia, pero claro que es posible.
07:21Bueno, hay algunos que no cambian nunca.
07:23Es el caso de mi yerno.
07:25Eh, no se preocupe. Estoy haciendo este desayuno con mucho cariño para los niños, ¿sí?
07:33Claro que estoy enojada, Tobías.
07:35Me dejaste en la puerta.
07:37Entré a casa sola y ebria, ¿te parece correcto?
07:40Oye, soy tu novia.
07:42Mira, si mi abuela no viviera ahí, hubiera entrado contigo.
07:45Te cargaba mis brazos, te acostaba en la cama, le hacía unos mimitos a mi doctorcita.
07:50No es gracioso, Tobías.
07:51Ah, estoy bromeando, vamos.
07:53Esta no es la primera vez que me escondes, que te libras de mí.
07:58¿Sabes cómo me siento, Tobías?
08:00Honestamente, me siento como si fuera un objeto descartable.
08:04No, no digas eso. Tú sabes cuánto te quiero.
08:07¿De verdad me quieres?
08:08Entonces, ¿por qué no me presentas como tu novia?
08:10Ah, mi amor, ya conversamos sobre eso tantas veces.
08:13No puedo correr el riesgo de que mi papá use eso como pretexto para expulsarme de la agencia.
08:18Y hasta podría desheredarme.
08:20Escucha, prometo que voy a compensarte por lo que pasó anoche.
08:24¿Me estás oyendo, Donatela?
08:28Siempre te oigo, Tobías.
08:30Siempre te oigo, siempre.
08:34Oye, tengo que colgar. Golpean la puerta.
08:37Está bien. Te quiero mucho, ¿sabes?
08:40Beso.
08:41Beso.
08:54Buen día.
08:56¿Ya te sientes mejor?
08:59Ajá.
09:02Ay, abuelo.
09:04Mira, perdóname por lo de ayer.
09:07Yo no, no estoy acostumbrada a beber.
09:10Salí con unos amigos de la facultad y me excedí.
09:14Lo siento.
09:15Donatela.
09:17Ya estás lo suficientemente grande como para que tu abuelo te regañe.
09:21Solo quiero pedirte que tengas cuidado para que esto no se repita más.
09:25No, no se va a repetir. Lo juro.
09:27El alcohol es traicionero.
09:30Nos hace más vulnerables.
09:32Mira el estado en que llegaste aquí.
09:35¿Viniste sola?
09:37¿Quién fue el que te trajo hasta casa?
09:40Fue un amigo.
09:41Ese amigo debería haber entrado contigo.
09:44Si no tomas los cuidados necesarios, ¿cómo vas a ser una buena enfermera para cuidar a los demás?
09:50Sí.
09:51Claro que sí.
09:52Tienes toda la razón.
09:57Está bien.
09:59Entonces vamos.
10:00Vamos a dar vuelta a la página.
10:04Ay, mi nieta linda.
10:14Estoy muy orgulloso de ti, cariño.
10:19Todos podemos equivocarnos, ¿no crees?
10:22Eres una buena chica, mi nieta querida.
10:26Ay, mi nieta querida.
11:04¿Qué estás haciendo, Miguel?
11:06¿Por qué te detuviste aquí?
11:21¿Por qué?
11:33¿Sabes dónde estamos?
11:37Aquí fue donde te encontré.
11:39En el pastizal.
11:41Si me lastimas, voy a gritar.
11:43¿Lastimarte?
11:44¿Estás loca?
11:45Soy yo, poderosa.
11:46Miguel, yo no puedo creer que todavía no confíes en mí.
11:49No confío en nadie.
11:50Tranquila, poderosa.
11:51¿Por qué me trajiste aquí?
11:52¿Por qué?
11:52Cálmate.
11:54Solo quiero tu bien.
11:55Te traje hasta aquí para que abras los ojos.
11:59Para que te des cuenta.
12:00Y recuerdes lo que ese Bernardo fue capaz de hacer.
12:33Perdiste, poderosa.
12:38Perdiste, por favor.
12:39¿Por qué me traje?
12:40No, ¿no, no, no?
13:01No, no, no.
13:03No, no, no.
13:31¡Llévate mi dinero! ¡Pero no me hagas nada, por favor!
13:39Solo quería que me lleves a la escuela de fútbol de Cayo.
13:42¡Debo hablar con el señor Tobías!
13:43Así vas a ponerte en riesgo nuevamente, poderosa.
13:47Arriesgarás la vida de Huracán, de Cayo.
13:49Eso es lo que quieres.
13:50Esto que estás haciendo conmigo también es violencia, Miguel.
13:53Sé que es difícil, pero fue el único modo.
13:56Logré hacer que te protegieras, resguardarte, resguardar la vida de Huracán y de su hijo.
