- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:58Девушки отдыхают
01:25Девушки отдыхают
01:46Девушки отдыхают
01:49Вот так
01:51И не грустите
01:52В этот вечер
01:53Вы не останетесь одна
02:02Родина
02:13Ну, а? Как?
02:16Не знаю, это ковер какой-то
02:18А у этого Кандинского не ковер?
02:21Такие безумные деньги за него платят
02:23Кандинский? Нет, Кандинский не ковер
02:25Потом Кандинского покупают за имя
02:28А вот это интересная работа
02:33Да? Никогда бы не подумал
02:41Товарищ Клавдия, я к осени думаю открыть постоянную экспозицию
02:46Вы не поможете мне подобрать работы?
02:49Ну, давайте покажем этим буржуям, что на каждого Ихкандинского есть наш
02:56А, Пяткин, знаешь фамилия?
02:59Русская фамилия
03:00Народная
03:01Товарищ Шестичастный
03:03Ну, почему мы должны кому-то что-то доказывать?
03:06Мы с вами создаем
03:08Новую советскую культуру
03:09Новое искусство
03:11И пусть весь мир на нас равняется и любуется
03:13Запиши, Пяткин
03:15Вот это ответ
03:16Вот это задор
03:19Не даром, что парижанка
03:21Да я тебя поцелую
03:28Ну, товарищ Клавдия
03:29Ну, мы с тобой дело просто наворотим
03:32А я вам говорю
03:34Вы меня судите маленечко
03:37А эти лупуки взяли, а скидали, бля
03:41Ну, повысь, ну, ты даешь
03:45Ну, теперь скажи мне, что это, мужик, толковый или нет?
03:49Да голова ты, Павлович, голова
03:50Только уж теперь пару дней на толкучку не суйся
04:21Товарищ Кумов
04:24А как вы сюда
04:26То есть, зачем вы
04:29То есть
04:31Как
04:32Ой
04:37Какими
04:38От лица отдела по борьбе со спекуляцией
04:41Решил взглянуть в лицо торговому люду Петрограда
04:44Подловили меня
04:46Подловили
04:49Кстати, хотел поблагодарить за протекцию
04:53Продукты американские мне поручили продать
04:56Так что, если что, то
05:01Надо достать
05:03И чтоб без обмана
05:06Позвольте
05:11Валитес
05:12Валитес
05:14Никогда не слышал
05:16Ну, впрочем, я и не аптекарь
05:18Это
05:19Простите
05:21От испанки средство?
05:22Это просто
05:23Сплю плохо
05:27Дайте пару дней и
05:29Валитес
05:31Запомни
05:32Ага
05:36Валитес
05:44Здравствуйте
05:51Вы
05:53Вернулись?
05:55Ой, я
05:56Я хотела узнать
05:58Нужны ли
05:59Вам еще работницы
06:01Проходите
06:02Да
06:05Прошу вас
06:14Угу
06:37Вот так
06:38Я шью
06:44Дамы
06:45Пройдитесь
07:09Чентао
07:11Ну, что скажешь
07:16Компания
07:16Откуда вы их взяли?
07:18В венерическом салоне?
07:19Сиферлетичек нет
07:22Нет, никуда не годится
07:25Кроме, пожалуй, вот
07:26Той первой и
07:28Двух
07:29С лисами
07:31Дамы
07:32Спасибо
07:33Кроме
07:38Проводи остальных
07:45Нам нужны чистые девочки
07:47И не такие потасканные
07:48К тому же нужен врач
07:49Чтобы регулярно их осматривал
07:51Клиент должен быть уверен
07:53В своей безопасности
07:54Вы что, взялись меня отчитывать?
07:57Сами-то склад нашли?
07:59Разумеется, нашел
08:01Договорился со старым приятелем
08:02У нее теперь пекарня
08:04Предоставит нам место под склад
08:06Свистит он
08:10Прошу прощения
08:11Свистит этот фраер, говорю
08:14Как дырявый примус
08:16Были мы на той пекарне
08:17Только вот
08:19Знакомец его
08:20Отшил нас
08:21Как бездомных щенят
08:23Хорошо, еще метлу не поддал
08:25Да еще он
08:27Немую узкоглазую девку привел
08:29Которая распоряжается тут как дома
08:59Вот
09:07Я не учу вас играть с ножом, и вы извольте не лезть в мои переговоры.
09:17До скорого, компонент. Да, и найдите двух-трех девушек азиатской внешности.
09:23Салон будет в китайском стиле.
