Corazon Negro - Capitulo 81 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué estás diciendo, Sunru, por favor?
00:02En serio, nunca llegué a pensar que el propio Benjamin
00:05fuera el hijo de Samet.
00:08No puedo creerlo.
00:10¿Cómo guardo el secreto tantos años?
00:13Sí, Benice, ¿no habías escuchado algo?
00:15¿No lo sospechabas?
00:16No, querida, ¿sabes?
00:17Ahora que lo escucho me parece algo increíble.
00:21¡Qué fuerte!
00:22Buenos días.
00:23Buenos días.
00:24¿De qué hablan? ¿De la familia Shansalan otra vez?
00:28Todavía seguimos sorprendidos de lo que pasó.
00:33Tienes razón, Taxin. Muchas gracias, Enice.
00:36¡Ah! Olvide los huevos un segundo.
00:38No, no nos olvidamos. Aquí están listos.
00:40Gracias, Cadrille. ¡Qué amable!
00:42De nada. Que lo disfruten.
00:44Muchas gracias, Cadrille.
00:46Yo me pregunto si...
00:48¿Qué?
00:51Quieres ir al hospital, ¿no es cierto?
00:55Te preocupan tus hijos.
00:57Bueno, mira, Sumru.
00:59Sabes que eres libre.
01:01Haz lo que creas correcto.
01:02Sí, fuiste dura con él.
01:04Porque no debemos olvidar que es el padre de tus hijos.
01:07Haz lo que creas que es correcto.
01:10Yo te apoyo.
01:12Ay, Taxin, eres muy amable conmigo.
01:19Muy bien. Ahora ustedes desayunen, por favor.
01:23Yo tengo que irme. Es tarde.
01:26Las dejo. Disfruten sus alimentos.
01:27Disfruta de tu día, Taxin.
01:32¿Quieres venir conmigo, Melek?
01:34¿Al hospital?
01:37Voy a visitar a Arica y a Zijan.
01:41Bueno, podría ser.
01:45El número que usted marcó está apagado.
01:47No, sigue apagado. ¿Dónde está?
01:50Me preocupa. ¿Dónde fue, señora Nihayet?
01:52Ay, Canan, tranquilízate. Por favor, mejor siéntate.
01:55Siéntate ahí.
01:57Por favor, ¿a dónde iría?
01:59¿No ves por todo lo que ha pasado?
02:02Dale tiempo para que se tranquilice.
02:04¿Y si no vuelve?
02:06¿Por qué no volvería?
02:08Si dijera que se llevó toda la fortuna de los Shansalan y te dejó sola.
02:12Pues sí, pero debe estar tomándose un tiempo.
02:15Ay, cómo lo voy a saber.
02:19Señora Nihayet, ¿conoció a la madre de Benjamin?
02:21No, querida, no la conocí.
02:23Cuando llegué aquí, era solo un jovencito. Apenas sí lo veía.
02:27Su mamá ya había fallecido.
02:29Luego también perdió a su padre. Qué triste.
02:34Si usted no se hubiera enterado,
02:36nadie sabría que es hijo de Zamed.
02:38Seguiría el secreto.
02:40Esta información se habría ido a la tumba.
02:42Siempre se lo voy a agradecer.
02:44Señora Nihayet, gracias.
02:47Mi conciencia no estaba tranquila.
02:49Él tenía que saberlo.
02:50Y te voy a decir una cosa.
02:51Si el riñón de Benjamin llega a ser compatible con el de Zamed,
02:57Benjamin será muy importante para todos.
03:00Tengo mucho miedo.
03:01Tengo miedo que coincida, señora Nihayet.
03:04Mi esposo es sincero.
03:05Él se lo regalará.
03:07Eso no, jamás.
03:09Los Shansalan son gente terrible, ¿no te das cuenta?
03:12Harán alguna de sus trampas y entonces ustedes se quedarán sin nada.
03:17Kanan, te diré algo.
