- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09Девушки отдыхают
00:30Ты точно из Парижа, не с Луны?
00:38Заканчивай с этим ребячеством, Робин Гуд
00:41Ты нужен новому миру
00:47Нужен Райкому
00:50Да? И зачем же я нужен Райкому?
00:59Если бы ты знал, какое там болото
01:02Ну как там не хватает таких людей, как у тебя в отряде?
01:06Да у нас не отряд, у нас банда
01:08Мы грабим лабазы и машины, ты понимаешь?
01:12Грабим, а продукты раздаю только я
01:13Ну и что?
01:16Котовский тоже бывший налетчик
01:19Котовский
01:21Нет, ты точно из Парижа, не с Луны
01:24Ты правда думаешь, что твои большевики бессеребрянники блаженные?
01:27Да они жируют там в Смольном, пока на улицах народ мрет от голода
01:31Я этого не слышала
01:32Да к черту, к черту слова
01:33Хочешь сама все увидеть?
01:39Жирующих в Смольном большевиков?
01:40Ну, не совсем в Смольном, но поверь, ты увидишь достаточно, чтобы упасть с своих небес на землю
01:48Даже интересно
01:49Ну тогда я зайду за тобой вечером
02:01Руси Ивановна, что с вами сегодня?
02:03Что вы почему такая радостная-то?
02:06А вы сияете, как эти ваши прекрасные оладушки
02:09Ну, я опять что-то пропустил?
02:12Какой-то новый революционный праздник
02:14Да
02:15Мой личный праздник
02:17День воссоединения
02:19А-а-а, понимаю, понимаю
02:21Пролетарии всех стран
02:23Соединяйтесь
02:25Да при чем тут пролетарии?
02:27Клава с нашим роденькой
02:29Сладили наконец-то
02:31Но вот этой радости я не понимаю
02:35Вы уверены, что эта французская мадемуазель
02:38Оценит нашего родю
02:40По достоинству?
02:54Управляйся, милая
03:10Я скажу вам, что ситуация очень скверная
03:17Есть опасность осложнений
03:22Организм ослаблен
03:23Совершенно не борется
03:27По-хорошему
03:29Я должен бы рекомендовать вам
03:31Смену климата
03:33Вселенное питание
03:35Ну, понимаю, как это прозвучит
03:38Постарайтесь достать хотя бы
03:40Мед и яйца
03:53Мед и яйца
03:56Мед и яйца
04:05Я попробую
04:12Яйца
04:16Что же за
04:20Проклятье это такое
04:24Жили же мы, как люди
04:28Не хуже других
04:35Черт, я дернул
04:36Ту революцию делал
04:40Делал
04:43Доволен
04:44Я один, что ли, делал?
04:49То-то я думаю, что не один
04:57Только который поумнее
05:00В Смольном сидят
05:03А дураки вроде тебя
05:05По подвалу вютят
05:06Да я тебе за такие слова
05:08А в моих словах правда
05:12Давай, можешь расстрелять меня
05:14Ты же ничего для своей семьи больше сделать не можешь
05:18Страж революции
05:19Мама, мама
05:49Как жизнь?
05:51Ты с обыском?
05:54Нет
05:54Я просто как вдруг пришел
05:58Просто так, без дела?
06:00Не совсем без дела
06:02С делом
06:03И дело серьезное
06:04Убийство
06:07Есть свидетель, который указывает на тебя
06:12Я говорю, есть свидетель, который указывает на тебя, Родь
06:17Быстро ты в этот раз
06:20Стало быть
06:21Усвоил
06:23Урок
06:24В этот раз
06:25Это
06:29Ты слышишь меня, нет?
06:33Есть свидетель, который указывает на тебя
06:35Угу
06:39И
06:40Кого же я по-твоему убил?
06:43Я не говорю, что ты убил
06:45Я надеюсь, что не ты
06:47Я же знаю
06:48Твое убеждение
06:50Поэтому
06:51Кого убили?
06:54Старика одного
06:55Владельца фургона
06:56Ты на таком приехал, помнишь?
07:00Его убили?
07:03Да
07:04В тот вечер, когда мы с тобой встретились
07:07Был обнаружен труп на Лиговке
07:09Убили, наверное, из-за фургона
07:11Врешь?
07:13Нет
07:16Ты знаешь что-нибудь об этом?