14:01¡Basta! ¡Basta!
14:03Bernardo tiene que pagar por todo lo que me hizo.
14:07¿A qué precio?
14:10¿A qué precio, poderosa?
14:14Deja que la policía se encargue de eso.
14:17¿Quieres correr el riesgo de estar aquí de nuevo, en una situación como esa, poderosa?
14:22No llores.
14:24No, no, no llores.
14:26No llores.
14:26No llores.
14:27Tranquila, tranquila, tranquila.
14:29Cálmate.
14:31Cálmate.
14:34Fue horrible, Miguel.
14:36Lo sé, lo sé.
14:37Solo quiero tu bien.
14:38Solo quiero tu bien.
14:39No fue horrible.
14:40Solo quiero tu bien.
14:42Fue horrible.
14:46Me trajo...
14:48Me pidió que bajara y...
14:53Tranquila, poderosa.
14:56Tanto odio.
14:59No sé por qué tanto odio hacia mí.
15:04La policía va a investigar.
15:07Él va a ir preso y va a tener que explicarlo.
15:13Calma, calma, calma, calma.
15:15No llores, no llores, no llores.
15:18Tranquila.
15:22Tranquila.
15:23No llores.
15:24Tranquila.
15:37Quiero.
15:38Tranquila.
15:41¡Por favor!
15:43Tranquila.
15:52¡Por qué más.
15:54¡Por favor!
15:56Menos mal que te encontré
15:59¿Qué es eso de que vas a hablar con el señor Tobías y que vas a ir a buscarlo?
16:03Huracán, ¿en serio me vas a hacer esto?
16:05¿En serio?
16:07Después de que te lo pedí, que te imploré para que no te entrometieras
16:11¿En serio vas a poner la vida de mi hijo en riesgo de nuevo?
16:15¡Estás loca!
16:17Apareció en casa y me pidió que intentara alcanzarlos
16:20No tuve opción, Miguel
16:21Yo nunca debí haberle hablado sobre ti a Bernardo, nunca
16:27Nunca debí haberte dicho que te vi subiéndote a su auto
16:30Terminé comprometiéndome y además involucré a mi hijo en todo esto
16:33No fue mi culpa, Huracán, no quería involucrarte
16:36Pero yo confié en ti
16:39Yo te conté todo
16:43Casi nos mata a Cayo y a mí por eso
16:45Y ahora que Bernardo se tranquilizó, ¿vas a provocar a este loco de nuevo?
16:49¿Y qué esperas, que me olvide?
16:51Fijir que nada pasó
16:52¿Crees que es fácil, Huracán?
16:54Ser, ser golpeada, abandonada en un pastizal para morir sin saber el motivo ni la razón
17:00No, no creo que sea fácil, poderosa
17:03Pero creo que te será muy difícil soportar la vida sabiendo que Cayo y yo fuimos asesinados
17:08¡Basta, Huracán!
17:23Estoy harta
17:26La policía tiene que investigar
17:33Amiga, amiga
17:37Te lo estoy suplicando
17:39Por favor, por el amor de Dios, no vayas a hablar con el señor Tobías
17:45Tú y yo, nosotras, ya pasamos por todo en esta vida
17:49Pero Cayo, piensa en Cayo, piensa en Cayo
17:53Es un niño que tiene toda la vida por delante
17:57Es mi hijo, amiga
18:01Es la única cosa valiosa que tengo en todo el mundo
18:04No me hagas esto
18:05Por favor
18:16Ya, ya está bien
18:18No voy a hablar con el señor Tobías
18:22Gracias, amiga
18:23Gracias, gracias
18:24Pero voy a encontrar la forma de descubrir el motivo por el que Bernardo intentó matarme
18:32Poderosa, ¿sabes qué? Puedes contar conmigo para lo que necesites
18:35Antonio Junior, no te metas en esto, por favor
18:37No te metas
18:39Gracias
18:40Vamos, vámonos ahora, vamos
18:42¿Vamos?
18:43Vamos
18:43Vamos
18:44Pero antes yo
18:46¿Estás bien?
18:47Debería encontrar una gasolinera para... para hacer pis
18:53Con todo este pastizal para ti, amiga
18:55¿Por qué no haces aquí?
18:56¿Qué?
18:57No voy a entrar a ese pastizal de nuevo
19:01Ni muerta
19:05Me detendré en la gasolinera, lo prometo, no hay problema
19:08¿Sí?
19:10Y podríamos aprovechar que no vamos a ir a...
19:13A la escuelita de fútbol y podríamos ir a conocer el mercado
19:16¿Sí?
19:18A conocer el nuevo trabajo
19:19¿Qué?
19:19No bromees
19:21¿En serio?
19:21No bromees
19:22¿No le contaste?
19:23¿En el mercado municipal?