09:38Что? Кто?
09:49Что? Что? Что такое?
09:53Самогонка где?
10:00Самогонка.
10:01Самогонка.
10:02Да, сейчас будет, я сейчас как раз, так сказать, собирался гнать.
10:08Будет.
10:09Ну так гони.
10:10Сейчас я сделаю.
10:11А мы подождем.
10:12Слушайте, вам же качество нужно.
10:16Сейчас я съезжу, у меня место есть чистое, там первать будет хороший.
10:22Ну так поехали туда.
10:24Сейчас мы куда это поехали?
10:27Нет, я самогонку я обещала, а секреты выдавать мы так не договаривались.
10:37Эй, эй, по какому праву?
10:41Ну-ка вскочил, падла.
10:46Ну давай, давай, ешь.
10:50Секрету этому сто лет, понял меня?
10:53Тебе что, не подождать до вечера?
10:54Я тебе вечером привезу, первак.
10:58Привезу мое слово, кремень, он тебе крест, ну.
11:01Если не привезешь, я юшки твои в бутыль надсижу, понял?
11:12Кремень, говорит.
11:14Завтра приду, чтоб все было.
11:24Ну что, ловко я их?
11:26Это ловко.
11:28Тебя приложили и по делу.
11:31А мне-то за что?
11:33И что завтра будет?
11:35Где первача достанешь?
11:38Где, где?
11:39У тещи где?
11:42Где?
11:43В ноги падать придется.
11:47Строчка двойная, нитка крепкая,
11:49качество отличное.
11:51Что ты пылишь мне в рожу?
11:53Ты что, за дуру меня держишь?
11:56Думаешь, не замечу, что у тебя во?
11:58Гляди.
12:00Нитка напутана.
12:01Да где тут напутана?
12:02Да вот, вон, напутана.
12:04Это специальный край обметан,
12:05чтобы ткань не обтрепалась.
12:07Да это ты, трепеси.
12:08Ты что думаешь, дура я совсем?
12:10Ты тут намотал вон нитки больше, чем на шов,
12:12а я за это плати.
12:13Нет, не пойдет.
12:15Давай скидывай по две тысячи за штуку,
12:17или я это не беру.
12:18Позвольте, мы же с вами о цене договорились.
12:21Я и так вам сшил себе в убыток.
12:23Ой, да брось ты заливать, слышишь ты, Непман.
12:27Да вы тут все жируете на народной-то беде.
12:29Ты вон, пользуйся моментом,
12:31чтобы только кровушку народную сосать.
12:33Ну, скидываешь по тысяче или как?
12:36Прошу прощения, Павел Тимофеевич,
12:38если вас цена не устраивает,
12:41вы идите в другую мастерскую.
12:45Слышишь?
12:46Что такое?
12:48Да я пойду.
12:50Пойдем.
12:58Вы что себе позволяете?
13:01Ваше дело шить.
13:04Коммерция – это мое дело, извините.
13:07Я прошу прощения,
13:09но так дела не делают.
13:12Вы так скоро разоритесь,
13:14и я, и мне нечего будет шить,
13:16и тогда я точно пойду и утоплюсь.
13:20Расгонит всех.
13:21Мы же помрем с голоду.
13:34Прося, Прося,
13:39я тебя крестом Богом прошу,
13:43одолжи две тысячи.
13:44У меня жена померла,
13:46надо на похороны ехать.
13:48Она у тебя по осени уже помирала,
13:51и ты на похороны ездил.
13:53Или у тебя гарем?
13:55Так, да не жена,
13:58это сестра теперь.
14:00Единокровная моя,
14:02единственная, родная душенька.
14:05Как бы были у меня деньги,
14:07лучше бы в колодец бросить.
14:09Все целей будут,
14:10чем тебе одалживать.
14:12Ты видишь?
14:13Это что, по-соседски, что ли?
14:15Так тебя...
14:38Ты у царь Кощей на златом чах?
14:42Стучать не учили тебя?
14:44Меня учили, что стучать – это плохо.
14:46А ты как на это дело смотришь?
14:48На какое дело?
14:51Ты вообще в каком смысле?
14:53Да брось.
14:54Я не за смыслом.
14:55Я за инструментом пришел.
14:57Помнишь, клавикорд?
14:58Из салона мебельного.
14:59А-а-а, помню, помню.
15:02С тебя еще причитается захоронение.
15:05Его надо сейчас на Коромысленскую отвезти.
15:07У тебя ведь есть подводы?
