- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Петр Егорович, толкушку для картошки возьмете?
00:19Колька, толкушка у нас одна, а я вот знаешь что, я черпаков возьму, у нас черпаков много.
00:25Ну хорошо.
00:30Здравствуйте. Здравствуйте, Петр Егорович.
00:36Здравствуйте, Нина. Вы сегодня какая-то особенно красивая.
00:41Да, я, да. А что же это мне сказали, что вас в командировку отправляют?
00:50Ну да, в соседнюю дивизию.
00:54Надолго?
00:55Да кто знает-то. Сказали, надо там кухню наладить.
01:03Из-за Клячина, да?
01:04Нет, нет. Клячин здесь ни при чем. У них пищеблок разбомбил и повара убил.
01:10Колька, ты это, ну, на хозяйстве остаешься?
01:21Ага.
01:22Так ты смотри мне, это, ну, старайся.
01:28Хорошо.
01:28Петра Егорович, я вам уходила.
01:39А, я за водой схожу.
01:44Спасибо, Николай.
01:45Петя, я тебя, Петя, я тебя, я тебя ждать буду, вот что.
02:04Я тебя тоже, Нина, ждать буду.
02:08Я тоже буду чекать тебя, Петя. Здрасьте.
02:20Ты дочекаешься.
02:22А як же.
02:23Глянь, глянь, глянь.
02:24Куда его?
02:25Субтитры создавал DimaTorzok
02:55Субтитры создавал DimaTorzok
03:25Субтитры создавал DimaTorzok
03:55Субтитры создавал DimaTorzok
04:25ДимаTorzok
04:55Субтитры создавал DimaTorzok
04:57ДимаTorzok
04:59ДимаTorzok
05:01ДимаTorzok
05:03ДимаTorzok
05:05ДимаTorzok
05:07ДимаTorzok
05:09ДимаTorzok
05:11ДимаTorzok
05:13ДимаTorzok
05:15ДимаTorzok
05:17ДимаTorzok
05:21ДимаTorzok
05:23ДимаTorzok
05:25ДимаTorzok
05:27ДимаTorzok
05:29ДимаTorzok
05:31ДимаTorzok
05:33ДимаTorzok
05:35ДимаTorzok
05:37ДимаTorzok
05:39ДимаTorzok
05:41ДимаTorzok
05:43ДимаTorzok
05:45ДимаTorzok
05:47ДимаTorzok
05:49ДимаTorzok
05:51ДимаTorzok
05:53ДимаTorzok
05:55ДимаTorzok
05:57ДимаTorzok
05:59ДимаTorzok
06:01ДимаTorzok
06:03ДимаTorzok
06:05Стреляю без предупреждения, руки вверх
06:09Нам надо сдаваться, русские повсюду, какой ужас
06:13Не стреляйте, мы хотим сдаться
06:16Дайте солдатам приказ взять нас в плен живыми
06:21Мы капитулируем
06:23У нас приказ, пленных не брать
06:27А как же Женевская конвенция?
06:35За нами идет специальная группа НКВД
06:38Они всех убивают
06:40А что такое НКВД?
06:44НКВД?
06:45Это русское гестапо
06:48И что же нам теперь делать?
06:56Ну ладно, я вас сам возьму в плен
06:59На землю
07:05Ну что ж, хорошо, хорошо
07:08Петр Егорыч
07:12Направляйтесь в распоряжение старшины Тыщенко
07:15Обустраивайтесь и налаживайте отличное питание
07:19Вот только я одно понять не могу
07:23На допросе немцы показали, что их в плен залом подразделения из пяти человек
07:29Это я со страху, товарищ подполковник, придумал
07:34Я вижу три немца, а я один
07:36Думаю, что делать
07:37Я вот и изобразил подразделение
07:40Ну что ж, за находчивость представлю вас к награде
07:46Служу трудовому народу
07:47Свободен
07:48Есть
07:49Товарищ подполковник
07:52А там еще грузовик отличный завяз
07:56С полевой кухней
07:58В полной комплектации
08:00И в кузове запас продуктов
08:03Такого я вижу смекалистый человек
08:05Вот вам будет и кухня
08:07Спасибо, товарищ подполковник
08:09Разрешите идти?
