Corazon Negro - Capitulo 59 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01Vas muy bien. Te ayudo.
00:04Ven acá.
00:06Bien.
00:11Ya, Sara.
00:13Alguien viene.
00:14¿Qué?
00:15Son campistas.
00:18Ay, no. Toma las cosas.
00:20De prisa. Las cosas.
00:22Esto.
00:47Este lugar parece estar bien, ¿no?
00:49Estoy de acuerdo.
00:51¿Qué es eso?
01:00¿Qué fue eso? No tiene sentido.
01:01De todas las noches, los campistas nos encontraron
01:04y también encontraron lo que estábamos cavando.
01:06¿Puedes creer la maldita suerte que tenemos, amigo?
01:09Eso es mejor.
01:10Todo funcionó.
01:12Es más conveniente.
01:13Mira, es mejor que lo enterremos en un lugar
01:16que podamos controlar.
01:18Tú solo confía en mí.
01:19¿Y ahora a dónde vamos?
01:20¿Qué sugieres hacer?
01:35¿Hay algo que quieras decirme?
01:37Sí.
01:38Me arrepiento, Sijan.
01:40Me arrepiento de haberte conocido.
01:43Me arrepiento de haber estado contigo.
01:48Adelante.
01:51¿Te gustaría algo de compañía?
01:54Por supuesto. Entra.
02:00¿En qué estás pensando?
02:02¿En qué crees tú?
02:03Melek.
02:04Saldrá mañana.
02:06Lo sabes.
02:06¿Qué vas a hacer?
02:08Sevilay, ya olvídalo.
02:10No quiero hablar de este tema, por favor.
02:13¿Olvidar qué cosa?
02:14Olvida a Melek, por favor.
02:16Olvida su embarazo.
02:18Aún no sé qué voy a hacer.
02:20No puedo creerlo, mírame.
02:24Antes estaba en Berlín
02:26firmando contratos para expandir mi empresa.
02:28Mi vida iba de maravilla.
02:31Era feliz.
02:33Y en este momento mi vida ya no es igual.
02:37Yo ya perdí la cabeza,
02:40el corazón y la razón juntos.
02:43Lo perdí todo, Sevilay.
02:44No soy nada.
02:48Pero hay algo de lo que estoy seguro.
02:51de que cuando nazca mi hijo
02:54me lo llevaré.
02:57Él crecerá conmigo.
03:00Con su padre.
03:03Porque así es como debe ser.
03:05Tú no puedes hacerle eso.
03:08Debes controlarte y lo estás olvidando.
03:11Seguro quieres ser tan cruel
03:12como para separarlos.
03:13¿Es en serio?
03:15¿De verdad es lo que vas a hacer?
03:17Melek me lo hizo.
03:21Ella me rompió el corazón.
03:24Ahora es mi turno de hacerlo.
03:27Pero, ay, querida.
03:29El papá del bebé va a estar muy feliz.
03:35Solamente si logra verlo.
03:37¿Cómo si logra verlo?
03:39Nunca.
03:40¿Por qué debería?
03:41Le hizo cosas horribles a Melek y a su hermano.
03:44No merece ver al bebé.
03:45No pienses así.
03:47Eso no va a pasar.
03:48Solo la estás asustando.
03:50Solo digo la verdad.
03:58No lo sé.
04:00No sé qué palabras
04:02podrían ablandar tu corazón
04:04que está más duro que una piedra.
04:07Yo ya lo decidí.
04:10Sí.
04:11Me retiro a que descanses.
04:13Sí, adiós.
04:18Y quiero el divorcio.
04:23No seguiré casada contigo, Zijan.
04:25Lo he intentado mil veces
04:27y tú me lo sigues impidiendo.
04:29Voy a hacer la solicitud.
04:31Está bien, hazlo.
04:33De igual forma,
04:34es un matrimonio inútil.
04:35Así es, lo es.
04:37Bueno, entonces,
04:38¿esta vez no vas a causar problemas?
04:41Sevilay,
04:43¿te das cuenta de la guerra
04:44en la que estoy metido?
04:47¿Qué no puedes ver mi dolor?
04:51Solamente estás pensando en ti.
04:53Estoy tratando de entenderte.
04:56Pero tú eres el que está causando esta guerra.
04:59¿Tú eso crees?
