- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Субтитры сделал DimaTorzok
00:50Дяденька, дяденька миленький, довези до Петрограда, ага, довези.
00:55Куды, куды, куды, что дашь?
00:57Дяденька Сапскова-то добираюсь, ничего нет, только мамин крестик остался.
01:02А хочет я вам спою, я хорошо пою.
01:05Садись.
01:07До Петрограда.
01:10Ну не, возьмите, у меня мандат до Петрограда.
01:12Да ты его садись с мандатом-то.
01:15Видишь, кляча ели тянет.
01:17Здрасте.
01:18Здрасте.
01:31Вебельный салон Бухна.
01:35Твой формазон точно возьмет эту рухляцию?
01:38Он сказал, десять царских стульев, лампу и пару креслов.
01:41Сказал, пару кресел.
01:43Тебе виднее, ты у нас поэт.
01:47Ну, у нас-то кинолед.
01:48У тебя есть деньги, хоть какие?
01:55Хлебом надо торговать.
01:57Хлебом.
01:59Хлеб нужен всегда.
02:02А ты кто такой, а?
02:05Саркисов.
02:07Арам Баграмович.
02:08Грузчик ты.
02:09Так что, либо молчи в тряпочку, либо катись на все четыре стороны.
02:13Ну, раз расклад такой, давай расчет.
02:16Товарищ Бухнер.
02:17Я покачиваюсь.
02:19Но сегодня ты пока здесь работаешь.
02:23Здрасте, товарищи.
02:26Чем могу помочь?
02:27Не троняк, спинат, дура.
02:30Нам, дорогой товарищ, пожалуйста, два.
02:33А два чего, позвольте поинтересоваться?
02:36Два билета для осмотра.
02:37Или музей работает бесплатно?
02:39Это не музей.
02:41Это салон.
02:42Салон мебели.
02:43Да вы что?
02:44То есть это магазин?
02:46И все вот это можно купить?
02:49Вот это роскошное кресло,
02:51этот стол и...
02:54И даже это зеркало?
02:56Ну да.
02:57Это зеркало из имения графа Орлова.
03:0117 век.
03:02Да вы что?
03:04Зеркало из графа?
03:05Да.
03:09Интересно.
03:11А вот этот сервант тоже продается?
03:14Руки к люстре гнида.
03:16Не стоит.
03:19Это что?
03:21Налет?
03:23Опять?
03:24А разве похоже?
03:25Это экспроприация.
03:26Берем только лишнее.
03:28Стулья вот эти, лампу и кресло.
03:30И давай обошли живо.
03:31В кассе пусто.
03:33Девять налетов за месяц и ни одного клиента.
03:36Нет, говоришь?
03:37А если тебе папироска, нос прижгу?
03:44Выки.
03:45Да ты что?
03:47Предлагаю возникшее премие прекратить и перейти к резолюции.
03:53Вся эта рухлядь не стоит человеческой жизни, ничьей.
03:57Поэтому все останутся в живых.
04:00Мы вас, товарищи Нэпманы, сейчас свяжем.
04:03После поймаем машину и погрузим туда ровно то, что собирались.
04:06И все останутся в живых.
04:09Проголосуем?
04:14Ну надо же.
04:15Большинством голосуем.
04:23Стой!
04:25Заткни рот, дура!
04:27Что в фургоне?
04:29Как что?
04:30Груз хозяйский.
04:31Где смешку?
04:32Слезайте.
04:33Как слезайте?
04:34Я говорю, груз хозяйский.
04:35Разбираться будете с теми, кому везут.
04:37Оглох, слезай, говорю, нам фургон нужен, Олух.
04:40Груз ты хозяйский?
04:41А лошадь-то моя, кормилица.
04:49Живой?
04:50Так он серпом меня хотел.
04:52Папка твой?
04:54Не знаю я его.
04:56С Абцкова я только приехала.
04:58Не убейте меня, ага?
05:02Топай отсюда.
05:03Но если тебя спросят про фургон...
05:04Скажи мне, не дал, Олух.
05:05Сама не говори, ага.
05:07А если спросят, опиши двух.
05:09Крепких мужчин в возрасте.
05:10Вот с такими усами.
05:11С усами, Олух.
05:12Ага, ну все, давай.
05:14Давай, давай.
05:15Осторожно.
05:16Не оглядывайся.
05:20Слышь, дед, ты тут посиди, а?
05:22Мы пока часа на три твой фургон возьмем,
05:24а потом вернем обратно, ладно?