08:11Свободен
08:12Есть
08:12Чубаков
08:19Я
08:20Чаю принеси
08:22Есть
08:22Подписывай
08:27Что это?
08:35Документы в СМЕРШ
08:37Пора кончать с этим Ломовым
08:40Послушай, Клячин
08:43Прекрати это
08:44Прекрати шельмовать неминных людей
08:46Иначе я сам доложу о твоих художествах
08:49Наверх
08:50А то ты не знаешь
08:52Какие он донесения своей агентуре посылает
08:56Да в этих письмах нет никаких военных тайн
08:58Никаких секретов
08:59Значит, я приказываю, слышишь?
09:02Приказываю оставить Ломову в покое
09:03Вы хорошо меня поняли, товарищ старший лейтенант?
09:08А вы мне не можете приказывать
09:10Товарищ капитан
09:13Подписывать будешь?
09:18Разговор закончен
09:19Я вас всех тут выведу на чистую воду
09:27Окопались тут
09:30Ой, молодец
09:42Вкусно тебе
09:44Иван Кузьмич
09:57Сиди, сиди
09:58Стаканы есть?
10:03Есть
10:03Пожалуйста
10:05О себе?
10:07Я не буду, мне же завтра на работу
10:09А мне не на работу?
10:11Или ты думаешь, у тебя работа важнее моей?
10:14Давай стакан
10:15Давай стакан
10:18Да
10:26Пей
10:33Иван Кузьмич
10:35У вас что-то случилось?
10:36Пей
10:37Скажу
10:38Давай
10:39Слабачок
10:47Зря ты на этого Диму накричал
10:52Он на твоего зайца настучал
10:57У нас режимный объект
11:00Большие люди питаются
11:01А ты тут антисанитарию развел
11:05Съезжать тебе надо с твоим зайцем
11:07Куда съезжать-то?
11:09Вы же знаете, дом разбомбило
11:10Нету дома
11:11На
11:15Пользуйся
11:18Что это?
11:19Квартиру тебе на Тверской пробило
11:21Теперь пешком на работу бегать будешь
11:24Двухкомнатная
11:26Вот ключи
11:28Правда?
11:30Да
11:31Иван Кузьмич, дорогой мой
11:33Спасибо вам огромное
11:35Вы даже не представляете
11:36Клава и Варечка как рады будут
11:38Как здорово
11:40А Петя?
11:41Какой Петя?
11:42Какой?
11:43Ломов, мы же с ним соседи были
11:45Это он же мне свою комнату отдал
11:47В доме, который фашист разбомбил
11:49Ну а Петя-то тут при чем?
11:51А
11:52Ему тоже что ли квартиру дадут?
11:54Да с чего?
11:56Он кто?
11:57Рядовой пехоты
11:58Да ну что вы
12:00Он шеф-повар в метрополе
12:01Бывший
12:02А теперь ты тут главный
12:04Значит и квартира твоя
12:06И вообще
12:08Зачем ему квартира?
12:11Как?
12:12Сын погиб
12:13И с ним неизвестно
12:15Что значит неизвестно?
12:16Как?
12:17Ну в смысле
12:18Ты же сам говорил
12:19На письма не отвечает
12:21Непонятно вернется ли
12:23В общем так
12:25Завтра
12:27Завтра
12:27Собираешь вещи
12:29И приглашаешь на новоселье
12:33Нет
12:38Нет
12:38Нет
12:39Иван Кузьмич
12:40Никакого новоселья не будет
12:43Петя Ломов
12:47Он был не просто мой сосед
12:50Это мой самый близкий друг
12:53Если бы не он
12:54Я бы и в метрополе бы не оказался
12:56И поваром бы не стал
12:57Понимаете?
12:58Извините меня
13:01Новоселья не будет
13:03Идиот
13:07Завтра
13:10Чтоб
13:11Зайца твоего здесь не было
13:28Ну что
13:42Будем съезжать
13:46Брата
13:47Да-да
13:51Товарищ майор
13:51А заходи
13:53Заходи
13:54Что там у нас?