07:19Пока ничего
07:21Может быть, даже меньше, чем ты
07:26Ну
07:31Родь
07:33Если сам придешь
07:35Я помогу
07:37Как другу
07:40Но если придем мы за тобой
07:43Извини
07:46Бывай
08:05Хватит
08:06Хватит
08:07Давайте
08:07Ой
08:10Это ты таз попер
08:13Ну что это я-то?
08:15Вон это, может, Макар
08:17Ну надо же, экземпляр
08:20Взгляните на меня
08:21А потом на себя
08:22Сравните эти два портрета
08:24Вот здесь, в зеркале
08:25И скажите, кому из нас можно доверять
08:27Вам или мне
08:30Надо же, а?
08:32Ну вот-вот
08:32Глянь в зеркало на свою рожу пропитую
08:35Даже из тебя не знать
08:36И так ясно
08:37Попер и пропил
08:39Гад
09:01Сибирь верю
09:08Сибирь верю
09:10Сибирь верю
09:15Ш compromise
09:15Сибирь верю
09:16Сибирь верю
09:17Нет
09:17Хватит
09:18Сибирь верю
09:20Он
09:21Ей
09:24Он
09:25Его
09:27Они
09:31И
09:36НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
09:39А! А что, губы?
09:42В ручке ты спер!
09:43А?
09:46По какому праву бьетесь, служебно?
09:48А!
09:49Чтоб к вечеру были на месте!
09:52А-а-а!
09:54А-а-а!
09:56А-а-а!
09:57А-а-а!
09:58А-а-а!
09:59А-а-а!
09:59А-а-а!
10:00Теперь их возьму!
10:19Двери нараспашку.
10:21Часовых нет.
10:25Что это?
10:26Карты.
10:27Ваши зарики с набережной слышны.
10:30Играйте в танксу.
10:32О!
10:34Ну?
10:35Долго вы собираетесь тут сидеть?
10:38Красные как с цепи сорвались.
10:40Шерстят город.
10:42Были поперек.
10:43В порту дополнительные кордуны выставили.
10:47А что вы хотели?
10:50После вчерашнего бенефиса?
10:52Хотел, чтобы чекисты опознали трупы, связали их с дядей Колей, свернули ему шею.
10:57Товарищи комиссары не хотят видеть очевидного.
11:03Чекисты не так глупы, как вы думаете.
11:06Да и у дяди Коли хватило ума с ними договориться.
11:09Подкупить?
11:10Ну да, ворон ворону глаз не выклюет.
11:17Могу сделать то же самое для нашего предприятия.
11:22Заплатить больше?
11:25Не совсем.
11:27Скажем так, я встретил старого знакомого, руководство ЧК.
11:34О, да, план лихой.
11:37Почему я должен верить каждому вашему слову?
11:41А у вас разве есть выбор, компонент?
11:45А выбор всегда есть.
11:47Когда нечего терять.
11:50Ну что же вы сидите?
11:54Надо выпить за ваш новый план.
12:12Ну что, поладила с ухажером?
12:22Ага.
12:24Ну рассказывай.
12:26Странно.
12:27За шею хватал.
12:30Потом...
12:32Вроде ничего.
12:34Вон.
12:35Воротничок срезал.
12:37И все.
12:39Да, мужики скаженные пошли.
12:41Меня вон один просил плеть побить, а другой...
12:46Угу.
12:46Так что, воротничок, это так ерунда.
13:05Барышня, сведите меня, пожалуйста, с приемной ЧК.
13:09ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:15ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:17ЧК на линии.
13:19А в старой масонской капелле белогвардейцы засели.
13:23Да, и склад у них там со спиртом.
13:26Нет, проверяли там никого.
13:28Нет, нет, товарищ.
13:30Не пустуют.
13:41ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:42Ну что там, врач?
13:43В Ялку велел ехать.
13:45Ну что, измывается?
13:47Я командир Красной Армии, у меня два ранения.
13:50Я...
13:51Это не в этом дело.
13:53Было время, меня петлюровцы пытали трое суток.
13:57Живого места на теле не осталось, но я ни слова им не сказал.
14:01Веришь? Ни слова.
14:03Верю.
14:04Ты для меня вообще личность героическая.
14:06Пример?
14:06Какой там пример?
14:08Мне за революцию жизнь отдам.
