- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Gücken, die ich da gerade bedient habe, die sind von der Firma Fresh Beat Records.
00:04Sagt dir das was?
00:05Ja, und ob.
00:06Willst du hingehen?
00:09Bitte, hören Sie sich mein Demo an.
00:11Ich verspreche Ihnen, Sie werden es nicht bereuen.
00:15Und?
00:16Nicht schlecht.
00:17Okay, dann gebe ich Ihnen ein kleines Konzert im Tango.
00:20Morgen, bitte.
00:21Im Namen des Volkes ergeht folgendes Urteil.
00:24Die Anklage wegen Mordes wird fallen gelassen.
00:27Und wandel die Anklage ab in Körperverletzung und Unfallflucht.
00:32Hierfür verhängt das Gericht eine Strafe von zehn Monaten.
00:34Die Strafe wird zur Bewährung ausgesetzt.
00:37Und? Wie ist es gelaufen?
00:39Toni ist aufgetaucht und hat Frank entlastet.
00:41Die Mordanklage gegen ihn wurde fallen gelassen.
00:43Wen haben wir denn da? Hallo?
00:46Die ist wirklich niedlich.
00:47Sie strahlt sich ja richtig an.
00:50Ich glaube, sie mag sie.
00:53Oh nein. Ich habe unseren Hochzeitstag vergessen.
00:56Na komm, ich fahre dich. Irgendetwas Schlaues fällt uns schon ein.
00:58Komm, komm.
00:59Maya Clemens von Fresh Beat Records findet meinen Song und meine Stimme vielversprechend.
01:04So, dass sie mich vor Publikum live hören möchte.
01:07Morgen Nachmittag hier im Tango.
01:09Gott sei Dank ist Olaf da.
01:11Dem kann nichts schief gehen.
01:13Ich fürchte schon.
01:17Ja, er feiert morgen seinen Hochzeitstag nach.
01:19Super romantisch in Wien.
01:21Und ich habe ihn und seine Frau gerade zum Flughafen gebracht.
01:30Super romantisch in Wien.
02:05Ja, ich konnte doch nicht wissen, dass du einen Termin mit Maya Clemens vereinbarst.
02:09Ich konnte nicht wissen, dass du Olaf kurzfristig freigibst.
02:12Und was mache ich denn jetzt?
02:14Wir könnten es mit Highplay wegversuchen.
02:17Klar.
02:18Ich singe und die Begleitung kommt vom Band.
02:19Ja, warum nicht?
02:20Maya hat sich mein Demo angehört. Das reicht ihr nicht.
02:22Sie möchte eine echte Live-Performance.
02:25Sie will sehen, wie ich mit anderen Musikern abonniere.
02:28Wie ich das Publikum überzeuge.
02:30Ja.
02:31Das ist ihr Rat festzustellen, ob jemand Talent hat.
02:34Mann, ich habe alles riskiert und bekomme trotzdem keine Chance.
02:36Was mache ich denn jetzt?
02:38Pass auf.
02:39Ich rede nochmal mit Maya und versuche den Termin zu verschieben, okay?
02:43Wenn du niemanden ans Telefon bekommst.
02:46Diesmal lasse ich mich nicht vertrösten.
02:48Versprochen.
03:02Was machst denn du noch hier?
03:04Wolltet ihr nicht schon nachts?
03:05Ja, der Herr hat es sich anders überlegt.
03:08Und er hat es nicht mal für nötig gehalten, mir Bescheid zu geben.
03:11Wie?
03:14Einfach so?
03:15Er tut so, als ob wir uns wieder annähern und dann lässt er mich fallen.
03:18Aber das wird ihm noch leid tun.
03:20Was ist denn passiert?
03:22Ihr wolltet schick essen gehen.
03:24Ist ihm was dazwischen gekommen?
03:26Nur weil dieser Polizist freigesprochen wurde, muss ich jetzt auf mein Fünf-Gänge-Menü verzichten.
03:30Was sind für ein Polizist?
03:32Dieser Sander, der Vater von Lena.
03:34Der Typ, mit dem sich Toni so gut versteht.
03:38Ja gut, es geht um den Tod und Raffaels damaliger Frau.
03:42Aber Raphael hat selber zu mir gesagt, dass diese Geschichte für ihn abgeschlossen ist.
03:48Und dass ich ihn auch nicht zur Urteilsvergündung begleiten müsste.
03:51Und jetzt plötzlich sagt er trotzdem den Tisch im Schiff,
03:53Philippab, da ist doch was faul.
03:57Ja okay, vielleicht hast du recht.