05:26Сдаст он нас?
05:26Да не сдаст.
05:27Поехали.
05:29Форт!
05:47Ой, извините.
05:49Надоел этот честный бизнес.
05:51Ну его в толку.
05:54В Париж подадитесь.
05:57Я же говорю.
05:58В Париже своих прощилок хватает.
06:05Не, я тут себе дело найду.
06:09Десятый налет.
06:11Надо пекарню открывать.
06:14Ее грабить не будут.
06:19Вот, держи.
06:22Под расчет.
06:25Дорогой?
06:26Если покупателя найдешь
06:28и продашь хотя бы за полцены,
06:32булочную точно откроешь.
06:57Это все?
06:59Лампа целая,
07:00золоченая,
07:01кресла какие-то царские.
07:03Плюс инструменты накинь еще.
07:05Ну, инструменты мне без надобности,
07:07у меня патефон есть.
07:10Родион,
07:11Родион,
07:11с вами всегда было приятно работать.
07:13Просто сейчас
07:15тяжелые времена.
07:16Впрочем,
07:17есть интересный вариант.
07:18От дяди Коли
07:19слыхали?
07:21Умный мужик
07:22в Петрограде
07:23сейчас всем
07:25заправляет.
07:26От него можно
07:26и дело получить,
07:28и
07:29приятеля вашего
07:31пристроить.
07:32Кого пристроить?
07:33Кто?
07:34Слышишь, смотри,
07:35чтоб я тебя не пристроил, а?
07:36Мы с Родиной не разлей вода.
07:37Мы в 17-м чуть госбанк не взяли.
07:39Мы идейные анархисты.
07:41И на какого дядю работать не будем.
07:42Ну да, ну да.
07:44Впрочем,
07:45подумайте.
07:46Угу.
08:02Доченька, копеечку дай.
08:03Доченька, копеечку дай.
08:04Дай копеечку.
08:05Дай копеечку.
08:18Ой, господи.
08:19Чего тебе?
08:22Я на работу
08:23наниматься.
08:24Не требуется.
08:26Я до дяди Коли.
08:27Пою я, ага.
08:28А кто ж тебя прислал?
08:30Микола Верста
08:31кланяться велел.
08:32Говорит, они с дядей Колей
08:33еще при прежнем власти
08:35срок отбывали.
08:37Смотри, если врешь.
08:38Ага.
08:48Да и на кой нам этот дядя Коля?
08:50Так ерунду умеем
08:50еще с каким-то дядей делить.
08:52Напомню,
08:53сколько мы заработали,
08:53если считать с Рождества?
08:55А что считать?
08:55Порово заработали.
08:56Шеста-жеста
08:57еще полстолько.
08:58Голодуха.
08:59Уже и грабить
09:00некого стало.
09:02Надо с ним поговорить.
09:04Да что бы я?
09:05Идейный анархист?
09:06Идейный из нас я.
09:07Митя, вернешь фургон,
09:09не забудь извиниться.
09:12Родя!
09:16Митя!
09:17Митя!
09:18Живой!
09:20Живой!
09:21Живой!
09:22Ах ты!
09:24Живой!
09:26Погоди, так слух было,
09:28что тебя убили.
09:30Да.
09:31Ну, ранее.
09:32Выкоровался.
09:35Никак не научусь.
09:36Ну-ка, свистни.
09:38Тихо.
09:39Брррррррррр!
09:41Стой!
09:42Куда-куда?
09:43Тихо-тихо-тихо!
09:44Митька, это свои.
09:45Поська, один ваш.
09:47Давай, хватай.
09:48Давай, давай.
09:49Дай полежать.
09:50Родина.
09:51Это ж...
09:52Шандропаварю.
09:54Это гавроши революции.
09:56Митя.
09:56Они мне помогают, а я им.
09:58Клок, фургон. Пойдем.
10:02Молодец ты ко мне.
10:03Да попробуйте сказать, больше некому.
10:04Сунулся к себе, так там других заселили.
10:08Как мать на Урал уехала, так и заселили.
10:11Ты не волнуйся.
10:13Я, это, тебя не стеснил?
10:16Стеснишь?
10:17Вот тебя шарахнуло под перекопом.
10:18Доживи сколько хочешь, как раньше.
10:20Шарахнуло мне на польском, как раньше.
10:22Но, правда, мне скоро обещали
10:24служебную площадь.
10:28Служебную? Где что устроился?
10:29Чека.
10:32А дело по борьбе со спекуляцией
10:34и самогоноварением.
