Corazon Negro - Capitulo 87 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Por favor, deja de llorar. Tranquila.
00:04Señor Sijani, ¿ahora qué va a pasar?
00:06¿Van a meter a mi hermano a la cárcel?
00:08¿Por qué lo meterían a la cárcel?
00:10Es solo un niño y él no ha hecho nada.
00:12¿Entonces dónde está?
00:14¿Y si algo le pasó a mi hermano?
00:15No puedo vivir sin él, me moriría.
00:18Él es todo lo que yo tengo en esta vida.
00:20Esma, ¿recuerdas lo que te prometí?
00:23¿No te dije que iríamos a buscar a tu hermano?
00:26Mesut debe estar asustado y escondido en algún lugar.
00:29Casimir y los demás hombres lo están buscando en este momento.
00:31No te preocupes.
00:33Te lo prometí y lo voy a encontrar.
00:35Tranquilízate.
00:36Ya no llores, por favor.
00:37Hermano, ¿estás bromeando, verdad?
00:39¿Es nuestro problema encontrarlo sano y salvo?
00:42Para eso está la policía.
00:44Que lo busquen y lo traigan.
00:45Te pido por última vez que te calles.
00:47¿Qué? ¿Me equivoco?
00:47No me hagas perder la paciencia y cállate.
00:50Pero hermano, escucha.
00:51¡Que te calles!
00:52Suficiente.
00:53Ya vete de aquí.
00:55Sí.
00:58Qué grosera.
01:02Oye, Esma, discúlpame.
01:04Todos estamos muy nerviosos con todo lo que ha estado pasando.
01:07Señor Sigan va a encontrar a Mesut y lo traerá aquí, ¿verdad?
01:12Esma, te di mi palabra.
01:15Te lo prometí, ¿o no?
01:16Lo encontraré.
01:17No te preocupes.
01:19Mi teléfono está sonando.
01:20Tal vez ya lo encontraron.
01:22¿Por eso están llamando?
01:24Llamada de Nu.
01:30Sí, dime.
01:35Encontré a Mesut.
01:36Está conmigo.
01:37¿Cómo encontraste a Mesut?
01:39¿En dónde?
01:39No entiendo.
01:40¿Dónde encontraste al niño?
01:41No importa dónde lo encontré.
01:43Escúchame.
01:44Si se te ocurre hacerle algo a este niño,
01:47¿qué le haríamos a un niño, Nu?
01:48Si regañas a este niño por culpa de Esat, verás lo que pasa.
01:52Mi hermano es el culpable de todo esto, ¿de acuerdo?
01:54El causante es Esat.
01:56Este niño no hizo nada.
01:57Él solo intentaba proteger a su hermana y eso lo aplaudo.
02:01Yo mismo me encargaré de Esat.
02:02Ustedes no se preocupen por eso.
02:04Cuando mejore.
02:06De acuerdo, llevaré a Mesut.
02:09¿Está bien, al menos?
02:10Debe estar asustado.
02:11Sí, bastante.
02:15¿Esma está bien?
02:17Ella se encuentra bien, afortunadamente.
02:19Eh, dale a Mesut el teléfono para que pueda hablar con ella.
02:23Mesut.
02:26¿Quieres hablar con tu hermana?
02:28¿De verdad, Nu?
02:29¿Puedo hablar con ella?
02:33Aquí tienes.
02:36¿Hola, hermana?
02:39Amigo, habla, Sihan.
02:40Eh, tu hermana está aquí conmigo.
02:42¿Estás bien?
02:43¿Estás tranquilo, verdad?
02:44Yo, Sihan, yo...
02:47Oye, amigo, escúchame primero.
02:49No tengas miedo, ¿está bien?
02:50Nadie se va a enfadar contigo, así que quédate tranquilo.
02:53Te voy a pasar a tu hermana para que hables con ella.
02:56Toma.
02:59Mesut, hermano.
03:01Hermana.
03:02Tenía tanto miedo de que te pasara algo.
03:05Está bien, está bien.
03:06Escuchar tu voz me hizo sentir mejor.