04:00Raphael spielt nur mit mir.
04:03Früher hätte er sich nicht getraut, mich so zu versetzen.
04:08Tja, ihm ist es egal, wie es dir geht.
04:12Wenn es ihm in den Kram passt, dann lässt er dich einfach fallen.
04:16Ja, aber das hat er sich nur so gedacht.
04:18Ich werde mir das nicht länger gefallen lassen.
04:20Für diese Unverschämtheit wird Raphael bluten.
04:23Wie das denn?
04:27Los, zieh dir was Hübsches an.
04:29Wenn Raphael keine Lust hat, dann ist das sein Problem.
04:32Wir zwei, wir machen uns heute einen richtig schönen Abend.
04:34Auf Raphaels Kosten.
04:36Und der wird teuer.
04:38Okay.
04:41Ähm, Raphael, du brauchst heute nicht auf mich zu warten.
04:44Isabelle und ich, wir ziehen ein bisschen um die Häuser.
04:47Machen uns einen richtig schönen Abend.
04:48Könnte spät werden.
04:50Isabelle, bringst du mir noch meinen Mantel mit?
04:51Hm.
05:08Oh, du fühlst dich ja richtig wohl bei mir.
05:15Und ich mich mit dir.
05:17Weißt du, ich selber habe noch keine Kinder.
05:20Wie heißt du denn eigentlich?
05:23Mathilda.
05:25Mathilda.
05:26Jedenfalls nennen wir sie so.
05:27An seinen kleinen, süßen Stationshasen.
05:31Alle meine Kolleginnen und ich sind völlig verrückt nach ihr.
05:35Und wo ist ihre Mutter?
05:36Sie hat keine.
05:37Das heißt, sie hat natürlich schon eine.
05:39Aber die hat sie hier einfach abgestellt.
05:42Es war ein Brief dabei.
05:44Sie ist erst 17 und war mit der Situation offenbar völlig überfordert.
05:48Und seitdem kümmern wir uns um ihr Baby.
05:52Wir hoffen natürlich immer noch, dass sich die leibliche Mutter innerhalb der nächsten acht Wochen meldet.
05:56Und die Kleine wieder abholt, aber...
05:58Du arme Maus.
06:00Die Polizei war auch schon da.
06:02Und eine Vertreterin vom Jugendamt.
06:04Sie wollte Mathilda gleich mitnehmen und bei einer Pflegefamilie unterbringen.
06:09Und warum ist sie jetzt noch da?
06:11Sie hatte Gelbsucht.
06:13Die ist zwar schon abgeklungen, aber wir wollten sie noch zur Beobachtung da behalten.
06:19Aber jetzt, wo du wieder ganz gesund bist und deine Mama sich immer noch nicht gemeldet hat,
06:24wirst du uns wohl bald verlassen.
06:27An dem Tag werden wir eine Menge Taschentücher brauchen.
06:39Oh, bitteschön.
06:40Danke, Six.
06:41Danke.
06:43Danke.
06:44Sag mal, wie viel Trinket wirst du mal genug zustecken?
06:47Das ist doch nicht mein Geld.
06:48Auf das Leben.
06:55Sag mal, Schwesterchen, kann es sein, dass ich gleich alleine nach Hause fahren muss?
07:01Quatsch, ich teste einfach mal nur so ein bisschen meinen Markwert.
07:04Das ist vorfahren.
07:09Der sieht aber aus wie eine nonne Beute.
07:12Ist doch überhaupt nicht mein Typ.
07:15Stimmt.
07:15Du stehst ja eher auf die einfache Variante.
07:18Falsch.
07:18Ich stehe auf die liebevolle Variante.
07:22Isabel, bitte.
07:23Jetzt fang nicht wieder mit der Geschichte von der echten Liebe an.
07:26Und hör auf, mir Vorwürfe für das zu machen, was ich getan habe.
07:29Es ist so ein netter Abend.
07:31Es tut mir leid.
07:32Ich bin nicht so gut im Verdrängen wie du.
07:35Na komm schon.
07:38Lass uns nicht streiten.
07:39Wir wollten doch feiern.
07:40Wenn es was zu feiern gäbe.
07:41Brauchst du immer einen Grund dafür?
07:43Nein, nicht unbedingt.
07:44Aber was du hier abziehst, hat auch nicht viel damit zu tun.
07:47Ich feiere wann, mit wem und so oft ich das will.
07:50Und niemand, verstehst du?
07:51Niemand kann mich daran hindern, Shias.
08:00Was soll das?
