- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:17Unterdach.
00:00:18Tschüss, Emma. Schönen Tag.
00:00:20Tschüss, mein Schatz.
00:00:21Ciao.
00:00:22Hey, Lukas, hast du deine Sportsachen?
00:00:26Morgen.
00:00:27Morgen, Jonas. Du kommst doch auf.
00:00:29Wir haben bis 18 Uhr offen.
00:00:31Bei deiner Blutgruppe. Bitte.
00:00:33Ja, das wird eng.
00:00:34Emilia kommt heute aus Greifswald.
00:00:35Das ist ihr erster Urlaub, seitdem sie den Job an der Uni hat.
00:00:38Wohnen sie dann hier bei uns?
00:00:39Die ganzen zwei Wochen.
00:00:41So, wo ist der?
00:00:42Ach, wohnt!
00:00:43Jonas?
00:00:45Ja, ich komm.
00:00:47Hatten wir beide das nicht besprochen?
00:00:49Du sollst doch nicht ins Bett, du stinkmobst.
00:00:51Heute kommt Emilia.
00:00:56Aber der nicht.
00:00:59Hier, Borkenkäfer.
00:01:01Das sind die Larven.
00:01:02Ja.
00:01:05Ich geh mal zu den Buchen.
00:01:06Was?
00:01:08Nein.
00:01:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:29Ja, Fischer, Sächsische Schweiz Nationalpark.
00:09:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:49Na, wie geht's dir denn jetzt?
00:09:51Oh, ähm, besser. Ich hab mich ausgeruht. Ist gar nicht mehr übel.
00:09:56Und das Baby?
00:09:57Das schläft.
00:09:59Babys schlafen nie. Sie warten nur ab auf den richtigen Moment.
00:10:02Meinst du?
00:10:04Ähm, ach so, Mama, ich warte mal zu Nede. Die will mir noch was für die Bioklausur erklären.
00:10:08Du bist vorsichtig, ja?
00:10:09Ja, aber ich bin ja noch schwanger und nicht krank.
00:10:11Ich weiß.
00:10:13Aber seit dein Vater verunglückt ist, mach ich mir halt immer Sorgen, dass dir auch was passieren kann.
00:10:19Mama, du, ich muss jetzt eigentlich auch los.
00:10:21War's gut.
00:10:24Ja.
00:10:24Tschüss.
00:10:25Ciao.
00:10:52Hallo, mein Netz.
00:10:54Hi.
00:10:55Schön, dich zu sehen.
00:10:56Ich freu mich, was ist los?
00:10:57Ich wollte dir was zeigen.
00:10:59Okay.
00:11:00So.
00:11:01Dann mach die Augen zu.
00:11:06Vorsicht.
00:11:09So.
00:11:10Jetzt saß du.
00:11:20Oh, Julian.
00:11:25Das ist ja unglaublich.
00:11:30Ist aber zwei Wochen noch außer in der Ruine.
00:11:32Ich hab halt einfach angefangen.
00:11:34Mit dem Lastenfahrrad hab ich das ganze Material hochgekommen.
00:11:37Ist wunderschön hier.
00:11:39Ist der absolute Wahnsinn.
00:11:44Meine Tante hat gesagt, sie überlässt mir das Haus bis zum Rest des Jahres.
00:11:48Ist ja toll.
00:11:52Wir könnten hier leben, Lena.
00:11:54Du und ich zusammen mit dem Kleinen.
00:11:57Wie eine richtige Familie.
00:11:59Aber meine Mutter, sie ist alleine.
00:12:05Sie hat Angst.
00:12:13Wir nehmen den Hochsitz über der Senke da.
00:12:14Können wir den ganzen Bereich überblicken.
00:12:17Und du löst mich dann am Mitternacht ab?
00:12:19Genau.
00:12:20Klopp, klopp.
00:12:25Ich dachte, du kommst erst heute Abend.
00:12:26Ich hab's nicht länger ausgehalten.
00:12:31Ich hab dich vermisst.
00:12:33Es waren nur zwei Wochen.
00:12:34Naja, wir haben Beziehungen in die Hölle.
00:12:40Schön, dass du wieder da bist.
00:12:41Wir können jede Hilfe gebrauchen.
00:12:43Ich hab eine Überraschung gemacht.
00:12:44Was denn?
00:12:48Das sind ja Luchse.
00:12:50Warum hast du mir denn nichts gesagt?
00:12:53Hallo, ihr zwei.
00:12:55Hallo, ihr zwei.
00:12:57Die beiden beide auswildern.
00:12:59Ich nehme an, du bist dabei.
00:13:00Ja, auf jeden Fall.
00:13:02Na, hier.
00:13:05Meine Güte.
00:13:07Die sind ja wunderschön.
00:13:10Na, komm her.
00:13:12Hallo.
00:13:13Allerdings haben wir wohl Wildere im Park mehr am Fallen gefunden.
00:13:16Das ist nicht dein Ernst.
00:13:17Eine Schlagfalle und eine Schlingefalle.
00:13:19Boah, da könnte ich ja gleich komplett auspassen.
00:13:21Wenn ich mir das vorstelle, schau dir das doch an.
00:13:24Du könntest uns helfen, das Gebiet zu überprüfen, indem wir sie aussetzen wollen.
00:13:27Ja, na klar.
00:13:28Ja, na klar.
00:13:30Kann es sein, dass du mich zurücklocken willst?
00:13:33Ah, was mit den Luchsen?
00:13:34Wie kommst du denn da raus?
00:13:34Du hast nur so eine Idee.