03:08Yo también tenía miedo, Mesut.
03:11Temía que te pasara algo.
03:13Estaba aterrorizada.
03:14Yo también, hermana.
03:16Pero ahora estás bien.
03:17Me alegra escucharte.
03:20Sabes que te quiero mucho, hermana.
03:22Yo también te quiero, hermano.
03:24Mi amor.
03:29Te quiero.
03:32¿Ves?
03:33¿No te lo dije?
03:34Hablaste con tu hermano sano y salvo.
03:36Él está bien.
03:37Ahora ven, siéntate aquí.
03:39Anda.
03:40Cálmate un poco.
03:42Ya no llores más, ¿quieres?
03:44Tranquila.
04:13Hijo.
04:15Mi querido hijo.
04:25Madre.
04:27Esad, abriste los ojos y me llamaste mamá.
04:30Eso me hace muy feliz.
04:33Lo hice, ¿verdad?
04:35Por supuesto, de verdad.
04:39Desde el momento en que supe que estabas en el hospital,
04:42no podía respirar mi vida.
04:45Mi corazón estaba oprimido.
04:48Esad, si algo te pasa, no podrías sobrevivir.
04:52Pero estabas molesta.
04:56Lo estaba así.
04:59Una parte de mí todavía lo está.
05:01Quiero decir, herida.
05:10Pero eso no significa que ya no te quiera.
05:14Lo sabes, ¿verdad?
05:14Y no importa lo que pase entre nosotros, no importa por lo que pasemos.
05:19Eres, siempre serás mi querido hijo.
05:23Eres mi niño, Esad.
05:26No renunciaste a mí.
05:28No renunciaste a mí.
05:28Ay, pero ¿crees que puedo renunciar a ti?
05:30¿Eh?
05:31No puedo renunciar ni a ti ni a Arica.
05:34No puedo.
05:35Si no me llamas mamá, si tú no me dices mamá,
05:39no puedo respirar.
05:40¿Entiendes eso?
05:41No puedo, no puedo.
05:43Por favor, entiende.
06:13Todavía estás aquí.
06:15Estaré aquí hasta que tú quieras.
06:19Esad ya abrió los ojos.
06:20¿De verdad?
06:27Me alegro.
06:44Gracias.
06:45Disfrute de su camino.
06:46Muchas gracias.
06:50Pistache, me encanta.
06:52Que lo disfrutes.
06:55¿Sí está bueno?
06:57Está muy bueno, de verdad.
06:58Pero ¿puedo decirte una cosa?
07:01Adelante.
07:02Si sigo comiendo así hasta que dé a luz,
07:05me voy a convertir en un globo.
07:06Y entonces voy a explotar.
07:08Advertido estás.
07:09Tú disfruta, mi amor.
07:10Nuestro bebé está creciendo sano.
07:13Pero no es solo nuestro bebé el que está creciendo.
07:15Mi tamaño también aumenta.
07:17Déjalo crecer, cariño.
07:19Bueno, está bien, hagamos esto.
07:21Come todo lo que quieras hasta que dé salud.
07:23Después pierdes peso, ¿sí?
07:25¿De verdad?
07:25Así es.
07:26Entonces comeremos juntos hasta que dé a luz.
07:28Y después de eso, perderemos peso juntos.
07:30Come.
07:31Por mí está bien.
07:32Pero tú lo necesitas más.
07:35Aliméntate bien.
07:44¿Hablas...
07:46en serio con la otra, Sijan?
07:49¿Lo de hacer las paces?
07:51Sobre decirle a Taksí Ninú
07:53que todas estas discusiones deben terminar.
07:56¿Estás seguro de eso?
07:58Si quieres hacerlo.
07:59Estoy seguro.
08:00Voy a decirles.
08:01Escúchame, amor.
08:02No quiero más peleas y conflictos.
08:04Estoy muy cansado.
08:05Es suficiente.
08:06Hagamos las paces.
08:07Lo que tenga que pasar.
08:10¿O que tú no quieres eso?
08:12Claro que lo quiero.