08:02Vielleicht verstehst du jetzt, was ich meine.
08:30Weißt du, es gibt Dinge im Leben, die werde ich niemals verstehen.
08:36Mhm.
08:39Zum Beispiel, dass eine Mutter ihr eigenes Baby weggibt, das sie gerade eben erst geboren hat.
08:48Kannst du dir das vorstellen?
08:59Was tust denn du da eigentlich?
09:05Ich buche einen Flug.
09:07Nach Bangkok.
09:09Du willst nach Bangkok reisen?
09:11Ja.
09:13Was machst du in Bangkok?
09:16Ich muss den Mörder meiner Mutter finden.
09:20Und jetzt willst du auf eigene Faust in Thailand den Zeugen Zöller finden?
09:25Er ist der Schlüssel.
09:26Ich weiß, dass er den Mörder kennt.
09:31Aber du weißt doch überhaupt nicht, wo du suchen sollst.
09:35Mach dir keine Sorgen.
09:37Ich finde ihn schon.
09:38Ich bewundere deine Entschlossenheit.
09:41Aber ich fürchte, du wirst in Thailand keine Chance haben.
09:45Katharina, ein Versuch ist es doch wert, oder?
09:48Auf jeden Fall.
09:52Aber du sprichst die Landessprache nicht.
09:56Du hast keine Polizeimarke.
09:58Und die thailändischen Behörden werden ganz sicher nicht mit einem deutschen Zivilisten zusammenarbeiten.
10:04Ich kann doch nicht einfach hier rumsitzen und nichts tun.
10:07Ich muss doch irgendwas unternehmen.
10:09Der Mörder meiner Mutter läuft hier irgendwo frei rum und er freut sich seines Lebens.
10:15Okay.
10:18Wir werden jetzt gemeinsam überlegen, welche Alternativen es gibt, okay?
10:31Wir werden jetzt gemeinsam überlegen, welche Alternativen es gibt, okay?
10:56Hier ist die Mailbox von Tony Weiss.
10:58Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht oder versuchen Sie es später nochmal.
11:02Hallo, Tony.
11:04Ich bin's, Vanessa.
11:08Schade, dass du jetzt nicht da bist.
11:12Aber vielleicht ist es auch gut so.
11:16Ich glaube, ich hätte nicht den Mut, dir das persönlich zu sagen.
11:26Letizia, unsere kleine Prinzessin.
11:31Toni, sie ist nicht tot.
11:35Ich habe sie im Krankenhaus abgegeben.
11:43Ich weiß, dass du jetzt denkst, dass ich eine schlechte Mutter bin.
11:46Aber was sollte ich denn tun?
11:48Ich war so durcheinander.
11:52Toni, es tut mir so leid.
12:02Ich bin nur der melancholische Kuh.
12:21Ich bin nur der melancholische Kuh.
12:24Finde ich auch.
12:26Sag mal, hat Gregor jetzt eigentlich einen Ersatzpianisten für morgen gefunden?
12:31Ja, aber es ist einfach zu viel nicht Zeit.
12:34Ich habe mein eigenes Tempo und Olaf ist der Einzige, der das verstanden hat.
12:39Ja, einen gab es schon noch.
12:41David.
12:42David.
12:45Wir haben perfekt miteinander harmoniert.
12:48Wenn wir Musik gemacht haben, dann war das so leicht und selbstverständlich.
12:51Fast so, als ob unsere Herzen im gleichen Takt schlagen.
12:57Willst du ihn nicht fragen?
12:59Das würde Gregor verletzen.
13:02Dann hast du nur eine Wahl.
13:04Du musst mit Gregors Ersatzpianisten auskommen.
13:07Man hat immer eine andere Wahl.
13:16Das war's.
13:50Untertitelung des ZDF für funk, 2017
14:16Morgen früh gehen wir nochmal die Gästeliste der Vernissage durch
14:19Ja, vielleicht kriegen wir ihn ja so
14:24Wir befragen einfach nochmal alle Gäste, die damals dabei waren
14:29Das haben die Ermittlungsbeamten damals auch schon getan
14:32Ich weiß, aber vielleicht ist inzwischen dem ein oder anderen ja noch was eingefallen
14:38Wahrscheinlicher ist allerdings, dass sie das Wenige, das sie damals zu Protokoll gegeben haben, jetzt auch noch vergessen haben
14:44Der Mörder meiner Mutter läuft immer noch frei herum
14:47Und ich will einfach irgendwas unternehmen, um das zu ändern
14:52Auch wenn es noch so aussichtslos ist
14:56Kannst du das nicht verstehen?