03:20Primero los hermanos lo aceptarán.
03:22Luego reclamarán sus derechos.
03:24Después el hombre ayudará a salvar su vida.
03:27¿Me entendiste?
03:28Si es compatible o no, ¿qué más da?
03:30Arika no lo es, Ihan no lo es.
03:32Estad tampoco lo es.
03:34Puede que Benjamin lo sea.
03:35Cierto.
03:38Así que me...
03:42Me estoy convirtiendo en una Shansalan también, ¿verdad?
03:47Claro que sí.
03:49Ay.
03:52Kanan, eres parte de la familia Shansalan también.
03:56¡Qué sorpresa!
04:07Hermana.
04:09Hermano.
04:11¿Papá va a morir?
04:13Arika, nada le pasará a papá.
04:16No te preocupes, ¿de acuerdo?
04:17Va a sobrevivir.
04:20Buenas noticias.
04:21Sí, doctor.
04:22Encontramos un riñón compatible.
04:24El riñón de Benjamin Pactemir es compatible.
04:26Podemos comenzar el trasplante de inmediato.
04:30Estupendo.
04:31Comencemos el procedimiento.
04:33No parecen sorprendidos.
04:35Lo sabemos, lo descubrimos.
04:36Es nuestro hermano.
04:37Vaya.
04:39Así que, conquistador de Cappadocia,
04:41Samet Shansalan depende del riñón de su mayordomo.
04:44No su mayordomo, su hijo.
04:47Pero no tenemos mucho tiempo.
04:49El señor Samet se está deteriorando.
04:51La diálisis ya no está ayudando.
04:53¿Cuánto tiempo tenemos, doctor?
04:55Creo que no mucho.
04:57Como máximo unas 36 horas.
05:00Benjamin debe prepararse.
05:01Está bien, está bien.
05:02Se lo agradezco.
05:04El número que usted marcó está apagado o no...
05:06No me contesta.
05:07Dice que el teléfono está apagado.
05:10Bueno, está bien.
05:11Cálmate.
05:12Hermano, mira.
05:13Este tipo no va a dar su riñón.
05:14Ya dijo que no lo hará.
05:15Lo hará.
05:16Lo convenceremos de alguna manera.
05:18¿Está bien?
05:19No te preocupes.
05:22¿Estamos en manos de Benjamin?
05:24Creo que tengo que felicitarlos, muchachos.
05:27Ahora tienen un nuevo hermano.
05:35Sigue sin contestar, señora Nihaye.
05:38Tiene apagado el teléfono.
05:40Es el señor Sihan.
05:42Kanan, pon atención.
05:44El riñón de Benjamin es compatible.
05:47Anda, contesta.
05:48Está bien.
05:49Ten cuidado.
05:50No olvides todo lo que te dije.
05:54Sí, señor Sihan.
05:57Kanan, ¿Bunyamin sigue en shock?
06:01¿Disculpe?
06:02Intentamos llamarlo, pero su teléfono está apagado.
06:05Si está contigo, ¿puedes pasármelo?
06:07No puedo.
06:07Disculpe.
06:08Benjamin no está.
06:09No está, señor.
06:11Benjamin se puso mal ayer.
06:15Rompió todo y se fue.
06:16¿Y se abraza dónde fue, Kanan?
06:18No lo sé, señor Sihan.
06:21Tengo mucho miedo, señor.
06:24Tengo mucho miedo de que se haga daño.
06:27Kanan, cálmate.
06:28¿Por qué sería algún daño?
06:29No te preocupes.
06:31¿Tienes alguna idea de dónde podría haberse ido?
06:33¿Sabes algo?
06:34No, no tengo ni idea.
06:35Está bien.
06:36No te preocupes.
06:37Yo me voy a encargar.
06:45Lo juro, esto va a ser una pesadilla.
06:48Incluso arrastró a su esposa a este drama.
06:50¿Ves?
