Corazon Negro - Capitulo 90 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Querida, ¿dónde estaba la chica del quirófano?
00:02¿Es en serio, Bunyamin?
00:04Cada dos días, por culpa de tu familia,
00:06estamos siempre en los hospitales.
00:07Es nuestro segundo hogar.
00:09Tienes toda la razón, pero por favor, deja de llorar.
00:11Debemos mostrarnos fuertes ante todo esto.
00:14Mantendremos buena relación con ambas partes.
00:16¿Y estás entendiendo?
00:17Tranquilo. También sé fingir.
00:20Mira, Ter es tan lista. Vámonos.
00:23No sabes cuánto te amo.
00:32Sihan, mi hermano.
00:35Estábamos muy preocupados por nuestro tío.
00:37No podíamos quedarnos en casa.
00:38Bienvenido. Gracias. ¿Cómo están todos?
00:40Nosotros estamos bien.
00:41Esperamos que se recupere.
00:43Y que todo salga bien en su operación.
00:46Sí, que así se espera.
00:51Deseamos que todo salga bien.
00:53Y todo saldrá bien. Estamos seguros.
00:57¿Cómo estás?
01:08Así estoy bien.
01:10Me alegra oír eso, ¿no?
01:13¿Cómo está nuestro tío?
01:16Buñame, deja de ser sarcástico.
01:18No es buen momento.
01:30Hemos extraído la bala.
01:32Sin embargo, parte del pulmón está dañado.
01:35¿A qué se refiere?
01:37Hemos hecho lo que hemos podido.
01:38A partir de ahora, depende del señor Darxin.
01:42¿Estás diciendo que él aún no se ha salvado?
01:46Así es. Veremos cómo reacciona en las próximas horas.
01:49Los mantendré informados.
01:51Gracias.
01:59Tranquila.
02:00No, mamá.
02:01Ya, tranquila.
02:03Todo va a estar bien.
02:10Las cosas se van a poner muy feas.
02:15Mejor prepárate.
02:32Señora Hikmet.
02:33Señora Hikmet, ¿gusta que le ayude con algo?
02:43¡Qué raro!
02:45¿A dónde planea ir sola a estas horas?
02:56¿A dónde te diriges a estas horas?
02:59¿Qué podrías estar haciendo afuera?
03:02¿Qué?
03:10No puede ser.
03:11¿Ahora qué planeas hacer?
03:13¿Por qué siempre me haces esto?
03:15Sorpréndeme solamente una vez.
03:32Los demás siguen en la escena.
03:34Están registrando cada centímetro.
03:36Entonces, ¿hay algún progreso?
03:42¿Tienen algún sospechoso o una clase de pista?
03:45Todavía no lo han encontrado.
03:46Tal vez la persona ocultó todo.
03:48Esto parece un trabajo de sicario profesional.
03:51Bien.
03:52Aún no sé si no sueldo, esto seguro lo complica.
03:56Deberíamos concentrarnos en la verdadera pregunta,
03:59que es quién lo ordenó.
04:00No.
04:00Este es mi trabajo.
04:02Taxin es un gran amigo.
04:04En verdad me preocupo por él.
04:05¿Lo entiendes?
04:06Además, estamos del mismo lado.
04:09No hagas algo que pueda arruinar esta alianza.
04:12Te lo encargo.
04:16Todo sea por nuestro amigo Taxin.
04:20Taxin siempre hablaba muy bien de ti.
04:22Gracias.
04:23Ya veo por qué lo hacía.
04:24Gracias.
04:27Entonces, debió hablar de los Shansalan.
04:29Debería investigarlos.
04:31Bueno, sean ellos u otros, al final los encontraremos.
04:34¿Entendido?
04:35La justicia se encargará de esto.
04:37De acuerdo, pero ahora...
04:38No, hablé con el señor Sihan.
04:41De hecho, él me llamó.
04:43Dijo que el caso debe aclararse.
04:45Incluso si su familia está detrás de esto,
04:47saldrá a la luz y nos apoyará en lo que necesite.
04:49Tiene toda la disposición.
04:52¿Él dijo eso?
04:54Le encanta hablar antes de pensar, ¿verdad?
04:57Todo es mentira.
04:58No, el señor Sihan iba en serio.
05:00Lo entiendo, jefe.
05:02¿Me queda claro?
05:11¿Qué estás haciendo?
05:13Dime, ¿a dónde podrías ir a estas horas, tía?
05:16Definitivamente estás tramando algo otra vez.