13:57Газеты
13:57Да, газеты
13:59И сюрприз
14:00О
14:01Сюрприз
14:02Спасибо тебе
14:05Стараюсь, товарищ майор
14:07Только ты смотри
14:08Не проболтайся
14:10Понял
14:11Ну
14:11Давай
14:12Сюрприз
14:14Сюрприз
14:15Товарищ майор
14:18Ну
14:18Сюрприз
14:28Товарищ майор
14:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:31Здрасте.
15:32Пашка.
15:33Здрасте, дорогая.
15:35Вы живы?
15:36А что здесь удивительного?
15:38А твои, как Ваня, Клавочка?
15:41Ничего, на фронте воюют потихоньку.
15:43Слава богу, живы.
15:44Правда, знаете, от Петки давно никаких вестей не было.
15:47Да, разбросала война, будя напрогляд.
15:50Ну, что делать?
15:51А я часто на место нашего дома прихожу.
15:55Я в нем, почитая, с 17-го года.
15:58Ну, да.
15:59Революцию пережила.
16:00Угу.
16:01Это гражданскую.
16:02Я так рад вас видеть, Антонина Семеновна.
16:03А сейчас я знаю где?
16:05Где?
16:05В Марьиной роще.
16:06Здорово.
16:07Ну, в уцелевший дом пока заселили.
16:09Ага.
16:10А ты где?
16:11Я...
16:12Я вот бездомный оказался.
16:14Вот хожу, комнату пытаюсь снять.
16:18Так об чем разговор, Пашка?
16:20Переселяйся ко мне.
16:21Да неудобно.
16:22В двоем веселее будет, Паша.
16:23Ну, как двое?
16:24Теперь же втроем.
16:27Ой, ты мой маленький.
16:30Ты мой слюденький.
16:32Ой, осенький.
16:33Смотри, уцелел.
16:36Да, Антонина Семеновна, вы его случайно не съедите, а?
16:39Помните, хотели же когда-то с лисичками?
16:41Я Петьке обещал сохранить его.
16:43Ну, раз ты Петьке обещал, не трону.
16:47Пошли.
16:47Пошли, пошли.
16:48Правда, удобно, Антонина Семеновна.
16:50Все удобно, все нормально.
16:56Конторер.
16:57Я.
16:58Конторер.
17:00Кульбеда.
17:01Кульбеда.
17:02Я же говорила.
17:04Болейка.
17:05Живой.
17:06Болейка.
17:06Не болейка.
17:07Ну, все.
17:10Больше писем нет.
17:11Терри.
17:13Терри.
17:14Больше.
17:14Терри.
17:16Ничего.
17:46Напишет.
17:49Я до сих пор поверить не могу, что у Вани нет.
17:52Он мне каждую ночь снится.
17:59А недавно прочла «Красной звезде», что мать сына потеряла,
18:05что, мол, так и так похоронку получила, что погиб геройски в бою.
18:09Но она поревела, пенсию на него оформила, а он взял и вернулся.
18:16Сын.
18:17Ну да, живой. Там что-то в госпитале перепутали.
18:20Таких случаев много бывает, правда?
18:22Блаженны верующие.
18:26Так всегда Нина Ивановна говорила, мать Вани.
18:30Правильно говорила.
18:32Вот и ты верь.
18:35Да я-то верю.
18:37Да только мне царства небесного не надо, и земного тоже.
18:40Я одного хочу, чтобы Ванечка жив был.
18:44У Бога все живы.
18:45Да мне не надо, у Бога.
18:47Мне надо, чтобы у меня.
18:58А куда эта Варя ушла?
19:01Отдыхать.
19:02С ней что-то случилось?
19:05Нет ничего.
19:06С Ерофимой Ильиничной?
19:08Ну зачем вы?
19:10Я же вижу, с ней что-то происходит.
19:14А вы сами не понимаете?
19:17Моё родители живы, я вручил ей письмо.
19:22Родители живы.
19:24А жених нет.
19:27Ах, вот она что.
19:28Она девушка сильная, сама справится.