14:11Если завтра моей дочке станет хуже,
14:13какая-нибудь Курова предложит мне лекарство или мед.
14:16Ты что?
14:17Да вот пока не предложила,
14:19сам пойду, найду и сам в отдел приволоку.
14:22Надо с больницы начать.
14:23Сам понимаешь, сам, чтобы никто не сомневался.
14:26Возьму зашкварник и приволоку.
14:29Вы.
14:31Так, вышли из кабинета.
14:33Курова.
14:36Быстрей!
14:40Пинкертоны хреновы.
14:42Агентов вербуете?
14:45Виноват. Моя идея.
14:46Ваша идея?
14:48Я вас правильно расслышал?
14:49Вы, кажется, товарищ в армии служили.
14:50Так точно.
14:51Вас не научили, как поступать со своими идеями?
14:54Виноват.
14:55Хотел доложить.
14:55Молчать!
14:56Обо всех ваших идеях вы должны докладывать своему командиру.
15:00И с этого момента будете докладывать мне лично.
15:02Ясно?
15:03Так точно.
15:04Об этой девице забыть.
15:06Как она выглядит забыть.
15:07Где живет забыть.
15:09Имя и фамилию забыть.
15:10Ее буду курировать лично я.
15:13И если вы еще раз будете заниматься самодеятельностью...
15:18Товарищ!
15:18Товарищ!
15:18Ужны люди на облаву.
15:20Кого ловить будете?
15:21Контрабандистов, которые на лодочной пальбу устроили.
15:23Звонок был анонимный.
15:25Видели их?
15:26Забирайте.
15:30Воробьев, на дежурстве.
15:32Сомов, поехали.
15:33Вот так вот.
15:34Такой ответ я не приму.
15:36Что на это говорит товарищ Ленин?
15:40Простите.
15:43Хыть из-под земли мне достань.
15:47Все, голуби мои.
15:48Летите.
15:50Летите.
15:51Ну, где вас носят?
15:52Нужна срочно стенгазета.
15:55А как же наши разногласия?
15:57По какому поводу?
15:59По поводу трупов.
16:00А, не до трупов сейчас, Клавдия, не до трупов.
16:08Вася погиб.
16:10Как погиб?
16:12Как комсомолец.
16:13Геройски.
16:15Ну, надо похороны, а семье помочь и стенгазета.
16:19А лучше две.
16:19Одну в порт.
16:23Вот так.
16:25А, будьте добры, вот этот край чуть повыше.
16:31Да, молодой человек чуть повыше.
16:33Гороже говорит.
16:35Ага, выше.
16:36Вот так.
16:37Стоп.
16:37Крепите так вот.
16:39Ага.
16:40Павел Тимофеевич, у меня...
16:41Зиночка, Зиночка, идите сюда.
16:44Ну, как вам?
16:46Ой.
16:49Они неверно написали вам.
16:52Нужно через Е.
16:55Зенон.
16:56Это если иметь в виду Зенона Элейского.
16:59Я же специально просил написать Зинон,
17:01имея в виду совершенно другого очаровательного человека.
17:06Ну что вы, зачем?
17:08Это же ваша идея, на французский манер.
17:13Зиночка, просто хотелось как-то ответить ваш вклад.
17:17Так, чуть-чуть еще выше.
17:19Короче говоря, гада.
17:21Выше, выше.
17:22Так, а вы пониже, да?
17:24Вот так крепите.
17:25Деньги хозяин.
17:27Сейчас вынесу.
17:33Зенон.
17:35Добрый у тебя смогон.
17:36Неплохой, неплохой.
17:37Скажи, точно твой?
17:40Не спер ни у кого?
17:42Обижайте.
17:44Это мой семейный рецепт.
17:46Что-то вид у тебя какой-то жуликоватый.
17:48Да его самогон.
17:49Точно его.
17:50И он может 10 ведер в сутки гнать.
17:53Если аппарат будет и сырье.
17:55Так, ты что этот вот Непмана ты себя корчишь?
17:57Десять.
17:59Можешь, сам говорил.
18:01Так я от слов, от своих не отказываюсь.
18:04А больше можешь?
18:07Двенадцать могу.
18:10А сто?
18:14Можно и сто.
18:16Только надо помощников обучить.
18:19Место, где самовары ставить.
18:20И чтобы сырье без перебоев было.