08:13Lo deseo de verdad.
08:15Yo quiero que toda esta lucha,
08:17sea lo que sea, por lo que hayamos pasado,
08:19termine antes de que nazca nuestro bebé.
08:21Eso quiero.
08:22Esto es lo mejor que puede pasar para todos, Sijan.
08:25Mi amor,
08:27confía en mí.
08:28Te lo pido.
08:29Antes que nazca nuestro bebé,
08:30habremos resuelto los problemas.
08:32Te lo prometo.
08:32¿De acuerdo?
08:35Eso espero.
08:37Así será.
08:38Pero no te preocupes.
08:42Y...
08:44¿Cómo lo vas a hacer?
08:46¿Hablarás primero con Taksín o con Nu?
08:48Con Taksín.
08:49Por supuesto, estoy segura.
08:51Hablaré con Taksín primero.
08:52Porque Nu es impredecible.
08:53Tú lo sabes bien.
08:55Probablemente dirá,
08:56no, no estoy de acuerdo.
08:57Y hará un escándalo.
08:58Sabes bien cómo es.
09:00Incluso si Taksín dice,
09:01muy bien, hagamos las paces con Sijan,
09:03Nu seguirá diciendo,
09:05dije que no quiero.
09:06Y seguirá causando problemas.
09:07Por lo tanto,
09:08es mejor si me siento hablar con Taksín primero.
09:12Tiene sentido.
09:14¿Y tú con quién hablarás primero?
09:17¿Lo harás con tu papá?
09:18No.
09:19Reuniré a todos y les diré a la vez.
09:22Decidí hacer las paces con Taksín y los demás.
09:24Solo quiero que lo sepan.
09:27Y va a tener que aceptarlo.
09:29Mi amor,
09:29si ellos lo aceptan o no,
09:31realmente no me interesa.
09:32Pueden pensar lo que quieran.
09:33He hecho muchos sacrificios por mi familia.
09:35Ya no tengo energía para hacer nada más.
09:38Pueden aceptarlo si quieren o no.
09:40Diré lo que tengo que decir.
09:42Estará resuelto.
09:44No te preocupes.
09:46Lo resolveremos, por supuesto.
09:54No hice vil ahí, van llegando.
09:57Rápido, levántate, mi amor.
09:59¿Por qué nos levantamos?
10:00Vamos, ya.
10:01Levántate, levántate.
10:02Melek.
10:03Vienen hacia acá.
10:04Vámonos, Sijan.
10:05No quiero problemas antes de hablar con Taksín.
10:07Sijan, vámonos, por favor.
10:08De acuerdo.
10:09Date prisa, Sijan.
10:10Ya voy.
10:16Sijan, rápido.
10:16Sí, ya voy.
10:17Pero ten cuidado.
10:21No, no, ven aquí.
10:22Ay, por favor.
10:24Hay un lugar ahí.
10:25Ven.
10:26Está bien.
10:41Se fueron.
10:47¿Nos sentamos aquí?
10:48Sí, creo que está agradable.
10:49Claro.
10:51Que limpien la mesa primero.
10:53Siéntate.
11:00Bueno.
11:02Normalmente bebemos café con la boca, pero ellos lo hacían diferente.
11:05Es un desastre.
11:06Dejaron todo como si hubieran huido.
11:08¿Podría llevárselo?
11:12Ay, no dejaron propina por lo que veo.
11:14Yo me encargaré.
11:15Muchas gracias.
11:17¿Quieres algo de beber, mi amor?
11:19Por favor.
11:19Para mí será un café.
11:21De acuerdo.
11:22Dos.
11:23Que sean dos cafés.
11:24Claro.
11:25Se los traigo enseguida.
11:30Realmente no entiendo nada.
11:32¿Por qué siempre somos nosotros los que huimos?
11:35Mira a Nui y a Sevilla y caminando de la mano y míranos a nosotros.
11:39Dame eso.
11:40Pero, amor, eso es exactamente lo que estamos trabajando.
11:42Para que entonces podamos caminar juntos de la mano.