19:33Но я хочу ей помочь.
19:36Не всегда одинокие девушки нуждаются в помощи.
19:39Вы, вы меня в чём-то подозреваете.
19:46Просто не искушайте её.
19:52Не надо.
19:54Я высоко ценю ваши принципы.
20:00Да.
20:02Но мы на войне, а не в монастыре.
20:05А не в монастыре.
20:15Свободен.
20:16Е.
20:18Свободен.
20:20Е.
20:22Ну ладно, стой.
20:24Товарищ полковник, разрежите войти.
20:26Сержант Ломов по вашему приказанию прибыл.
20:29Вот, товарищ Ломов, знакомьтесь, прибыла вам замена.
20:32Наш новый повар, рядовой Мерген Таряшин.
20:35Е.
20:36Сдадите ему, сдадите ему кухню,
20:39попробуйте и поможете ему оборудовать всё это на новом месте
20:42и возвращаетесь к себе в честь.
20:45От имени командования
20:48объявляю вам особую благодарность.
20:52Служу Советскому Союзу.
20:53Е.
20:56Товарищ полковник.
20:57Да.
20:58Разрешите мне увольнительную.
20:59Здесь рядом редакция красногвардейца, мне очень надо.
21:04А успеете?
21:06Успею.
21:07Вперёд.
21:08Ей вперёд!
21:09Е.
21:11Пойдём, боец.
21:12ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
21:25Да, это заметка нашего военкора.
21:30Фёдора Кислова.
21:33Он у нас лучшим газетчиком был.
21:35Почему был?
21:37Погиб?
21:39Нет.
21:41Почему погиб?
21:43Его в красную звезду забрали.
21:46А кто-нибудь ещё есть, кто знает?
21:49Кроме него никто.
21:52Мы же не пишем ни номера части,
21:55ни номера полевой почты подразделения.
21:58Да, конечно, я понимаю, но он хотя бы в нашей дивизии служил.
22:01Не факт, не факт.
22:07Сейчас посмотрим.
22:08А, вот.
22:09Вот, смотрите.
22:17А, вот.
22:18Боец Н-ской части Иван Ломов.
22:23Ну, это Кислов писал для красной звезды.
22:26А мы уже это перепечатали у себя.
22:30Ну...
22:32Для пропаганды.
22:34Так что ваш сын мог служить...
22:41Да где угодно.
22:42Где же мне теперь его искать-то?
22:48Я вам так скажу.
22:51Если ваш сын жив,
22:56он вам обязательно напишет.
22:59Я уверен.
23:01Сколько ты и делаешь, то писать-то некуда.
23:03Дом разбомбили.
23:04Ну, тогда у вас один выход.
23:08Какой?
23:10Самому стать героем заметки.
23:12Ну, чтобы сын про вас узнал.
23:14Я постараюсь.
23:16Спасибо.
23:18Ты пока вода закипает,
23:21сиднем-то не сиди.
23:23Ну, чтобы сын про вас узнал.
23:25Я постараюсь.
23:27Спасибо.
23:28Ты пока вода закипает,
23:45сиднем-то не сиди.
23:47Ты в лес сходи.
23:49Травки насобирай.
23:52Трава?
23:54Зачем?
23:55Ну, как зачем?
23:56Чтоб готовить вкусно.
23:58Да и витамины бойцам нужны.
24:01Ферштейн?
24:03Чё?
24:05Эй-эй-эй, Керабас.
24:07Что?
24:08Нельзя.
24:10Это...
24:11Ты понимаешь,
24:12травка – это витамины.
24:15Трава.
24:17Хорошо.
24:19Трава.
24:20Трава.
24:21Вот трава.
24:22Ты что делаешь-то?
24:23Трава, вот трава.
24:24Да, вот.
24:25Да не всякая трава-то нужна.
24:27Ёлки-палки.
24:29Ёлки?
24:31Ёлки.
24:32Так, все с тобой понятно.
24:33Ты на повара учился?
24:35Я.
24:36Что?
24:37Да.
24:39Суп из концентратов,
24:41каша из крупы, да?
24:42Чё?
24:43Да ничего, пойдём.