18:23Сто.
18:25Дадим.
18:26И место, и продуктов, и помощников.
18:29Только помощников я сам наберу.
18:31Баб.
18:31Почему баб?
18:33Так они не похмеляются.
18:36А что вы ржете-то?
18:38Правда же его.
18:39Я вот с роду никогда не похмелялась.
18:40В отличие от некоторых.
18:42Ну хватит базарить.
18:43Ближе к делу.
18:44Я тогда заодно и тещу пристрою.
18:46Она у меня непьющая.
18:47Вот.
18:47И хоть при деле будет.
18:48Так.
18:49Значит, вот.
18:50Так это что?
18:52Так.
18:52Это в расчете на десять ведер.
18:55Ну, кроме там этого.
18:56Угля или дров.
18:57Как у вас заведено?
19:00Разберемся.
19:01Еще это.
19:03Вопрос один.
19:05Платить как?
19:06Сделено?
19:07Или положите чего?
19:08Ты торговаться что ли удумал?
19:09А что?
19:10А что ж мне?
19:10Бесплатно что ли работать?
19:12Да я тебя сейчас...
19:13Остынь!
19:17Не обидим.
19:20Если все будет на уровне, не обидим.
19:23Ну, коли решите, я милостью прошу.
19:27Вот этот знает, где меня найти.
19:29До свидания.
19:33Денек обмазгуем и начнем, помоляясь.
19:36С остальным самогоном что делать?
19:38Хлоп, чуть не бочку, уже набрали какой-то мути.
19:40Вылить?
19:41Ни в коем разе.
19:48Отличная мысль.
19:51Найдите бутылки из-под финского пойла,
19:54разлейте в них и продайте на толкушке по дешевке.
19:56Пусть слушок пройдет, что финского качества больше нет.
20:00А тут и мы свой товар и покажем.
20:02Музыка.
20:03Ха-ха-ха!
20:31Час, еле!
20:33Выкусили, а?
20:34Хе-хе-хе!
20:35Рожа вам моя не нравится?
20:36Эй!
20:37Эй!
20:38Эй!
20:38Тазика они пожалели!
20:40Да я вам вор, вор!
20:41Видали?
20:53Ну и зря.
20:55Зря.
20:57Если б всех баб общими сделать,
21:00мы б давно мировую революцию совершили.
21:02Это каким же манерам?
21:04Ну подумайте.
21:05Сейчас весь народ с фронта в отпуска рвется.
21:09К женам, за знобом.
21:11А если взять этих баб?
21:14Освободить и сделать общими.
21:16Бери да пользуйся.
21:17Ну то если вас поменять на мужиков из коминтерна,
21:21чтоб бабам поприятнее было,
21:22тогда бы был прок.
21:23Ха-ха-ха!
21:24А-а-а!
21:30А-а-а!
21:32А-а-а!
21:33А-а-а!
21:36А-а-а!
21:37А-а-а!
21:38А-а-а!
21:41А-а-а!
21:42А-а-а!
21:43А-а-а!
21:44А-а-а!
21:45А-а-а!
21:47А-а-а!
21:49А-а-а!
21:51А-а-а!
21:55Опять ни охраны, ни конспирации.
21:58Вы же только что вышли.
22:00Я бы и сам мог.
22:02В конце концов, что за претензии?
22:05Претензии?
22:06Претензии будут у ЧК, когда вас накроют.
22:08А у меня так, предупреждение.
22:11Вы уверены, что вы контролируете своих людей?
22:20Десять.
22:22Дома.
22:24Король.
22:26И бубеный.
22:28Стой, а почему у тебя четыре карты, а у меня пять?
22:31Не мути воду, проиграл платье.
22:35Ну-ка встань.
22:36Ага, сейчас.
22:38Может, вон, Бухнер неполную колоду притащил.
22:42Встань, говорю.
22:43А ну, кончай базар.
22:49Душа.
22:54Нужно квартал оцепить, прежде чем в капеллу ломиться.
22:57В подвал на чердак людей поставить, чтоб не ушли.
22:59Сомов, расставь людей вокруг здания.
23:00Давайте за мной.
23:01Вы двое здесь.
23:02Они по подвалу тиканут.
23:03Выполнять.
23:04Ждите сигнала.
23:06Атах, ЧК.
23:08Вот она, ваша конспирация.