06:51Te dije que no lo hará.
06:52Lo va a donar.
06:53Será mejor que lo haga.
06:58¿Hola?
07:00Señora Sucru, hola.
07:02Soy Sihan, Sihan Shansalan.
07:03¿Qué tal?
07:04¿Cómo se encuentra?
07:05Estamos bien, estamos bien.
07:07En realidad, tratando de estar mejor.
07:09Debe haber oído hablar de la condición de mi padre.
07:12Gracias, muchas gracias.
07:13Se lo agradecemos.
07:14Ya lo encontramos.
07:15Bunyamin lo donará.
07:17Es nuestro empleado.
07:18Pero ahora no podemos encontrarlo.
07:20Estamos preocupados de que le haya pasado algo malo.
07:23Si le comparto su número de matrícula,
07:26¿cree que ustedes puedan encontrarlo?
07:28Sihan, haz que se den prisa.
07:29Date prisa.
07:30¿Pueden comprobar dónde está?
07:32Nos preocupa que tal vez se haya lastimado.
07:35Está bien, de acuerdo.
07:36Muchas gracias.
07:37Estaré esperando sus noticias.
07:38Cuídese.
07:39Que esté bien.
07:42Oye, Sihan.
07:47¿Lo ves?
07:50Ni siquiera te escucha.
07:53Así que solo quedamos nosotros dos y debemos apoyarnos mutuamente.
07:57Sí.
07:59Nos apoyaremos mutuamente.
08:02Unidos, ¿verdad?
08:04Sí, sí.
08:05Pero escúchame bien.
08:07Si tú intentas traicionarme, olvídalo.
08:09¿Eres estúpido, Esad?
08:11¿Por qué te traicionaría, dime?
08:14Estamos juntos en esto.
08:15Confía en mí.
08:17De acuerdo, entonces.
08:18De acuerdo.
08:20¿Cuál es el plan?
08:21¿Qué hacemos?
08:22Estar más tranquilos.
08:24Una vez que el empleado le dé el riñón,
08:27bajaremos a Sihan de su pedestal.
08:51¿Puede aquí?
08:57¿Puede aquí?
09:18Madre, tal vez no debería irse.
09:20Sentirán incómodos al verme.
09:22Te esperaré un poco más lejos.
09:23No, ¿vas a entrar a ver a Sigen?
09:28Mira, Melek, te llamé para que me apoyaras,
09:33pero en realidad lo que más quería era que vieras a Sigen,
09:37¿sí me entiendes?
09:39¿Qué dices? No comprendo.
09:41Ay, Melek, mi niña hermosa.
09:42Puedo leer todas tus emociones con solo verte.
09:45Eres mi hija y sabes que solo quiero lo mejor para ti.
09:51Vámonos ya.
09:52Pero si no se entera...
09:53No lo sabrá, tranquila.
09:54Yo voy a calmarlo de alguna manera, ¿está bien?
10:00Ah, ah, voy a pasar al baño primero, ¿sí?
10:03Dame tu bolso.
10:03¿Y tú?
10:05Yo me quedo.
10:06Ah, está bien.
10:10Esat, ¿qué pasa? ¿Qué tienes?
10:12¿De qué?
10:13Ahora eres muy cercano a Hikmet.
10:15Es mi tía. ¿Cuál es el problema?
10:18¿Ahora es tu tía? Es una serpiente.
10:20Mira, esa sí es una serpiente.
10:25¿Qué está haciendo ella aquí?
10:30¿Qué pasa, Melek?
10:32¿Disfrutaste tanto del primer acto que vienes a ver el segundo?
10:35No te entiendo.
10:37Te encanta, ¿verdad?
10:39Vernos sufrir hace que tus entrañas se derritan de placer.
10:42¿Qué estás diciendo, Arica?
10:44¿Viniste al hospital descaradamente?
10:49Son como una pesadilla, Esat.
10:51Dañaron a nuestra familia.