10:38Жаль, что не финноинспекция.
10:39У меня затык с декларацией.
10:42Так ты совбур.
10:43Я поэт, Митенька. Советский поэт.
10:45Хотя для финноинспектора
10:47это одно и то же, что и совбур.
10:49Кстати, в моде теперь новое слово.
10:52Неп.
10:53Идешь?
10:53Да.
10:58Мировой капитал всю картошку сожрал.
11:00В нашей миске только очистки.
11:02А-а-а.
11:03О.
11:05А что?
11:07Мы не гордые.
11:09Завтра Дранников нажарю.
11:11Прось.
11:12Никого не узнаешь?
11:14Евросинья.
11:15Митенька.
11:17Здравствуйте.
11:18А с каких отпор ты нам выкать мне стал?
11:21Небось, когда сахар у меня таскал, не выкал.
11:25Ну что, Митенька, располагайся.
11:30В библиотеку переехал?
11:33Здорово.
11:34А тут ничего не изменилось.
11:36А, нет, до кровати переставил, да?
11:42Драники и шелухи.
11:45Я думал, хоть в Петрограде-то.
11:48Ну ничего.
11:50Верангелия разбили.
11:52Теперь отчистим город от преступного элемента.
11:55Отстроим, накормим.
11:59Мы наш, мы новый мир построим.
12:05Завидуй твоей бороде.
12:07У меня не растет.
12:10А ты о чем пишешь?
12:11Да на злобу дня пишу.
12:13Для газет, журналов.
12:15Советских, собственно.
12:16Вот.
12:17Это здорово.
12:19Это правильно.
12:19Потому что новому миру нужны
12:22новые стихи.
12:25Новые песни.
12:29Не переделанные царские,
12:32а настоящие.
12:34Советские.
12:38Чтоб.
12:50Глаза раскройте.
12:52Плечи расправьте.
12:53Мозоли свои.
12:54Кулаки сожмите.
12:56Тех, кто жирует.
12:57Тех, кто ворует.
12:58Шею гоните.
13:00Гоните, гоните.
13:01Спили свои.
13:03Штык разогните.
13:04Хватит прятаться.
13:06Хватит бояться.
13:07Хотите свободы?
13:08Встаньте, возьмите.
13:10Всем поровну и по-братски.
13:13Всем поровну и по-братски.
13:16Всем поровну и по-братски.
13:36Бужье.
13:45Это что?
13:46На обыск не похоже.
13:49Ты правда чекист?
13:51И мандат есть.
13:52Правда.
13:55Айда, посмотрим.
13:56Это что ж за новости такие?
13:58А-а-а!
13:59Ух ты!
14:02Ой!
14:25Подайте мне руку.
14:34Клавдия, можно без отчества?
14:36Будем с соседями, товарищ?
14:39Родион, ну, в принципе, можно без отчества.
14:42И лично вы можете называть меня Родией.
14:44Нашего полку прибыло.
14:47Я и жилу право на вашу буржуйскую курительную комнату ордер дала.
14:53А я слыхал, что скоро зал тоже делить перегородками буду.
14:57Клавдия.
14:59Очень приятно, товарищ Зборовский Макар Николаевич.
15:04Нефросинья Ивановна.
15:05А чего это наш жилодел так расщедрился?
15:08А у меня письмо от товарища Зиноева.
15:10А вы?
15:12Дмитрий.
15:13Митя.
15:14Ненадолго.
15:15Ненадолго.
15:16Что, Митя?
15:18Понимаете, в чем дело.
15:19Товарищ Морозов недавно вернулся с фронтов.
15:22Разбил Врангеле, а на обратном пути поляков.
15:25Вот.
15:26Вы брали перекоп?
15:27Да, обошлись стороной.
15:29Просто Митя так же скромен, как и все настоящие герои.
15:34Так что придется мне его воспеть.
15:36А вы поэт?
15:37Да, знаете, мои филитоны и сатирические куплеты заставляют краснеть и смеяться.
15:43А, вы такой поэт?
15:45Конечно, что я.
15:47Просто в Париже очень много говорили про эту битву.
15:50А вы были в Париже.
15:52Да, и я приехала только вчера.
15:54Представляете, я здесь, в России, в это счастливое бурное время.
15:57Представляете?
15:58То есть вы приехали из Парижа сюда?
16:02Родь, что ж непонятно.
16:04Товарищ вернулась, чтобы...
16:05Строить новый мир.
16:06Да.
