Corazon Negro - Capitulo 75 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:04Espera, abuela. Ven.
00:07Vamos, tenemos que ir directo a verlo.
00:10Sí, vamos.
00:17Asegúrate de que cuiden bien el auto.
00:19De acuerdo, está bien.
00:29¿Estás bien?
00:36Terminen todo su comida.
00:38No dejen que se les vaya a enfriar.
00:44Sumru, mira.
00:47Yo sé que tal vez quieras ir al hospital.
00:50Después de todo, ametes el padre de tus hijos.
00:53Es normal que te preocupes, que tu mente piense en él.
00:57Si quieres, puedo llevarte ahora mismo.
00:59Exacto, mira.
01:00Puedo acompañarte si quieres.
01:02Taksim tiene razón.
01:03Ese hombre fue tu esposo, lo sabemos.
01:05Si quieres ir con él para estar con ellos,
01:09podemos hacerlo.
01:12Veintisiete años.
01:16Veintisiete años.
01:18Dos hijos.
01:21No debió terminar así.
01:30Madre, descuida.
01:34Sumru, vamos al hospital.
01:37Enicee, trae ese abrigo para ella.
01:40Perdóname, tengo que irme.
01:42Ellos también son mis hijos, lo saben, ¿verdad?
01:45Claro que debes ir, mamá.
01:48Son tus hijos y te necesitan, lo entendemos.
01:51Mira, te repito que puedo acompañarte.
01:53No estamos en posición de impedirte que los apoyes.
01:55Y mucho menos en un día como hoy.
01:57¿Está bien?
01:59Son unos chicos maravillosos.
02:03Les agradezco mucho.
02:09Volveremos pronto.
02:18Me estoy volviendo loca.
02:20No hay nadie aquí.
02:21¿Por qué nadie dice nada?
02:22No grites, baja la voz.
02:24Gracias, Pinar.
02:25No hay nadie.
02:26Un médico, una enfermera, alguien.
02:28Suficiente, guarda silencio ya.
02:30Yo me encargaré de esto.
02:35Yo conozco al dueño del hospital.
02:36Veré si puedo hablar con un médico.
02:38Uy, Yamine, he dicho que yo me encargo.
02:40Yo lo haré.
02:40Por supuesto, lo manejarás, pero...
02:42Enfermera, venga, por favor.
02:43¿Qué pasa?
02:44Somos la familia de Samet Shansalan
02:45y nos gustaría saber su condición.
02:47No estoy autorizada a dar información.
02:49Tendrán que esperar a que llegue alguno de los médicos.
02:52Bien, si no estás autorizada,
02:54entonces deja que venga alguien que sí lo esté.
02:55No sabemos si el hombre está muerto o sigue vivo.
02:58¿Entiendes?
02:58Date prisa.
02:59Ve con el médico jefe y explique la situación.
03:01La familia Shansalan debe ser informada.
03:04¿Entiendes?
03:05Corre.
03:05Está bien.
03:06¿Qué pasa?
03:07¿Qué es todo este ruido?
03:08Somos la familia del señor Samet.
03:09Quisiéramos información sobre su estado,
03:11pero nadie nos dice nada.
03:12Bien, caballeros, por favor, cálmense.
03:14Les informaré a todos.
03:15No se preocupen.
03:16Ya estoy aquí.
03:17¿Cómo está mi padre?
03:18¿Va a vivir?
03:18Doctora, dígame.
03:19Escuchen, el señor tuvo un accidente muy grave.
03:22Entiendo.
03:22Cuando llegó, presentaba heridas graves en la cabeza y en el abdomen.
03:25También llegó con sospecha de hemorragia interna,
03:27especialmente con preocupación por los riñones.
03:29Podría haber daños en sus órganos.
03:31Sabremos más cuando termine la cirugía.
03:34¿Está bien?
03:34Doctora, ¿él tiene alguna herida mortal?
03:36No puedo dar una respuesta clara en este momento.