14:59Und ob ich das verstehe
15:02An deiner Stelle würde ich es ganz genau so machen
15:06Komm, jetzt reden wir nicht mehr davon, hm?
15:09Wenigstens heute Nacht
15:37Guten Morgen, du Schlafmütze!
15:39Was soll denn da?
15:40Du, ich hab ne Idee
15:41Was für ne Idee?
15:43Für heute Nachmittag
15:45Na und?
15:47Ich werd mich einfach selber begleiten
15:49Hm
15:51Was?
15:52Glaubst du, ich kann das nicht?
15:54Na ja
15:56Pass auf
16:02Oh
16:03Nochmal
16:22Ja gut
16:23Ich glaub, ich bin wirklich keine gute Pianistin
16:26Ja, du hast ja auch vor kurzem erst angefangen
16:29Ich finde, du solltest dich bei dem Auftritt
16:31Auf das konzentrieren, was du kannst
16:33Das ist singen
16:35Stimmt
16:36Aber mit Gregors Pianisten
16:38Krieg ich das heute auch nicht mehr hin
16:41Weißt du was?
16:42Ich mach uns erstmal zwei Kaffee
16:44Und du probierst das nochmal
16:45Vielleicht klappt's ja doch
16:46Mhm
16:57Morgen, Herr Weiß
16:59Morgen
17:01Was machen Sie denn da?
17:03Nichts
17:05Ich halte nur meine Geräte in Schuss
17:08Ist ja nicht verboten, oder?
17:10Aber Sie wissen schon, dass Ihre Werkstatt offiziell noch geschlossen ist?
17:14Mach ich ja gar nichts
17:15Ich halte mich da schon dran
17:20Was kann ich für Sie tun?
17:22Wir sind ja nicht nur hier, um Ihnen dieses Schreiben offiziell zu überreichen
17:29Vom Staatsanwalt
17:32Krieg ich jetzt doch eine Anklage, oder was?
17:48Gute Nachrichten?
17:49Na, das kann man wohl sagen
17:50Ich kann meine Werkstatt wieder aufmachen
17:52Was sagt man dazu?
17:54Tja, dank Ihrer Hilfe ist die Autoschieberbande jetzt hinter Schloss im Trilieu
17:57Dankeschön
17:59Ich weiß nicht, was ich sagen soll
18:01Gratuliere
18:02Das hört mich, bitte
18:28Sie sind ja wirklich wahnsinnig süß zusammen
18:33Wieso hat eine so kinderliebe Frau wie Sie eigentlich keine eigenen Kinder?
18:39Entschuldigung, ich wollte Ihnen nicht zu nahe treten
18:40Ist schon in Ordnung
18:42Ich kann keine Kinder bekommen
18:45Das tut mir leid
18:46Ja, mir auch
18:50Wissen Sie was?
18:52Besuchen Sie die kleine Mathilde doch einfach öfter
18:54Sie mag sie nämlich
18:56Wie?
18:57Gerne
18:59Ich mag sie auch
19:01Sehr sogar
19:06Jetzt komme ich fast zu spät zu einem Mandantentermin
19:10Aber morgen würde ich dann wiederkommen
19:13Versprochen
19:13Dann bis morgen, Frau Jung
19:15Bis morgen
19:41Dann bis morgen, bitte
20:14Untertitelung des ZDF, 2020
20:20So, für den Fleißigen gibt's jetzt auch einen Kaffee.
20:23Ah, danke.
20:24Bitte schön.
20:26Sag mal, was hat eigentlich Lukas Lehrer gesagt?
20:29Schade, dass du nicht dabei warst. Er hat Luca in den höchsten Tönen gelobt.
20:33Hm. Meinen Sohn.
20:36Hm. Aber mit der Rechtschreibung hapert es ziemlich.
20:39Er verdreht zum Teil immer noch die Buchstaben und sein Klassenlehrer hat uns zu Förderunterricht geraten.
20:45Er hat mir eine Pädagogin empfohlen, die ist allerdings nicht ganz billig.
20:48Ist kein Problem. Ich arbeite ja jetzt wieder.
20:51Ja. Wenn sich deine Kunden nicht bis dahin eine neue Werkstatt gesucht haben, ja.
20:56Das wird schon. Da bin ich mir ganz sicher.
20:59Außerdem für Luca würde ich alles tun.
21:00Das weiß ich doch.
21:07Oh, pass mal mit an.
21:16Danke.
21:18Weißt du,
21:21ich bin so froh, dass der Prozess vorbei ist.