11:46Sí, pero, mi amor, mira, vamos a tener un bebé.
11:49¿Lo entiendes?
11:50Tú serás mamá y yo seré papá.
11:51¿Por qué tenemos que estar escondiéndonos?
11:56¿Te gustaría caminar de la mano conmigo?
11:59Por supuesto que quiero.
12:01¿Tú no quieres lo mismo?
12:06Claro que también quiero.
12:15Muy bien.
12:19Mansión Shansalan.
12:30Bienvenido, señor Esat.
12:31Gracias.
12:32Prepárame un café.
12:33¿Quieres?
12:34Claro, enseguida.
12:35Un café de filtro, ¿verdad?
12:37Qué buen trabajo.
12:39Recordaste cómo lo tomo, bravo.
12:41Por supuesto, quiero decir.
12:42Solo tenemos un Esat Shansalan, ¿verdad?
12:46¿Se siente mejor?
12:48Dígame, ¿cómo está su cabeza?
12:49¿Qué clase de pregunta es esa?
12:51Si no estuviera bien, ¿podría estar caminando?
12:54Soy fuerte, no te preocupes.
12:56¿Esat?
12:58Querido, ¿qué estás haciendo aquí en la calle?
13:02Deberías estar descansando.
13:04Necesitas reposar.
13:06Entra a la casa.
13:08Ven.
13:09¿Qué, querido?
13:10Tú estás loca.
13:12Ah, qué gracioso.
13:16Pero, escuchen, tengo algo que decirles.
13:19Vengan aquí y reúnanse alrededor.
13:23Escuchen, odio el trabajo que no se hace bien.
13:27Todo el mundo debe hacer su trabajo con cuidado y mucho esmero.
13:31Se los encargo.
13:32Sean más atentos.
13:34Necesito que todos hagan su mejor esfuerzo.
13:36Se los agradezco.
13:38Tenga buen día.
13:41Kanan, querida.
13:42¿Alguna noticia de Esma?
13:46¿Qué dices?
13:47Pregunté si había noticias de Esma y también si ya encontraron a Mesut.
13:51Turkan, aún no te has dado cuenta, ¿verdad?
13:54¿De qué, Kanan?
13:58Kanan, querida.
13:59¿Qué significa?
14:01¿Ah?
14:01¿No te parece atrevido?
14:04Eres irrespetuosa.
14:06Muchachos, ¿no se dan cuenta?
14:07Cada uno de ustedes debe ser cuidadoso en cómo se dirige a sus superiores de ahora en adelante.
14:13Pero pensé que éramos amigas.
14:16¿Amigas?
14:17¿De verdad?
14:18¿Quién te dijo eso?
14:21¿Cómo se te ocurre?
14:22¿Cómo podríamos ser amigas, Turkan?
14:24¿Te parece que somos iguales?
14:26¿Del mismo nivel?
14:28No, por supuesto que no.
14:29Es que yo solo...
14:30Turkan, escucha.
14:32Si tú vuelves a hablarme de esa forma...
14:37Te juro que te voy a despedir de aquí.
14:41Sin pensarlo dos veces.
14:43Sin remordimiento.
14:45¿Entendiste, querida?
14:47Entiendo, por supuesto.
14:49Señora Kanan.
14:51Muy bien.
14:56Asegúrate de no acabar viviendo en la calle.
15:00Daxin los iba a sacar de la mansión por algún cobro de deudas.
15:05Pero espera.
15:07Pronto llegará.
15:08Entonces veremos qué pasa.
15:22Daxin, nuestros cafés están listos.
15:25Te lo agradezco enormemente, Melek.
15:27No hay por qué que lo disfrutes mucho.
15:32Uy, esto sabe muy bien.
15:35¿Qué tipo de café usaste?
15:36¿Uno de esos elegantes con nombres raros?
15:40Ah, sí.
15:41Solo es un café de filtro, nada especial.
15:44Ah, filtro.
15:46Sabes, no entiendo de estos nuevos cafés que están de moda.
15:49Tienen nombres muy raros.
15:51Son franceses, italianos, con sabor irlandés, con jarabe.