16:07С этого и начнем.
16:09Митя, а тебе не надо на службу?
16:11Надо.
16:12А мне в редакцию.
16:13Редактор считает меня поэтом.
16:15А чем будете вы сегодня заниматься?
16:17А у меня еще одно письмо.
16:19От Международного женского секретариата в Коминтерне.
16:23Тоже подписано товарищем Диновьевым.
16:26Как райком комсомола.
16:30Счастливо, товарищи.
16:31Ой, мне так неудобно.
16:34Наш главный редактор Дункан считает, что гонорар за поздравления неприличный.
16:40Неприличный за поздравления?
16:42Неприличный за поздравления, за приветствием морякам неприличный, за стихи детям, ну конечно.
16:46Ну мне так неудобно.
16:47А мне как неудобно.
16:49Решил пойти купить чернил.
16:50И на тебе.
16:57Нет, ну я пойду, ладно, что ли.
16:59Ну куда, ну подождите, ну, ну.
17:06Ну, в конце концов, я...
17:10Ну да, я имею право, я имею право, я из канцелярских.
17:15Я дам мне много из канцелярских, вот и все.
17:17Дорогой Петензе, послушайте, я...
17:19Ну что вы, ну, ну...
17:21Вы ангелы-музы в одну лице.
17:26О, ничего себе.
17:34Букин, Букин, стой, говорю.
17:36Верни аванс, дешевле будет.
17:39Подписался на поэму о маркоте, принес, читать невозможно.
17:43Так запишись на рабфак.
17:44Научись читать, а то сразу в редакторы.
17:48Извините.
17:49Ничего.
18:02По очереди записываемся в молодежную фронтовую бригаду.
18:06Дальше, товарищ, записываемся в молодежную фронтовую бригаду.
18:10Товарищ, записываемся за...
18:11По очереди, я скажу, товарищи, по очереди.
18:14Вы тогда найдёшься ко мне, посмотрите.
18:22Добрый день.
18:23А где я могу найти товарищей шестичастные?
18:27А, вам сюда.
18:31Добрый день.
18:34А вы записывайте в комсомол.
18:37Ты шлунной, что ли, свалилась?
18:40Я приехала из Парижа вчера.
18:42И у меня бумага.
18:45От товарища Зиновьева.
18:46Да-да-да-да-да-да-да.
18:48Да-да-да.
18:49От нашего дорогого товарища Зиновьева.
18:52Да, ну как, запишите?
18:53Вы присаживайтесь, присаживайтесь.
18:57Так, это вот откланта.
18:59Понятно.
19:00Ну, вот.
19:02Ну, что ж.
19:03Товарищ Зиновьев просит содействия,
19:06а также использовалась у вас по необходимости.
19:11А в комсомол не записывают,
19:13а принимают, и не всех подряд.
19:16А скажите,
19:17вот вы прямо из Парижа
19:19к нам сюда, чтобы здесь вступить комсомол?
19:23Я приехала строить новый мир.
19:26И вы не смотрите на то, как я выгляжу.
19:29Я могу и стирать, и мыть, и красить могу.
19:32И даже стирать.
19:33А скажите, чем вы занимались в Париже?
19:36Учила живописи.
19:37Отлично.
19:38Отлично.
19:39Так,
19:42заполните анкету и заявление, и...
19:45Товарищ шестичастный.
19:47И передайте товарищу Василию.
19:50Хорошо.
19:51Просьба
19:53моего друга,
19:55я не побоюсь сказать,
19:57соратника по борьбе товарища Зиновьева,
19:59для меня большая честь.
20:00Поэтому
20:00я приветствую вас
20:02в нашей большой
20:04и дружной семье.
20:07Благодарю.
20:08Родион.
20:09Ну тут...
20:25Формазон сказал,
20:26у тебя работа есть?
20:35Торгаши про тебя романа сочиняют.
20:37Мол, берешь много, но не последнее,
20:40и обходишься без мокрухи.
20:42Как по мне, так никакие цацки
20:43не стоят человеческой жизни.
20:46Философ.
20:46Анархист.
20:48Идейный.
20:54Простите, а где двадцатый кабинет?
21:02Ты кто?
21:05У меня мандат.
21:06Я в отдел по борьбе со спекуляцией
21:08и самогонаварением.
21:09Там закрыто.
21:10Начальника вам нового прислали.
21:12Все уехали встречать на вокзал.
21:15Я там.
21:38Спасибо вам, господин офицер.