15:09Ну, подводы у меня, положим, есть.
15:11Только с какой стати
15:13я тебе должен с вами подводы давать?
15:16Нет.
15:18Ты не понял.
15:19Мы же оба теперь на дяде Коле работаем, так?
15:23Это ему надо.
15:24Так что, если ты не хочешь помогать,
15:26ну, тогда...
15:27Нет, нет, нет.
15:28Слушай, если дяде Коле надо,
15:30то, конечно, то...
15:31Да, и если он что-то там должен
15:33за хранение,
15:34так ты посчитай,
15:35а я вечером передам.
15:37Да нет, что он может быть должен?
15:39Дяде Коле...
15:40Ничего не надо!
15:41Копейки!
15:42Не-не-не...
15:44Третьего дня мы с товарищем Жмуховым
15:45задержали Пьянова.
15:47Час пока до отдела довели.
15:49Час на допрос.
15:50С такими темпами
15:51с самогоном никогда не справимся.
15:53Я предлагаю обратиться
15:54в партийные организации,
15:56порта, заводов,
15:57чтобы привлечь к патрулированию
15:58улиц сознательных рабочих.
16:00Тогда, конечно,
16:01будет какой-то результат.
16:03В целом верно.
16:06Час ловили,
16:07час тащили,
16:08час голову морочили.
16:11Шлепнуть бы гада на месте.
16:13Так прикажете стрелять
16:15пьяных на месте?
16:17Так и патронов не хватит.
16:19Так патронов не хватит.
16:29Товарищ Кумов,
16:32что прикажете?
16:34Да,
16:36стрелять не выход,
16:38потому слушай мой приказ.
16:40Увидели пьяного,
16:42не хватать.
16:43Проследить,
16:44откуда вышел,
16:45где приобрел спиртное.
16:50Проследили и что дальше?
16:53Проследили,
16:54доложили мне
16:56особое внимание
16:58уделить швейным ателье.
16:59Возможно,
17:01если в одном из них
17:02был притон,
17:03он есть и в других.
17:07Морозов,
17:07что у вас с жилплощадью?
17:11Жил пока у товарища Жмаха.
17:18За работу, товарищи!
17:29Странный он какой-то.
17:30Главное,
17:31чтобы про сапоги не вспомнил.
17:37Товарищ Кумов
17:38очень правильно рассуждает.
17:39Нужно не ловить бандитов поодиночке,
17:41а найти штаб
17:42и прихлопнуть.
17:43Штаб.
17:44Да.
17:44Ну,
17:45Хаза,
17:46Марина,
17:46как-то.
17:47Обезглавить банду.
17:48Хорошо бы еще человека
17:49туда внедрить нашего,
17:51чтобы информацию
17:51быстрее добывать.
17:52И кого?
17:53Я.
17:54Я могу.
17:55Просто не трубите,
17:55что я из ЧК.
17:58И тихо,
17:58и сапой.
17:59Тебя,
17:59тебя знает
18:00теперь уж поздно.
18:02А,
18:03да.
18:03Тогда так.
18:05Найти,
18:06где торгуют,
18:06прийти,
18:07сказать,
18:07что мы из Репина.
18:08Нам сразу надо много купить,
18:09скажем,
18:10бочку.
18:11Да.
18:12Он спросит,
18:13кто кланяться велел?
18:14Никто.
18:15Мы сами для себя,
18:17торговать у себя хотим.
18:18У вас товар у нас купец?
18:20Может,
18:20получиться.
18:22Только он скажет,
18:22сперва деньги покажи,
18:23а у нас их нет.
18:24И потом с бочкой
18:26не пару сопляков приедет.
18:28Нет,
18:28такую операцию надо согласовать,
18:30обдумать,
18:31подкрепление.
18:32Кумову изложи.
18:34Сейчас пойдем по старинке.
18:36Заходим,
18:38просим налить.
18:39Если наливает,
18:41цап.
18:41Да.
18:43Все.
18:44Понял.
18:50Что бы нам перекусить
18:51с дороги-то?
18:53Пельмени с уксусом,
18:55пельмени с солью.
18:57А к пельменям что?
18:59К пельменям ложки.
19:02Нам бы для сугрева что-нибудь.
19:10Доброго здоровьица,
19:12товарищи чекисты.
19:20Черт.
19:26Пойду сдал кучку сапоги,
19:28куплю.
19:29На что?
19:31Муслаты дал.
19:36Я с тобой.
19:38Не, я один.