15:54¿Qué pasó con nuestro café turco?
15:57Es simple, normal.
15:59Es simple, normal, medio dulce o a veces ligeramente endulzado.
16:04Y esa máquina para prepararlo parece que es un robot.
16:08Aún no he podido encenderla.
16:10Tienes mucha razón.
16:11Es un problema grande.
16:13Ahora es diferente.
16:17Melek, algo te está sucediendo, dime.
16:22¿Tú tienes algo que decir?
16:24¿Y cómo te diste cuenta?
16:27Te conozco tan bien que me pude dar cuenta.
16:31Muy bien, puedes decirme qué tienes.
16:34¿Qué sucede?
16:40Resulta que Sihan y yo nos encontramos.
16:45Hablamos.
16:47Sihan y tú, bueno, se reunieron y hablaron.
16:52Pero estamos en la misma página.
16:55Sihan y yo sentimos lo mismo el uno por el otro.
16:58¿Sobre qué?
16:58Pues, nosotros, Sihan y yo, nosotros queremos que esta guerra, esta lucha, que todo este caos, lo que sea que
17:10estamos pasando, termine.
17:12Queremos sentarnos y hablar.
17:14Ambas familias deberían reunirse, sentarse y tener una conversación de todo esto.
17:21Si hablamos, todos entenderán y podrán arreglarse.
17:24Tú, el señor Samet, Sihan y no, nosotros queremos que este caos termine.
17:32¿No estás cansado también?
17:35Siempre con estrés, siempre el caos, siempre preocupado.
17:39¿Quién va a salir herido ahora?
17:41¿Quién va a hacer a quién qué?
17:42¿Dónde está la persona a la que quiero?
17:44¿Dónde está mi hermano?
17:45¿Cuándo le va a pasar algo a alguien?
17:48Estamos demasiado agotados de todo esto.
17:50Tú podrías pensarlo.
17:52Algo me dice que tú también estás muy cansado.
18:00No es cierto.
18:02Lo estoy.
18:07Tienes mucha razón.
18:10Estoy agotado.
18:12Entonces, estás de acuerdo conmigo ahora, ¿verdad?
18:17Estoy cansado de pelear, discutir, chocar, de toda esta tensión.
18:25No quiero seguir preocupándome por ti, Nú o Zunruya, no.
18:31Tienes razón.
18:35Deberíamos hacer las paces de una vez.
18:40Entonces, reunámonos con los chancelen.
18:44Si ellos también están de acuerdo, terminemos con esta disputa.
18:48Excelente.
18:53Muchas gracias.
18:54Ni siquiera, ni siquiera sé qué decir, de verdad.
18:58Pero tengo una condición.
19:00Solo una.
19:03¿Cómo?
19:04¿Cuál condición?
19:05Zunru, ¿puedes venir aquí?
19:10¿Me estabas llamando, Taksin?
19:12Sí, sí, Zunru.
19:20¿Sabes?
19:22Melek y Zijan se reunieron y también hablaron.
19:27Eh, quieren poner fin a la disputa entre nosotros y los chancelen.
19:40Tienen razón.
19:43Esta lucha con tanta violencia,
19:47tanta destrucción, ¿a dónde nos lleva?
19:50Es hora de hacer las paces, Zunru.
19:53Hablemos.
19:54Lleguemos a un acuerdo.
19:55Acepto.
19:57Estoy dispuesto.
20:02Solo hay una condición.
20:10Ya le dije a Melek de esa condición.
20:13Y quiero que la escuches.
20:16Zunru,
20:18mira, dinero, propiedades, riqueza, mansiones, fincas,
20:22nada de eso me interesa.
20:24En serio, eso no interesa.
20:27Pero tengo una condición.
20:32Zahmed Shansalan tiene que divorciarse de ti.
20:35Zahmed Shansalan tiene que divorciarse de ti.
20:41Si él lo hace,
20:43esta disputa entre nosotros terminará para siempre.
20:48Es mi condición.
20:59¿Cuántos invitados planean tener para la boda?