19:24Sí, sí, ahora además de plantar patatas tendré que vender pepinos y calabacito
19:28Voy a pagar para ver eso y además voy a ser tu clienta
19:32¿Lo ves? Ya tienes una clienta
19:33Vamos
19:44Más velocidad
20:09Buen día
20:10Buen día
20:12Perdón por faltar ayer, señor Hernani
20:14Está bien, Cayo
20:15Todos tenemos problemas familiares
20:16¿Cómo está tu tía?
20:18Está mejor
20:19Fue solo un susto
20:21Cayo...
20:23No tengas miedo, no tengas miedo de pedir alguna ayuda si la necesitas
20:26Aquí yo no soy solamente su entrenador, yo soy amigo de todos
20:32Es más que eso, Hernani es como un padre para ustedes
20:36Ahora ve a cambiarte, que debemos comenzar el entrenamiento
20:39Sí, señor
20:42Bienvenido
20:50Ay, coño, qué bueno que volviste
20:53Estaba preocupada y ya te extrañaba
20:56Tuve un problema familiar, pero ya estoy de vuelta
20:59Oye, voy a gritar mucho para que anotes muchos goles en el entrenamiento, ¿sí?
21:03Mi futuro crack
21:05No quiero recoger ningún balón hoy, ¿ok?
21:08Haz muchos goles
21:09Tranquilo, recoge balones
21:11Recuperaré el día perdido
21:13Ve, ve
21:17Oye, se te caen los pastos
21:18Ya las vi
21:24De cuidado
21:33Las flores del campo están bien
21:35Están muy bien
21:37Ah, déjame pensar
21:39Bueno, que estas flores despierten
21:42Toda la emoción que provocas en mí
21:45Está perfecto
21:48Eh, firma
21:49Quien te ama
21:54Esa es la dirección, está correcta
21:56Ok
21:58Muchas gracias
21:59Adiós
22:01¿Interrumpo?
22:02No
22:03No
22:31Vine temprano
22:32Está emancipado
22:33Necesita a su mamá para firmar todo
22:35Es posible
22:35No había pensado en eso
22:37Leandro
22:38Presta atención
22:40No podemos perder a ese muchacho
22:42Porque ese muchacho nos va a traer mucho dinero
22:43Voy a hablar con Bernardo
22:45Le pediré que lo vigile más de cerca
22:47No te preocupes
22:54Vamos, muchachos
22:57Ve por la derecha, Santiago
22:59Eso
23:00Estoy libre, Santiago
23:01Sigue, sigue, sigue
23:03Pasa el balón
23:04Eso
23:08¿Qué te pasa, viejo?
23:09Es solo un entrenamiento
23:10Alto, alto, alto
23:13Cayo
23:14¿Estás bien?
23:17¿Te lastimaste?
23:18Él cayó muy fuerte
23:19Déjame ver, Cayo
23:21No fue nada
23:21Cayo, déjame ver
23:22No fue nada
23:23Quita tu mano
23:27¿Qué es esa herida?
23:44¿Qué es esa herida?
24:00Muchas gracias
24:01Aquí tiene
24:02Siempre es un gusto
24:03Un placer
24:06Pedro Antonio
24:07Iré a ver cómo le está yendo a Hugo
24:09¿Ok?
24:15¿Está todo bien por aquí, Hugo?
24:17Todo está bien, señor Oxente
24:19Inclusive
24:19Ya vendí bastante para Miguel
24:21Eres un buen amigo
24:23Eres un muy buen muchacho
24:25Cualquier cosa me avisas
24:27Estoy aquí al lado
24:27Claro que sí
24:28Gracias, señor Oxente
24:32Aquí tiene todo
24:34Gracias
24:36Buen día, amigos míos
24:37Buen día, Pepe
24:38Mi mamá me pidió
24:39Que los invitara a una guerra
24:41Que tendrá lugar
24:41En la casa de pastas
24:42¿Guerra?
25:12Exacto, competirán
25:13Para el resto del jurado
25:13Permiso
25:14Adiós, Pepe
25:14Gracias
25:16Gracias, papá
25:17Vas a comer gratis
25:18Las pastas de Duñacer
25:19Entonces, ¿por qué no vas tú?
25:31Pepe, ¿qué le ha alojado?
25:32No, Chang, gracias
25:33Mi mamá quiere que tú seas jurado
25:35¿Jurado?
25:36Chang, ¿jurado de qué?
25:38Mi mamá y mi papá
25:39Cada uno va a hacer un plato
25:40Y los jurados decidirán
25:41Qué plato ganará
25:42Y será servido cuando mi hermana regrese
25:44Déjame ver si entendé
25:45Chang tiene que elegir
25:47Selena o Luigi
25:48Bebe, bebe
25:49Exacto
25:50Elegirás entre los dos platos
25:52Chang no ir
25:53Selena, tu mamá vive en O'Hara
25:55Enojada se va a poner
25:56Si no vas, te lo advierto
25:59Entonces, Chang ir
26:00Oigan, oigan, oigan
26:01Yo también quiero ir
26:04¿A dónde van a ir?