10:55¿Por qué le hablas así a tu hermana?
10:58Ella es su hermana.
11:01¿A mi hermana?
11:02Sí, es mi hija.
11:04Y eso la hace tu hermana.
11:06Y será mejor que lo vayan aceptando de una vez por todas.
11:09Madre, escucha.
11:11Eres todo mi amor.
11:13Mi tesoro.
11:14Pero lo siento en verdad.
11:16Yo no tengo una hermana así.
11:18Y yo nunca la voy a llamar hermana.
11:22¿Cómo?
11:23Arica, no digas eso, por favor.
11:25Honestamente, así lo siento.
11:31¿Qué pasa?
11:32Dijiste, pobre de mi mamá.
11:34Le quitamos sus derechos.
11:35Mira cómo defiende a su hija.
11:38Mamá, mejor ya vámonos.
11:40Mamá, mejor ya vámonos.
11:45Mele, ¿quién te crees que eres?
11:50¿Sólo porque si Han está enamorado de ti, ¿te crees algo?
11:53Esad, contente, por favor.
11:55Ustedes dos deberían cuidar sus palabras.
11:59Hiciste todo para convertirte en Shantzalan.
12:02Te involucraste con Zikan.
12:04Está bien.
12:04Pero ese bastardo en tu vientre...
12:14Escúchame.
12:15Escúchame.
12:16Me hablarás correctamente, ¿de acuerdo?
12:18Ustedes dos van a hablarnos respetuosamente a nosotras.
12:22¿Oyeron?
12:23Van a pensar todo lo que van a decir.
12:26Unas cuarenta veces lo que van a decir.
12:29¿Está bien?
12:29¿Me escuchaste?
12:30Si vuelves a llamar bastardo a mi hijo,
12:33te arrancaré la lengua, Isat.
12:38Lo intenté.
12:40Lo intenté.
12:41Siempre estuve buscando una razón para amarlos a ambos.
12:44Pero no encontré ninguna.
12:45Me pregunto por qué.
12:47Yo soy su hermana.
12:48Y Nú es su hermano también.
12:50Les guste o no.
12:52Ustedes y nosotros somos hijos de la misma madre.
12:56Y no pueden cambiar esta verdad.
12:58No puedes molestar a mi mamá.
13:00¿Entendieron bien?
13:05Pero seguiré buscando una razón para amarte.
13:07Seguiré adelante.
13:08Eso es por el bien de mi mamá.
13:14Oye, madre.
13:16Yo voy a salir.
13:18Yo estoy bien.
13:19No te preocupes.
13:24Sí, sí.
13:27Lo haremos como dije.
13:29Si algo sale mal, puedes llamarme.
13:30Buena suerte.
13:31Me alegro en el área de quirófano.
13:48Melek.
13:54Sí, hija.
13:56¿Qué haces aquí?
13:57¿Tú te encuentras bien?
13:58No, no, no.
14:00Yo estoy bien.
14:04Yo solo quería verte y ya.
14:09No entiendo.
14:10Quiero decir, ¿tú me querías ver?
14:14Tenía mucha curiosidad de saber de ti.
14:21Sí, Han.
14:22¿A dónde?
14:24Sí, Han.
14:26Pero...
14:37Te he extrañado tanto.
14:39Yo también te extrañé.
14:51¿Tú realmente viniste a verme?
14:54Así es.
14:58¿Estás bien?
14:59Sí, estoy bien.
15:01Quiero decir, puedo respirar.
15:03Estoy respirando ahora mismo.
15:05Pensé que me estaba muriendo.
15:11Melek, solo escúchame.
15:12Lo siento.
15:14Pero de ahora en adelante nunca te lastimaré
15:16ni te molestaré.
15:18Te lo juro.
15:19Es una promesa.
15:20Sí, Han, lo que me importa es la confianza.
15:24Necesitamos confiar entre nosotros
15:26porque sin confianza no hay relación.