00:13:50Hey, schön, dass du es geschafft hast.
00:13:52Ich würde mich niemals trauen, etwas nicht zu tun, was ich dir versprochen habe.
00:13:55Ja, da habe ich alles richtig gemacht.
00:13:57Hier rein oder was?
00:13:58Ja.
00:14:23Ja, da passou ein.
00:14:38Hallo, Mama.
00:14:39Hi.
00:14:41Na, hat Nele dir alles für die Bioklausur erklärt?
00:14:43Ja, ja, alles cool.
00:14:47Mama?
00:14:48Ja, Lena?
00:14:49Julian, der hat eine Wohnung für uns gefunden.
00:14:53Das ist keine gute Idee.
00:14:55Du bist im achten Monat und Julian ist absolut unzuverlässig.
00:14:58Mama, der ist total zuverlässig.
00:14:59Der hat sogar schon alles renoviert.
00:15:01Julian ist ohne Führerschein Auto gefahren.
00:15:03Er hat einen Unfall gebaut und du hast neben ihm gesessen.
00:15:06Du hättest tot sein können.
00:15:07Und er hat eine Vorstrafe wegen Drogen.
00:15:09Mama, das war vor einem Jahr, der macht sowas nicht mehr.
00:15:11Bist du dir da ganz sicher?
00:15:12Ja, total.
00:15:13Ich nicht.
00:15:15Du, ich kenne ihn und ich kenne vor allem seinen Vater,
00:15:18der mich zwei Wochen nach Papas Tod vor Gericht gezerrt hat.
00:15:21Hä, Mama, dafür kann Julian doch nichts.
00:15:24Ja, komm mal her.
00:15:30Komm mal mit.
00:15:31Ich muss dir was zeigen.
00:15:36Setz mal.
00:15:39Ich habe uns da vom Jugendamt mal Material schicken lassen.
00:15:46Es geht um Infos zum Thema Adoption.
00:15:51Wieso?
00:15:53Lena, schau es doch erst mal an.
00:15:55Einfach, ganz unvoreingenommen.
00:16:00Das Jugendamt würde sehr gute Eltern finden.
00:16:03Und dann gibt es da auch die Pflegschaft.
00:16:04Dann hättest du sogar weiter Kontakt zum Kind.
00:16:06Mama, Julia und ich, wir freuen uns auf das Kind.
00:16:09Wir wollen auch zusammen leben.
00:16:11Ja, aber du bist 16.
00:16:14Wenn du dieses Kind großziehst und mit Julian zusammenbleibst,
00:16:18dann wirfst du dein Leben weg.
00:16:22In 20 Jahren wirst du mir Vorwürfe machen,
00:16:24weil ich dich nicht von diesem Wahnsinn abgehalten habe.
00:16:25Wir wollen das aber genauso.
00:16:27Schau mal, Julian, der verdient dann das Geld
00:16:28und ich gehe weiter zur Schule
00:16:29und um unser Kind kümmern wir uns dann gemeinsam.
00:16:35Wenn das Kind da ist, wird er abhauen.
00:16:37Aber dann schieß er alleine da.
00:16:41Das wird er nicht.
00:16:42Aber wir lieben uns.
00:16:45Du, alles, worum ich dich bitte, das ist...
00:16:50Schau dir das bitte noch mal in Ruhe an.
00:16:52Und dann denk noch mal drüber nach.
00:16:54Und dann reden wir morgen weiter, okay?
00:16:58Tschüss.
00:17:11Tschüss, Tschüss, Tschüss.
00:17:32Tschüss.
00:17:34Tschüss.
00:17:35Julian!
00:17:36Lena, was ist los?
00:17:37Julian!
00:17:39Sie will, dass wir das Kind zur Adoption freigeben.
00:17:42Was?
00:17:43Ist deine Mutter jetzt irre?
00:17:44Sie hat mir eine Broschüre vom Jugendamt unter die Nase gehalten.
00:17:47Adoption erzählen sie junge, überforderte Mütter.
00:17:50Als ob ich das wäre.
00:17:52Krass.
00:17:53Jetzt wollen wir uns das Kind auch noch wegnehmen.
00:17:54Die Schnauze so voll!
00:17:56Nein!
00:17:59Halt mich bitte ganz fest.
00:18:01Klar.
00:18:03Ich bin da, Lena.
00:18:06Das werden wir nie zulassen.
00:18:14Ich geh nicht mehr zurück zu ihr.
00:18:17Hier ist jetzt unser Zuhause.
00:18:21Mir ist aufgefallen, ich hab meinen Personalausweis vergessen.
00:18:24Brauch ich den?
00:18:25Ja, den brauchen Sie.
00:18:26Hier gibt es aber wirklich attraktive Helferinnen.
00:18:29Sag mal, Herr Nuller, ist man von deinen Komplimenten denn nirgends sicher?
00:18:32Das ist kein Kompliment, sondern die reine Wahrheit.
00:18:34Und jeder soll bemerken, wie glücklich wir sind.
00:18:37Ja?
00:18:38Das soll er.
00:18:39Komm, ich bring dich rein.
00:18:43Ich bin sozusagen die Blauer Mauritius unter den Blutgruppen.
00:18:47Du bist das neue Negativ?
00:18:49Mhm.
00:18:51Selbstlos wie ich bin, taube ich damit für alle Blutgruppen als Spender.
00:18:55Aber wir Nuller selbst sind nur untereinander kompatibel.
00:18:58Ich weiß, du musst nach hinten, es dauert nicht lange.
00:19:00Sehen wir es noch?
00:19:03Du kriegst noch Kaffee und Kuchen von mir.