26:05Es una clampa, Takashi
26:07Estaba por ir a hablar contigo
26:08El sushi bar
26:09Es así
26:09Mi papá y mi mamá van a competir
26:12Entonces tendrán que
26:30Eh, qué linda sorpresa
26:32Hola
26:33Vinimos a comprar legumbres y verduras para la sopa
26:36Sí, sí
26:36¿Y yo qué pensaba que habías venido a verme?
26:40Bueno, principalmente eso
26:42Pero no lo digas fuerte
26:44No quiero que te escuche
26:45Está bien, no te preocupes
26:50Ya te extrañaba
26:52Yo también
26:54Deja que te presente
26:57Chicos, él es Pedro Antonio
26:59Pedro Antonio, ellos son
27:01Nivaldo
27:03Rodrigo
27:04Sueli
27:06Luciana
27:07Iván
27:08Y Verónica
27:09¿Todo bien chicos?
27:11¿Cómo están?
27:11Bien
27:13¿Cómo estás Pedro?
27:14¿Todo bien?
27:15Todo bien
27:15Mejor ahora con Fernanda aquí
27:17¿Y tú?
27:18¿Cómo estás?
27:18Muy bien
27:19Miren quién está aquí
27:21Nada más y nada menos que la hermosa Fernanda
27:24Saliendo con mi muchacho
27:27Hola
27:27¿Cómo le va señor Antonio?
27:29Mejor ahora que te veo
27:30Y viendo los ojos de mi hijo brillar, iluminarse
27:34¿En serio?
27:35Él es un poco tímido
27:37Un poquito, ¿no?
27:38Sí
27:39¿Podemos comprar un queso?
27:41Dos
27:41Claro, claro
27:42Pueden elegir, hay un montón
27:44Y todo por cuenta de la casa
27:45Venga, voy a cortar los cubitos para que prueben
27:47Sin vergüenza, vengan a comer
27:48Vayan con el señor Oxente
27:48Vayan
27:49Este es una delicia
27:55Oigan, voy a dejarlos a solas un rato
27:57Y yo iré a comprar las legumbres a la tienda de Miguel
28:01Está bien, muchas gracias
28:02Ok, ya vuelvo
28:02¿Y tú?
28:03Voy con Beto
28:04No, no, Nivaldo
28:06¿No quieres comer queso?
28:07No
28:14Yo quiero estar así contigo el día entero
28:17Que estemos abrazados
28:19¿Ah, sí?
28:20Sí
28:20Mi vida está un poco más agitada
28:22Pero
28:23Demasiado
28:23Tenemos mucho tiempo
28:26¿Crees que la vida entera?
28:28Eso creo
28:29¿Sí?
28:29¿Y tú?
28:30Yo también
28:30Qué bueno
28:31Te extrañaba
28:32Estaba buscando algo más contundente
28:33Voy a llevar unas papas
28:35¿Papa normal?
28:37¿Zapallo?
28:38Y llevaré un poco de ñame también
28:39Está bien, voy a separar todo por ti, ya mismo
28:42Gracias
28:44Tranquilo, sin prisa
28:45¿Qué pasó, Nivaldo?
28:47¿No quieres comer queso?
28:48No me des órdenes, Beto
28:49Quiero quedarme aquí
28:49¿Está bien?
28:51Tranquilo
28:52No hay problema
28:52¿Por qué estás tan alterado?
28:54No es nada
28:56Algo sucede
28:58Sí
28:58Mírame un poco de esto
29:12Ya pasó
29:12Está todo bien
29:13De cualquier forma
29:14Tenemos que cambiar ese vendaje
29:16Porque así como está
29:16Con cualquier caída
29:17Va a sangrar de nuevo
29:18Miren, esto no parece un golpe
29:20Parece un corte
29:21Una quemadura
29:22¿Hay alguna zampueta?
29:23No es nada
29:24De verdad
29:24Ya pasó
29:25En serio
29:25No me duele más
29:26Oiga
29:26¿Sabe a qué se parece?
29:28Al roce de una bala
29:29A mi cuñado le pasó
29:30Y tenía esa misma herida
29:34Cayo
29:35Dime la verdad
29:36¿Cómo fue que te lastimaste así?
30:03Tenemos este movimiento aquí
30:06Todos los días
30:07¿Sí?
30:07Sí
30:08Hasta hay otro piso también
30:14Aquí
30:15Se come el mejor sándwich
30:17De mortadela del mundo
30:20¿Y tú ya probaste
30:21La mortadela de París, Miguel?