15:29A partir de ahora aceptaré lo que digas.
15:31Lo que digas lo voy a creer.
15:33Todo lo que tú digas...
15:34Sí, sí.
15:34Sí, de verdad.
15:36De verdad, mira, lo que tú digas,
15:38si pasa algo malo y esperemos que no sea así,
15:42diré que si Melek dijo esto,
15:44debes saber algo.
15:45Solo confiaré en ti, Melek.
15:50Tú eres mi todo.
15:53Tú eres mi alma.
15:55Eres yo, mi corazón.
15:57Eres toda mi vida.
16:04También eres nuestro corazón.
16:09¿Nuestro?
16:10¿Nuestro?
16:19Escucha, a partir de ahora
16:20no puedo ni respirar un segundo lejos de ti.
16:24Te amo demasiado.
16:27Y yo a ti,
16:29más que nada en el mundo, Sihan.
16:41Yo vine aquí por ustedes.
16:43Sé bien cuánto quieren a su papá,
16:45cuánto lo valoran y cuánto se preocupan.
16:47Y tú te quedaste sola en este...
16:49en este maldito infierno que son los Shansalan.
16:52Tienes un lugar en mi corazón.
16:54Te iba a decir, ven cuando quieras a visitarme,
16:56pero por lo que ahora veo,
16:59estás envenenada por ellos.
17:00Mamá, ¿por qué no te das cuenta?
17:03Ellos te envenenan.
17:04Eres nuestra madre.
17:09Ya entiéndelo de una vez.
17:11En serio, no puedo creer que hayas olvidado
17:13por lo que he pasado,
17:14lo que he sufrido, Esad.
17:16Lo sé, lo sé.
17:17Has sufrido por culpa de estos dos.
17:19Intentaron unirse a la familia Shansalan
17:21y te usaron como herramienta.
17:23Cuando fallaron,
17:24trataron de llevarte a su lado.
17:26¿No lo ves?
17:29Esad, estás diciendo estupideces.
17:31Nui Melek no tiene nada que ver con los Shansalan.
17:33Entiéndelo, por favor.
17:34¿De verdad?
17:35¿Entonces por qué Melek está embarazada?
17:37¡Piensa!
17:38Sigues diciendo Nui Melek.
17:40Ya tienes otros hijos muy queridos, ¿no es cierto?
17:43No nos necesitas.
17:45Deja de decir tonterías, Arica.
17:47Ustedes también son mis hijos.
17:48Si nosotros somos tus hijos,
17:50entonces ellos no son tus hijos.
17:52Son ellos o nosotros, ¿está bien?
17:54Tú eliges.
17:56Vámonos.
17:56Esad, ¿qué haces, Arica?
18:10Cuando me di cuenta que te había perdido,
18:14no dejaba de preguntarme
18:17cuál era la razón de mi inseguridad.
18:19¿Y si pudiste descubrirlo?
18:22No sé.
18:26Como mi mamá murió cuando yo era joven,
18:30todos me dejaron y pensé
18:32que todos me dejarían eventualmente.
18:35Probablemente por eso me volví tan inseguro.
18:40Me hiciste volver a confiar.
18:43Tú ganaste.
18:44Pues, ¿por qué no estaba en mi vida?
18:46Quiero decir, aprendimos a confiar uno en el otro.
18:52Tienes suerte.
18:53Sí, tengo suerte.
18:57Melek.
19:01¿Realmente me perdonaste por no confiar en ti?
19:05Si no te hubiera perdonado,
19:07¿te tomaría de la mano?
19:09¿Y crees que te besaría?
19:13Es cierto.
19:15No sé cómo ser amado o cómo confiar.
19:21Aprendí a amar contigo.
19:24Así que si cometo algún error,
19:27por favor, no te molestes conmigo.
19:30No te vayas.
19:31Enfréntame, grita, reclama,
19:33haz lo que tú quieras, pero quédate.
19:35Te prometo que no voy a fallarte.