05:58No, el señor Sihan iba en serio.
06:30No, el señor Sihan iba en serio.
06:37Buenas noches, tía.
06:40¿Qué estás haciendo tú aquí?
06:44Te hago a ti la misma pregunta.
06:48¿En un lugar como este, a quién esperas?
06:52Quedé de verme con un amigo.
06:54¿A ti qué?
06:55Espero que no sea un sicario.
06:59¿De qué estás hablando, un asesino?
07:02Intento ser muy directo contigo.
07:04Además, déjame decirte algo.
07:06Si planeas en pagarle el resto,
07:08será mejor que te ahorres tu dinero, por tu bien.
07:12Daxin sobrevivió.
07:14¿Qué dices?
07:15¿Qué es lo que pasó?
07:17¿Dices que mi dinero desapareció?
07:19¿Se ha ido?
07:20Se ha ido.
07:22Sihan.
07:23Mira, son casi las once de la noche.
07:26Estás en este tipo de lugar.
07:27No es realmente tu estilo.
07:29¿A quién estás esperando?
07:30¿Con quién te vas a reunir?
07:31Dímelo de una vez, ¿quieres?
07:32Sihan, yo soy una mujer soltera.
07:34Puedo salir cuando quiera, entrar cuando yo quiera.
07:38Puedo ir a donde me plazca.
07:40¿Crees que me estás distrayendo con esta charla?
07:42Pero estás terriblemente equivocada.
07:44No dejaré pasar esto.
07:45Te lo advierto.
07:46Así que ahora solo dime la verdad.
07:48¿Con quién te vas a reunir?
07:50¿Qué dices?
07:52El sicario ha llegado.
08:02Nihal, querida.
08:04Ven acá.
08:09Sígueme la corriente.
08:11Por favor, siéntate aquí.
08:16¿Ya conoces a mi sobrino Sihan Shansalan?
08:19Lo conozco por su nombre.
08:20Encantada de conocerla.
08:22Igualmente.
08:24Nihal, perdón por traerte aquí tan tarde.
08:26Sé que no te es tan fácil.
08:28Pero no tenía otra opción más que pagar en efectivo.
08:32Y no quería seguir bebiendo.
08:35Ten.
08:40Bueno, debo retirarme.
08:42Buenas noches, señor Sihan.
09:00Ya, dame esto.
09:02Y esto también.
09:03Ay, perdón.
09:05Me perdí por un momento.
09:06Te entiendo.
09:08¿Qué fue todo eso?
09:09¿Qué es lo que traes entre manos, Hikmet?
09:11No logro entenderlo.
09:13Honestamente, no quería que Sihan sospechara de todo esto.
09:17¿A qué te refieres con que sospechara?
09:19Sabes, esta gente habla mucho.
09:20Y lo más probable es que le dirán a Sumru en cuanto se enteren que vieron a Nihal con Hikmet.
09:24Y no quería darles una razón para hablar.
09:27¿Sumru?
09:27¿La misma Sumru de la tienda de alfombras?
09:30Así es.
09:31Es la nueva propietaria.
09:33¿Y ella qué tiene que ver con lo que le haya sucedido a mi esposo?
09:37Honestamente, tengo una sospecha, pero apenas es casi 80% segura.
09:41Escucha, Hikmet, ¿puedes ser más clara conmigo?
09:44Me has traído aquí en la mitad de la noche para decirme cosas.
09:48Y te informo que si inventas historias, mejor me iré.
09:50Ya estoy bastante cansada de todo esto.
09:52Así que mejor dime lo que quieres exactamente.
09:54¿Crees que soy del tipo que dice tonterías?
09:57¿O que estoy intentando verte la cara, querida Nihal?
10:02Por cierto, ¿tu esposo dónde está?
10:05¿Ah?
10:06¿No tienes ni un poco de curiosidad de saberlo?
10:08¿Ha habido algún movimiento en sus tarjetas de crédito que parezca sospechoso?
10:12El tipo no tiene nada de dinero.
10:15¿En verdad no te parece raro lo que está pasando?
10:17¿Dónde está ese hombre?
10:19¿Acaso tú sabes algo de él?
10:22Honestamente, todavía no lo sé con exactitud.
10:24¿Lo habrán matado o algo?
10:27¿Lo habrán enterrado?
10:29Tal vez lo arrojaron a algún río.
10:31¿Pero qué estás diciendo, Hikmet?
10:32¿Dices que mi marido fue asesinado?