00:19:05Ich meine, eine richtige Verabredung.
00:19:09Ja, klar, klar.
00:19:11Ich freu mich.
00:19:35Jetzt vernachlässigt.
00:19:53Das ist schwer und opera Auflern.
00:19:58Und hier habe ich morgen alles geholfen.
00:20:00Andere über 14 K Baz 9 Zeit, hin zu mezelfern.
00:20:00Du bist schon da.
00:20:03Seth, wann bist du denn so romantisch?
00:20:05Schon immer. Ich zeig das selten.
00:20:08Ach so. Hallo.
00:20:19Das hab ich vermisst.
00:20:21Ich auch.
00:20:44Entschuldige.
00:20:45Äh, entschuldige. Das kann ich grad nicht. Tut mir leid.
00:20:53Was ist los?
00:20:59Ich hatte einen One-Night-Stand.
00:21:08Das ist, äh...
00:21:15Wer?
00:21:17Moritz.
00:21:20Hör mal, wir haben gestern mit der Fachschaft gefeiert
00:21:23und wir haben einen riesigen Forschungsauftrag bekommen
00:21:25und deswegen waren wir alle gut drauf, haben wahnsinnig viel getrunken
00:21:27und dann ist es einfach passiert.
00:21:28Einfach passiert?
00:21:30Es tut mir leid, Jonas.
00:21:31Du, du, du hast mir die Hölle heiß gemacht, als ich gegen die Fernbeziehung war.
00:21:34Du, du hast mir vorgeworfen, dass ich dir nicht vertraue.
00:21:37Du hast mir versprochen, dass mit ihm alles auszusehen, dass du dich daran hast.
00:21:39Natürlich erinnere ich mich. Es tut mir leid. Ich weiß, dass es scheiße ist.
00:21:42Und dann gehst du einfach mit ihm ins Bett nur, weil du ein bisschen viel getrunken hast?
00:21:44Es hat nichts zu bedeuten.
00:21:47Für mich bedeutet das ganz viel.
00:21:50Jonas, Moritz und ich, das war... Da ist nichts, okay? Hey!
00:22:11Sorry, Hund. Ich muss jetzt erstmal allein sein.
00:22:14…
00:22:14…
00:22:45Untertitelung. BR 2018
00:22:49Was ist jetzt los? Es ist noch nicht Mitternacht.
00:22:53Musst du dringend an die frische Luft.
00:22:56Komm, gib dir genug.
00:23:03Alles klar.
00:23:32Was ist los?
00:23:34Ich kann nicht lassen. Da sind irgendwie zwei Autos herbeigefahren.
00:23:37Im Abschnitt von einer Minute.
00:23:39Komisch. Und die Uhrzeit ist hier sonst niemand?
00:23:42Entweder ist jemand, meine Mutter oder dein Vater.
00:23:47Das kann eigentlich nicht sein.
00:23:49Meine Tante hat versprochen, ich zahle.
00:23:54Ich schau mal nach.
00:24:02Das gleiche.
00:24:19Das gleiche.
00:24:22Ja.
00:24:24Der Junge war aus dem Blockhaus.
00:24:28Das ist so.
00:24:30Ich hab's jetzt richtig gehabt.
00:24:45Du stehst das?
00:24:46Nog nicht.
00:25:03StRAIs
00:25:04dem Peter Winkler bewahrt.
00:25:05Take die Hütte einen персонаж nach schyozeln.
00:25:06Ich muss heute Geld auch中国 sammeln umzusetzen.
00:25:07Alle Kommunikation haben App für sie geügt.
00:25:09Die Hütte cannon sie vom Kammack.
00:25:14Hütte röd Jammus gegen die Gäste von Hispchchchch unquote simf collaborationen.
00:25:14Ich prate sie nicht gleich einmal.
00:25:21wie возможно am Herrn Objellого Scoot?
00:25:21Sie sind nicht amlas im Ausgeld.
00:25:22Sie werden nur einen Gr Hunt und Blockhausen.
00:25:25Was machen Sie?
00:25:35LK, Junge?
00:25:38Geht schon.
00:25:39Wirklich?
00:25:42Ist weg.
00:25:45Julian, was wollte das?
00:25:47Wir haben zwei Autos gehabt. Ich wollte nachgucken.
00:25:49Hast du ihn erkennen können?
00:25:50Nee.
00:25:54Mensch, Scheiße!
00:26:11Sag mal, hast du gedacht, dass ich die Fallen geliebt habe?
00:26:14Ja, habe ich.
00:26:16Das war sehr mutig, was du vorhin versucht hast.
00:26:19Und trotzdem, keine Heldenaktion mehr.
00:26:21Ja?
00:26:23Jonas.
00:26:24Julian.
00:26:25Ich komme morgen nochmal bei euch vorbei, okay?
00:26:28Alles klar.
00:26:43Alles klar.
00:26:45Jonas?
00:26:51Nein, wir müssen gehen.
00:27:05Hallo, Monika.
00:27:07Emilia.
00:27:07Schön, dass du wieder da bist.
00:27:08Willst du einen Kaffee?
00:27:09Ja, total gerne.
00:27:10Wenn man alleine wohnt, muss man sich den ja immer selber machen.
00:27:13Familie hat auch Vorteile.
00:27:17Sag mal, ist Jonas nicht da?
00:27:18Nee, der ist schon weg. Aber der hat dir eine Nachricht hinterlassen.
00:27:21Ja?
00:27:22Sag mal, hat der heute Nacht hier geschlacht?