05:01¿Piensas que yo empecé esta guerra?
05:03Taksim fue quien involucró a Anu en esto.
05:06Él fue quien lo metió en nuestra familia,
05:09¿entiendes?
05:10Y yo no hice nada, Sevilay.
05:12Cuando llegué aquí,
05:13me encontré justo en medio de esta guerra.
05:15Es todo.
05:29Ya.
05:30Normalmente ni siquiera tocaría esto.
05:33Pero sé que alguien podría derramarlo.
05:36Sí.
05:37Este lugar es mejor que el primero.
05:39Ven.
05:39Oye.
06:00Taksim.
06:03¿Qué haremos con Sun Roo?
06:08Escúchame.
06:09Dejarla sola en el estado en que se encuentra
06:12no es nada bueno.
06:15Si ella se queda en la casa, me voy.
06:17Buscaré otro sitio.
06:18En serio.
06:19Me voy a buscar otro sitio.
06:20Me quedaré en otro lugar.
06:21Vamos a encontrar una solución.
06:23Hay que pensar bien las cosas.
06:24Juntémoslo todo.
06:26Vamos a ver la situación.
06:28Ven, ven.
06:28Vamos a hablar.
06:29Hay una manera de solucionarlo.
06:32No hay que actuar
06:35como lo estás haciendo.
06:37¿Qué haremos con Sun Roo?
06:39¿Qué haremos con Sun Roo?
06:56Oye, Taksim.
06:58Hay cámaras.
07:00Las revisé cuando venía para acá
07:02y no había.
07:04Qué suerte.
07:06Andando.
07:12¿Qué hicieron con él?
07:14Olvida lo que hicimos.
07:16Ya está hecho.
07:17¿Terminaste de limpiar todo?
07:19Sí, ya lo hice.
07:20Bien.
07:21Entonces recoge tus cosas.
07:23Vienes con nosotros.
07:27¿Cómo, con ustedes?
07:28Ajá, así es.
07:30Ellos, Nui y Melek viven,
07:32ellos viven conmigo.
07:34Creo que deberías venir con nosotros.
07:40No, no, no está bien
07:42que me quede contigo.
07:43Mejor me quedo aquí.
07:44Mejor.
07:47No seas tonta.
07:49Tú ya no puedes quedarte aquí.
07:51Te vas a volver loca.
07:54Vamos.
07:58Vamos.
08:02Estarás bien.
08:21¿Tienes tiempo?
08:22Sí.
08:29¿De quién eres, hija?
08:31¿Quién es tu madre?
08:32¿Quién es tu papá?
08:33Solo sé el nombre de tu padre.
08:36Celal Altín.
08:38Se recuperó mientras estaba
08:40en su lecho de muerte.
08:41Un hombre muy rico y adinerado.
08:42La verdad, no sé más que eso.
08:47Si quieres saber más,
08:48pregúntale a mi papá o a Hikmet.
08:50Ellos te lo van a decir.
08:52¿Y tú crees que no pregunté?
08:54¿Eh?
08:58Ninguno de ellos quiso decirme nada.
09:01¿Por qué no preguntas tú?
09:05¿Crees que me lo dirían si les preguntara?
09:08No lo creo.
09:12Como tú bien lo dijiste,
09:16nunca seré buena persona.
09:35hola, gracias, Erkan.
09:39Venimos cansados.
09:40Sumru, sígueme, por favor.
09:49Bienvenida, entre.
09:58Buenas noches.
09:59Buenas noches, señor.
10:04por favor.
10:07Esta es
10:09la humilde casa que tenemos.
10:12Siéntete bienvenida.
10:15Mi familia y yo
10:15estamos muy felices.
10:19Así que siéntete
10:22como en tu casa.
10:24en realidad,
10:26Melek estará
10:26muy feliz
10:27porque estás aquí.
10:29¿Verdad, Nú?
10:33Sí, así es.
10:37Ah, Cadrille.
10:39Ella es
10:39la madre de Nú y Melek.
10:42Se quedará con nosotros
10:42a partir de ahora.
10:44Haga que se sienta cómoda.
10:45Claro, señor Taksin.
10:46Ya terminé de preparar
10:47la habitación
10:48para la señora Sumru.
10:49Perfecto.
10:50Esa habitación
10:50le agradará.
10:52Sumru,
10:54Cadrille es como una hermana.