10:34Pues eso lo ignoro.
10:35No tengo idea, pero tengo mis sospechas.
10:37Dime dónde está ahora.
10:39¿De qué sospechas estás hablando?
10:40¿Quién se benefició de su desaparición?
10:43¿Tú quién crees?
10:44Piensas que fui yo.
10:46Porque vendí la tienda.
10:48Y me gasté todo el dinero.
10:52¿Quién compró la tienda?
10:53Mira, Hikmet.
10:55Preguntas cosas que tú ya conoces.
10:57Estabas allí con nosotros.
10:59Incluso tu propio hermano quería comprarla, pero no.
11:02Tax Engine y Shairly la compró.
11:03Claro, así fue.
11:04Entonces, ¿quién es el dueño de esta tienda ahora?
11:07¿Zumru Shansalan?
11:08Ya no.
11:10Zumru de Bresli.
11:11¿Y tú?
11:12¿Estás insinuando que esa mujer, Zumru, asesinó a mi marido?
11:16Querida Nihal, si lo pensamos de esta forma,
11:19no estoy segura de si ella lo mató o si alguien más lo hizo.
11:24Pero ese hombre está desaparecido.
11:27Si yo fuera tú, investigaría todo.
11:29Sospecharía de todos.
11:31Zumru para empezar y luego Tax Engine.
11:33Lo siento mucho, Hikmet.
11:35Pero lo que dices no tiene sentido alguno.
11:39Siéntate, por favor.
11:41Bien, estoy sentada.
11:42Adelante.
11:43Déjame preguntarte algo un tanto obvio.
11:46¿Por qué comprarían una casa juntos?
11:49Zumru y tu marido, no entiendo.
11:55Deberías investigar a Tax Engine e igual a Zumru.
12:12Nunca conocí a mi padre, Tax Engine.
12:16Ni a mi tío, ni a mi hermano.
12:19Yo nunca tuve a nadie.
12:21Tú ya conoces el resto.
12:24Yo era muy joven.
12:28Y me entregué a alguien que decía amarme.
12:33Solo porque creía que me amaba igual.
12:35Pero sabemos que no fue así.
12:38Entonces, Amet.
12:42También dijo que me amaba.
12:45Pero no lo hizo.
12:47Él se casó conmigo
12:50porque pensó que sería una buena madre
12:52para su hijo, Zijan.
12:55Ahora me doy cuenta de todo eso, Tax Engine.
13:01Yo por primera vez en mi vida sé que
13:04eres la única persona que me quiere por lo que soy.
13:10Hasta me llegué a preguntar
13:12si yo no tenía derecho a ser amada.
13:25Y luego llegaste tú.
13:28Antes creía que no tenía derecho
13:29a que me quisieran
13:30y que no podía confiar en alguien
13:33que no merecía ser amada.
13:36Y que siempre estaría sola
13:38hasta que te conocí.
13:40Tax Engine y Shirley, te amo.
13:42Lo digo en serio.
13:47Tax Engine, te quiero conmigo.
13:50No me abandones, Tax Engine.
13:56No me hagas esto, despierta.
14:00No puedes dejarme así.
14:03No se irá.
14:05No lo hará.
14:07Tax Engine es muy fuerte.
14:09Nunca nos dejará,
14:10y menos de esta manera.
14:11Él no es así,
14:11solo necesita tiempo.
14:13Está bien.
14:13¡No!
14:14No, no, no.
14:44¡Guárdala!
14:46¡Guárdala!
14:58¡Zihan!
15:01¡Papá!
15:01¿Qué pasa?
15:02¿Qué pasa?
15:03¡Cálmense!
15:04¿Quién dispara?
15:05No lo sé.
15:06¡Arika!
15:07¿Quién nos está disparando?
15:09Ven aquí.
15:10¡No salgas!
15:11¡Zihan!
15:12¡No lo hagas!
15:13¡No me hagas enojar!
15:15¡Quédate ahí!
15:15¡Bunyamin!
15:16Llama a la policía.
15:17¿Qué está pasando?
15:17¿De dónde viene?
15:18¡Papá, cálmate!
15:19¡No salgas, por favor, hermano!
15:20¡No pasa nada!
15:21¡Te lo estoy diciendo!
15:22¡Calma!
15:22¡No va a pasar nada!
15:24¡Zihan, no vayas!
15:28¡Escúchame!
15:29¡Que no salgas!
15:30¡Zihan!
15:41¡Bien hecho!
15:45¡Muy bien, muy bien!