03:39La cirugía tiene que ser completada y lo llevaremos...
03:41Entendido.
03:41Muy bien, comprendemos.
03:42Lo llevaremos a Estambul, ¿bien?
03:44Señor, no puede hacerlo.
03:45No está en condiciones.
03:46Si lo lleva a otro lado, empeorará.
03:48Yo sé bien lo que hago.
03:49Benjamin, llama a las agencias.
03:51Organiza a una ambulancia aérea.
03:53Nos lo llevaremos en dos horas.
03:54Lo lamento, pero no puede llevárselo.
03:56Podría tener una conmoción cerebral.
03:58La hemorragia interna puede volver a ocurrir.
04:01No tenemos los medios ahora mismo para transportarlo.
04:03No puede.
04:04Si lo hace, podría morir el señor.
04:06De acuerdo.
04:06Muy bien.
04:07Esperaremos, esperaremos, doctora.
04:10¿Puedes tranquilizarte?
04:17Sabes, la gente no siempre comprende qué debería sentir o cómo sentirlo, ¿verdad?
04:22Es que Samet te hizo pasar por mucho, te hizo sufrir, pero después de todo has sido tu esposo.
04:30Y él es papá de tus dos hijos.
04:32Es normal que no entiendas.
04:34Así es, no sé qué sentir, Taksin.
04:37Tienes razón.
04:41Pero, aunque lo intente, no me puedo dejar de preguntar cómo acabamos así, Samet y yo.
04:48Me refiero a que sí, no nos casamos enamorados ni nada, no había romance, pero, pero nos queríamos.
04:58Yo antes lo amaba, pero resulta que él nunca me amó.
05:02¿Cómo pasó esto?
05:03Sé un poco de la historia.
05:05Esto es lo que recuerdo.
05:07Si Han era un niño, su mamá estaba muy enferma y tú llegaste a la mansión a cuidarlo.
05:12Pero tú fuiste a buscar trabajo o fue Samet quien te llamó, dime.
05:17Después de lo que pasó en Aksu, debía irme.
05:20O al menos eso creí.
05:22En verdad no quería ir a Esmirna.
05:24Tenía una amiga de la universidad que vivía aquí y me dijo que viniera, así que lo hice, pero no
05:31tenía trabajo.
05:32No sabía qué hacer.
05:35Trabajé en tiendas locales, pero el sueldo no me alcanzaba.
05:39Había dejado la enseñanza.
05:41Renuncié a mi trabajo en el gobierno.
05:43No encontraba mi lugar.
05:45Me había quedado sin opciones y estaba desesperada.
05:50Entonces escuché que Samet Shansalan buscaba a una niñera para su hijo.
05:57Había un lugar donde quedarme comida y enseguida fui a la entrevista.
06:03Yo quería mucho al pequeño Si Han.
06:06Hasta llegué a quererlo como a mi propio hijo.
06:10Y luego murió la esposa de Samet, Zuhal.
06:15Y en esa época Si Han ya se había encariñado conmigo.
06:18Había empezado a verme como su madre.
06:22Entonces Samet me propuso matrimonio.
06:25¿Y te casaste?
06:28Acepté.
06:30Buscaba un refugio seguro.
06:33Mi mamá era estricta, dura, una mujer que no sabía mostrar afecto.
06:37Además, en esa época yo no tenía a mi hijos, no tenía a nadie.
06:40Absolutamente a nadie.
06:42La atención de Samet fue reconfortante para mí.
06:48Sé lo que ahora debes estar pensando.
06:51Te estás preguntando si Samet Shansalan no hubiera sido tan rico,
06:55aún así me habría casado con él, ¿verdad?
06:57No, no.
06:58No estoy pensando en eso.
07:00No voy a decir eso.
07:01Nunca.
07:01Daxin, aún así me habría casado con él.
07:06Porque en ese instante, por primera vez en mi vida,
07:09pude confiar en alguien más.