30:23No
30:24Vine a San Pablo de pequeño
30:26Nunca salí de aquí
30:26¿Entonces cómo sabes
30:27Que es el mejor sándwich
30:28De mortadela del mundo?
30:29Es que mis clientes
30:30Siempre me lo dicen
30:31Ay, como tú le crees
30:33A todo el mundo
30:34No, mírate
30:35Te gusta molestarme
30:36No
30:37Me molestas por cómo soy
30:39Me gusta el amor
30:40Que sientes por tu trabajo
30:41Y por este lugar
30:49Tú también te vas a enamorar
30:51Cuando empieces a trabajar aquí
30:52Ya verás
30:53¿Ya te olvidaste
30:54Que soy una mujer
30:54Que no se enamora?
30:56Oh, hola jefe
30:57Hola
30:57Qué bueno que haya venido hoy
30:59¿Cómo estás?
31:00¿Estás vendiendo mucho?
31:02Miguel
31:02Estamos facturando
31:04Por fin volviste
31:06Así es
31:07Ya te extrañábamos
31:07Bueno
31:08Todo volverá a la normalidad
31:10Y ahora tengo una empleada nueva
31:12Vaya
31:12Poderosa
31:13Él es Beto
31:13Es uno de nuestros clientes
31:15Igualmente
31:16Fernanda está aquí también
31:17Bueno
31:18Él es Nibaldo
31:19Hola Nibaldo
31:24No
31:25Suelta mi cartera
31:26Suéltala
31:27No
31:28Ya déjame
31:33Tú eras
31:34Ese ladrón
31:35Suelo
31:35Ahora te recuerdo
31:39En verdad te dispararon
31:40¿Quién querría matar a mi crack?
31:43Amigo
31:43Dile al señor Bernardo
31:45¿Quién te hizo eso
31:45Para que lo encuentre?
31:46¿No es así Bernardo?
31:47Cayo debería tener un guardaespaldas
31:49Oigan ustedes dos
31:50¿Podrían callarse?
31:51Ya sé lo que sucedió
31:52Un ladrón quiso robarte el celular
31:55Saliste corriendo
31:56Te disparó
31:57La bala te rozó
31:58Y tienes vergüenza
31:59De asumir la tontería
32:00Que hiciste
32:01¿Azarte?
32:04Estás loco
32:04Resistirte un asalto
32:05Podrías haber muerto
32:06Cayo
32:07Ese asaltante
32:08Tal vez no tenga nada que perder
32:09Pero tú
32:10Tienes mucho que perder
32:11Sí, mucho
32:12Un celular no vale tu vida
32:14Cayo
32:14Nunca más hagas eso
32:15Cayo
32:15Los adolescentes son así
32:17Se creen invencibles
32:18Creen que pueden enfrentar
32:20A alguien armado
32:20Y que nada va a pasar
32:21Agradece que estás vivo
32:23Si haces otra tontería
32:25Puede acabar muy mal
32:31Eres un ladrón
32:32¿Qué estás haciendo?
32:33Es un ladrón
32:33Intentó robarme la cartera
32:35En la avenida Paulista
32:36Es un ladrón
32:37Estás loca
32:37No me recuerdas
32:38No, no me recuerdas
32:39¿Qué estás haciendo?
32:40No es un ladrón
32:41Ayúdame
32:42Tranquilo, poderosa
32:43No, atrápelo, atrápelo
32:44No dejen que se escape
32:45No estaba robando
32:46Solo estaba comprando verduras
32:48Para la sopa que les damos
32:49A las personas que viven en la calle
32:50Ese ladrón suelo
32:51Ya intentó robarme la cartera
32:52En la avenida Paulista
32:53No me reconoció ahora
32:55Porque cuando intentó asaltarme
32:56Estaba usando mi peluca de trabajo
32:58Lamento todo esto
33:00Tal vez sea un niño de la calle
33:01Pero tiene un buen corazón
33:02No, la gente de buen corazón
33:04No intenta robarse la cartera de nadie
33:06Él es solo un niño
33:07No tuvo ninguna oportunidad en la vida
33:09No tiene a nadie
33:10Está solo en el mundo
33:11Eso es lo que todos dicen
33:12Cuando los atrapan
33:13Ay, lo siento
33:14Soy solo un niño
33:15Tengo hambre
33:16No tengo a nadie en el mundo
33:17Yo también pasé hambre
33:18Y no tenía a nadie en el mundo
33:19Pero no maté ni robé por eso
33:21Poderosa
33:23Por favor
33:25Entonces te pagaré todo lo que Nibaldo te robó
33:29No
33:31Guarda tu billetera
33:33No consiguió llevarse mi cartera
33:35De hecho lo salvé
33:36Porque un hombre quería atraparlo
33:38Para darle una golpiza
33:40¿Qué es este escándalo?