15:46¡Me alegro!
15:49¡Ya viniste!
15:50¡Bienvenido!
15:51¡Ahora necesito que me escuches con mucha atención!
15:55¡Son la familia más patética que hay!
15:58¡Sí!
15:58¿Me estás escuchando?
15:59¡Más te vale que sí!
16:04¡Le dispararon a Taxin!
16:06¡Son unos malditos cobardes!
16:11¡Estoy tan seguro como mi nombre de que estás involucrado!
16:14¡Te estoy diciendo que nosotros no lo hicimos!
16:16¡Cállate!
16:17¡No pongas excusas!
16:18¡Vine a advertirles!
16:21¡De ahora en adelante, protéjanse!
16:24¡Protejan a sus hijos, sus pertenencias!
16:26¡Todo lo que tienen!
16:26¡Todo lo valioso!
16:28¡Estoy dejando pasar todo por el bien de Melek!
16:31¡Detente!
16:31¿Cómo te atreves a decir el nombre de mi hermana sin pedir permiso?
16:35¡No solo es tu hermana!
16:36¡Ella es la persona más importante y querida que tengo en mi vida!
16:40¡Es la madre de mi bebé! ¿Comprendes?
16:42¡Olvídalo!
16:43¿De acuerdo?
16:45¡Él ya no es tu hijo!
16:47¡Melek se ha ido!
16:48¡Para siempre!
16:51¿Eso crees?
16:52¡Tenlo por seguro, Sihan!
16:53¡Melek se fue!
16:54¡Con su hijo!
16:56¿Comprendes?
16:57¡Se lo prometí a Melek!
16:59¡Prometí que no pelearía contigo, pero me estás presionando!
17:02¡No me estás dejando muchas opciones!
17:05¡He hecho todo lo posible!
17:06¡Para que nuestro bebé pueda vivir en paz y crezca en un hogar feliz!
17:10¡Y no lo entiendes!
17:11¡Mientras tú estés cerca, eso será imposible!
17:13¿Qué debo hacer?
17:14¿Te detendrás?
17:16¿Eh?
17:18¡Contéstame!
17:18¿Nos dejarás tranquilos?
17:21¡No quiero que te acerques a mi hijo!
17:24¡Vaya!
17:24¡Bien!
17:25¡Muy lindo!
17:27Me gusta tu carácter.
17:30Estás advertido.
17:31Mejor preocúpate por tu familia.
17:32Te diré una cosa más.
17:34Si este incidente lo provocó alguien de mi familia,
17:38veré que pague el precio sin importar qué.
17:41¡Incluso si es tu padre!
17:42¡Más si es mi padre!
17:47¡Que así sea!
17:49¡Que así sea!
17:59¡Que así sea!
18:10¡Que así sea!
18:34¿Qué significa?
18:39¿Qué quiso decir con declarar la guerra?
18:45Melek.
18:48Nuno me dejó ninguna otra opción.
18:51¿Cómo que no te dejo otra opción?
18:56Yo no puedo seguir forzando la paz.
19:00No daré un paso más.
19:05¿Vas a declararle la guerra a mi hermano?
19:16Tugba, comprueba si ya anexaron el accidente al expediente del caso.
19:20Si no es así, pide que lo hagan, por favor.
19:21Hola.
19:22¿En qué le ayudo?
19:23Nos vemos.
19:24Estos van en la habitación de Taksin Gin y Shagley.
19:26¿Ha hablado con la enfermera Auslem?
19:28¿Sabe si se encuentra aquí?
19:29Déjeme revisar.
19:31No ha llegado.
19:32Entonces, por favor, avíseme cuando esté aquí.
19:34La estaré esperando.
19:36Por supuesto.
19:38Le agradezco.
19:39De nada.
19:42¿Cómo estás, Evilai?
19:44Eh...
19:44Hola, Nassim.
19:45¿Qué tal?
19:47Eh...
19:47¿Qué haces aquí?
19:48¿Por qué estás en este hospital?
19:50No pasa nada.
19:51Uno de mis clientes tomó un accidente de auto.
19:53Es solo eso.
19:54Por lo tanto, vine aquí por negocios.
19:56Estás aquí por Taksin, por supuesto, ¿verdad?
19:59Sí, así es.
20:00Sihan debe haberte informado, ¿no?
20:02No, no, Sihan.
20:03Lo oí por casualidad.
20:04Es que no son nada discretos.
20:06¿Y cómo están todos?
20:07No puede ser.