19:37Ya ni con claridad puedo pensar.
19:40Yo necesito tu apoyo.
19:43Por favor, no me dejes sola, Melek.
19:46Recuerda, toda la gente en este mundo puede cometer errores.
19:50También los errores se cometen y se aprende de ellos.
19:54Yo también podría haberme equivocado en algo.
19:57Pero no lo hiciste.
19:59Lo que importa es amar.
20:03Porque si tú amas, comprendes.
20:06Y si comprendes, perdonas.
20:12Pero necesito irme ya.
20:14Melek, ¿a dónde vas?
20:15Espera, todavía no terminamos.
20:16Pero mi mamá se preocupará.
20:18Ella me espera.
20:19Pero no he terminado todavía, Melek.
20:21Entonces, ¿nos vemos esta noche?
20:24¿Qué dices?
20:25¿Esta noche?
20:26Me encantaría, pero ¿esto sí es en serio?
20:30Si bien es, podría ser real.
20:33Por eso huí.
20:35De acuerdo.
20:36Adiós.
20:46Hola, Sumru.
20:47Ah, sí, Sihan.
20:49Estaba tan disgustada que me iba a ir sin despedirme.
20:52Qué gusto, hijo.
20:53¿Estás bien?
20:54¿Alguien te incomodó?
20:55¿Alguien te dijo algo?
20:57No, estoy bien.
20:58Sumru, ¿estás segura?
21:00¿Te dijo algo Esat?
21:01¿Mi tía te dijo algo o tal vez Arica?
21:04Ay, no, nada, hijo, ¿no?
21:05Estoy muy bien.
21:06¿Ya encontraron donante para tu papá?
21:08¿Cómo está él?
21:10Encontraron uno.
21:11Coincide con el de Bunyamin, pero creo que desapareció.
21:14Ma.
21:28Oye, Sevilay.
21:30Me siento un poco mal por lo de Bunyamin.
21:33¿Por qué te sientes mal por él?
21:34Deja que sus hermanos se ocupen de eso.
21:37Cierto.
21:38Pero, ¿crees que me equivoco?
21:41¿Qué es lo que le pasa a esta familia?
21:45Bueno, es que te diré la verdad.
21:49No quiero a Bunyamin para nada.
21:50Es un tramposo.
21:52Pero si me siento mal, no te voy a mentir con eso.
21:56Mira, como que me llamo Nu.
21:58Y si Bunyamin no les hace pagar a todos por todo lo que le han hecho,
22:02te juro que lo voy a escribir aquí.
22:05Canan se sentará en la cabecera de la mesa ahora.
22:08Déjala.
22:10Creo que se lo merece.
22:12Cierto.
22:13Todos se lo merecen.
22:15No.
22:24No.
22:33No.
22:37No.
22:39No.
22:43No.
22:59¿Qué tal, señora?
23:01Hola, ¿quién eres?
23:03Soy Bunyamin.
23:05Bunyamin Pak...
23:08Pak Demir.
23:12Solo Bunyamin.
23:13El resto es complicado.
23:16¿Está el señor Sejit?
23:17Sí, está adentro.
23:19¿Para qué quiere a mi papá?
23:20¿Su padre?
23:26¿Fadik, no te acuerdas?
23:28No, soy la nuera.
23:31Ah, no eres su hija.
23:32¿Qué es lo que quieres de mi suegro?
23:34Dímelo ya.
23:35No voy a hacer nada, solo saludarlo.
23:37Preguntarle cómo está.
23:39Y unas preguntas que hacerle, solo eso vine.
23:43¿Puedo pasar?
23:49¿Quién vino?
23:50Soy yo, Bunyamin, Bunyamin.
23:53¿Qué?
23:55Bunyamin, soy de la mansión Shansalan.
23:58El cielo, maldiga a esa gente de Shansalan.
24:02Que se pudran en el infierno cada uno de ellos.
24:06Oiga.