00:27:24Ja, der Arme, der hat die ganze Nacht kein Auge zu getan.
00:27:26Der schläft doch sonst wie ein Stein.
00:27:29Ich muss auch gleich weiter.
00:27:37Danke.
00:28:00Borkenkäfer, Borkenkäfer.
00:28:03Wenn der Nationalpark jedes Mal einen Euro kriegen würde, wenn einer das Wort sagt.
00:28:18Ich bin irgendwie immer wieder aufgewacht.
00:28:21Ich hatte so einen Albtraum.
00:28:24Das Kind ist so früh gekommen.
00:28:28Wir waren in der Höhle.
00:28:32Draußen nackt Schnee.
00:28:39Es war nur ein Traum, Lena.
00:28:42Unser Kleiner lässt sich noch Zeit.
00:28:44Er kommt bestimmt im Krankenhaus zu.
00:28:47Ich weiß.
00:28:53Übrigens, ich...
00:28:56Ich geh halt nicht zur Schule.
00:28:58Ich glaub, meine Mutter würde mich da als erstes suchen.
00:29:02Morgen wieder, ja.
00:29:03Ja.
00:29:08Lena, aufwachen.
00:29:10Du musst sie nicht schu...
00:29:13Lena?
00:29:20Lena.
00:29:21Lena!
00:29:23Kaffee?
00:29:25Ja.
00:29:36Ich selber.
00:29:43Ich sage schon.
00:29:45Das ist so schön.
00:29:53Ich sage schon.
00:30:20Was machen Sie denn hier?
00:30:22Lena ist verschwunden.
00:30:25Und ich vermute stark, sie ist bei ihrem Sohn.
00:30:27Dann kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
00:30:29Julian ist schon seit ein paar Tagen weg.
00:30:32Wo ist er denn hin?
00:30:39Zu Freunden in einer WG.
00:30:41Haben Sie auch eine Adresse?
00:30:43Keine Ahnung, es gab Streit.
00:30:45Er ist nicht zur Arbeit, hat die Sozialstunden versäumt, dann ist er einfach abgehauen.
00:30:49Und Sie haben nichts von ihm gehört?
00:30:50Gestern war er da.
00:30:52Und heute kam der Brief vom Gericht, dass er seinen Jugendarrest antreten muss.
00:30:56Vier Monate.
00:30:56Er muss ins Gefängnis?
00:30:58Ja, die Bewährung wurde aufgehoben.
00:31:01Herr Faber, Ihr Sohn macht aber auch wirklich nur Blödsinn.
00:31:03Ja, weil er sich mit Ihrer Tochter eingelassen hat.
00:31:06Ich hätte es gern anders.
00:31:08Da denken wir ausnahmsweise mal dasselbe.
00:31:14Wenn Sie was von Julian hören, können Sie mir dann Bescheid sagen?
00:31:17Warum soll ich Ihnen helfen?
00:31:37Hallo?
00:31:39Kommst du da bitte wieder raus?
00:31:46Gut, bitte, dann kommst du halt mit.
00:31:48Hier, so sieht es aus.
00:32:05Wer?
00:32:07Meine Mutter.
00:32:08Ich stimme schon zehnmal oder so.
00:32:10Vielleicht wäre es ja wirklich besser.
00:32:11Nee, ich will nicht mit dir sprechen.
00:32:15Das ist die Mailbox von Jonas Waldeck.
00:32:17Lassen Sie mir eine Nachricht zukommen.
00:32:19Piep.
00:32:20Äh, Jonas, ich bin's.
00:32:21Ich bin auf dem Weg in den Park, ja?
00:32:23Bis gleich.
00:32:29Das ist Jonas, der Ranger.
00:32:33Morgen.
00:32:34Guten Morgen.
00:32:35Das ist Lena.
00:32:36Ich habe dir von ihr erzählt.
00:32:37Hi.
00:32:38Grüß dich.
00:32:39Ihr seid mal zu dritt.
00:32:40Ja, in fünf Wochen ist es soweit.
00:32:42Gratuliere.
00:32:44Tja, eine richtige Familie.
00:32:46Wir freuen uns auch richtig drauf.
00:32:49Wir bräuchten noch Holzbretter fürs Dach.
00:32:51Weißt du, wo man die billig herbekommt?
00:32:53Die könnt ihr bei uns im Sägewerk bekommen.
00:32:54Ich sage meiner Schwägerin Rieke Bescheid.
00:32:56Wenn man den Giftpilz da, den esse ich hoffentlich nicht, oder?
00:32:59Nee, keine Sorge.
00:33:00Aber ich wollte dich sowieso mal fragen, ob du noch ein paar Tipps hast.
00:33:02Wir wollten nachher noch Pilze und Beeren sammeln gehen.
00:33:04Äh, klar.
00:33:04Also Himbeeren und Brombeeren gibt es hier überall.
00:33:06Ich würde allerdings nur die nehmen, die...
00:33:09Bevor ich hier große Reden schwinge.
00:33:10Wenn ihr Zeit habt, zeige ich euch das schnell.
00:33:14Ah ja.
00:33:15Hier ist ja alles voll.
00:33:17So, und ich würde euch empfehlen, immer nur von oben zu nehmen
00:33:19und die unteren 50 Zentimeter sein zu lassen.
00:33:21Das sind ja Füchse, oder?
00:33:22Genau.
00:33:23Eine klaue ich euch.
00:33:25Das ist reich für's Abendessen.
00:33:27Das ist viel bestimmt.
00:33:41Komm.
00:33:42Hey, na, ah, ah, ah.
00:33:46Hey, wo läufst du denn hin?