10:56Siempre nos apoya.
10:57Erkan es su hijo
10:58y él trabaja conmigo aquí.
11:00Si tienes algún problema
11:02o duda,
11:02solo háblale a Erkan
11:03o a la señora Cadrille.
11:05Erkan, por favor,
11:06llévala a la habitación.
11:07Sube la maleta, por favor.
11:09Cadrille,
11:09¿nos podría preparar un té?
11:11Tal vez algo de comer.
11:12La señora Sumru
11:12debe tener hambre.
11:13No, no tienen que preocuparse.
11:15Estoy bien.
11:16No tengo ganas de comer.
11:17Por supuesto que sí.
11:18No será ninguna molestia.
11:20Iré a preparar algo.
11:21Gracias.
11:24Oye, Taksin,
11:25yo te lo agradezco mucho.
11:26Me haces sentir avergonzada.
11:28No, no hay por qué.
11:30Que no te dé pena.
11:31No hice nada.
11:32Ay, ¿cómo que nada?
11:34¿Alguien murió el día de hoy?
11:44Ya hemos hablado de eso.
11:46Los problemas,
11:48las razones,
11:49todo eso quedó atrás.
11:53Ahora siéntate, por favor.
12:04No.
12:06Hijo.
12:11De verdad,
12:12no sé cómo agradecerte.
12:16Lo que hiciste hoy por mí
12:18significa tanto que...
12:23No tienes nada que agradecer.
12:28Nosotros solo queríamos ayudar.
12:50Acérquense.
12:51Siéntense, por favor.
12:53Adelante.
12:54Adelante.
13:18El baño está por allá.
13:20Te lo agradezco mucho, Cadrille.
13:21Aquí está su agua.
13:23Que descanse, señora.
13:34Nunca te da Glas水.
13:35Adelante.
13:35Adelante.
13:42La restrictions.
13:44Adelante.
13:58Las Islas Уesperadas.
14:27¡Gracias!
14:37Buenos días. Hola, buenos días, Toxin.
14:40¿Te levantaste temprano? No pude dormir anoche.
14:45No paraba de pensar. ¿Sobre qué?
14:49En todo lo que he vivido. En toda mi vida.
14:52Lo que no he vivido. Mi pasado.
15:00Mi pasado.
15:05Yo era una maestra.
15:10Vivía en una pequeña casa en un pueblo.
15:13Le escribí una carta a Jalil, el padre de Nui de Melek.
15:19Le escribí que no lo quería volver a ver en toda mi vida.
15:25Y él volvió.
15:26Sumru, no lo mencione siquiera.
15:31Él desapareció, se fue.
15:36Y solo rompió la puerta cuando volvió.
15:42Y lo único que dijo fue,
15:44Sumru, no voy a dejarte ir y después me atacó.
15:52Tuve miedo.
15:55Había unas tijeras en la mesa.
15:58Las tomé, estaba decidida.
16:01Pero no pude.
16:05No tuve el valor.
16:08Si lo hubiera apuñalado, tal vez mi vida sería diferente.
16:17Tal vez estaría pudriéndome en la cárcel.
16:23Seguramente no, Imelek.
16:26Ni siquiera estarían aquí.
16:30No lo sé.
16:32Tal vez habrían tenido vidas muy distintas.
16:36Quizá hubieran podido crecer con unos padres buenos.
16:41Porque yo no pude.
16:45Era demasiado joven, Taksin.
16:48Demasiado joven.
16:51Yo no tuve el valor.
16:56Yo solo...
16:59tuve que soportar todo ese dolor.
17:07¿Tú crees que puedes cambiar el pasado?
17:11Es imposible.
17:14Lo que está en el pasado quedó ahí.
17:17Tenemos que tratar de olvidarlo.
17:20Aunque duela mucho.
17:23Por eso es necesario dejarlo ir.
17:26Debes seguir adelante.
17:30Ahora...
17:31vamos a ir por Melek.
17:34La podrás abrazar.
17:36Darle esperanza.
17:39Ella te adora.
17:41Nunca lo olvides.
17:43¿Sí?
17:46Vamos, levántate.
17:47¡Vamos, levántate!
17:51¡Vamos, levántate!
17:53¡Vamos!
18:02¡Vamos!
18:10¡Vamos!
18:27¡Vamos!