23:09Уходим подвалами.
23:13ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
23:29Так, разбегаемся.
23:31Мы туда, вы туда.
23:33Кто выживет, встречаемся у стрелки.
23:38ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
23:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
23:57Ты что творишь, умник?
23:59Дверь открой.
23:59Это ты у нас умник.
24:01Лови их.
24:02Ах ты крыса портовая.
24:04Ну, я доберу это тебя, понял?
24:06Ты что смеется?
24:07ТАЯТЬ!
24:08Руки!
24:09ВЫСТРЕЛ
24:12Лихо ты его.
24:14Сразу видно, кон армия.
24:21Откуда он взялся-то?
24:23Дверь заперта.
24:24Ну, у нас здесь не фронт.
24:26Сначала надо допросить контуру, а потом дырявить.
24:38ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
24:46Где они?
24:48Умникни, ты белогвардейская!
24:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
24:55Трогай!
24:56Трогай, давай!
24:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:00Лифенку мне.
25:01Маковую.
25:02Пожалуйста.
25:05Вот.
25:07Сила.
25:08Половинку черного, пожалуйста.
25:10Угу.
25:11Будет сделано.
25:18Вышел.
25:19Вы нашли выход.
25:23Пришлось попотеть.
25:25Мы подвели вас.
25:26Знаю.
25:27Но у нас была...
25:28Зрёстная причина.
25:31Бандитское нападение на конвой.
25:33Спасибо.
25:34Вешать надо, уродов.
25:38Вы согласны, что нужно судить?
25:41Конечно.
25:42Ещё бы.
25:44Тогда вы непременно согласны нам помочь об этом?
25:48С чего это?
25:50Нет уж, извольте.
25:52Пожалуйста.
25:56Я был на вашем садном дворе и видел разгружку мешков.
26:02Тогда либо вы идёте в ЧК и скажите, кто их вам продал, либо вы идёте в ЧК как пособник.
26:13Есть план получше.
26:22Слушай, иди сюда. Подсоби.
26:48Давай-давай, заноси, заноси в свою сторону. Вот сюда ставим.
26:52Давай-давай-давай-давай-давай-давай. А?
26:55Так.
26:59Эй, слышишь, где тут ресторан?
27:01Ближайший.
27:02Ресторан или вам просто покушать?
27:04В этом здании есть подпольный ресторан. Где он?
27:06Ресторан здесь.
27:07И я не спрашиваю, из какого мяса там готовятся котлеты.
27:10Пойдём покажешь.
27:11Я не знаю никакого тут ресторана.
27:13И зачем вам я?
27:15Здесь хорошо сохранившийся план помещения.
27:25ТЕЛЬФите release
27:26ЗВОНОК
27:31Кумов у аппарата?
27:32Товарищ Кумов, не положили было перестрелка много ночной станции.
27:37Так точно, товарищ Дзержинский.
27:40Перестрелка, так точно, была перестрелка.
27:42Любор преступники хозяйничают.
27:44Так точно.
27:45Контрабандисты и местный преступный элемент.
27:47Контрабанда же в вашем введении.
27:49Контрабанда?
27:51Так точно, в моем введении.
27:53Разберитесь.
27:54Виноват.
27:56Возьму под контроль.
27:57Вы за это ответите.
27:59Так точно, товарищ Дзержинский.
28:03Отвечу по всей строгости.
28:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:35Карета подана.
28:36Или, правильно сказать, советский извозчик?
28:47Сегодня был митинг.
28:50Погиб комсомолец, Вася. Помните?
28:53Можем его упомянуть?
28:57Мне тоже есть кого.
28:59Не знаю, что за розыгрыш вы затеяли,
29:01но уверена, что он очень глупый.
29:04Там посмотрим.
29:10Ах, да, чуть не забыл.
29:12Вам придется надеть вот это.
29:16Я вынужден завязать вам глаза.
29:20Ни за что.
29:28Все.
29:30На! На, пошла!
29:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:36ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:47Далеко еще?
30:49В сторону зайчьего едем.
30:51Даже не пытайтесь угадать, а уж предвосхитить то, что вы увидите,
30:56не под силу. Даже поэтому.
31:30Я дал тебе адрес, сказал, как его найти, надо было просто по-тихому убрать!
31:35По-тихому! А ты со своей шайкой полгорода на уши поднял!