00:33:50Und?
00:33:51Was machst du denn?
00:33:54Hey, hey, hey, hey, hey, stopp!
00:33:57Platz!
00:33:58Mach Platz!
00:34:00Platz!
00:34:08Ah.
00:34:09Weiß ich nicht, aber es riecht auf jeden Fall gut.
00:34:11Äh, guck mal hier.
00:34:12Das ist, ähm, spitzwegerig.
00:34:14Das hier mit den Bommeln auch.
00:34:16Und, äh, ja, das mit den lila Blüten hier.
00:34:20Das ist Isob.
00:34:21Und das kann man alles essen.
00:34:22Übrigens, äh, Gänseblümchen schmecken auch super.
00:34:26Aha.
00:34:26Machen wir mal ja?
00:34:27Äh, nee, Gänseblümchen rot-weiß.
00:34:29Ja, ganz gut.
00:34:29Ja, ganz gut.
00:34:30Das hört sich auch wie mein Hund.
00:34:31Ich geh da mal kurz gucken, ja?
00:34:33Das ist schön.
00:34:34Äh, danke.
00:34:41Das ist ein Typ, verwendet zig verschiedene Arten von Fallen, das ist auch merkwürdig.
00:34:45Oder sind das mehrere Wilderer?
00:34:46Nee, du, ich glaub eher, die Lebendfallen sind für die Luchse und die anderen für Futter.
00:34:50Gestern hab ich mir den Fass gekriegt.
00:34:54Steht ihr übrigens?
00:34:56Die Uniform.
00:34:58Du, ich hab dir auf die Box gequatscht.
00:35:00Hast du meine Nachricht nicht bekommen?
00:35:02Doch.
00:35:03Noch nicht abgehört.
00:35:05Jonas, ich hab dir gleich die Wahrheit gesagt.
00:35:08Das weiß ich.
00:35:09Ist trotzdem scheiße.
00:35:11Versteh ich.
00:35:14Ich, ich würd's gern rückgängig machen.
00:35:16Ich kann nicht, aber ich würd's gern, ja?
00:35:18Aus uns später weiterreden, okay?
00:35:19Ich besorg ne Flex, um die Kette da durchzufinden.
00:35:20Jonas, komm.
00:35:22Hund, komm, ab mit Jonas.
00:35:27Du und ich, ich schau hier weiter.
00:35:29Hi.
00:35:40Oh, Gott.
00:35:43Oh, Gott.
00:35:44Und du, ich würd's gern rückgängig machen.
00:36:09Äh, ihr könnt, äh, Dankes, wenn nicht.
00:36:13Kein Problem. Wie wollt ihr das denn transportieren?
00:36:16Ja, wir haben Fahrräder.
00:36:19So, bist aber schön vorsichtig, ja?
00:36:22Ja.
00:36:23Keine Sorge, ich passe schon auf die beiden Augen.
00:36:24Ja, ich passe auf die Kinder auf.
00:36:26Vielen Dank.
00:36:27Gerne, gerne.
00:36:28Schmeiß.
00:36:32Ich gehe wieder rüber.
00:36:33Ja, tschüss.
00:36:40Oh Gott.
00:36:55Monika, du hattest recht.
00:36:58Mit Jan war super gestern.
00:37:00So ein bisschen Spaß tut einfach gut.
00:37:03Was?
00:37:05Alles in Ordnung bei dir?
00:37:06Du, Entschuldigung, ich habe hier mit der Buchhaltung zu tun.
00:37:09Okay.
00:37:11Jedenfalls wollte ich mich bei dir bedanken.
00:37:13Ja, ich war total charmant.
00:37:15Und wir haben getanzt und danach waren wir noch bei ihm zu Hause.
00:37:18Verstehe.
00:37:20Also die ganze Nacht, meine ich.
00:37:23Äh, ich muss mal mit Car was besprechen.
00:37:26Ich bin in einer Stunde wieder da.
00:37:28Okay.
00:37:32Okay.
00:38:05Ich bin in einer Stunde wieder da.
00:38:15Ich bin in einer Stunde wieder da.
00:38:15Karl, manchmal passieren so komische Dinge im Leben, mit denen man nicht rechnet.
00:38:22Ach, Quatsch.
00:38:25Karl, es tut mir leid, dir das so direkt sagen zu müssen, aber...
00:38:30Ach, Quatsch.
00:38:32Es tut mir leid, was soll mir denn leid tun?
00:38:37Danke.
00:38:41Moritz, was machst du denn hier?
00:38:42Warum fährst du mir hinterher?
00:38:45Ich will mit dir reden.
00:38:48Ich dachte, du freust dich.
00:38:49Es gibt nichts zu reden.
00:38:51Das war ein Ausrutscher, wir waren total betrunken und das hätte nie passieren dürfen.
00:38:54Das war kein Ausrutscher.
00:38:57Wir hätten uns nie, nie trennen dürfen.
00:39:00Wir gehören zusammen.
00:39:01Nein, tun wir nicht.
00:39:02Es ist lange her und ich liebe Jonas.
00:39:14Moritz, komm.
00:39:17Hey.
00:39:18Was ist mit mir?
00:39:19Ich mag dich.
00:39:21Ich schätze dich wirklich.
00:39:23Du schützt mich.
00:39:24Wir können ja Freunde bleiben.
00:39:29Ich liebe dich nicht mehr.
00:39:31Das fühlte sich aber so an.
00:39:37Komm, jetzt hau dich einfach so ab.
00:39:40Hey.
00:39:41Können wir die Nacht nicht einfach vergessen?