24:07No maldiga.
24:09No todos son malos.
24:10Hay algunos buenos.
24:11No todos ellos son iguales.
24:13Cierto, sí.
24:14Yo trabajé como un perro para ellos durante años.
24:18Y cuando ya no me necesitaban, me abrieron la puerta.
24:21Y me aventaron a la calle.
24:23Puedo notar que ahora se da una buena vida.
24:25Me da gusto.
24:26Pero necesito preguntarle algo más.
24:29Cuando era el encargado de ahí, había una chica.
24:33Ella trabajaba ahí.
24:35Era una lavandera.
24:37¿Quién?
24:38Se llamaba Feride.
24:39¿Se acuerda?
24:39La lavandera Feride.
24:41¡Ah, Karime!
24:43No, Feride.
24:44La lavandera morena, hermosa.
24:47Era alegre.
24:48¡Ah!
24:50Feride.
24:51¡Sí!
24:53¿Coqueta Feride?
24:55No digamos coqueta.
24:56Era...
24:57¿Cómo se dice?
24:58Ella era una linda chica.
25:00Ella estaba llena de vida.
25:02¡Ah, Feride!
25:03Feride.
25:04Joven, hermosa, llena de vida.
25:07Llena de vida.
25:08Llena de vida.
25:09Ahora coqueta significa otra cosa, sí.
25:11Entonces...
25:12Era hermosa, vivaz, pero también...
25:15Ignorante.
25:17¿Qué fue lo que le pasó?
25:19¿Qué le sucedió?
25:20Ese canalla de Zamed, ¿de quién es hijo?
25:23Del señor Muzafer.
25:24No diga señor.
25:25No le diga señor a ese hombre.
25:26No, está bien, cálmese.
25:27Está bien, está bien.
25:28Él es igual que su padre.
25:30Él fue detrás de la muchacha Feride.
25:33¿Y Zamed hizo algo malo con ella?
25:36¿Eh?
25:36¿Le hizo algo malo?
25:38Él engañó a la chica.
25:39No paraba de decir...
25:41Me casaré contigo.
25:44La chica quedó embarazada.
25:46Encontraron a Ivo.
25:51Ibrahim.
25:52¿Ibrahim?
25:53¿Le dieron dinero?
25:54No se lo dieron.
25:55No le dieron nada.
26:00Luego, nos despidieron a todos sin darnos nada de nada.
26:06Ni un solo centavo nos dieron.
26:10¿Por qué no se lo dijo a nadie?
26:12¿Por qué no se lo contó a nadie?
26:13Dígame.
26:14¿Qué?
26:14¿Alguien llamó a mi puerta?
26:16Alguien me pidió que contara lo sucedido.
26:19Si hubieran venido y preguntado, se los habría dicho.
26:22Pero, creen que uno tiene miedo.
26:24Pero, si alguien les tiene miedo, que sea uno como ellos.
26:31Sí, eso es verdad.
26:34¿Quién les tema que sea como ellos?
26:49A este hombre sí que le cambió la suerte.
26:51No cualquier suerte.
26:52Es como si una gran avestruz aterrizara justo en su cabezota.
26:56Benjamin estaba realmente conmocionado.
26:59Puede que se haga el duro, pero tiene buen corazón.
27:03Oye, Turkan.
27:05El pobre se desmayó justo en donde estaba.
27:09¿Crees que él es pobre o lo somos nosotras?
27:14Especialmente hablo de Kanan.
27:16Ah, Kanan.
27:17¿Qué puedo decir?
27:18También está confundida.
27:21¿Confundida?
27:22Por favor, está más que confundida.
27:24La mujer literalmente se convirtió en la nuera de Shansalan sin darse cuenta.
27:29Pero déjame decirte algo.
27:31Pronto tratará de jugar el papel de una dama.
27:33Recuerda lo que te digo.
27:35Ella realmente se convirtió en la nuera de Shansalan.