19:39Ты иди попробуй
19:42порыбатиться.
19:43Солдатик,
19:44золотой ты мой.
19:45Только не вздумай
19:46свои придумки проверять.
19:52Работать буду с тобой.
19:54Да, да.
19:55Спасибо, спасибо.
19:58Что еще за филармония?
20:01Эй!
20:03Эй!
20:04Так, с тормозди.
20:08Эй!
20:09Ну я сейчас ему растолкую.
20:12Ну и бы того, мало ли что.
20:17Эй!
20:19Модест мусорский?
20:22Без глупостей.
20:24Ну что, встали-то, а?
20:27Эй!
20:30Эй!
20:35Эй, глухомань!
20:38Руки!
20:39Отпусти.
20:42Это вы мне, товарищ?
20:44Нет.
20:45Не вам.
20:47То есть, я думал, вы глухой.
20:50О!
20:51А как это, по-вашему, глухой?
20:54Может быть, настройщик?
20:56Ну, не знаю.
20:58Ошибочка вышла.
20:59Товарищ, извините, я пойду.
21:02Конечно, сейчас пойдете.
21:04Все.
21:05Вы шоферы.
21:07И кто там у вас в кабинах?
21:08Охрана?
21:09Нет.
21:09Комсобольский отряд.
21:10Добровольцы.
21:11О, прекрасно, прекрасно.
21:13Значит так.
21:14Вы сейчас все выходите, да?
21:16Без крика, без шума, без стрельбы.
21:18Вот этих прочих глупостей, да?
21:20И отходите вот туда.
21:22Договорились?
21:23А это что же?
21:24Налет?
21:25А что ж еще?
21:31Товарищи шоферы, товарищи комсомольцы,
21:33груз реквизирован.
21:35Сопротивление бесполезно.
21:37Просьба выйти из машины.
21:40Подтвердите?
21:42Да!
21:44Ой.
21:53У меня к вам небольшая просьба.
21:55Товарищи из ЧК непременно заинтересуются этим происшествием.
21:58Так вы уж расскажите, что всем руководил
22:00высокий старик с такими усами.
22:02Само собой.
22:04ВЫСТРЕЛ
22:05ВЫСТРЕЛ
22:06ВЫСТРЕЛ
22:07ВЫСТРЕЛ
22:07ВЫСТРЕЛ
22:09Стокер!
22:10Не стрелять!
22:14Не стрелять!
22:15ВЫСТРЕЛ
22:16ВЫСТРЕЛ
22:17Стой!
22:18Назад!
22:19Добей его!
22:20Убьем его и остальных придется валить.
22:22Впервые что бы?
22:26Комсомолец?
22:28Я его знаю.
22:31Товарищ!
22:32Это ты плохо.
22:35Слушай, комсомолец, никто тебя не собирается убивать, понимаешь?
22:39Никто не должен умереть из-за этих мешков.
22:41Шпала.
22:44Тихо, тихо!
22:48Он что, без пороха?
22:49Так решили без мокрухи.
22:51Ах ты!
22:52СМЕХ
22:53СМЕХ
22:55СМЕХ
22:56СМЕХ
22:57СМЕХ
22:58СМЕХ
22:59СМЕХ
22:59СМЕХ
22:59СМЕХ
23:00СМЕХ
23:01СМЕХ
23:02Василий, послушай.
23:04Никто тебя не убьет, слышишь?
23:06Просто дай нам честное комсомольское слово,
23:08что никому обо мне, о нас никому не расскажешь.
23:11Честное комсомольское слово.
23:12Ты что, глумишься над ним? Шлепни его, да и все.
23:14Дай честное комсомольское слово.
23:16Честное комсомольское, что я не знам.
23:18Все, давай иди.
23:20Пусти его, он не сдаст.
23:22А если сдашь, найдем.
23:25И на кишках твоих повесим, понял?
23:27Да.
23:31С остальными что делать?
23:33Отпустите вы их всех.
23:34Никто не пострадал, я свое слово сдержал.
23:37Надеюсь, и вы сдержите свое.
23:38Когда вас будут допрашивать,
23:40не забудьте сказать, что руководил налетом
23:43высокий старик во фраке.
23:45Возражения?
23:45Высокий старик, все ясно.
23:47Славно.
23:48А чтобы загладить свою вину
23:50каждому пострадавшему по мешку.
23:52Вот это дело.
23:54Ты что, пижот, не жирный будешь?
23:56Сегодня мои правила.