00:39:43Können wir nicht so tun, als wäre die nie passiert?
00:39:56Jonas, Moritz wollte nur mit mir reden.
00:39:58Du hast doch gesagt, es ist vorbei.
00:39:59Ich habe ihm auch gerade gesagt, dass das alles nur ein Ausrutscher gewesen ist.
00:40:02So sah das gerade nicht aus.
00:40:04Was zwischen Moritz und mir passiert ist, das hat mit uns beiden nichts zu tun.
00:40:07Was redest du? Natürlich hat das was mit uns zu tun. Du hältst die alle Optionen offen.
00:40:11Sag mal, geht's noch? Wie redest du denn mit mir?
00:40:13Bleib einfach bei der Wahrheit, Emilia.
00:40:14Ja, mach ich ja. Aber du glaubst mir nicht und das verletzt mich.
00:40:18Ach, jetzt bin ich der Böse, oder was?
00:40:25Wenn Sie mich bitte zurückrufen würden, einfach Festnetz-Sägewerk-Waldeck.
00:40:32Alles klar? Wie war's mit Karl?
00:40:35Wir haben uns verpasst.
00:40:39Also ich will ja wirklich nicht indiskret sein, aber wieso interessierst du dich für den schwankenden Hormonzyklus?
00:40:44Wo ist der Frau?
00:40:46Ach so, die Seite im Internet, ja.
00:40:50Das ist doch so ein interessantes Thema, oder?
00:40:53Ja, klar, schon.
00:40:57Was ist denn los?
00:40:57Momika, was ist denn los?
00:41:06Das ist los.
00:41:09Die beiden Personen sind genetisch sehr eng miteinander verwandt.
00:41:14In Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit handelt es sich um Vater und Sohn?
00:41:18Karl und Jonas.
00:41:22Oh nein.
00:41:26Ja, danke.
00:41:30Also nochmal.
00:41:32Wann genau warst du jetzt mit Karl zusammen?
00:41:34Bevor ich Joachim geheiratet habe.
00:41:37Ich war wahnsinnig verliebt in Karl.
00:41:39Aber der ist dann einfach nach Ungarn abgehauen.
00:41:41Ja, aber was, also wie ist es dann passiert?
00:41:44Wir haben uns nochmal heimlich getroffen.
00:41:46Am Ballaton, später als er schon in Ungarn studierte.
00:41:50Er war so ein verrückter Kerl.
00:41:52Ich hätte in dieser Woche nicht schwanger werden können.
00:41:55Aber jetzt lese ich im Internet, dass der Zyklus sich verändert, wenn man verliebt ist.
00:42:01Und dann bist du zurückgegangen und hast dich nicht von Joachim getrennt?
00:42:04Ich hatte ja schon ein Kind mit Joachim.
00:42:07Karl, ja, der wollte die Welt erobern und vielleicht sogar den Westen abhauen.
00:42:11Mann, das musste ich ja fast zerrissen haben.
00:42:13Ich war mir ganz sicher, dass ich wieder von Joachim schwanger war.
00:42:18Mein erster Impuls vorhin war es, Karl einfach zu sagen.
00:42:22Aber jetzt habe ich Angst.
00:42:24Und Jonas erst.
00:42:25Ich meine, der kann Karl nicht ausstehen.
00:42:32Du wolltest mir was sagen.
00:42:34Genau das wollte ich auch. Wer fängt an?
00:42:36Ja, mach du mal.
00:42:39Ja.
00:42:43Also, es ist nämlich so.
00:42:52Sollten wir uns nicht verloben.
00:43:01Entschuldige, Karl, aber meine Verlobung ist jetzt wirklich das Letzte, woran ich denke.
00:43:07Entschuldige, Monika, ich wollte dich nicht überrumpeln.
00:43:10Habe ich was falsch gemacht?
00:43:13Nein, nein, nein, nein. Du hast nichts falsch gemacht.
00:43:15Was?
00:43:17Ja, aber was hast du denn?
00:43:27Ich verstehe jetzt gerade gar nichts mehr.
00:43:31Du hast einen Sohn.
00:43:32Ja, klar habe ich einen Sohn, Tim.
00:43:36Du hast noch einen anderen Sohn.
00:43:40Jonas.
00:43:58Ohne Zweifel?
00:43:59Ja, es ist absolut sicher.
00:44:02Ehrlich gesagt, obwohl ich mich dauernd mit Jonas streite, hatte ich immer das Gefühl, dass er mehr händlich ist.
00:44:08Eigentlich machst du mich glücklich.
00:44:12Und Jonas? Weiß er es?
00:44:14Gib mir ein bisschen Zeit. Ich will den richtigen Moment abpassen.
00:44:18Versprich mir, dass du nicht mit ihm redest.
00:44:23Ich schweige wie ein Grab, versprochen.
00:44:36Das reicht bestimmt für eines, Herr Tage.
00:44:38Ja, für zwei Wochen.
00:44:41Dafür sind wir jetzt aber ziemlich pleite.
00:44:43Julian, meinst du, wir schaffen das alles? Wenn der Kleine dann da ist.
00:44:47Ich denke irgendwie immer noch an diesen Traum.
00:44:50Klar schaffen wir das.
00:44:52Ich gehe arbeiten und verdiene das Geld.
00:44:54Du gehst zur Schule und machst dein Abi fertig.
00:44:56Um den Kleinen kümmern wir uns zusammen.
00:44:58Im Notfall nehme ich ihn halt mit in die Werkstatt.
00:45:00Ja, und dann verschluckt er dann noch Schrauben.