33:41Hola, amigo
33:43Una situación incómoda
33:45Poderosa reconoció a un niño
33:47Que la asaltó en la avenida Paulista
33:49Poderosa
33:49Ellos son mis amigos del mercado
33:51Takashi, Pepe, Chang
33:52Son mis amigos
33:54Mucho gusto, Poderosa
33:55Un placer
33:56Oigan, vamos a la competencia
33:58¿Vienen?
33:59¿Qué competencia?
34:01Es una disputa de pastas
34:03En el restaurante de Luigi
34:04¿Y tú vienes conmigo?
34:06No
34:06No, no
34:07Yo voy a buscar a Nibaldo
34:08Ve con ellos
34:09Nos quedaremos aquí esperando a Nibaldo y a Beto
34:12Yo puedo quedarme con ellos si quieres
34:15Yo también puedo
34:17Poderosa
34:17En paz
34:18¿Ok?
34:19Vamos a despejarnos
34:20Oigan, voy a ir y nos encontramos allá
34:23¿Está bien?
34:24Está bien
34:24Y si no encuentran a Nibaldo, por favor no dejen de avisarme
34:27¿Sí?
34:28Sí
34:28Enseguida vuelvo
34:39Apuesto a que delante de Fernanda son unos verdaderos angelitos
34:42Poderosa
34:44Por favor
34:49Ve a trabajar, Hugo
34:54No te preocupes
34:56Ya hablé con un amigo del juzgado
34:58Hoy a la noche irán con la policía a hacer una requisa
35:01Se llevarán a los niños de la casa de ancianos donde vive tu abuela
35:05Leandro
35:07Silencio total
35:08¿Ok?
35:09Fue Nuzmila quien se le escapó
35:11Donde Fernanda llevó a esos mocosos
35:13Tú sabes que puedes contar con mi discreción
35:19Con permiso, Tobías
35:20Vania y Fabiana llegaron para la reunión
35:22Está bien, Sonia
35:23Puede decirles que entren
35:24Muchas gracias, Sonia
35:26De nada
35:26Buenos días
35:27Buenos días
35:28Buenos días
35:28Las estábamos esperando
35:30Tomen asiento
35:31Gracias
35:31Bueno
35:34¿Ya terminaron el proyecto de marketing?
35:36Por supuesto
35:37Solo falta un detalle que dejamos para definir aquí en la reunión
35:39Pensamos en hacer las fotos de nuestro jugador con una modelo
35:42Una mujer bonita que llame la atención
35:46Así lleva a ganar fama de conquistador, Leandro
35:48No, no
35:49Una foto bien producida
35:51Publicada en los lugares correctos
35:52Va a llamar la atención del público que buscamos
35:55Parece que está bien preparado para jugar al fútbol
35:57Pero no sé si para conquistar a una modelo bonita
35:59Es muy joven
36:00Ese no es nuestro ámbito
36:01Me gusta la idea, Leandro
36:03Avancemos
36:04Leandro, ve al Mademoiselle y contrata a una de las chicas
36:07Para que se tome las fotos con el muchacho
36:09Ya no tengo más contacto con el Mademoiselle, Tobías
36:12Desde que comencé a salir con Fabiana
36:14Nunca más fui allá
36:16Lo siento
36:17Me había olvidado de ese detalle
36:19Bueno, en ese caso
36:21Yo mismo iré al Mademoiselle
36:23Y elegiré una de las chicas para que haga las fotos con el muchacho
36:26¿Ah?
36:29Ese era el único asunto que teníamos que tratar
36:32Pueden retirarse
36:37Tranquilo, ¿sí?
36:39Adelante
36:42Nivaldo recordó que es cierto que intentó asaltarte
36:45Ah, ¿a mí?
36:46¿Y quién sabe a cuántas más?
36:48¿No, muchacho?
36:48Estás arrepentido, ¿no es cierto?
36:50Lo siento, amiga
36:52Yo no soy amiga de un ladranzuelo
36:54Beto y Fernanda siempre les dan su pa'
36:56¿Por qué no les pediste ayuda en vez de arropar?
36:59Ya está resuelto
37:00Está arrepentido y nunca más lo volverá a hacer, ¿no?
37:03Lo pasado pisado
37:05No volverá a suceder
37:06¿No es así?
37:07¿Qué dicen si vamos a almorzar a lo de Ricky?
37:09Tengo hambre
37:10Ay, no
37:10No tengo ganas de meterme en el medio de esos dos
37:13Vayan ustedes
37:14Yo me quedo en el local
37:15Yo tampoco quiero ver a Serena
37:17Estoy fuera
37:19¿Y ustedes tienen hambre?