23:57Клок, нам три мешка.
24:02Ну, ну, ну, ну.
24:06Ой.
24:17Работаем быстро, без затей.
24:19Кто попадется, рот на замок.
24:21Значит, Миха из вас фаршмак наделает.
24:23А что это фаршмак?
24:27Давай, иди уже.
24:28Я попал.
24:34Ура!
24:34Я тоже попал.
24:36Твоя.
24:43Что она несет?
24:48Запах это какой.
24:51Ты на всех взяла?
24:52Спасибо.
24:54Это что же за цены-то?
24:55Чай-булка, а не пряник медовый.
24:58Так ведь мука высшего сорта.
25:00Да в Петровском лабазе то хлеб дешевле.
25:02Извините, но я уверяю вас,
25:03в Петровском вы такой хлеб не найдете.
25:05Дядь, дай хлеб.
25:06Это три дня не жравший, а?
25:08Иди работай.
25:09Ну, так я работаю.
25:10От вокзала до Васильевского провожаю.
25:12Дорогу показываю, вещи ношу.
25:13Дядь, хочешь?
25:13Провожу тебя, покажу дорогу.
25:15Я знаю, где Васильевский.
25:16Ну, так все знают, а никто не идет.
25:18А ты говоришь, иди работай, иди работай.
25:19Дядька, я недорого возьму, честно, пойдем.
25:21Пожалей, сироту, мировец.
25:23Не Христо ради ведь.
25:24Вот гад, а.
25:26Кровопийца.
25:27Из охранки поди.
25:28Кто из охранки?
25:29Я?
25:30Да я с шести лет за плугом хожу.
25:32Глянь на руки.
25:33Что, мне хлеба жалко?
25:34Мне хлеба не жалко.
25:35На, парень, держи, держи.
25:37Не-не, ты мне смаком дай.
25:39Смаком, да?
25:41Смаком.
25:41А ну, пошел вон отсюда.
25:44Убил, убил, Владимир войск.
25:46Убил.
25:47Сарезали.
25:48Бей мироедов.
25:56Ах ты.
25:57Ах ты.
26:01На.
26:04Ах ты.
26:22А вот это уже ловко.
26:46Можно передохнуть?
26:48Мне нужно передохнуть с дороги.
26:50Кое черт с дороги?
26:53Передохнуть.
26:58Да почему передохнуть?
26:59Эй, служивый.
27:00А?
27:01Махорки не будет.
27:02Нет.
27:04Все.
27:11Чем могу помочь, товарищ?
27:17А.
27:18А.
27:20А.
27:21Согласен.
27:22Ну.
27:24Мне бы чего-нибудь
27:28интересного.
27:29Боюсь, не совсем вас.
27:31Понимаю.
27:33Ну, у вас тут же эти,
27:35шеи, кружевницы?
27:38У нас пошиву женского белья.
27:42Ну да.
27:44Ну, может,
27:46мне маленькую, красивенькую
27:49шию?
27:50Что?
27:52Что вы себе?
27:53Вон!
27:54Я вас сейчас по щекам откликаю!
27:57Нет!
27:57Нет!
27:58Не нужно!
27:58Уходите!
27:59Нет, нет, нет!
28:00Не нужно, прошу вас, умоляю, успокойно.
28:02Он еще и не уходит.
28:03Я говорю!
28:03Я прошу вас, Павел Тимофеевич,
28:06на меня бронили,
28:07а сами клиентов за шею гоните.
28:10Это не клиент.
28:12Это не наш клиент.
28:13Это не тот.
28:15Все.
28:16Успокойтесь.
28:17Все хорошо.
28:19Павел Тимофеевич.
28:25Да потому что
28:26они вошли один за другим.
28:28Потому что действовали сообща.
28:30И потому что этот пацан
28:31сукин сын.
28:33Ладно.
28:34Допустим, это налет,
28:35как вы утверждаете.
28:38У вас что-то пропало?
28:40Нанесен ущерб.
28:42Витрины, хлеб.
28:45С ущербом я поняла.
28:48Ну, налетчикам-то какая выгода?
28:51Кассу они не тронули,
28:53хлеб не взяли.
28:57Вкусный у вас хлеб, товарищ Саркизов.
28:59За такое ограбить могут.
29:02Но хлеб-то они не взяли,
29:04только попортили.
29:05Куда?
29:06Я из ведрости.
29:07Проходите.
29:09Здравствуйте, товарищи.
29:12Ой, какая неприятность.
29:15Ужасный ущерб.