07:14O al menos pensé que así era.
07:28Ya me estresé.
07:29¿Cómo puede durar tanto una operación?
07:31Ay, Hikmet, no te desesperes.
07:34¿Qué dijo el médico?
07:35Que sus órganos internos estaban destrozados.
07:37La gente está tratando de ayudar a tu hermano, ¿comprendes?
07:40¿Qué ha pasado, llamaste a Sikhan?
07:41Lo intenté, pero creo que cambió de número.
07:44Dice que el número ya no está en uso.
07:45Ay, no es cierto.
07:47De igual manera, ya no es necesario.
07:50Es Sat.
07:55¿Ya llamaste?
07:58¿A quién?
07:59¿A quién más?
08:00¿A Taxin?
08:01No lo llamaré.
08:03Pues debes hacerlo.
08:05Es el enemigo principal.
08:07Está en cirugía.
08:08Podría vivir o morir, debes saber.
08:13Llámalo.
08:13Deja de molestar.
08:21Hola.
08:22Hola, señor Taxin.
08:25Solo quería informarle.
08:27El señor Samet tuvo un trágico accidente.
08:29Está en cirugía ahora mismo y su estado es algo grave.
08:32¿Entiende?
08:33Lo sé.
08:34Ya estoy enterado.
08:35Muy bien.
08:36Muy bien.
08:40¿Qué dijo?
08:43Él ya sabía esto.
08:45¿Y?
08:46¿Y?
08:46¿No va a transferir el dinero?
08:49¿Cómo voy a saberlo?
08:50Te lo va a transferir a ti y no a mí.
08:51Deja de mencionarlo.
08:52No te pades.
08:53Ya no estés molestando.
08:56¿Qué?
09:11Sunru.
09:12Vamos.
09:14Ten valor.
09:16Me estoy volviendo loca.
09:18El tiempo no avanza.
09:20Benjamin.
09:21Tráenos unas tostadas, un poco de airante, lo que sea.
09:24Algo que me ayude a calmarme.
09:26¿Quiere que le traiga un café?
09:28No, no.
09:28Te lo agradezco.
09:36Llega la pareja del año.
09:42¿Qué están intentando hacer?
09:44¿Quieren terminar con esto y matarlo?
09:46¿Eh?
09:47¿Aún no ha salido de quirófano?
09:48No, cariño.
09:50Seguimos esperando.
09:51¿Y qué es lo que han dicho los médicos?
09:52¿Quieres saber qué dijeron?
09:53Dijeron que no tiene nada que ver contigo, señora Sunru.
09:59¿Por qué te preocupas por mi padre?
10:01Tranquilízate.
10:02¿Tranquilizarme?
10:02Están aquí para burlarse de nosotros.
10:06¿Y te han dicho algo los médicos, madre?
10:09Cariño, están mal varios órganos.
10:11La cirugía es muy difícil.
10:13No sé qué irá a pasar.
10:14Sunru no tiene muchas posibilidades.
10:17Mamá.
10:19Mamá, papá se está muriendo.
10:22Ya, querida.
10:24Tranquila, se va a poner bien.
10:25No te preocupes.
10:27Él va a estar bien.
10:28Va a estar bien.
10:35Lo lamento tanto.
10:37Gracias.
10:38También lamento lo ocurrido.
10:40Gracias, Taxin.
10:40Se lo agradecemos, señor Taxin.
10:45¿Nadie se da cuenta de lo que están haciendo?
10:48¿Eh?
10:48¿En verdad soy el único que se da cuenta
10:50que están intentando volvernos locos?
10:53¿Por qué hablas con este tipo?
10:54No tienes nada que agradecerle.
10:57Esat, conoce tu lugar.
10:58¿Te conozca mi lugar?
10:59¿Tú me estás pidiendo eso?
11:00Tú primero conoce el tuyo.
11:02¿Cómo te atreves a traer a ese tipo del brazo?
11:05¿Eh?