24:44Пойдём.
24:45Пойдём со мной.
24:47Смотри внимательно.
24:48Пойдём.
24:49Запоминай, слушай.
24:51Пойдём, пойдём, пойдём.
24:53Да.
24:54О, смотри.
24:55А вот это вот душица.
24:56Душица.
24:57Душица.
24:58Так.
24:59Вот её надо в суп, в мясо.
25:00Только немного, понял?
25:01Ага.
25:02Немного.
25:03Ты запоминай, запоминай.
25:04А лучше засуши на память.
25:05Да, да.
25:06Душица.
25:07Душица.
25:08Душица.
25:09Так.
25:10Вот её надо в суп, в мясо.
25:11Ага.
25:12Только немного, понял?
25:13Ага.
25:14Немного.
25:15Ты запоминай, запоминай.
25:17А лучше засуши на память.
25:18Да, да.
25:19Душица.
25:20О!
25:21А вот шалфей.
25:22Вот.
25:24Ага.
25:25Вот с ним тушёнка, как в ресторане.
25:28Как где?
25:29Я потом тебе расскажу.
25:30На, понюхай.
25:32Да не так.
25:33Смотри.
25:34Вот так надо нюхать.
25:36Вот.
25:37Держи.
25:38О!
25:39Как это?
25:40Чесноком пахнет.
25:41Нет?
25:46И табаком немецким.
25:49Немец?
25:51Ага.
25:52Немец!
25:53А!
25:54Тихо ты!
25:55Немец!
25:56Да тихо ты!
25:57Да куда бежать?
25:58Поздно, ложись!
25:59Тихо!
26:00Тихо!
26:18Тихо ты!
26:19Тихо!
26:20Ну мне нельзя убивать!
26:21Тихо ты!
26:22Тихо ты!
26:23Тихо ты!
26:24Тихо ты!
26:25Тихо ты!
26:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:10Огонь!
27:13Их только двое.
27:16Двинись нашим.
27:17Я призываю.
27:18Я с тобой-то.
27:21Когда мы углубить?
27:23Органи себя в шинбейм!
27:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:28Ложись!
27:30Убьют же!
27:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:36Нас обнаружили.
27:38Гранату.
27:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:41Катя, вы что-то прислали нам?
27:46ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:47Морген Таряшин.
27:56Пять нарядов вне очереди.
27:57Товарищ полковник.
27:58А вас, товарищ Ломов, никто в защитнике не выбирал.
28:01Вас сюда зачем направили?
28:03Диверсанта уничтожать?
28:05Или работу кухни организовывать?
28:07Кухню организовывать.
28:09Ломов увидел врага.
28:12Сообщи!
28:13А в бой не ввязывайся!
28:16Я этих диверсантов неделю ждал.
28:18Моя агентура их прямо в руки.
28:20Ты со своими травками.
28:23Тихо ты.
28:24Мне язык говорящий нужен.
28:27Говорящий!
28:28Они первые начали.
28:29Е.
28:31Не, ну, ебогу детский сад, а.
28:33Значит так, собирай вещи.
28:36Через полчаса отправляется грузовик в вашу часть.
28:39Отправляетесь вместе с ним.
28:40А вашему командованию я напишу рапорт.
28:47Идите!
28:48Не, Белов не тронет.
28:52Он добрый, он ничего не напишет.
28:56Ты знаешь, что вот это такое?
29:00Чуть домой?
29:04В штрафбат.
29:06А может еще куда и похуже.
29:08Как?
29:11За что?
29:13К особист на меня
29:14вот такую папку завел.
29:20Ах, шайдан, а!
29:22Так что,
29:24Ольгенчик, скорее не свидимся больше.
29:28Прощай.
29:28Как, прощай?
29:33Подожди.
29:35Ты что?
29:36Не прощай!
29:38Я сейчас всех своих духов отгоню.
29:41До конца войны тебя не тронут.
29:43Малька, зачем ты это?
29:48Я же не фрицей.
29:49Не медведь какой-нибудь.
29:51Молчи!
29:51Закрой глаза и думай о враге.