29:19Кто же это сделал?
29:21Главное, зачем?
29:24Ладно, не буду вам мешать,
29:27Аравлограмович.
29:28Я попозже зайду.
29:29Возможно, вместе подумаем,
29:30как вам помочь.
29:39Знакомый ваш?
29:48Кондитер.
29:49Высокий такой старик.
29:51Седой.
29:52Так.
29:53Во фраке.
29:53Я ехал в первой машине
29:55и никакого старика не видел.
29:59Старика не видел.
30:00Хорошо.
30:01Тогда приметы тех,
30:01которые подошли к вашей машине.
30:05Не могу сказать.
30:07Подожди.
30:11Ты же в них стрелял.
30:14Стрелял?
30:16Да.
30:18Если выходит так,
30:20тогда ты получаешься
30:21единственный герой среди всех.
30:24Так?
30:25Что ж ты тогда мне лепишь?
30:27Вася!
30:29Соберись и вспомни.
30:30Честно, комсомольская,
30:31я ничего не могу вам сказать.
30:36Ну ты...
30:38Ладно.
30:43Вморить меня хочешь?
30:51У меня трава.
30:52Крысь травить.
30:54Есть еще один хмырь.
30:56Обещал привезти в высший сорт.
30:58Семейный рецепт.
30:59Сам пробовал.
31:00Чего на пробу не принес?
31:02Ну так он остальное разбил со страху.
31:04Подумал, что мы из ЧК.
31:05ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
31:08Здорово.
31:09Здорово.
31:10Как прошло?
31:13На, друг.
31:14Да почти гладко.
31:17Только одну машину
31:19малахольный этот шиферюгом раздал,
31:20чтобы не болтали в ЧК.
31:22Умно.
31:23Теперь и они повязаны.
31:28А еще он на дело
31:29с пустым револьвером приперся.
31:31Так вы договорились без мокрухи.
31:34Только один полит начал.
31:35Ни в кого не попал, но мог.
31:37Так вроде и его отпустил.
31:39Мол, его завалим
31:40и остальных придется.
31:43Так и есть.
31:44Про мокруху швырня молчать бы не стало.
31:47Да и чекисты бы из них все вытянули.
31:50Тот хлопец, которого вроде отпустил,
31:51знает его по имени.
31:53Комсомолец портовый.
31:56Как пить, да и заложит.
31:58А морячок-то делал, говорит.
32:06Вот дурень ты, Вася.
32:09Ты кому слово дал?
32:11Контри?
32:14Вот сейчас иди
32:15и все им расскажи.
32:18Сделаю.
32:21А мне ничего не будет
32:22за то, что я протокол подписал?
32:24Да не смеши ты меня.
32:27Все расскажешь, как было.
32:28Ты у нас и так герой.
32:30А тут еще
32:32поможешь.
32:34Опознаешь нападавших.
32:35Так что их...
32:37Что его описывать?
32:38Это хахаль этой самой Клавы.
32:41Чего-чего?
32:44Главный у этих налетчиков
32:45это хахаль нашей парижанки.
32:47Я когда к ней приходил,
32:48он мне двери открывал.
32:49Так-так-так-так,
32:51погоди.
32:51А тут...
32:53Погоди,
32:53это как...
32:55Получается...
32:56А ты уже...
32:58Так,
32:59а ты уже подписал протокол.
33:00Так я сейчас пойду,
33:01все исправлю.
33:01Так, сиди.
33:02Сиди.
33:03Тут подумать надо.
33:07Как бы органы превратные.
33:10Понимаешь?
33:12Не подумали.
33:13Почему ты сразу же не рассказал?
33:16Да я еще
33:17эту француженку
33:18на свои пороки взял,
33:19чтобы документы оформить.
33:21Тут надо подумать.
33:23А то мы с тобой оба получим
33:25и на желуде,
33:26и на орехи,
33:27и наоборот.
33:33Правая руля.
33:37К столу ставьте.
33:39Просье,
33:40у нас драники остались?
33:41Остались.
33:42Чуть поп не вундурал.
33:44А остальные два куда?
33:46Капитан Флинт.
33:47Пираты лишних вопросов
33:49не задают.
33:50Остальные два мешка
33:51до вечера покраульте.
33:56Ну все, бегом.
33:58Бегом, бегом, бегом.
34:01Ну что, Фрось,
34:03принимай продукт.
34:04Мука
34:06прямиком из Америки.
34:08Господи,
34:10роденька.