21:01No queremos una boda muy concurrida, pero queremos que sea elegante.
21:05No se preocupen.
21:07No se preocupen.
21:08Estas son nuestras opciones.
21:10Tenemos tres menús diferentes.
21:12¿Y el pastel?
21:13Es opcional.
21:14Podemos encargarnos también.
21:16Nuestro catálogo está aquí.
21:19Muchas gracias.
21:20Y le llamaremos cuando tengamos una decisión.
21:21Sí, por supuesto.
21:22Gracias.
21:22Al contrario.
21:23Gracias.
21:29Vi cómo los atendiste.
21:31¿Y?
21:32Son las ideas de nuestra boda.
21:34¿Cómo que nuestra boda?
21:36Sí.
21:36¿Vamos a tener una boda?
21:38¿Qué?
21:39¿No la vamos a tener?
21:40No lo sé, sabes.
21:41No me gustan tanto esas cosas.
21:44Qué extraño.
21:45Pensé que todas las mujeres se volvían locas por los vestidos de novia y todo eso.
21:49Espera un segundo.
21:50Déjame aclararlo.
21:51Nunca dije nada en contra del vestido o el velo.
21:53Si te diste cuenta, dije que no me gustan las bodas.
21:57Además, no tengo familia a quien invitar y pues tú tampoco tienes.
22:02¿Qué hacemos?
22:04¿Una cena para nosotros?
22:07Honestamente, estaría muy feliz con eso, a menos que te mueras por bailar o algo así.
22:12No quiero nada más que a ti.
22:14¿De acuerdo?
22:16Nada ni nadie me importa más.
22:23Tenía que sonar ahora.
22:26Quienquiera que esté llamando está interrumpiendo el momento mágico y romántico.
22:31Veamos, es Taxín.
22:33Hola, Taxín, dime.
22:35Hola, Nú.
22:36¿Qué estás haciendo?
22:38Aquí, tranquilo, con Sevilay, trabajando como siempre.
22:42¿Sevilay está contigo también?
22:43Sí.
22:44Muy bien.
22:46Ven a casa y trae a Sevilay.
22:49¿Por qué?
22:50¿Pasó algo malo?
22:50No, no pasa nada.
22:52¿Qué podría estar mal?
22:53No lo sé.
22:54No sueles llamarme a horas de trabajo.
22:57Por eso pregunté.
22:58No, solo pensé que podríamos cenar, sentarnos juntos y charlar.
23:03Aquí los esperamos deprisa.
23:05Taxín, yo...
23:06¿Hola?
23:08¿Sucedió algo?
23:09Estaba extraño.
23:10¿Que vayamos a cenar?
23:14Listo, sí vienen.
23:18Bueno, bien.
23:22Vamos a tener una buena charla.
23:27Te gustó el café, ¿verdad?
23:29Disfruta.
23:47Vaya, vaya, vaya, señora Ennisé.
23:49¿Qué hizo?
23:50¿Quién se va a comer toda esta comida?
23:52Pues yo.
23:53Yo lo haré, Taxín.
23:55Por supuesto.
23:56En serio, la vieja Melek se fue.
23:58Ahora puedo comer todo lo que quiera.
24:00Esa es mi hermana.
24:01No te preocupa ganar peso, ¿verdad?
24:03No, no.
24:03En absoluto.
24:04Que pase lo que tenga que pasar.
24:06La mejor manera.
24:07Gracias, Ennisé.
24:09Huele increíble.
24:13Hiciste bien en reunirnos a todos.
24:15¿De verdad?
24:16Sí.
24:19¿Verdad?
24:24Quiero decir algo.
24:26Dinero, riqueza, propiedades y todo lo demás
24:30seguro importan.
24:32Seguro importan.
24:33Sí, solo hasta cierto punto.
24:35Pero hay cosas más importantes.
24:37Primero, Lázalos.
24:39Felicidad, paz.
24:41Cuando tienes las tres, todo lo demás cae en su lugar, ¿verdad?
24:45Cierto.
24:47Mira, estamos todos aquí, todos reunidos.