21:44Товарищ начальник отдела Петрачака
21:46по борьбе со спекуляцией и самогонова.
21:48Вольно.
21:55Фамилия моя.
21:59Кумов.
22:00Глеб Савич.
22:01Где у вас тут торгуют и спекулируют?
22:05Торгуют в рядах, на Сено.
22:08Туда и поедем.
22:34Ну и с родини, разлей вода, слышь.
22:38Так-то он мне в восемнадцатом году жизни спас.
22:43Ну, пусть будет при тебе.
22:49Он со мной как с дерьмом, а ты...
22:54Успокоился?
22:55Мы будем работать вместе.
22:57Ага.
22:59При тебе быть.
23:00Спасибо, барин!
23:02Никакого одолжения мне не надо.
23:03Ну, каких одолжений?
23:04Мы пришли, поторговались, получили, что хотели.
23:07Это ты.
23:07Ты получил, что хотел.
23:10И всегда получаешь.
23:11Спас его я.
23:14Ну, какая разница, кто кого спас?
23:18Ты меня спас.
23:21А мне чужого не надо.
23:27Что нужно для раскрытия преступления?
23:30Революционная бдительность.
23:32Доказательство преступника.
23:34Желание.
23:36Нужно лишь желание.
23:37Преступник и доказательство приложатся.
23:39Вот доходяга продает глифы.
23:42Где он их взял?
23:43С убитого снял?
23:44Мародер.
23:45Со склада украл?
23:46Вор.
23:47Или же сам дезертир?
23:49Задержать.
23:51Да разве это помолки?
23:53А ты что, пирожные выпекать сопрелся?
23:56Ты по делу или так?
23:59Лясы поточить.
24:00Могу и по делу.
24:02У меня есть мука.
24:03Отменная, заграничная.
24:05Тебе сколько надо?
24:06СТУК В ДВЕРЬ
24:08СТУК В ДВЕРЬ
24:10Вот скупщик, вот спекулянт.
24:12Я не скупщик, у меня документы.
24:14Разберемся.
24:15Со спекулянтами и расхитителями.
24:18Разбираться на месте.
24:19Я не спекулянт.
24:20У меня справка здесь.
24:21Я налог сдал.
24:22Нет у тебя никакой справки.
24:25Увести.
24:35Поехали.
24:40Семнадцать.
24:41Ну там он?
24:42Не пруха, а.
24:44Опять мою трость брала?
24:46Что за семинарист?
24:48Это и есть роде пират, поэт.
24:53Ну так что же новый начальник?
24:56Крутенек.
24:57После вокзала сразу в ряды чесанул, двоих на месте шлепнул, а человек двадцать повез допрашивать.
25:06Ну и чего делать будем?
25:08Ждать.
25:12Куда?
25:14Вот.
25:17Товарищ.
25:18Я в отдел по борьбе со спекуляцией и самогоноварением.
25:21Отлично.
25:22Допроси спекулянта.
25:23Вместе со всеми.
25:25Пройдемте, товарищ.
25:35Вызывали, товарищ Кумов.
25:36Начальник Петроградского Угро Петухов Владимир.
25:39Вот что, Угро.
25:40Папки на стол.
25:41Отныне все дела по контрабанде и спекуляции переходят в мое распоряжение лично.
25:46Свободен.
25:47А по какому праву, товарищ Кумов?
25:49А вы кто, товарищ?
25:51Заместитель председателя Петра ЧК Петрова.
25:54Председатель в командировке, я за него.
25:55Отлично.
25:57Слышал о вашей бескомпромиссной борьбе с врагами революции.
25:59Вы не ответили на вопрос, товарищ Кумов.
26:02По какому праву вы забираете себе уголовные дела?
26:04По праву спецмандата с особыми полномочиями от товарища Дзержинского.
26:12Очень сложная ситуация в стране, товарищи.
26:16А откуда берутся средства на поддержку мятежей?
26:20От контрабанды спирта, спекуляции и незаконного самогоноварения.
26:25И наша задача самым строгим и жестким образом
26:31пресечь эту экономическую контрреволюцию.
26:41Разрешите приступить к выполнению приказа товарища Дзержинского, товарища Петрова?
26:50Приступайте, товарищ Кумов.
27:01Похищение на вокзале.
27:07Со слов начальника вокзала.
27:11Похищено 200 пудов зерна.
27:13Это средь бела дня.
27:15И ни единого свидетеля.
27:17Все боятся.
27:20Есть один человек, дядя Коля.