20:09No puede ser.
20:09¿Por qué está hablando con él?
20:11Nassim.
20:13Nassim, espera.
20:15¿Cómo estás?
20:19Mira, amigo.
20:23Le hice una promesa a esta mujer.
20:25¿Está bien?
20:27Se lo prometí, pero me giro a la derecha y estás ahí.
20:30Me giro a la izquierda y estás ahí.
20:31Lo estás dificultando.
20:33Y...
20:33Demasiado.
20:34Estoy aquí por uno de mis clientes.
20:35Cállate.
20:35No hables.
20:36Olvídate de las cosas del cliente y enfréntame.
20:38De frente.
20:39Como un hombre, ¿de acuerdo?
20:41Sentémonos y hablemos.
20:42Lo digo en serio.
20:43Soy sincero.
20:44Ven a verme algún día.
20:46No me tengas miedo.
20:47Intentaré escucharte.
20:48Olvida al otro Nu.
20:49Ya no está, ¿me entiendes?
20:51Ven, habla conmigo.
20:52Ya te dijo que vino por su cliente.
20:54¿Acaso tú eres su cliente, cariño?
20:56Está claro que no lo entiendes.
20:57Nunca ha dicho que vino por mí.
20:59De acuerdo.
20:59Sea quien sea su cliente que vaya a hablar con él, Sevilai.
21:01Mira, estoy realmente luchando.
21:03No puedes ponerte en mi lugar.
21:04No, no es su culpa.
21:05En serio.
21:06Justo cuando me iba me encontré con Sevilai.
21:08Y como dos personas civilizadas decidimos saludarnos.
21:11Lo siento, Crime.
21:12En verdad lo lamento.
21:14No volverá a pasar.
21:15Pero esto es lo que realmente haces en el trabajo.
21:17Intentar arrebatarle a la novia a alguien a sus espaldas.
21:20No me parece nada ético.
21:22Si vuelvo a verte hablando con ella, te prometo...
21:25Baja la voz.
21:26No nos avergüences.
21:30Ya me tengo que ir.
21:33Sevilai, de corazón te deseo lo mejor.
21:37Y más si estás con él.
21:42¿A qué te refieres con eso?
21:44¿Qué es lo que te pasa?
21:45¿Crees que es difícil tratar conmigo?
21:47¿Yo soy el problema?
21:48¿En verdad eres un maldito psicópata?
21:51Mira, déjame decirte algo.
21:52Espero que sea la última vez que te acerques a Sevilai porque la próxima vez no será solo un golpe.
21:57No quiero volver a ver tu cara cerca de ella y espero que te lo estés tomando en serio.
22:00Necesitas tratamiento urgente.
22:02Tienes demasiados problemas.
22:03Exacto.
22:03Tengo bastantes problemas y tú estás en la mayoría.
22:05¿Por qué no te largas de una vez?
22:07Cálmese, por favor.
22:08Estoy bien.
22:08No me toque.
22:10Deja de mover la cabeza como idiota.
22:12¡Fuera de aquí!
22:13¡Trápido!
22:14No, cálmate.
22:15No, cálmate.
22:16Ya, hijo.
22:17Estoy bien.
22:17Déjeme.
22:19Miren, ahora yo quedé como el malo.
22:20Ese tipo no deja de molestar a Sevilai.
22:22No entiendo por qué me están juzgando a mí.
22:24¿Qué pasa?
22:24Hijo, estamos en el hospital.
22:26Tranquilízate, por favor.
22:29Llevaremos al señor Taksin a su habitación.
22:31Solo quería informarle.
22:32¿Lo llevarán a una habitación normal?
22:34Sí.
22:35¿Ya lo trasladaron?
22:36Así es.
22:38Taksin, está bien.
22:39Qué alivio.
22:45¿Sevilai?
22:50No.
22:57¿Qué tal?
22:58Taksin, ¿estás despierto?
23:00Así es, petardo.
23:02Lo logré.
23:03Taksin, nos asustaste mucho.
23:05¿En serio?
23:07¿Sabes?
23:13Anoche sentí una mano sobre la mía.
23:18Decía que no la dejara.
23:21Y le prometí que volvería.
23:24Bienvenido, lo has hecho bien.
23:26Me alegra.
23:30Bienvenido, amigo.
23:33Gracias.
23:40¡Ya! ¡Ya!
23:50¡Ya!
24:02Llamo al veterinario, que venga a revisarlo.
24:05Como ordenen, señor.
Comments