37:20Sí
37:21¿Vamos?
37:22Sí
37:22Vamos a comer entonces
37:23Vamos
37:23Andando
37:24Vamos a almorzar
37:26Ahora vas a probar la mejor pasta del mundo, ¿no?
37:30Porque aquí en el mercado están las mejores cosas del mundo
37:33Sandwich de mortadela, pastas, ¿qué más?
37:36Pepino, calabaza
37:37¡Ah!
37:38Despacio
37:41Pepe, tráeme la sal
37:43¿De verdad crees que vas a impresionar a nuestra bambina con un plato simple como ese?
37:47Pero claro
37:48A Viviana siempre le gustó mi espagueti a la principesa
37:52Desde que era una niña
37:53Pepe, el ajo
37:56¿Y crees que la vas a dejar con la boca abierta con patate y coche?
38:00Sí, se le va a hacer agua a la boca
38:02Molto mejor que el tuyo
38:04Vamos a ver qué prefieren los jurados
38:06El mío
38:08Con la salsa especial de mi amaba
38:11Sin chances
38:13Mi amama
38:20Con ustedes, Luigi y Serena Trovatelli
38:28Vamos
38:29Que gane el mejor
38:42Cuesto es un rizo, patata y coche
38:45Con un pequeño toque de serena
38:48A pesar de que el nombre no sea molto creativo
38:51Les aseguro que la receta es deliciosa
38:55Él se ve muy bien y apetitoso
38:57Con permiso
38:58El mío se llama espagueti a la principesa
39:00Que significa espagueti a la moda de la princesa
39:02Lo hice para mi abambina Viviana
39:05Está hecho con la salsa especial de mi amama
39:08Bueno, que gane el mejor
39:09Por favor
39:13Buen provecho
39:24Espagueti a la principesa
39:27Muy liso
39:28Rizo, patata y coche
39:30Espagueti a la principesa
39:32Rizo, patata y coche
39:35La receta de serena
39:40Voy a probar de nuevo
39:42Espagueti a la principesa
39:44Con salsa especial de mi amama
39:45Doña Antonella
39:46Que Dios la tenga en la gloria
39:50Gracias
39:50Gracias
39:51A la principesa
39:54Señorina
39:57Delicioso
39:57Está bueno
40:00Este
40:01Esto me pruebe
40:03Quiero probar más
40:05¿Quieren probar más?
40:07Yo, por aquí
40:09No
40:10Por aquí
40:11Aún no decido si está rico
40:13Aquí
40:14Doña Selena
40:17Te felicito
40:21Podruza
40:22El primer plato que probé
40:25Estaba realmente delicioso
40:29¿Y tú qué crees?
40:31Oigan
40:31¿Y entonces?
40:32¿Quién ganó?
40:33Digan quién ganó
40:34A mí me encantaron los dos platos
40:36A mí también
40:36Me gustarán mucho
40:37Ustedes no forman parte del jurado
40:39Ahora, por favor
40:40¿Quién es el ganador?
40:46¿Quién es?
40:49¿Quién es el ganador?
40:51¡Deprisa!
40:53Vamos
40:53¡Déjalo!
40:56Fernanda
40:56Chang
40:57Takashi
40:58Y yo
40:59Decidimos que el mejor plato
41:00¿Quién vota el plato de Selena?
41:02¡Sí!
41:08Todavía están votando
41:09Serena
41:10Selena
41:10Serena
41:11Entonces
41:11Fueron dos votos
41:13Para el plato de Luigi
41:14Y dos para el de Doña Serena
41:15Es un empate
41:16¡Sí!
41:18¡Empate!
41:19¡Empate!
41:20¡No, no!
41:21¡No es imposible!
41:22¡No piensa, Montomeglio!
41:24¡Sono, Maxi!
41:25¿Quién entiende lo que está diciendo?
41:27No, pero por esos textos
41:28No es nada bueno
41:29¡Sono, Maxi!
41:31¡No piensa, Montomeglio!
41:33¡No entienden niente!
41:35¡No es imposible!
41:36Oigan, tranquilos
41:37¿Es un empate entonces?
41:38Pepe, Pepe, Pepe
41:39Hijo mío
41:41Solo hay una manera
41:42De resolver esto
41:43Tú desempatas, Pepe
41:45Vamos
41:46Tú decides
41:47Y desempatas, Pepe
41:48¿Yo?
41:48Pepe, Pepe, Pepe
41:50Pepe, Pepe
41:52Pepe, Pepe
41:53¡No escuches!
41:55¡No escuches!
41:56¡No escuches!
41:56¡No escuches!
41:56Hijo mío
41:57¡Mucho mejor!
42:00¿Qué pasó?
42:01¡Ay, mamina!
42:03¡Ay, mamina!