34:11Ой,
34:12кормилица.
34:13Фрось,
34:14ты про кормилица-то это брось.
34:16Напеки лучше гору оладушку.
34:18Напеку, напеку, роденька.
34:19На всех напеку.
34:21И Клавочку угощу.
34:24Скажу, что это от тебя мука.
34:27А вот это уже лишнее.
34:29Кстати,
34:33вот ее документы.
34:35Представляешь?
34:36Нашли.
34:38Так может, сам отдашь?
34:40А это уже точно лишнее.
34:44Сало попробуй.
34:46Откуда сало?
34:47На рынке сегодня выменила
34:48на серебряную ложку.
34:50Теперь ложки нет.
34:51Ну ладно,
34:52накладывай попыше.
34:54Вкусное.
34:56Ты не сомневайся.
34:59Она тоже к тебе неравнодушна.
35:02Скорее к Митьке.
35:03Он же у нас герой-фронтовик.
35:06Глупый ты, Родька.
35:08Добрая всегда с глупцой.
35:11Ты погляди,
35:11как она зеркало намыла.
35:13Хочет хозяйкой себя показать.
35:16Да ладно.
35:18Господи.
35:20Хоть бы у вас все сладилось.
35:23Должно же и у тебя быть счастье.
35:29Фрось, ну...
35:31Ну что вы там?
35:33Ну ладно.
35:40Заходи!
35:45Слушай, я тут подумал
35:47насчет девицы той,
35:49которую ж мы...
35:51Изольда, не Изольда, да?
35:53Она же города не знает.
35:55Нужно попробовать поискать ее
35:56в том месте,
35:57где патруль задержал.
35:58А кто искать будет?
35:59У нас налеты шесть убийств.
36:01За день.
36:02И еще ваш начальник...
36:03Я могу.
36:03А жмых?
36:05Жмых?
36:07Занят.
36:08На задержании он.
36:10Меня в курс дела ввел,
36:12поэтому я могу.
36:14Ну, маги.
36:16Право же,
36:17мне тут только переулок.
36:19Нет, я решительно настаиваю.
36:21На улицах такое творится.
36:23Да?
36:25Ну, хорошо.
36:29Кто это?
36:36Ты что, закрыл раньше времени?
36:39Время позднее.
36:43Где заказ мой?
36:45Так,
36:47вы же сами...
36:49Так давай,
36:49тащи сюда быстрее,
36:50пока не передумывай.
36:52Так, давай.
36:53Ну, так что,
36:54сбрасываешь по тысяче?
36:56Цена остается прежней.
36:58Да, уж извините,
37:00но цена прежняя.
37:03Да черт с тобой!
37:06Я сама.
37:14Бывайте.
37:16Всего доброго.
37:24Зина.
37:25Да?
37:25Вы мой спаситель.
37:27Вот видите.
37:28Смотри, как получилось.
37:29Ну, что вы.
37:30Все, поживем, увидим.
37:32Больно брыдкая.
37:39Здравствуйте, здравствуйте.
37:46Добрый вечер.
37:48Вы согреваете
37:49или вы еще планируете
37:51вернуться к работе?
37:52Когда мука будет,
37:55вернусь.
37:57Прекрасно.
37:58Значит,
37:59мы нужны друг другом.
38:01Я представляю
38:03в Советской России
38:04гуманитарную
38:05организацию
38:06Ковчег.
38:08Слышали?
38:09Нет.
38:11Это не важно.
38:13Важно,
38:13что мы можем
38:14сделать нам
38:15бизнес.
38:16Мы дадим вам
38:17отличную муку.
38:19Американская стандарта.
38:22О чем?
38:24Цену
38:25назначите сами.
38:27Тем более
38:27нам
38:28нужны
38:29будут не деньги.
38:32У вас
38:33замечательный
38:34хлеб.
38:35Мы
38:36вам муку
38:37и
38:38вы
38:39нам
38:40часть хлеба.
38:41Сделаем бизнес.
38:44Боитесь
38:45подводные
38:46камни?
38:52Трави
38:52помалу,
38:53юнга.
38:54А третий
38:54куда?
38:55Третий
38:56вам.
38:57Весь
38:57мешок?
38:58Заслужили,
38:59пират.
39:00Больно
39:01щедро.
39:02За документы
39:03француженки,
39:04что ли?
39:05Понял.
39:06Опять
39:07лишние вопросы.
39:10Поднять
39:11пруса!
39:12Мы
39:12идем на
39:12абордаж!