21:23Dass die Autoschieber endlich geschnappt worden sind.
21:26Ich hatte richtig Angst um Luca und um dich.
21:31Um mich hattest du auch Angst?
21:33Klar.
21:34Ich meine, du bist Lucas Mutter. Er braucht dich.
21:37Meinst du nicht, dass es noch etwas länger dauern könnte, bis ich herumgesprochen habe, dass du wieder aufhast?
21:43Daran habe ich auch schon gedacht.
21:45Und deswegen werde ich die hier in der Nachbarschaft verteilen.
21:51Bis heute Nachmittag stehen bestimmt die ersten Kunden vor der Tür.
21:53Du scheinst es ja wirklich ernst zu meinen.
21:56Ich habe lange genug Däumchen gedreht.
21:58Es wird Zeit, dass wieder ein bisschen CO2 inatmen.
22:02Also, wenn du noch jemanden zum Verteilen brauchst, ich habe heute Nachmittag nichts vor.
22:09Danke.
22:13Mein Klavierspiel ist noch nicht gut genug, um auftreten zu können.
22:16Vielleicht wäre ich inzwischen besser, wenn David und ich zusammengeblieben wären.
22:21David hätte es mir spielen beigebracht.
22:23Wie oft haben wir zusammen am Klavier gesessen und genau die richtigen Harmonien gefunden?
22:28Weil es nicht nur eine Abfolge von Tönen war, sondern der Zusammenklang unserer Seelen.
22:34Ob ich ihn bitten sollte, mir noch einmal zu helfen und heute Nachmittag einzuspringen?
22:39Würde er das tun, bevor alles zu spät ist?
22:43Oder will ich einfach nur, dass er mich rettet, weil ich mir selbst nicht wirklich vertraue?
22:49Nein, David kann nichts mehr für mich tun.
22:52Unsere Lebenswege haben sich getrennt und...
22:54Und nun muss ich auch musikalisch meinen eigenen Weg gehen.
22:58Dieser Herausforderung muss ich mich alleine stellen.
23:01Auch wenn es schwer wird, aber...
23:03Ich habe schon eine Idee.
23:07Jetzt nehme ich mein Schicksal in die eigene Hand.
23:12Vergessen Sie es.
23:13Bevor Sie den Wagen nochmal für den TÜV fertig machen, kaufen Sie sich lieber einen neuen.
23:17So alt ist der doch noch gar nicht.
23:20Zehn Jahre alt.
23:21160.000 Kilometer gelaufen.
23:23Was genau ist denn dran?
23:25Ich meine, der Unterboden sieht aus wie ein Schweizer Käse.
23:28Ist ganz verrostet.
23:29Das linke Radlager ist defekt.
23:31Das Reifenprofil ist kaum noch vorhanden.
23:34Allem in allem.
23:362.500 Euro, wenn nicht mehr.
23:39Ich meine, das lohnt sich nicht.
23:40Da kaufen Sie lieber einen neuen Wagen, da fahren Sie besser.
23:44Noch besser, ich baue einen Unfall und die Versicherung bezahlt ist, oder?
23:49Das wäre ein Versicherungsbetrug.
23:51Sie sind ein Mann klarer Worte, das gefällt mir.
23:56Was soll ich denn damit?
24:00Ich denke, Sie wissen ganz genau, was Sie damit sollen.
24:03Sie bescheinigen mir einen Totalschaden und einen Restwert des Wagens von, weiß nicht, 10.000 Euro und dann machen wir
24:09halbe, halbe.
24:12So was mache ich nicht.
24:14Überlegen Sie es sich doch nochmal.
24:16Und wenn wir ins Geschäft kommen, dann empfehle ich Sie auch gerne weiter.
24:24Was mache ich für den Kauf der Fischermann-Immobilie?
24:28Hören Sie, Sie kennen mich doch seit vielen Jahren als seriösen Geschäftsmann und Solventenkunden Ihres Instituts.
24:34Reicht das nicht?
24:37Ja, Ihnen auch. Danke.
24:41Schlechte Nachrichten?
24:43Was willst du?
24:45Lass mich raten, es geht um die Fischermann-Immobilie.
24:47Du verfügst nicht über das nötige Kleingeld und die Bank weigert sich, dir einen Kredit zu geben.
24:53Sie verlangen, dass ich eine Hypothek auf das Schloss aufnehme.
24:56Darauf wird sich Mutter niemals einlassen.
24:59Raphael, du brauchst nicht deine Mutter, du brauchst mich.
25:03Ich habe Informationen über von Krieger, mit denen du ihn von heute auf morgen ruinieren kannst.