31:38Тише, тише, пожалуйста. Стены, конечно, толстые, но бывает резонс. Могут услышать.
31:47Резонс. С кем приходится работать? Резонанс.
31:52Вам виднее. Но мы с вами у Мишкова рассудили так.
31:57Адресок, что вы нам дали, старая масонская капелла, в самом центре, там тихо не получилось бы.
32:04Вот мы и решили выманить их подальше, за город, чтоб потише обложили ведь, как волков.
32:10И?
32:14Ну, кто же знал, что у них там ты-ты-ты-ты-ты?
32:23Я ведь своих ребят потерял.
32:25ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
32:37ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
32:49ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
32:53ВЫСТРЕЛ
33:06ВЫСТРЕЛ
33:08На плане указан анатомический театр.
33:10Раньше была анатомичка. И аудитории были. А потом пошла косить испанка. Ложить стало некуда. Там теперь такой театр.
33:21Дверь недавно открывали.
33:24Известно. Которые из морфологии помаленьку разбирают, кого обследуют. А большинство прямиком в крематории. Вонь такая, а к ее одной окочуриться
33:38можно.
34:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
34:08ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
34:12Я тебе последний раз говорю. Одежду, деньги и обувь. И пальто поснимает.
34:19Так, а ну, пошли вон.
34:22Ну что вы, Павел Тимофеевич, у него же нож.
34:26Во-во-во, баба твоя то понимает.
34:28Давай, иди сюда.
34:31Ах ты, сука.
34:44Плиговка! Плиговка наших бьет!
34:46Бегите, Зина! Бегите же!
34:48Так, ну, вот.
34:50Помогите!
34:52Вот. Чего у вас?
34:54Так, давай.
34:58ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:03ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:11ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:22ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:33ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:39Я думаю, за неделю наладить производство в семь-восемь ведер в сутки,
35:45а там как дело пойдет?
35:48Всем оставаться на местах.
35:49Спокойной, Сиплой.
35:52Товарищ Кумов.
35:53ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:54ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:54ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:00ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:07ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:11ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:14ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:46ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:47ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:48ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:58ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:00ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:01ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:03ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:11ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:16ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:22ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:24ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:24ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:26ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:27ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:07ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:43Так выходит, что НЭП это, как сказать-то, большая западня для всякой нечисти,
38:50которая в революцию затаилась и теперь ждет, как бы в спину удар нанести.
38:54Элла, неужели ты, товарищ Жмых, хоть на секунду мог подумать,
38:59что товарищ Ленин на попятную пошел, разрешив этой контре свою коммерцию вести?
39:08Пусть сейчас только вылезут.
39:11Мы их за горло и все, что припрятано, реквизируем окончательно. Понял?
39:18Мне рано реквизировать-то, НЭП? Вдруг они опять попрячутся?
39:25Может и рано.
39:27Только не можем мы допустить, чтобы твоя дочка не дожила до светлого завтра.
39:33Тем более, что ты-то у нас человек надежный.
39:38Ты же наш человек.
39:41Не проболтаешься?
39:45Клянусь.
40:00Давай.
40:03Давай.
40:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:14Давай.
40:17За Васю.
40:19Пусть земляным пухом.
40:21И за Финой этого.
40:23Не знаю, как его.
40:26Ты тоже скажи что-нибудь атеистическое ваше.
40:29Он только не громко.
40:33Чей это ресторан?
40:36Дядя Коля.
40:38Твоего дяди?
40:39Нет, это общий дядя.
40:44Это главный вор города Петроград.
40:48Или, если хочешь, это народный комиссар всех воров.
40:51Вор же тоже народ.
40:55За Васю.
41:04Водка.
41:06Ну, конечно.
41:07Ты же слышала, что я заказывал.
41:09А это перепелка в ананасе.
41:11Все настоящее закусывай.
41:12Крепкий алкоголь запрещен.
41:13Да тут все запрещено.
41:15Но все это есть.
41:17Сотни людей, включая прислугу,
41:19алкоголь, опи, шлюх.
41:20И что?
41:22В Париже полно таких притонов.
41:24Большей частью подпольных.
41:25Но с ними никто не борется.
41:27Они покупают жандарма и ничего не боятся.
41:30А ты завязал мне глаза, чтобы я не сдала этот кабак ЧК?
41:35Там многом говорит.
41:36Хорошо.
41:38Вон там сидит человек из наркомата труда.