11:10Tú, señor Taxin, no tienes vergüenza.
11:17¿Me estás oyendo bien?
11:19¿Por qué sigues ahí parado?
11:20¿Por qué no te vas?
11:21Deja de actuar como un desquiciado, Esat.
11:23Ah, ¿soy yo el que está actuando como desquiciado?
11:26Tú traes a este señor aquí y dime.
11:28¿Yo soy el que actúa como loco?
11:32¡Contesta!
11:33¿Sigues escuchando?
11:35¿Qué te pasa?
11:37Esat, ya es suficiente.
11:39¡Aún no es suficiente!
11:40¡Él no va a ninguna parte!
11:41¡Él es hermano de tu padre!
11:43¡Tiene derecho a estar aquí igual que tú lo haces!
11:48Esat, ¿qué?
11:50Sobrino, mira, tu padre está en cirugía.
11:53Su estado es muy delicado.
11:55Hay mucha gente aquí.
11:57Por eso, me estoy callando.
11:59Pero te recomiendo que no abuses de mi paciencia.
12:02Ay, ¿abusar de tu paciencia?
12:03Deja de tomártelo con calma.
12:09¡Ya es suficiente!
12:10¡Oye!
12:10¡Por favor!
12:11Esat, Esat, me vas a escuchar.
12:13Vas a esperar aquí a tu padre, callado.
12:15¡No vuelvas a abrir la boca!
12:17¡Obedece!
12:18¡Taxin, vuelve!
12:19¡Taxin, ven!
12:20Ven, Taxin.
12:26¡No pasa nada!
12:27¡No me toquen!
12:28Lo siento, Taxin.
12:31El accidente ocurrió en la carretera de Selve.
12:34¿Exactamente cómo ocurrió?
12:36No sé.
12:37Nadie tiene idea de qué fue lo que pasó.
12:39Creo que fallaron los frenos y, de alguna manera,
12:43chocó con un camión.
12:44Espero que se recupere pronto.
12:47Me alegro de que estés aquí, Taxin.
12:49Gracias.
12:51Gracias.
12:52¡Ah, mi querido hermano!
12:53¡Papá!
12:54¡Papá!
12:54Siempre estaremos aquí para ti, hermano.
12:56¡Papá!
12:57¡Papá, estamos aquí!
12:58¡Por favor, tu puedes!
12:59¡Cuidado!
12:59¡Tranquilo!
13:00No hay por qué alarmarse.
13:01La cirugía salió bien, pero no está estable todavía.
13:05Desafortunadamente, hay un pequeño riesgo.
13:08Tuvimos que extirpar uno de sus riñones.
13:11No estamos seguros de cuán bien el restante seguirá funcionando.
13:15Tenía un pequeño desgarre en el pulmón.
13:18Eso fue fácil para nosotros.
13:19Sin embargo, la cuestión del riñón es realmente problemática.
13:24Entonces, ¿cuánto tiempo estará en cuidados intensivos?
13:27No tengo una respuesta para eso aún.
13:29Esperar es lo único que podemos hacer.
13:31Los mantendremos informados.
13:33Le agradezco, doctora.
13:36¡Arika!
13:38Doctor de guardia pediatría.
13:39Doctor de guardia pediatría.
13:41Urge su presencia.
13:43Madre, si hay alguna novedad, házmelo saber, por favor.
13:45Por supuesto, cariño.
13:47No te preocupes.
13:47Te lo agradezco.
13:50Le deseo lo mejor.
13:52Te agradezco que hayas venido.
14:05Resiste, papá.
14:07Por favor, solo un poco más.
14:10Tengo mucho miedo a esas...
14:12No, no tengas miedo.
14:13Ven aquí.
14:17No le pasará nada, ¿verdad?
14:19Dime.
14:19No es nada.
14:20Va a estar bien.
14:22Tiene que estar.
14:37Le agradezco.
14:41Mis condolencias.
15:11Hola, ¿cómo están?