25:08Und sobald er das weiß, wird er wachsend in deinen Händen sein und all deine Bedingungen akzeptieren.
25:13Natürlich brauchst du diese Informationen dafür, aber der Preis ist dir ja bekannt.
25:18Ein goldener Hochzeitsring an meinem Finger.
25:21Mit einem strahlenden Brillanten daran.
25:25Überleg es dir.
25:46So, die Pädagogin macht übrigens am Telefon einen sehr sympathischen Eindruck.
25:52Von wem redest du?
25:53Ja, von der Frau, die Luca in Deutsch helfen soll.
25:56Wenn wir wollen, kann er morgen schon anfangen. Ist das nicht großartig?
25:59Super.
26:01Was sagt denn Luca dazu?
26:03Ja, der ist noch in der Schule.
26:04Wenn er nach Hause kommt, sage ich es ihm. Sag mal, du freust dich gar nicht.
26:07Doch und ob.
26:09Ich meine, wenn sie wirklich so gut ist.
26:14Ist ja gar nichts los.
26:16Da haben die Flyer wohl nichts bewirkt, hm?
26:20Ein paar Kunden waren schon da.
26:22Ja, aber das ist doch super.
26:24Warum ziehst du so ein Gesicht?
26:26Der eine wollte, dass ich ihm sein Tacho manipuliere, damit er seinen Wagen besser verkaufen kann.
26:30Und die andere, dass ich ihn gut achten für ihre Versicherung fälsche.
26:33Du hast dich hoffentlich nicht drauf eingelassen.
26:44Ich mach keine krummen Sachen mehr.
26:46Das hab ich mir geschworen.
26:48Und dabei bleibt's auch.
26:50Ich will, dass Luca wieder stolz auf mich ist.
26:52Nee, das siehst du doch jetzt schon, Toni.
26:57Ich will ihm aber auch was bieten, wirst du?
26:59Nicht nur Nachhilfeunterricht.
27:01Eine gute Ausbildung.
27:03Das hast du Chancen für eine gute Zukunft.
27:07Und jetzt hast du Angst, dass du ihm das nicht bieten kannst.
27:11Wir schaffen das zusammen.
27:13Das mit deiner Werkstatt wird schon wieder.
27:14Es dauert halt alles ein bisschen länger.
27:17Und damit die Leute wissen, dass du wieder da bist, verteile ich jetzt den Rest.
27:23Okay?
27:25Tschüss.
27:40David ist noch in der Stadt.
27:42Er wird doch bald hier sein.
27:43Ich ruf ihn dann kurz an.
27:45Ja, tun Sie das.
27:54Ist alles in Ordnung mit Ihnen?
27:57Danke, mir geht's sehr gut.
28:00Sind Sie sicher?
28:08Ich hatte gerade ein Erlebnis, das mich ziemlich mitgenommen hat.
28:11Und ich bin mir noch nicht ganz sicher, wie ich damit umgehen soll.
28:15Mhm, sowas kenne ich auch.
28:20Ich könnte mir einen Traum erfüllen, den ich schon sehr lange habe.
28:24Aber wenn ich das tue, dann würde es alles verändern.
28:27Hören Sie auf Ihr Herz?
28:29Mein Herz?
28:32Mein Herz wüsste sofort, was zu tun ist.
28:34Unser Herz ist oft ein guter Ratgeber.
28:36Vor allem, wenn es um eine wirklich wichtige Entscheidung geht.
28:40Zögern Sie nicht.
28:41Manche Chance bekommt man nur einmal.
28:44Und wenn man sie da nicht ergreift, dann ist sie für immer vertan.
28:49Danke.
28:51Ich werde darüber nachdenken.
28:55Tun Sie das.
29:06Hallo.
29:08Ich bin's, Katharina.
29:09Ich bräuchte mal für einen Mandanten eine präzise Recherche zum Thema Pflegschaft und Adoption.
29:16Aktuelle Gesetzeslage, Rechtsprechung, Ausnahmeregelung.
29:20Alles, was du auftreiben kannst.
29:23Danke.
29:35Danke nochmal fürs Fahren.
29:37Wäre echt nicht nötig gewesen.
29:39Mache ich doch gerne.
29:41Magst du noch einen Kaffee?
29:43Nee, du.
29:44Sag mal, ist Luca da?
29:46Der ist heute Nachmittag bei seinem Freund.
29:48Der hat einen Hamster zum Geburtstag geschenkt bekommen.
29:52Und den möchte er sich noch anschauen.