00:45:02Da passe ich schon auf, keine Sache.
00:45:08Vielleicht kriegen sich unsere bescheuerten Eltern ja auch wieder ein.
00:45:11Und helfen uns.
00:45:13Lena, wir haben uns.
00:45:16Das ist alles, was zählt.
00:45:18Der Rest ist doch egal.
00:45:21Also, Lena war heute nicht in der Schule.
00:45:25Und du weißt nicht, wo sie ist.
00:45:29Okay, Nele. Danke.
00:45:40Ich muss eine Vermissenanzeige aufgeben.
00:45:45Ich muss eine Vermissenanzeige aufgeben.
00:46:00Den kriegen wir auch die Kette von der Lebenfalle durch.
00:46:02Hier ist ein Fax von der Polizei gekommen.
00:46:04Die Mendel, Lena.
00:46:04Weißt du?
00:46:05Die von dem großen Baubetrieb.
00:46:07Mendel.
00:46:07Die wird vermisst.
00:46:08Die ist 16.
00:46:11Ach, das gibt's nicht.
00:46:13Das ist die Freundin von dem Julian.
00:46:14Mit ihrem Freund unterwegs, der 17 ist.
00:46:17Wunderbar.
00:46:17Mir hat er gesagt, er ist 18.
00:46:18Soll ich die Polizei verständigen?
00:46:20Es sah nicht so aus, als ob sie gegen ihren Willen da ist.
00:46:23Ich fahr nochmal hin.
00:46:24Dann mach ich weiter.
00:46:25Ja.
00:46:25Da sind noch mehr.
00:46:26Alle schon mal hier.
00:46:28Ich hab gestern so ne Doku geguckt, haben wir in Neuseelschen Kreide-Zeit.
00:46:31Da haben sie das Battle-Bad erfunden.
00:46:33Und auch, ähm...
00:46:34Hallo?
00:46:34Kennt ihr das?
00:46:35Oh, das hängt uns auch auf.
00:46:36Lena?
00:46:36Julian?
00:46:37Oh.
00:46:38Der Ranger schon wieder da.
00:46:40Hallo?
00:46:41Der sieht ziemlich auch aus.
00:46:42Ey, Odas!
00:46:46Leute, ich bin echt sauer.
00:46:47Und zwar deswegen hier.
00:46:49Das ist ne Vermisstenanzeige für dich, Lena.
00:46:51Das kam vorhin von der Polizei bei uns an.
00:46:53Oh, das war bestimmt meine Mutter.
00:46:57So, ich will jetzt wissen, was hier wirklich los ist.
00:47:02Unsere Eltern, die wollten nie, dass wir zusammen sind.
00:47:05Weil?
00:47:06Wir liegen total im Streit miteinander.
00:47:07Es ist...
00:47:08Es ist wirklich Hass.
00:47:09Mein Vater war bei Lenas Mutter angestellt.
00:47:12Und hatte dann einen Unfall auf der Arbeit.
00:47:13Seitdem ist er körperlich behindert.
00:47:15Ja, und dann haben sie Prozesse geführt wegen Schadensersatz.
00:47:17Und Julians Vater hat dabei verloren.
00:47:20Ich Idiot hab letztes Jahr noch einen Unfall gebaut.
00:47:23Ohne Führerschein und auch Drogen.
00:47:25Und jetzt hab ich Sozialstunden abgepumpt bekommen.
00:47:27Volljährig seid ihr auch nicht.
00:47:28Es war ne Notlüge, damit du uns in Ruhe lässt.
00:47:31Und mit Drogen hab ich auch nichts mehr zu tun, seit ich mit Lina zusammen bin.
00:47:35Und warum seid ihr abgehauen?
00:47:36Meine Mutter will uns das Kind wegnehmen.
00:47:37Sie will, dass wir den Kleinen zur Adoption freigeben.
00:47:43Weiß deine Mutter, dass ihr hier seid?
00:47:44Nein.
00:47:45Gut.
00:47:46Egal was passiert ist, ihr müsst deine Mutter informieren.
00:47:49Sie macht sich Sorgen und sie war bei der Polizei.
00:47:51Aber was sie von uns verlangt, das ist total krank.
00:47:53Was würdest du denn machen, wenn man dir dein Kind wegnehmen will?
00:47:56Ich würd's nicht zulassen.
00:47:58Genau.
00:48:01Trotzdem.
00:48:02Ihr müsst Lenas Mutter Bescheid geben, wo ihr seid.
00:48:04Eltern haben die komische Angewohnheit, ihre Kinder zu lieben.
00:48:07Die lieben uns nicht.
00:48:10Du rufst jetzt deine Mama an, sonst muss ich die Polizei informieren.
00:48:16Jetzt.
00:48:17Okay.
00:48:19Aber es ist ein richtiger Fehler.
00:48:22Bitte.
00:48:23Verlang das nicht von uns.
00:48:28Hi, Mama.
00:48:29Lena?
00:48:29Ja, wo bist du denn?
00:48:31Ich mach mir Sorgen.
00:48:32Ich hör mal Julian.
00:48:33Bei mir geht's gut.
00:48:34Wir...
00:48:35Wir sind da bei dieser Blockhütze, da im kleinen See.
00:48:39Lena.
00:48:40Komm bitte zurück.
00:48:41Ich hol dich ab.
00:48:42Nein, Mama.
00:48:43Lass uns bitte in Ruhe, okay?
00:48:44Ciao.
00:48:45Lena.
00:48:45Liberty.
00:48:47Lass uns bitte in Ruhe.
00:48:48Lass uns bitte in Ruhe.