27:23Без его ведома не проходит ни одно крупное ограбление.
27:26А уж краденое сбывается только его формазонами.
27:33Лапин Николаев Дотич.
27:35По кличке дядя Коля.
27:39Что известно о нем?
27:40Где видели в последний раз?
27:42Он сидит у себя в чайной.
27:44На фонтанке.
27:46Только предъявить ему нечего.
27:49Он свои дела обстряпывает через подручных.
27:52Вы плохо питаетесь, товарищи.
27:54Это нехорошо.
27:55И сапоги у вас, я видел, каши просят.
27:57Мы это исправим.
28:00Предъявить, говорите, нечего.
28:04Едем.
28:05Так ведь я сам работаю, товарищи.
28:06Сам этими руками хлеб.
28:08А меня за шивороты спекулянты.
28:11Тут какая-то недоработка, дорогой товарищ.
28:13Доработка?
28:14Хлеб завода муки не хватает, чтобы печь хлеб для голодающих.
28:17А вы скупаете муку, потом продаете свой хлеб в три, дорога.
28:22Вот.
28:24Заводской хлеб.
28:28Угощайтесь.
28:30Революция была для того, чтобы рабочий лучше жил.
28:33А ему такое.
28:35Вам самому не обидно за свои подвиги солому жрать.
28:39Шлепнет эту контуру.
28:41За агитацию.
28:44Лишь штрафт их 15.
28:46Поехали, и сделала положнее.
28:48Ну, пойдите на выходе.
28:56Шукер, ЧК внизу.
29:02Вова, Шпало, бегом в больничку.
29:05Дину, проводи.
29:06Родион, вам лучше уйти.
29:10ЧК Петрограда!
29:20Все на выход!
29:23С этой недобитой гадиной я сам поговорю.
29:26Чай желаете?
29:29Сразу мне, Ол.
29:30Вы начальник.
29:33Три срока при двух императорах.
29:37А с пятого года ни одного ареста или допроса.
29:40Заумзились?
29:41Вроде того.
29:42Ну, да.
29:44После пятого года сменилось все полицейское начальство.
29:49И вы стали прикармливать жадных провинциалов, чтобы те закрывали глаза на ваши делишки.
29:55Платил.
29:57Язва гнилого царизма.
30:07Свободен.
30:12Так вы поэт?
30:15Был у меня однажды поэт.
30:18Рифмы, образы.
30:20Я не такой поэт.
30:22А жаль.
30:35А чего ты встал-то тут, а?
30:38А, пусто.
30:41Пойдем, подвал осмотрим.
30:43О нашем договоре знают только двое.
30:47Если узнает кто-то еще, ты становишься третьим лишним.
31:02Товарищ Кумов.
31:07Развели тут.
31:11Все помещения проверили?
31:13Почти.
31:15Так проверьте все!
31:28Ай, сука!
31:46Пойдем, Роман.
31:47Пойдем, Роман.
32:02Новенькая?
32:03Ага.
32:05Что ты мне все напилила?
32:07Чтоб красившая.
32:09Давай, не мильно снимай это барахло.
32:13Не, я голая не пойду.
32:15Я не по этому делу.
32:17Деточка моя, все мы когда-то были не по этому делу.
32:21Сказала, снимай.
32:24Давай, давай.
32:25Так, что?
32:27Вот.
32:29Вот.
32:31Невинность и похоть.
32:33То, что нам нужно.
32:36Надевай.
32:39Стой!
32:41Уля!
32:41И попри ей подмышки.
32:44СМЕХ
32:54Это что еще?
32:57Крутился по двери.
32:58Амбулаторику и спрашивал.
33:00Амбулатория, дубина.
33:02Тут же больница как-никак.
33:04Че, старич, помогай.
33:09Шорин-то приходил?
33:10Вот-вот только что перед вами зашел.
33:14СМЕХ
33:24Собери мне всех фармазончиков и небнов.
33:27Мухай, новости есть.
33:28Пара часов.
33:31Новости хорошие или меня не касаются?
33:34Тебя касается.
33:35Новый начальник оказался лют, но я договорился кое с кем повыше.
33:41Станет недешево.
33:47Завтрашнего дня платить будут все, кто торгует.
33:50И не важно, чем.
33:59А с большевиками всю дорогу так.
34:02Раз революция, раз война, раз снэп.
34:05Так что надо платить, мужики.
34:07Ну, если вы считаете это невыгодно, я…
34:09Нет, дядя Коля, дядя Коля, нет, без проблем.