29:54Da kann ich ja lange warten.
29:56Soll ich ihm was ausrichten?
29:58Ja, sag ihm, dass ich ihn ganz, ganz lieb hab.
30:03Gib ihm einen dicken Kuss in mir.
30:05Mach ich.
30:11Weißt du, seitdem das mit Laetitia passiert ist, da weiß ich, wie viel Glück wir mit Luca haben.
30:22Also dann, ich muss los.
30:23Es gibt nichts Schlimmeres, als mit einem kaputten Wagen vor einer geschlossenen Werkstatt zu stehen.
30:27Diese Kunden, die kommen nie mehr wieder.
30:29Ich bin echt stolz auf dich, Toni.
30:32Du hast dich wirklich zum Positiven verändert.
30:37Danke.
30:40Und danke auch dafür, dass du zu mir gestanden hast.
30:44Ich mein, nach allem, was ich dir angetan hab, da ist das nicht selbstverständlich.
30:48Immerhin haben wir einen gemeinsamen Sohn.
30:51Er braucht uns beide.
30:53Nicht nur seine Mama, sondern auch seinen Papa.
30:57Das will ich dir nie vergessen, Junke.
31:08Und? Passt es?
31:09Wie angegossen.
31:11Aber ist das mein Stil? Findest du es nicht so gewagt?
31:15Schatz, du kannst dir das leisten.
31:16Außerdem ist es perfekt als Bühnenoutfit.
31:19Jetzt zeig dich doch mal.
31:20Na, Moment.
31:22Ähm, ich glaub, ich zieh das andere Kleid nochmal an.
31:25Du genierst dich doch nicht etwa vor deiner Mutter.
31:27Quatsch.
31:30Hallo, Frau Sander.
31:32Rieger.
31:33Ich wollte fragen, ob sie Lena...
31:36Wow.
31:37Es sollte eigentlich eine Überraschung werden.
31:39Ja, die Überraschung ist dir jetzt schon gelungen.
31:41Du siehst...
31:43Du siehst so schön aus.
31:45Siehst du?
31:47Findest du es nicht so gewagt?
31:49Nein, überhaupt nicht.
31:50Das ist echt ein kleines Meisterwerk, Frau Sander.
31:53Danke.
31:55Was machst du eigentlich hier?
31:56Ja, du gehst ja nicht an dein Handy.
31:58Und der neue Pianist ist im Tango.
31:59Und ich wollte dich abholen, damit ihr noch ein bisschen proben könnt.
32:02Ich danke dir für dein Engagement.
32:04Aber wir können auf die Proben verzichten.
32:06Wieso?
32:08Weil wir nicht mehr so viel Zeit haben.
32:11Du willst den Auftritt platzen lassen?
32:13Nein, ich hab mir überlegt, A Cappella aufzutreten.
32:17Ja, aber Maya Clemens möchte doch einen kompletten Auftritt von dir sehen,
32:21um einzuschätzen, wie du mit anderen Musikern zurechtkommst.
32:23Ja, das stimmt schon.
32:24Aber mit einem Pianisten aufzutreten, mit dem ich nicht eingespielt bin,
32:28da würde ich sie nur enttäuschen.
32:29Dann verlasse ich mich lieber auf meinen Gesang.
32:32Aber den kennt sie bereits und er gefällt ihr sehr gut.
32:35Bei dem Auftritt geht es um etwas anderes.
32:37Ich weiß, das ist nur eine Notlösung.
32:39Aber alles andere macht keinen Sinn.
32:41Ja, aber...
32:42Lassen Sie, Herr Wilke.
32:44Wenn sich meine Tochter was in den Kopf gesetzt hat, dann...
32:49Jetzt schau nicht so.
32:51Es wird schon schief gehen.
32:53Ja, genau das hoffe ich nicht.
33:04Ja, genau das hoffe ich nicht.
33:29Ich bin so froh, dich zu sehen.
33:35Ich hatte gerade einen Mandantentermin hier in der Nähe.
33:38Und wo kommst du gerade her?
33:40Ich bin gerade kreuz und quer durch die gesamte Stadt gefahren.
33:44Ich habe all diese Menschen interviewt, die damals auf der Vernissage waren.
33:49Alles für die Katz.
33:50Totale Zeitverschwendung.
33:53Kein Mensch kann sich mehr an diesen Abend erinnern.
33:56Ich hätte einfach auf dich hören sollen.
33:59Das ist schon viel zu lange her.
34:04Hier.
34:07Einen habe ich noch auf meiner Liste.
34:08Herr Schneider.