15:12Hola, bienvenido.
15:14¿Cuál de los hijos de Celal Altín está aquí?
15:16Me gustaría verlo.
15:17Los hijos del fallecido están junto al árbol,
15:19aceptando condolencias.
15:22Gracias.
15:23Sí, de nada.
15:34Hola, ¿qué pasa?
15:35Hola, Sihan.
15:35¿Dónde te encuentras?
15:36En el funeral.
15:38Vengo a dar el pésame a los hijos de Celal Altín.
15:40Necesito decirte algo importante,
15:42pero no te asustes, ¿de acuerdo?
15:43Mantén la calma.
15:44Nassim, ¿qué pasó?
15:46Es malo.
15:46Pero escucha que no cunde el pánico.
15:49Todo estará bien.
15:49Nassim, ¿qué ocurre?
15:51¿Le pasó algo a Melek?
15:53Dímelo.
15:53No, no, no, para nada.
15:54Ella está bien.
15:55¿Entonces qué es?
15:56Se trata de Zamed.
15:57Tuvo un accidente y su estado es delicado.
16:03Nassim, ¿de qué hablas?
16:05Fue bastante grave, Sihan.
16:11No murió, ¿verdad?
16:12No, no, no murió.
16:14Está vivo.
16:15Pero está en cuidados intensivos.
16:17Y sería bueno que vinieras.
16:19De acuerdo, gracias.
16:38Personal de Intendencia,
16:39favor de llave Sala 8.
16:42Personal de Intendencia,
16:44en Sala 8.
16:45Olguen su presencia.
16:52Besat.
16:55Despierta, estoy aquí.
17:00Esma.
17:05¿Qué pasa?
17:05¿Por qué viniste?
17:07Supuse que tendrías hambre
17:08y también le hice un caldo de pollo al señor Zamed.
17:12Claro, si los médicos lo dejan.
17:12Sí, pero ¿a quién le preguntaste antes de venir?
17:14¿Eh?
17:16¿Quién te lo permitió?
17:17Yo vine solo a apoyarte.
17:19¿A apoyarme?
17:19Deja de decir tonterías.
17:21Toma.
17:21De ahora en adelante,
17:23no hagas cosas por tu cuenta, ¿de acuerdo?
17:24Esa vine porque estaba pensando en ti.
17:27No pienses en mí, toma.
17:28Vete ahora, es una orden.
17:30¿Alguien te verá?
17:31¿Estás loca?
17:32Rápido.
17:34Esat.
17:36Esma, deja de llamarme Esat.
17:38¿Puedes irte?
17:54¿Qué hacía Esma aquí?
17:55Ella hizo sopa para mi padre.
17:57Mi padre está hospitalizado,
17:58no puede comer eso.
18:00No lo entiendo.
18:00¿Desde cuándo ella hace cosas por su cuenta?
18:02Esat, no te comportes así.
18:07Basta, por favor.
18:09No te busques problemas.
18:10Abuela, no entiendo por qué me estaría metiendo en problemas.
18:12Sé que lo entiendes.
18:14Sabes lo que haces, Esat.
18:18Y te vas a arrepentir.
18:27Esat.
18:36Por favor.
18:45No, no, no.
19:10Aquí tiene.
19:11Gracias, señora Enise.
19:12¿Disfruten su comida?
19:14Dame un croissant, ¿quieres?
19:16Claro, aquí tienes.
19:18Gracias, querido.
19:19¿Civilay sigue sin despertar?
19:21Se despertó hace rato, incluso salió a caminar.
19:24Oh, es de las que se levantan temprano.
19:27Civilay es así, se levanta temprano.
19:29Hasta anoche me dijo, vamos a caminar juntos,
19:31pero yo a esa hora...
19:32no puedo ni abrir los ojos.
19:35Tranquilo, petardo, eso cambiará.
19:37Ya verás.
19:38Solo necesitas casarte
19:39y ya verás cómo se te abren los ojos como un abanico.