29:53ДИНАМИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
29:54Субтитры сделал DimaTorzok
30:24Субтитры сделал DimaTorzok
30:54Субтитры сделал DimaTorzok
31:24Субтитры сделал DimaTorzok
31:54DimaTorzok
31:56Субтитры сделал DimaTorzok
31:58Субтитры сделал DimaTorzok
34:30Мне готовить надо!
34:32Субтитры сделал DimaTorzok
34:36Субтитры сделал DimaTorzok
34:40Субтитры сделал DimaTorzok
34:44Субтитры сделал DimaTorzok
34:46Субтитры сделал DimaTorzok
34:52Субтитры сделал DimaTorzok
34:54Субтитры сделал DimaTorzok
34:56Субтитры сделал DimaTorzok
34:58Субтитры сделал DimaTorzok
35:00DimaTorzok
35:02DimaTorzok
35:04DimaTorzok
35:06DimaTorzok
35:08DimaTorzok
35:10DimaTorzok
35:12DimaTorzok
35:14DimaTorzok
35:16DimaTorzok
35:18DimaTorzok
35:20О!
35:21Вы повар?
35:23Повар?
35:25Миша!
35:26Дайте товарищу фартук!
35:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:34Спасибо, Миша!
35:36Ну!
35:38Покажите старику свои секреты!
35:42А тут секретов нет никаких!
35:44Есть рецепт Казимира Кучера.
35:46Казимира Кучера?
35:47Идите, Миша, несите.
35:51А кто это такой ваш Кучер-Кучер?
35:55А вы не знаете Кучера?
35:56Нет.
35:57Это гениальнейший кулинар.
36:00По его рецептам весь Советский Союз работает.
36:03Это Моцарт кулинарии.
36:05Моцарт?
36:06Моцарт. А вы сальери.
36:08Ну нельзя класть зелень в галушки.
36:10Кто вам разрешил?
36:11Я просто решил немножко изменить рецепт.
36:14Есть вещи, которые нельзя менять.
36:16Ай-яй-яй, если бы ваш Кучер-Кучер знал, что будет война.
36:23Война войной, а кухня кухней.
36:26Ошибаетесь, юноша.
36:27Ваш Кучер-Кучер готовил для мирных людей, а я для солдат.
36:33А какая разница?
36:35Большая.
36:35Вот, например, я узнал один военный пор,
36:39приготовил для солдат гречневую кашу с мухоморами.
36:46И ничего.
36:48Все живы? Здоровы?
36:50Ну, во-первых, не гречневую, а перловую.
36:52А во-вторых, не с мухоморами, а с цезарским грибом.
36:56А-а-а.
36:57Вы так говорите, что можно подумать, что вы с ним немножко знакомы.
37:01Ну, некоторым образом.
37:03Это я.
37:05Петр Лолов.
37:09Казимир.
37:10Кучер.
37:11Кучер.
37:15Я вам сейчас, товарищ старший лейтенант,
37:17такой бешбармак сварганю, пальчики оближу.
37:20Эй, стой, куда?
37:21А, ну, пошли.
37:22Куда?
37:22Что такое?
37:23Куда ты лошадь тянешь?
37:25На париковку.
37:26Какую париковку? Отпусти.
37:27Черт.
37:27Товарищ командир приказал уже ветеринара вызвать.
37:29Какого ветеринара? Откуда?
37:32Тут, неподалеку. Едет уже.
37:34Да опоздал ты, Коля, опоздал. Понимаешь?
37:36Товарищ старший лейтенант приказал ей в расход.
37:38Как подрывающую обороноспособность подразделения.
37:42Во!
37:43Ладно. Режьте.
37:47Только мясо ее все равно есть нельзя.
37:49Это почему?
37:51Старый, что ли?
37:52Да не волнуйтесь, товарищ старший лейтенант.
37:54Мы ее хорошенько протушим.
37:56Да нет, чумка она больна.
37:58Болезнь такая особо заразная.
38:01А скудова ты знаешь?
38:02Так сам заболел.
38:04Лоб мокрый, температура. Вот.
38:06Э, э, э.
38:07А ветеринар сказал, будет всех в акты заносить, кто контактировал.