34:09Der konnte vorhin nicht.
34:11War auf einem Meeting.
34:13Er hat versprochen, nochmal vorbeizukommen.
34:15Eigentlich müsste es gleich soweit sein.
34:21Sag mal, interessiert dich das überhaupt nicht?
34:25Du bist total abwesend.
34:30Hey.
34:31Was beschäftigt dich?
34:35Du hast recht.
34:36Ich...
34:40Ich möchte dir gerne...
34:43Was?
34:47Entschuldige.
34:50Hallo?
34:52Ja.
34:53Schieß los.
34:54Was hast du rausgefunden?
34:55Was?
35:04Hallo, Gregor.
35:06Ich bin lange nicht mehr gesehen.
35:07Ich war schon ziemlich überrascht, als ich gehört habe, dass du wieder ins Geschäft eingestiegen bist.
35:12Bei einem Talent wie Lena konnte ich nicht Nein sagen.
35:14Deine Kleinheit wirklich Talent.
35:17Aber ob sich das doch auf die Zuschauer überträgt, steht auf einem anderen Blatt.
35:21Maya, du wirst begeistert sein.
35:23Warten wir es ab.
35:25Sie wäre nicht das erste Talent, das nicht mit der Live-Situation umgehen kann.
35:28Es ist eben unterschiedlich, einen Song im Studio einzusingen oder mit anderen Musikern auf der Bühne klagen.
35:32Ich bin sehr gespannt, um hierher zu kommen.
35:34Übrigens, wer begleitet deinen Schützing dann?
35:37Lass dich überraschen.
35:40Ich bin schon sehr gespannt.
35:42Magst du was trinken?
35:43Ein Wasser, bitte.
35:44Jo, machst du ein Wasser, bitte?
35:45Ja, gerne.
35:46Du entschuldigst mich kurz.
36:10Herr Schneider war der letzte Zeuge auf meiner Liste.
36:14Und auch er kann sich an nichts Verdächtiges erinnern.
36:18Das heißt, ich bin keinen Schritt weiter.
36:22Es war trotzdem richtig und wichtig, dass du mit diesen Leuten gesprochen hast.
36:26Jetzt wissen wir wenigstens, dass aus dieser Richtung keine Hilfe zu erwarten ist.
36:31Ja, so kann man das natürlich auch sehen.
36:35Lass den Kopf nicht hängen.
36:37Es gibt noch so viele andere Möglichkeiten.
36:40Tatsächlich?
36:41Dabei ist aber mehr als ich.
36:44Es tut mir wirklich so leid, David.
36:47Ich möchte dir so gerne helfen.
36:52Du wolltest mir doch vorhin erzählen, was dich beschäftigt.
36:56Nichts Wichtiges.
36:58Nur ein etwas komplizierter Adoptionsfall, mit dem wir uns gerade beschäftigen.
37:09Hey.
37:11Wir sind ein super Team, okay?
37:14Wir werden den Mörder deiner Mutter finden.
37:17Vertraue mir.
37:20Entschuldige.
37:25David Ahrensberg?
37:34Hebe dir das für später im Bett auf.
37:38Ich habe etwas Geschäftliches mit dir zu besprechen.
37:40Ich dachte, das Bett ist Teil unserer geschäftlichen Vereinbarung.
37:43Ja, das ist der Teil, der mir am meisten Freude macht.
37:45Jetzt aber zu den weniger erfreulichen Dingen.
37:52Ich habe mich entschieden, auf deinen Deal einzugehen.
37:55Raphael, sag es.
38:03Was soll ich sagen?
38:09Meine liebe Vanessa, werde meine Frau.
38:13Meine liebe Vanessa, willst du mich heiraten?
38:24Jetzt ist sie also da.
38:27Deine große Chance.
38:29Du gehst jetzt da raus, Lena, und legst einen Auftritt hin, der Maya Clemens aus den Schuhen haut.
38:39Ja?
38:42Kommst du?
38:44Ja.
38:56Hey, du siehst klasse aus.
38:58Gott sei Dank habe ich so eine talentierte Mutter.
39:05Meine Damen und Herren, ich darf Ihnen nun eine Künstlerin ankündigen, die schon einige Male hier aufgetreten ist.
39:16Bitte begrüßen Sie gemeinsam mit mir, Lena Sander.
39:22Vielen Dank.
39:23Es freut mich immer, für Sie hier im Tango singen zu dürfen.
39:27Leider ist mein Pianist verhindert.
39:30Und daher werde ich...
39:51Es wird doch nicht verhindert.
Kommentare