18:29Hijo mío...
18:32Mi amor...
18:44Madre, madre.
18:51Hijo.
18:56Mamá, perdóname, yo no lo sabía.
18:59No sabía que mi papá te había hecho eso.
19:02No, no tenía idea y no sabes cuánto lo lamento.
19:05Ojalá, ojalá la vida no hubiera sido así contigo, mi amor.
19:12Ojalá nunca lo hubiera sabido.
19:15Lo siento.
19:39Oye, no habrá problemas, ¿verdad?
19:41Ninguno, tranquilo.
19:43Me preocupa que ese maldito vuelva a darnos dolores de cabeza y lo sabes.
19:46Si intento algo, yo me encargaré.
19:49Saludaré a la gendarmería, permítanme.
19:52¿Cómo están?
19:55Solo mírate.
19:58Estás tan grande.
20:00Así es.
20:03Mi hermosa madre.
20:11Déjame decirte algo.
20:14Nunca pensé que llamarte mamá a esta edad me haría así de feliz como me estoy sintiendo.
20:18Quiero decir, si fuera un niño lo entendería.
20:20Y ya soy un adulto, ¿sabes?
20:25Pensé que eso solo era importante de niño, pero ya no.
20:29¿Qué? ¿Te da vergüenza?
20:31No me da vergüenza.
20:34No importa cuántos años tenga.
20:39Cuando lo digo así, es como si algo dentro de ti se elevara como pájaros que están volando.
21:02Es lo mejor, el aroma de un hijo.
21:07Te amo, madre.
21:09No te dejaré.
21:24Ya puede irse.
21:25Se lo agradezco.
21:26Cuídese.
21:27Adiós.
21:42Melec.
21:56Melec.
21:59Hermano.
22:14No sabes cuánto te extrañé.
22:16Yo a ti.
22:17Más de lo que te imaginas.
22:27Mira quién está aquí.
22:32Melec.
22:33Madre.
22:36Te extrañé.
22:37Mi niña hermosa.
22:41Mi bebé hermoso.
22:44Mi mamá.
22:46Mi mamá.
22:59Escucha.
23:01Nunca volveré a dejarte sola otra vez.
23:05Lo sé bien.
23:05Gracias, madre.
23:09Gracias.
23:16Mi pequeña.
23:18¿Estás bien?
23:22¿Estás bien, verdad?
23:24¿Estás bien?
23:28Lo estoy.
23:30Mientras tú estés conmigo, lo estaré.
23:41Melec.
23:44Te extrañamos, querida.
23:46Gracias.
23:48Muchas gracias.
23:50Te extrañé.
23:56Tú jamás vas a volver a pasar por esto.
23:59La verdad, no sé si voy a ser de mucha ayuda, pero...
24:02Solo quédate...
24:05con nosotros.
24:06Eso es suficiente.
24:09¿Suficiente?
24:22Ya, mi lec.
24:23Gracias.
24:26Oigan, ¿qué tal si seguimos nuestra reunión allá en la casa?
24:32Me estoy congelando en este lugar.
24:34Vamos ya, mi niña, hay que irnos.
24:47¿Vienes con nosotros?
24:52Somos una familia.
24:57Eres bienvenida.
24:59Te agradezco.
25:00Anda.
25:18Te agradezco.
25:21Te agradezco.
25:53¿Cómo voy a hacer esto?
26:00¿Cómo voy a hacer todo esto?
26:01No tengo idea.
26:04Es la madre de mi hijo.
26:11No quiero enamorarme más, por favor.
26:13No quiero amarla más.
26:14Ayúdame, muestra una salida.
26:16Por favor, por favor, haz lo que pido.
26:18Solo hazlo.
26:32No la amo.
26:34Ya no quiero pensar más en Melek.
26:37Llévate este amor lejos de mí.
26:38¿Qué estás esperando?
26:40No puedo seguir adelante.
26:42¡Estando ella aquí!
26:44No puedo seguir adelante.
26:47¡Estando ella aquí!
26:50No puede ser.
26:51La comida se ve deliciosa.
26:53Espero que no tarde.
26:53No, no, no, no, no.
26:57¿Y después del desayuno y el brunch?
27:00Directo a la parrillada.
27:02Pero esto es mucho mejor, ¿no?
27:03Por supuesto, mucho mejor.