38:12А ну-ка, уводи ее.
38:14А что я?
38:15А кто?
38:16Я приказываю тебе лошадь!
38:20Есть.
38:20Русская, идем.
38:24Ну-ка, Василий.
38:25Идем, идем.
38:26Налей для дезинфекции.
38:30Это мамия.
38:31Вот, Петр Игорьевич, выходит, по вашим рецептам я добавляю травки.
38:53И вкус, и польза.
38:54Ну, Казимий Хлебович, разве мои рецепты могут до ваших добраться?
39:01Ну-ну.
39:03Не скромничайте, Ломов, не скромничайте.
39:08Мои рецепты все в прошлом.
39:10Впрочем, как и профессия тоже.
39:16Ресторан мой.
39:18Фрица разбомбили.
39:19Да вы же в другой можете пойти.
39:21Только не в Киев.
39:24А что?
39:25Волкиев уже освободили.
39:28Всю семью мою там.
39:31В Бабе Мьеру.
39:36Детки мои.
39:40Соня, я аж.
39:43А я вот жив, как тут пули по касатель прошли.
39:53Лучше бы убили.
39:55Ну, что вы такое говорите?
39:57Не помню, сколько там я провалялся под трупами.
40:02Вылез.
40:06Вот.
40:09Воюю.
40:12Я ведь на фронт тоже ушел.
40:15Мстить за сына.
40:18Что?
40:18Он у вас?
40:19Я не знаю.
40:24Сначала похоронка пришла.
40:25Потом я в газете статью прочел подвиг рядового Ломова.
40:32Жив он.
40:33Только где, я не знаю.
40:34У нас есть Ломов.
40:38Иван?
40:40У нас в третьей батарее наводчиком служит Иван Ломов.
40:45Я, конечно, не уверен, но...
40:47Миша, что вы сидите?
40:50Проводите Петра Егорыча, Миша.
40:52Идите, идите.
40:54Спасибо.
40:56Она горячая такая была.
40:59Дышала тяжело и не ела ничего.
41:02Еще чуть-чуть и умерла бы.
41:04Хорошо, что я неподалеку была.
41:05А теперь?
41:07Теперь выживет.
41:09Я вам напишу, что дальше делать.
41:11Спасибо вам, товарищ капитан.
41:13Это не мне спасибо.
41:15Спасибо скажете вашему повару, который тревогу поднял.
41:19Это не он, а я.
41:22Вы?
41:23Да, товарищ Ломов сейчас в командировке.
41:26Что?
41:27Ну, у нас Василий еще есть, но комрот и меня за главным по кухне сделал.
41:32Нет, как вы сказали, зовут вашего повара?
41:35Ломов.
41:39Петр Егорыч?
41:41Да, а...
41:42Мы с ним в одной коммуналке.
41:47А когда он вернется?
41:49Он не говорил, я не знаю.
41:51Ой.
41:53Повезло же вы.
41:54Ой, не повезло.
41:55Моруськи.
41:56Да не Моруськи, мне повезло.
41:59Я его.
42:00А вы знаете, мой муж, он тоже повар.
42:03И он вот как раз сейчас Петя в метро...
42:05Скажите, а чему он на письма не отвечает?
42:12Особист все его письма забирает.
42:13Зачем?
42:14Он думает, что товарищ Ломов враг.
42:16Что?
42:17Угу.
42:19Петр Егорыч какие-то рецепты писал, а наш особист Клячин.
42:21Подумал, что это какие-то шифровки.
42:23Дурак ваш Клячин.
42:26Дурак не дурак, а Петра Егорыча от него спрятали.
42:30Командировку.
42:32Ясно.
42:33Можно я вам маленькое письмо напишу?
42:36Да и большое можно.
42:44Наши готовятся к артобстрелу.
42:48Наступать будем.
42:49Здорово.
42:49Есть час.
42:59Товарищ командир, разрешите обратиться?
43:02Докладываю.
43:12Мама! К командиру!
43:19Субтитры подогнал «Симон»!
43:49Субтитры подогнал «Симон»!
Be the first to comment