19:42No me asustes, ¿estás hablando de Chávez?
19:44Sí.
19:47No, no más.
19:48En serio, voy a terminar pesando 100 kilos
19:50antes de dar a luz.
19:51Hermano, ¿no piensas decir nada?
19:53¿Cuál es el problema?
19:54Estás embarazada.
19:55Voy a parecer una boya, ¿no?
19:56¿Eso quieres?
19:57¿Qué te puedo decir?
19:58Ahora son dos personas.
20:00Aliméntate.
20:00Anda, come, muchacha.
20:02Me convenciste.
20:04Madre, buenos días.
20:07¿Hay alguna novedad?
20:09¿Cómo sigue Samet?
20:10Lo mismo de siempre, Sumru.
20:12No sé, los médicos siguen esperando a ver
20:14si su riñón va a funcionar o no.
20:17¿Y de Sihan?
20:19¿Ya tienes alguna noticia de él?
20:20He estado llamando y llamando.
20:22Supongo que apagó el teléfono.
20:23Si tiene otro número, no lo sé.
20:26No tengo idea.
20:26Está bien.
20:27También le llamé y estaba apagado.
20:29Bueno, avísame si es que llegas a saber algo más, mamá.
20:32Claro, cariño.
20:33No te preocupes.
20:34Te avisaré.
20:36Buenos días.
20:45¿Qué estás mirando, Nu?
20:47Yo nada.
20:54Ya entregué el reporte y aún no lo he recibido.
20:57No debe tardar.
20:58Realmente hace por dos horas.
21:09Hola, ¿qué tal?
21:10Buenos días.
21:11Buenos días.
21:11¿En qué habitación estás, Samet Shansala?
21:13En cuidados intensivos.
21:14De acuerdo, gracias.
21:38Enfermera, sé que es difícil, pero soy su hijo.
21:41¿Puedo entrar a verlo unos segundos?
21:42Está en cuidados intensivos.
21:44Lo sé, pero prometo que no me voy a tardar.
21:46Está bien, pero solo un momento.
21:48De acuerdo, muchas gracias.
21:49Adiós.
22:05Ya estoy aquí, papá.
22:07Gracias, hija.
22:09¿Cómo te sientes?
22:11He tenido mejores días en mi vida, hijo.
22:16¿Cómo te pasó esto?
22:18¿Ese señor tuvo la culpa o tus frenos fallaron?
22:22Fue un accidente, hijo mismo.
22:26Los frenos fallaron y no vi el camino.
22:28Y cuando intenté detenerme, ya era demasiado tarde.
22:32Mi auto quedó debajo del camión y no pude hacer nada.
22:38No sé cómo, pero lograste salir de esto.
22:46Ten más cuidado.
22:50He vuelto a engañar a la muerte.
22:55Sigo trayéndote problemas.
22:58Papá, no digas eso.
23:00Tú nunca me das problemas.
23:02No sé.
23:03Hablaré con el médico, tú descansa.
23:06Volveré pronto, no te preocupes.
23:08De acuerdo.
23:10Sihan.
23:15¿Qué pasa, papá?
23:17Quiero un kebab cocido.
23:32Por favor, tome asiento.
23:34Gracias, doctora.
23:36Señor Sihan, yo le agradezco que viniera a verme.
23:39Le agradezco.
23:41¿Cómo se encuentra mi padre?
23:43Señor Sihan, me temo que su estado no es bueno.
23:45Pero acabo de estar con él y parece que se va a recuperar.
23:49Técnicamente acabamos de sacarlo de diálisis, por eso ahora parece estar relativamente estable y sano.
23:55Sin embargo, tuvimos que estirparle uno de sus riñones.
23:58El otro riñón es actualmente disfuncional, lo que significa que no es bueno.
24:04¿Qué debemos hacer en esta situación?
24:06Es probable que haya que realizar un trasplante de riñón y tenemos muy poco tiempo.