27:05Se ve bastante bien, ¿no crees?
27:07Señor Taxin, ¿qué haces?
27:08No, ten cuidado con la carne.
27:09Estas son albóndigas de carnicería.
27:12Huelen increíble.
27:12No, no son de carnicería.
27:13Las del carnicero serían más grandes.
27:15Esta seguramente...
27:17Cadrille fue quien las hizo.
27:18No, yo no las hice.
27:19¿Fue tu mamá?
27:21¿De verdad, mamá?
27:24Quería que mis hijos probaran algo hecho en casa por primera vez.
27:30Pruébalas.
27:30Dinos qué tal están.
27:32Ya están listas.
27:33¿Las tomo?
27:33Sí, sí, sí.
27:34Prueba una.
27:34Pero cuidado que está caliente.
27:36Cuidado, queman.
27:36No se vayan a quemar.
27:42No están realmente buenas.
27:46Te quedaron deliciosas, madre.
27:47Que lo disfrutes, hijo.
27:49Es verdad, gracias.
27:51Disfrútalo también, cariño.
27:52Vamos a comer.
27:53Es delicioso.
27:54Que no se enfríe.
27:55Ni siquiera sé por dónde empezar.
27:57Ay.
27:58Espero que lo disfrutes mucho, Taxin.
28:01Sumru, escucha.
28:03Ahora perteneces a nuestra familia.
28:06Es verdad.
28:07Al fin y al cabo, estamos todos bajo el mismo techo ahora.
28:16¿Te saben como las albóndigas de tu madre?
28:21Ay, lo siento, solo era un chiste.
28:24Mi madre jamás pudo prepararme albóndigas.
28:27¿Qué es lo que está pasando?
28:36Excelente trabajo, Sumru.
28:38Están deliciosas.
28:40Me da mucho gusto, Taxin.
28:48No puedo creerlo, de verdad.
28:49¿Cómo es que Melek salió así de la cárcel y está paseándose libremente?
28:54Al menos alguien debería tener un poco de sentido común.
28:57A Sihan, olvídalo simplemente.
28:59Olvídalo.
29:00Nadie puede detenerlo.
29:01No pude.
29:02¿Qué podía haber hecho?
29:03Dímelo.
29:04No había nada que pudiera hacer.
29:05Se suponía que esa chica pasaría 20 años.
29:08¿20 años qué habría pasado?
29:10Nos habríamos librado de Taxin y de ese desafortunado hombre de Nu también.
29:15¿No crees eso?
29:16¿Por qué me culpas a mí de todo, Hikmet?
29:19¿Por qué siempre estás contra mí?
29:21No es como si le hubiera dicho a mi hijo, bien hecho, excelente.
29:25Está enamorado.
29:26¿No estás viendo?
29:28Él aún sigue loco.
29:29Loco por esa tonta chica.
29:32No puedo discutir los gustos de cada quien, pero no tiene sentido.
29:35¿Qué tiene que ver ella con Sevilay?
29:36No lo entiendo.
29:37Sevilay es una chica perfecta.
29:39Si quieres belleza, ella es hermosa.
29:40Si quieres clase, es noble.
29:42Por supuesto que lo es.
29:43¿Cómo alguien puede estar tan ciego?
29:45Es todo lo que necesita y no lo ve.
29:48Y tu hija estaba tan enamorada de Sihan, ¿verdad?
29:51Hicimos todo lo posible por mantener el fuego y la pólvora separados, pero no funcionó.
29:56No funcionó.
29:57¿Qué más podría ser?
29:59No hay más.
29:59¿Qué pasó?
29:59Le entregaste todo a Sihan en bandeja de plata, pero no está interesado.
30:03Y eso no va a cambiar.
30:05Por eso tenemos que mantenernos unidos.
30:07No podemos separarnos.
30:09¿Entiendes?
30:09Si Melec se mete en la cabeza de Sihan, estamos acabados.
30:14Debemos planear una estrategia.
30:16¿Si lo entiendes?
30:19Y si no somos rápidos, Melec será la señora de esta casa.
30:22Eso no puede ser.
30:23Exactamente.
30:24Por eso he estado luchando todo este tiempo.
30:27¿Tú crees que me gusta vivir así mi vida?
30:32¿Tú crees que me gusta vivir así mi vida?
Comments