42:07¿Me está bien, mamá?
42:09Viviana
42:10Filia
42:13Amici
42:13Oigan, amici
42:15Questa es Viviana
42:17Mi princesa
42:19Spaghetti a la princesa
42:21Viviana
42:23Viviana
42:24Viviana
42:25Viviana
42:26Viviana
42:26Viviana
42:27Viviana
42:27Viviana
42:28Viviana
42:29Tienes que alimentarte, bambina
42:31Aquí vamos
42:32¿Todo bien?
42:33Bienvenida, Viviana
42:34También me da gusto verte, hermanito
42:36¿Qué tal un buen riso patatello?
42:39¿Qué tal un coche?
42:39¿Qué tal un coche?
42:40¿Qué tal un coche?
42:40¿Qué tal un coche?
42:41¿Te acuerdas?
42:41Luigi, por favor, eh, Luigi
42:43Déjala tranquila
42:44Papá, papá, papá
42:45Para ser sincera con ustedes
42:46Tengo ganas de comer
42:48Un buen plato de
42:49Carne asada
42:51Carne asada
42:53Carne asada
42:53Carne asada
42:54Carne asada
42:56No wonder
43:07La muchacha vio esa comida italiana
43:09Y les dijo que prefería carne asada
43:12Deberías haber visto la cara que Luigi y Doña Serena pusieron
43:17Pepe estaba sorprendido también
43:19Nadie se lo esperaba
43:20Los dos cocinan muy bien
43:22Es verdad
43:23Eso te encanta, ¿no, Poderosa?
43:27¿Qué?
43:27No entiendo
43:29Pasarla bien
43:30Tener facilidades en la vida
43:33Otro día más tranquilos te llevaré de nuevo
43:36Para comer algunos de los postres también
43:38No, ahora estás hablando mi idioma
43:40¿Saben, Poderosa?
43:42Va a ayudarme en el campo y en el mercado
43:45Ah, eso significa que además de ser nuestra vecina
43:47También te veremos trabajando
43:49Voy a ayudar a Miguel a recuperar lo que perdió por mi culpa
43:53Y después me iré de aquí
44:03Miguel, no hay apuro en que me devuelvas el dinero
44:06Es en serio, sí, amigo
44:07Tómatelo con calma
44:08Gracias
44:09Muchas gracias
44:10En serio
44:13¿Qué pasó?
44:13¿Qué te sucede, hijo?
44:16No es nada
44:19Creo que lo mejor va a ser que te pague el préstamo cuanto antes
44:24Mañana Hugo va a llevar a unos amigos a casa
44:27Para pintar las paredes de la sala
44:29Y arreglar el cableado que quedó algo dañado
44:32Muy pronto podremos volver a nuestra casa
44:35Tu casa, Miguel
44:36Ella es tu huésped
44:36María Antonia
44:37¿Qué? ¿Acaso no es su huésped?
44:39Deja Poderosa en paz, María Antonia
44:41¿Ah? ¿Decidiste hablarte?
44:42¿Qué has callado toda la noche?
44:43Sí, decidí hablar
44:43Y ya que están todos aquí
44:44Les diré que tomé una decisión
44:46¿Qué decisión, Antonio Junior?
44:47Todos saben que no quiero pasarme la vida entera aquí
44:50Vendiendo quesos, ordeñando vacas, ni limpiando corrales
44:52¿Qué tiene eso de malo, Antonio Junior?
44:54No hay nada de malo
44:54No hay nada de malo, papá
44:56Nunca les faltó nada a ti y a tus hermanos
44:57¡Ese no es el problema!
44:58Cariño, tu papá tiene razón
45:00Quiero más, mamá
45:01Es un trabajo muy digno, hijo
45:02Pero yo quiero más
45:03Quiero mucho más que eso
45:04A esta hora en San Pablo y Río de Janeiro
45:06Están de fiesta
45:07Gente bonita divirtiéndose
45:08Yo aquí oyendo grillos
45:09¿Y eso qué?
45:10Yo no cambiaría esta paz por nada
45:11Pero yo soy diferente
45:12Y ya que papá no me va a dar mi parte de la herencia
45:14Encontré otro empleo
45:15¿Vas a dejar de trabajar con...
45:17Con tu papá y tus hermanos
45:19Para ser el empleado de un extraño, Antonio Junior?
45:21¿Dónde vas a trabajar, hermano?
45:22Trabajaré de camarero
45:23¿Qué dijiste?
45:23En el Mademoiselle Olympia Night Club
45:24¿Qué?
45:26Trabajaré de camarero
45:27En el Mademoiselle Olympia Night Club
45:29No bromes
45:30Mi sueño es ser una de las chicas que trabajan ahí
45:33Allá solo van clientes ricos
45:35¿Eh?
Comentarios