34:11Мы согласны.
34:11Значит, договорились? Ну, с Богом. Давайте.
34:15Да, да.
34:30Давайте.
34:34Что вы делаете? Где вас носят?
34:39Я просто…
34:44Позвольте задать один вопрос.
34:47А вы ко мне переехали или просто решили устроить кабинет?
34:50Во-первых, у вас большой стол и у вас светлее.
34:53А к завтрашнему дню нам нужно сделать стенгазеты.
34:56С вас стихи…
34:57Нам?
34:59Мне лично никто никакой стенгазеты не заказывал.
35:02Вы серьезно?
35:03Угу.
35:04Ну, это же…
35:06Общее дело.
35:07Ага.
35:07На благо нового мира.
35:09Давайте с вами кое-что уточним.
35:12Да?
35:13Мы с вами явно из разных миров.
35:16Если вы хотите играть в свой коммунизм, ради Бога, но без меня.
35:19Я лично свой мир уже построил.
35:22А где мои стихи?
35:24Куда вы дели все мои стихи?
35:25Они же вот здесь лежали, где…
35:27Да вы глоб.
35:28Вокруг кипит жизнь, а вы, значит, забились в свою коморку.
35:32Коморка?
35:32Это у вас.
35:33Коморка у вас вот тут.
35:35И нет мне места ни высокому, ни великому.
35:38Поэт он.
35:39Певец эпохи.
35:40Где мои вещи?
35:42Где мои стихи?
35:43До таких рифмоплетов в Париже сотня.
35:47Две сотни.
35:48Не разбажьте меня тут.
35:50Высохнет заберу.
35:52Извините.
35:53Из Парижа она.
35:55До таких, как вы, здесь тысячи.
35:56Да, я видела.
35:57В красных косынках.
35:59Угу.
36:06Красные, красные.
36:37Ирана.
36:42Ладно.
36:49Уг-bn…
36:52Габ程!
36:54Ахх!
36:54Г Ряон!
36:54Ах!
37:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:04Костя, народ, разговор есть.
37:06Угу.
37:10Опять уплотнеют?
37:12Я вчера на задании был, накрыли сходку в одном буфете.
37:16И там был ты.
37:21Слышишь?
37:22Угу.
37:23Там ты был.
37:24Среди воров, спекулянтов и шлюха.
37:30Ой.
37:33И что?
37:34Я поэт, Митя.
37:36Я эпохой, как губка пропитанной.
37:40Изрыгаю ее из себя, всевозможные, возможно, мирильфы.
37:43Вроде.
37:46Ты это чувствуешь?
37:48Они ж контра.
37:50Узнаю зануду Митюху.
37:51Сразу контра, сразу враги революции.
37:54Да они часть эпохи, Митя.
37:57Да, я вынужден с ними общаться.
37:58Вынужден общаться с могильщиками, с мусорщиками, с сумасшедшими.
38:04И даже со шлюхами.
38:06И ты тоже часть этой эпохи, Митя.
38:08Так что живи, не стесняйся.
38:11И подозревай своего старого друга по долгу службы.
38:15Нет, ну, ну...
38:17Ну, ты это чувствуешь?
38:18Ну, мне ж не показалось.
38:19Давайте.
38:29Где вы это взяли?
38:31В завале, который я разобрала, еле отмыла.
38:34А что, ваше?
38:35Я не про турку.
38:37А про вот это.
38:39Коричневое такое.
38:40Кофе.
38:43То есть вы хотите сказать, что это именно кофе?
38:46Не ячмень, не цикорий, а именно кофе.
38:53Похоже, построенный вами мирок не так уж совершенен, да?
38:57Чего-то все-таки в нем не хватает.
39:00А давайте мириться.
39:02Я вчера был неправ, наивен и глуп.
39:05Сегодня я заметно лучше.
39:06Так что прошу простить и все такое, и...
39:11Ладно.
39:13Да?
39:17Так...
39:18А, я даже не знаю.
39:20Мне взбодриться нужно, еще стихи писать.
39:23Стихи?
39:24Так давайте я напишу.
39:26О чем прикажете?
39:27Как у вас?
39:28Свободный труд?
39:29Запросто?
39:32Работай в будни.
39:33Работай в субботу.
39:35Работай ночью, работай днем.
39:37Ломом, лопатой, когтями работай.
39:40И сможешь гордиться огромным горбом.
39:43Ммм...
39:44Не очень, да?
39:45Я могу лучше.
39:46Подождите, сейчас.