24:51¿Hay alguien más rico o feliz en este momento?
24:54Bueno, hablando por mí, la verdad, no me falta nada.
25:01Así es.
25:02Cierto.
25:04Seguro.
25:05Sí, pero...
25:09Pero podría haber más.
25:11Eso es lo que pienso.
25:13¿Cómo qué?
25:14No entiendo.
25:16¿Sabes qué, no?
25:18La paz.
25:20Eso es lo que realmente importa.
25:23Esta guerra, este conflicto, tiene que terminar.
25:26E incluso con tu peor enemigo,
25:29debes encontrar una manera de hacer las paces,
25:33de llegar.
25:35¿Cómo te lo diré?
25:37Es llegar a un entendimiento.
25:41¿Qué es lo que dicen?
25:43Muchas veces tienes que negociar, hacer las paces.
25:48¿Qué estás tratando de decir?
25:50¿Hablas de los Shansalan?
25:52¿A ellos te refieres?
25:55Sí, a eso me refiero.
25:58Eso es exactamente lo que digo.
26:08Estás bromeando, ¿verdad?
26:12No.
26:14Hablo en serio.
26:20Taxin, mira.
26:23Escucha, no.
26:25Le dije a Samet que era un deshonroso,
26:29desvergonzado, malviviente e infeliz.
26:31Pero por desgracia, soy su hermano.
26:34Su sangre sucia corre por mis venas también.
26:36Se lo echó en cara.
26:38Me infiltré en su empresa.
26:40Y pude poner mi nombre en sus hoteles.
26:43Les quité su riqueza, sus propiedades,
26:45sus mansiones, les quité todo.
26:49Traje a Sumru, Melek, a ti, a Sevilay, a la señora Enicé,
26:54a todos ustedes.
26:56Están en mi casa.
26:59¿Qué más debo tomar?
27:01¿Qué les queda?
27:03Ya no les queda nada, Nu.
27:05¿Qué falta?
27:06Sí, lo entiendo, pero...
27:07Pasa, amigo.
27:10Estamos agotados.
27:13Muy cansados.
27:15Piensa.
27:16¿No estás cansado de preguntarte
27:18dónde está Melek todo el tiempo?
27:21Preguntándote si algo le pasó a Sevilay.
27:24Preguntándote por tu madre.
27:25¿Dónde está y con quién?
27:27¿Acaso no estás cansado
27:30de vivir todo el día al límite?
27:33Dímelo, Nu.
27:39Cuando estas peleas y hostilidades terminen,
27:41los enamorados también podrán reunirse.
27:43¿Qué?
27:44¿De quién hablas?
27:46¿Quién se reunirá, mamá?
27:47¿Eh?
27:50No puede ser, ¿está claro?
27:51Si estás hablando de que ella se reúna con Zihán,
27:53eso no va a ser posible.
27:55Nunca se volverán a ver,
27:56nunca volverán a tener nada que ver.
27:58¿Entendido?
28:01Ya hicimos las paces, Nu.
28:05Y quiero que sepas eso.
28:12No.
28:13Al igual que tú y Sevilay se aman,
28:15también quieren estar juntos.
28:17Ellos también tienen derecho a amarse,
28:18igual que ustedes.
28:19Por favor, hijo,
28:20entienden las cosas que digo.
28:21Mamá, déjeme decirte algo.
28:23No vuelvas a comparar a Sevilay con Zihán
28:27ni lo intentes,
28:29porque eso es demasiado
28:31y no lo voy a permitir.
28:33Nadie conoce a Zihán mejor que yo, créelo.
28:35¿En serio?
28:36Sé bien lo bondadoso,
28:38compasivo y misericordioso que él puede ser.
28:42Mira, Esad es mi hijo.
28:44Es por eso que no puedo decir
28:46estas cosas sobre él.
28:47Pero de Zihán,
28:49respondo por él,
28:50con el corazón.
28:51Olvídate de Taxin, de mí, de Melek.
28:53Piensa en tu futuro sobrino.
28:56Acepta esto para él, hijo.
Comments