24:17Enice, vengo regresando de la farmacia.
24:20Ya compré lo que pediste.
24:21Compré analgésicos y relajantes musculares, ¿de acuerdo?
24:24Ese dolor de ciática no te matará, pero seguro con esto lo evitaremos.
24:30Ni siquiera preguntes, Belet, querida.
24:32En serio, a veces siento como si me clavaran un millón de cuchillos en todo mi pobre cuerpo.
24:38Cadrille, ¿puedes bajar el fuego de la comida, por favor?
24:41¿De verdad estás de pie?
24:43Parece que estás en la cocina.
24:44¿Dónde más podría estar, querida?
24:46Aunque me siente, es lo mismo, te lo digo sinceramente.
24:49Enice, mira, los músculos de tu zona están muy débiles en este momento.
24:53No deberías caminar así, necesitas descansar.
24:55Ve a dormir y olvídate del resto.
24:58Sigue hablando, Belet.
24:59Habla, no consigo que se siente.
25:01No le digas eso.
25:03Hagamos esto, Enice.
25:04Agarra una toalla grande, presiona la plancha sobre ella con cuidado
25:07y luego te la atas fuerte a la cadera, ¿de acuerdo?
25:10Eso te aliviará y podrás aguantar hasta que yo llegue contigo.
25:14¿Lo vas a hacer?
25:15Está bien, querida, lo haré.
25:18Gracias.
25:19Me alegro.
25:19Besos a las dos, chicas.
25:27Gracias, tenga buen día.
25:28Regrese pronto.
25:30¡Gracias!
25:56¡Gracias!
26:02¿Un trasplante de riñón?
26:04¿Qué estás diciendo, Hassan?
26:05Te voy a decir la verdad, Samet.
26:07Necesitas un trasplante de riñón.
26:10Bien.
26:12Si es tan urgente, ¿de dónde sacaremos un riñón?
26:16Haremos llamadas a Esat, Sihan, Arika, Hikmet.
26:21Primero les haremos una prueba.
26:23Si no son compatibles, ampliaremos el círculo
26:26y buscaremos a amigos, a parientes, ese tipo de personas.
26:30Hassan, hazle la prueba a Bunyamin.
26:33Como ya he dicho, una vez que ampliemos el círculo,
26:37miraremos a los familiares y le haremos la prueba a él.
26:39Hazle la prueba a Bunyamin, Hassan.
26:42Samet, ya te lo dije.
26:44¿Qué tiene que ver Bunyamin?
26:46Hablamos de familiares.
26:47Esa es la prioridad.
26:48Hassan.
26:52Bunyamin es mi hijo.
26:59Él es mi propio hijo.
27:24Ay, yo lo siento.
27:27Te ofrezco una disculpa.
27:29No pasa nada.
27:30Con cuidado.
27:31Oye, espera, se rompió.
27:33Puedes cortarte.
27:33Por favor.
27:35Por favor, Sihan.
27:36Se me cayó.
27:37Solo dame la receta y conseguiré uno nuevo.
27:40No es necesario, está roto.
27:41No toques, tus manos.
27:47Por favor.
28:01Lo siento nuevamente.
28:04No pasa nada.
28:16Volviste.
28:20Supongo que estás aquí por tu papá.
28:25¿Sí leíste la carta?
28:31Pensé que la ibas a romper sin abrirla.
28:35Lo siento mucho, Sihan.
28:38Espero que tu papá se recupere pronto.
28:41Gracias, así será.
28:43Que así sea.
28:45Y, pues, luego tú.
28:49¿Y luego qué?
28:54Dilo, Melek.
28:58¿Volverás a Berlín?
29:00¿Es lo que ibas a preguntar?
29:04¿Realmente quieres eso?
29:08¿Quieres que me vaya, Melek?
29:14No te das cuenta de lo que me estás haciendo, ¿no es cierto?
29:34¿No hay esperanza?
29:40Melek, ¿no hay oportunidad?
Comments