39:46Дайте мне секунду.
39:49Минуту.
39:50Давайте.
39:51Вы пока тут...
39:52Сейчас.
39:55Минуту!
40:06Это...
40:08Ну, Родь, в общем, ты прав.
40:12Угу.
40:13Я у тебя и сплю, и ем тут.
40:16Угу.
40:17Не знаю, как по закону, но считаю это просто непорядочно.
40:21Сейчас будет завтрак.
40:22Родь, я тут есть не буду.
40:28Я...
40:28Будешь?
40:29Не буду.
40:29Я сегодня же подниму вопрос о служебном помещении.
40:32Не-не.
40:33Ага.
40:34Вот.
40:35Но потом ты уж не серчай.
40:38Ай-яй-яй.
40:39Вот.
40:41Потому что закон, он для всех один.
40:44Тем более, это наш закон.
40:46Он народный.
40:48Народный?
40:49Народный.
40:50И...
40:50Народный.
40:51Свободный.
40:52Народный.
40:53Свободный.
40:54Наш.
40:55Голодный.
40:58Родь, ты меня слышишь?
40:59Да!
41:03ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:13Ну как?
41:15ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:18ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:24ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:43Ну что?
41:44Как?
41:45ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:48Опять жар.
41:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:54ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:55ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:55ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:03ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:04ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:08ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:11ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:12ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:12ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:13ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:16Конек, Горбунок, иди на работу, а то тебя ругать будут.
42:22Я ответил, Горбунок, побегу со всех ядок.
42:30Ты сам ел?
42:32Да. Нет, на работе поем.
42:40Товарищ Кумов?
42:42Товарищ Кумов? Ком?
42:45С мандатом.
42:48Доброе утро, Глеб Савич. От лица всего торгового Люда Петра...
42:52Кто такой?
42:53Я с лучшими побуждениями.
42:57Ты кто такой?
42:59Моя фамилия Шорин.
43:02Ну как? У меня получилось?
43:08Вообще-то отдает пошлой вывеской на Астории.
43:11Спасибо.
43:13Товарищ Василий, я написал заявление и анкету.
43:24Что-то не так?
43:28Что ты приехала из Парижа?
43:30Ну как, я же говорила, строить новый мир.
43:33А там тебе что, не строилось?
43:35Там вы сейчас нужнее, там сейчас самая борьба, мировая революция.
43:39Я бы сам, но я языка не знаю.
43:41А вы знаете.
43:43Но вы сбежали сюда, на все готово.
43:46И что же у вас тут готово?
43:48Фонари не горят.
43:50Очистки деликатес.
43:51Людям за счастье жить в коморке.
43:53У вас тут чистый лист пока.
43:56На всех работах хватит, товарищ.
44:03Товарищ Клавдия, такой газеты у нас еще не было.
44:06Благодарю, товарищ.
44:11А ну, убери пистолет и грузи дальше, шкура.
44:13Не, не шкура.
44:14Это мой груз.
44:15Вообще мы так договариваться.
44:17Грузи, сказал.
44:18Что здесь?
44:19Да вот, заглох.
44:21Не дотянули немножко до порта.
44:22Вот, разгружаются.
44:24Что за груз?
44:25Документы есть?
44:27Лекарства в больнице.
44:28И все такое.
44:30Что такое?
44:31Спирт.
44:32Медицинский же.
44:34Ну, спирт, спирт, что кричать-то?
44:36Берите ящик и идите.
44:37Что?
44:38Контр, ты мне ящик спирта предлагаешь?
44:41Ну, если спирт не нужен, да?
44:43Держи деньги.
44:44Сколько надо?
44:45Тихо, тихо, тихо.
44:46Не хочешь деньги, тогда бери вот это.
45:02Что б вас?
45:03Что вы вообще натворили?
45:04Не мы, а ты.
45:06Ты ж герой.
45:07Патруль увидел лодки на причале.
45:10Контр с лодок пострелял,
45:11а патруль,
45:12ты подоспел,
45:13открыл огонь.
45:15Контр ушла и оставила
45:17два ящика.
45:19Два ящика на три трупа.
45:20Ну, почему на три?
45:23Одного мазурика убил ты.
45:25Какого мазурика?
45:31А вот этого уже не ты.
45:34Зови Гройщиков.
45:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
46:12Редактор субтитров А.Семкин
46:13Корректор А.Кулакова
46:16Корректор А.Кулакова
46:18ЖАНИЧНАЯ МУЗЫКА
46:18Продолжение следует...
Comments