41:42Это наркомат почты.
41:44А это...
41:45Ты думаешь, я поверю?
41:46А тебе никого не напоминает этот товарищ?
42:01Так, вы что себе позволяете?
42:03Товарищи...
42:14Товарищ шестичастный.
42:17Товарищ шестичастный.
42:21Товарищ главный.
42:23Вы же говорили, эти деньги Васиной семье.
42:27Разве нет?
42:29Ну, я сейчас все объясню.
42:35А потому что мы есть семья.
42:39Вот вы, семья.
42:41Я семья.
42:42Комсомол семья.
42:44Мы все большая дружная семья.
42:52КЛАУДИЯ
42:53КЛАУДИЯ
42:54А я у вас, знаете ли, не ошибся.
43:03Проказница, да?
43:11Сидеть.
43:14Славно.
43:15Выпью успокоительного.
43:29КЛАУДИЯ
43:30КЛАУДИЯ
43:30КЛАУДИЯ
43:31КЛАУДИЯ
43:33КЛАУДИЯ
43:34КЛАУДИЯ
43:34Так, тихо.
43:36Все.
43:39Закусить.
43:40Закусить обязательно.
43:42Закусывать это буржуазно.
43:44Можно.
43:47Странное место для подполья.
43:50Безопасно и проверено.
43:52В отличие от вашего.
43:54Нас ведь кто-то ждал.
43:56Не выстручай.
43:59А смысл?
44:01Поставиться самому
44:02и спасти вам жизнь?
44:05Послушайте,
44:06мне кажется,
44:06ночью нам здесь
44:07перережут глотки.
44:09Это мой осведомитель
44:11с 15-го года.
44:12Мы перережем.
44:13А?
44:14Жаль.
44:19Надо закусить.
44:21КЛАУДИЯ
44:22Надо.
44:27Даешь революционный угар.
44:29Клава,
44:30надо закусить.
44:31Остановите эту пошлость.
44:35Нынче в моде
44:36революционные мотивы.
44:37Давайте Морсельезу.
44:38Давай,
44:39Канкар.
44:40Давайте, давайте, давайте.
44:42Игра.
44:48Подпевайте.
45:11Девочки,
45:12давайте, давайте, давайте.
45:19Молодец.
45:50Девочки,
45:54Девочки,
46:14Где тебя носят?
46:17Витька ушел, что ли?
46:19Не было. Что это?
46:26Витамины. Яйца, колбаса, шоколад, мед, ананас.
46:39Господи. Что это?
46:45Это оно и есть. Светлое завтра.
47:08Принцесса.
47:11Зачем ты меня распутил, конек-горбунок?
47:15Когда спишь, не так есть хочется.
47:17Конек-горбунок поскакал в дальние страны и принес возлюбленной маленькой принцессе дары заморские, чтобы сон был наяву.
47:28Ну, подожди, ты кушаешься.
47:38Ну, вот, вот.
47:41Господи.
47:47Папа, а что это такое?
47:50Это ананас.
47:53Попробуй узнать.
47:59Ведь какие слова-то он говорит.
48:02В таком масштабе, в сяком масштабе.
48:06Что?
48:07И ты-то мне противен.
48:10Тебе...
48:11Тихо, тихо.
48:15Уходи.
48:17Нет, стой.
48:19Сними с меня мои сапожки.
48:22Давай.
48:31А что ты, фраер, стоишь?
48:34Падай вон к одному, в сякомке.
48:36К одному, где спит.
48:38Да, нет.
48:39Спасибо.
48:39Здрасте.
48:55Здрасте.
48:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
49:03Так и будешь прыгать?
49:05Ложись или катись нахрен.
49:19Вызывало?
49:20У нас здесь свидетель образовался по делу.
49:23Какой свидетель?
49:24Ну, по убийству в фургон.
49:26Пацан видел, кто деда убивал.
49:28А вчера он видел этого человека, знаешь где?
49:30Где?
49:30У чайной дяди Коли.
49:32Как тебе?
49:34Давай ешь.
49:36Ребята угостили.
49:39Интересно.
49:43Ты поел?
49:44Подождите, а деньги?
49:45Вы же обещали.
49:47Покажешь?
49:48Отдам.
49:55Редактор субтитров А.Семкин
50:22Корректор А.Кулакова
Comments