27:38Sí.
27:40Ella realmente lo hizo.
27:42Pasó de ser la sirvienta en esta casa a convertirse en la nuera de la familia Shansalan.
27:48Ay, qué envidia le tengo.
27:51Por favor, le has dado suerte a ellos dos.
27:54Y eso está bien.
27:55Pero, ¿por qué te olvidas de nosotras?
27:58También lo merecemos.
28:00Turkan, lo que dices es muy grosero.
28:02Ya no digas esas cosas, ¿cierto?
28:04El cielo no se olvida de nadie.
28:06Nos dará ambas un hermoso camino.
28:08No te preocupes.
28:13Oye, Esma.
28:14¿Sí?
28:14¿Qué es lo que llevas en el cuello?
28:16Déjame ver.
28:18Es muy lindo.
28:19¿Y dónde está la otra mitad?
28:22¿Quién te dio esto?
28:23Nadie me lo dio, Turkan.
28:25Yo lo compré.
28:26No hay otra mitad.
28:27Así es el modelo.
28:28Hemos hablado demasiado.
28:30Vamos a limpiar por aquí.
28:31Como si vinieran a revisar lo que haces.
28:33En fin.
28:34De acuerdo.
28:35Encárgate de esto.
28:36Yo voy a estar arriba.
28:37¿Está bien?
28:37Bueno, está bien.
28:38Cuídate.
28:56Señora Nihayet.
28:58Benjamin no ha hecho nada malo, ¿verdad?
29:00Ay, estás diciendo tonterías.
29:03¿Por qué haría algo después de todos estos años solo porque está a punto de convertirse en un Shansalan?
29:10Eso es increíble.
29:11Anda, habla.
29:12Habla.
29:12Te va a contestar.
29:13Ya verás.
29:14Debes insistirle.
29:15Espero que me conteste esta vez.
29:17Espero que me contestes, Benjamin.
29:19Contesta el teléfono.
29:23Está sonando.
29:24Está sonando de verdad.
29:25Ya lo dije.
29:26¿Ya ves?
29:27Hola, Kanan.
29:28Benjamin.
29:31Dime dónde estás.
29:33Me muero de preocupación.
29:35Pierdo la cabeza y me voy a volver loca.
29:38¿Qué te pasa?
29:39¿Por qué te estás volviendo loca?
29:40No hay por qué.
29:41¿Qué pasó?
29:43¿Dónde has estado?
29:45Fui a casa del señor Sejit.
29:47¿Y quién es él?
29:48El viejo trabajador de los Shansalan.
29:52Ya sabes.
29:53¿Qué hiciste?
29:54¿Por qué fuiste con él?
29:55¿Por qué más iba a ir, Kanan?
29:57Solo quería averiguar lo que sabe y qué me podía decir.
30:00¿Y bien?
30:00¿Qué te dijo?
30:01¿Dijo algo?
30:03Lo sabía, Kanan.
30:06Él lo sabía.
30:07¿Qué es lo que sabía?
30:08Ay, ya basta.
30:09Anda, pon el altavoz.
30:11Hazlo.
30:11¿Qué esperas?
30:11Un momento.
30:12Espera, espera.
30:14Benjamin.
30:15Es compatible tu riñón.
30:19¿Compatible?
30:20Sí.
30:21¿Coincidió?
30:22Te están buscando por todas partes.
30:24Sí, todos ya te están buscando.
30:27Seguirán buscando.
30:29Ellos seguirán.
30:31¿Nadie más es compatible?
30:33No, no.
30:34Te están buscando.
30:35Es lo que te digo.
30:36Así que, si no doy mi riñón...
30:44Señora Nijayet, le llamaré.
30:46La policía me está deteniendo.
30:49Hay un retén de control.
30:50Voy a pararme.
30:53Espera, tengo que decirte algo.
30:55Ya me colgó.
30:58Buenas noticias.
31:00Ay, qué alivio.
Comments