39:20Родинька,
39:21где ты пропадал?
39:23Я
39:24соскучилась.
39:27Марусь,
39:29тут
39:29мука.
39:30Позови девочек,
39:31разделите
39:31поровну.
39:32Люба!
39:33Люся!
39:34Вроде
39:35муки
39:35раздобыл.
39:39Останешься?
39:40Да
39:43некогда.
39:50А когда
39:51заглянешь?
39:53Боюсь,
39:54больше
39:54никогда.
40:01Влюбился?
40:02Влюбился?
40:16Добрый вечер.
40:18Клавушка,
40:20оладушку мне
40:21побрезгуешь?
40:23Мне очень стыдно,
40:25но нет,
40:25не побрезгуешь.
40:26Огощайся.
40:29Вот обещай,
40:30как только я
40:31оформлюсь,
40:32я...
40:36Ну,
40:37это очень вкусно.
40:39Вон,
40:39кстати,
40:39твои документы.
40:40Родион нашел.
40:43Да вы что?
40:51Ничего себе!
40:53Я уже
40:53надеяться перестала.
40:54Ну,
40:56Родион просто
40:57маг и чародей,
40:58а мне он...
41:00Почему сам
41:01мне не отдал?
41:01Бери еще
41:02оладушек.
41:04Муку тоже
41:05он принес.
41:06Целый мешок.
41:09Американская.
41:10Где только
41:11достал.
41:12Беленькая,
41:13неклейкая.
41:16Такие,
41:17как Родион,
41:18сейчас редкость.
41:19За таким мужем
41:21не пропадешь.
41:22бери еще
41:24оладушков-то.
41:32Благодарю.
41:35Роденьки,
41:35спасибо!
41:37Кормилец!
41:39Добрый вечер,
41:40Магнозель.
41:41У меня галлюцинация
41:43или здесь у кого-то
41:43что-то подгорело?
41:45У кого это подгорело?
41:46Родион целый мешок
41:48муки притащил.
41:49Американской.
41:50Тоже лей.
41:52В тринадцатом году
41:53Россия Америку
41:54зерном кормила.
41:56А нынче
41:56у Америка
41:57побираемся.
41:58Ой!
42:00Я прошу прощения.
42:03Не подскажете,
42:05девушку не видели здесь?
42:07Белокурую такую.
42:09Ростом.
42:11Вот, ну...
42:13У нее
42:14такие
42:16глаза
42:18большие,
42:19красивые.
42:19Ну, как...
42:20Она когда улыбается,
42:22вот прям
42:23ямочки
42:24на щечках.
42:26Кто она тебе?
42:28Свидетель по делу.
42:30Сынок,
42:31ну кто ж
42:32свидетеля так описывает?
42:33Глаза,
42:34красивые,
42:35ямочки.
42:36И какой с тебя
42:38чекист
42:38нашел, кому врать?
42:40Ладно,
42:41поищи на той стороне.
42:42Там комнаты
42:43сдают без залога,
42:44а бывает и в долг.
42:45Благодарю.
42:55В лунном сиянье
42:59снег
43:00серебриса.
43:03Вдоль
43:04по дороге
43:07троечка
43:08мчится.
43:10Динь-динь-динь,
43:11Динь-динь-динь,
43:13колокольчик
43:15звенит.
43:17Этот звук,
43:19этот звон
43:20о любви
43:22говорит.
43:24Динь-динь-динь,
43:26динь-динь-динь,
43:28колокольчик
43:30звенит.
43:32Этот звук,
43:34этот звон
43:35о любви
43:37говорит.
43:55Вот, как вы приказывали, полный список по сегодняшнему конвою.
44:02Это кому, сколько и почем продано.
44:11Там, в ресторане, певичка новая.
44:18Ага, ага.
44:22Понятно.
44:23Не извольте беспокоиться.
44:27Организуем в лучшем виде.
44:30Ни одна живая душа ничего не узнает.
44:35Сделаю.
44:44Динь-динь-динь.
44:47Динь-динь-динь.
44:49Звон бокалов шумит.
44:52С молодою женой мой любимый стоит.
44:59Динь-динь-динь.
45:02Динь-динь-динь.
45:03Динь-динь-динь.
45:04Звон бокалов шумит.
45:07И тебя, и ее.
45:15Бог простит.
45:19Бог простит.
45:26Бог простит.
45:35Бог простит.
45:48Субтитры создавал DimaTorzok
46:10Субтитры создавал DimaTorzok
Comments