00:49:26Lena, du kannst nicht einfach verschwinden und mir nicht sagen, wo du bist.
00:49:30Ich bin fast verrückt geworden vor Angst.
00:49:32Mama, ich bin fast verrückt geworden, weil du mein Kind wegnehmen willst.
00:49:35Es tut mir leid, wenn ich so unsensibel war.
00:49:39Es war der falsche Zeitpunkt.
00:49:41Mama, nein, das war nicht der falsche Zeitpunkt.
00:49:43Das ist die falsche Idee.
00:49:43Nee, Jürgen und ich, wir wollen dieses Kind.
00:49:46Wir werden eine andere Lösung finden.
00:49:50Ich will keine andere Lösung.
00:49:51Ich will, dass du unsere Beziehung akzeptierst.
00:49:54Alles okay, Lena?
00:49:57Julian, kannst du Lena und mich einen Augenblick alleine lassen, ja?
00:50:00Ist schon okay.
00:50:10Julian muss ins Gefängnis.
00:50:12Wusstest du das?
00:50:15Das ist doch Quatsch.
00:50:16Das senkst du dir doch nur aus.
00:50:17Hat er es dir verhemmlicht?
00:50:18Mama!
00:50:19Er belügt dich und er hintergeht dich.
00:50:22Ich will diesen Mist jetzt echt nicht hören.
00:50:26Na, frag ihn doch.
00:50:29Oder ruf seinen Vater an.
00:50:31Dann wirst du vielleicht verstehen, warum ich so misstrauisch bin.
00:50:55Herr Faber, Ihr Sohn und Lena haben sich in einem Blockhaus im Park versteckt.
00:51:00Ja, die alte Datsche meiner Schwester.
00:51:04Ach, wissen Sie, mich interessiert das gar nicht.
00:51:12Herr Faber.
00:51:17Herr Faber, ich möchte Ihnen ein Angebot machen.
00:51:32Emilia.
00:51:33Hi, hallo.
00:51:35Na, endlich wieder da?
00:51:36Ja, ich habe zwei Wochen Urlaub.
00:51:38Cool.
00:51:39Wir können doch mal was zu dritt machen.
00:51:41Da hat Jonas ja dann mal Zeit.
00:51:43Du, ich glaube, er hat dich total vermisst.
00:51:45Ich wollte ihn schon trösten.
00:51:46Ja, das ist total süß.
00:51:48Äh, was hast du da mit der Tasche vor?
00:51:50Ähm, im Hotel einchecken.
00:51:53Ins Hotel?
00:51:54Aha.
00:51:55Emilia.
00:51:56Habt ihr Stress miteinander?
00:51:58Kann ich jetzt noch mit dem Verhör aufhören?
00:51:59Ja, wir haben Stress.
00:52:01Emilia.
00:52:02Wollen wir nicht doch mal reden?
00:52:04Und dann kennt Jonas so gut wie ich.
00:52:09Ich verstehe schon, dass er sauer ist.
00:52:12Aber ich habe ihm auch gleich die Wahrheit gesagt.
00:52:14Sex mit dem Ex, das ist immer vermientes Gelände.
00:52:17Ich weiß schon.
00:52:20Stell dir mal vor, wie es umgekehrt wäre.
00:52:22Was würdest du denn denken?
00:52:27Ich würde denken, dass er sich nicht sichert.
00:52:30Ja.
00:52:30Ich würde denken, dass er noch an seiner Ex hängt
00:52:32und dass er sich nicht richtig auf mich einlassen will.
00:52:35Ach, scheiße.
00:52:36Das würde dich ziemlich verunsichern, oder?
00:52:38Ja, total.
00:52:42Emilia, gib Jonas Zeit.
00:52:45Das ist im Moment das Beste, was du tun kannst.
00:52:56Kommt Emilia gar nicht mehr zum Essen?
00:52:59Nein.
00:53:00Hat sie was anderes vor?
00:53:03Mama sagt, sie bleibt dort nach dem Hotel.
00:53:07Habt ihr Kraft?
00:53:10Ja.
00:53:11Das klärt sich bestimmt wieder.
00:53:13So eine Wahnsinnsfrau wie Emilia kannst du doch nicht einfach gehen lassen.
00:53:16Kann ich nicht.
00:53:17Sonst frage ich sie, ob sie mit mir auf ein Date gehen will.
00:53:19Endlich mal gefährliche Konkurrenz.
00:53:21Ich muss noch was an meinem Brot machen.
00:53:23Tschüss, Mama.
00:53:24Ciao.
00:53:27Willst du reden?
00:53:29Was ist denn mit dir und Emilia?
00:53:31Sie hat mich mit ihrem Ex betrogen.
00:53:32Nee, oder?
00:53:35Ja, und jetzt?
00:53:36Die fragt mich, ob sie das wirklich alles will.
00:53:39Will, mit mir.
00:53:43Das junge Pärchen, das bei dir das Haus geholt hat.
00:53:45Die lieben sich wirklich.
00:53:47Verstehst du?
00:53:47Obwohl sie es verdammt schwer haben.
00:53:49Also ihre Eltern wollen ihre Beziehung nicht.
00:53:51Das Mädchen ist schwanger mit 16.
00:53:53Der Junge ist vorbestraft.
00:53:54Und dennoch spürst du bei denen in jedem Moment.
00:53:57Das ist Liebe.
00:53:58Ohne jedes Wenn und Aber.
00:54:00Ja, diese Liebe ist auch was ganz Besonderes.
00:54:03Ach, Liebe kann so anstrengend sein.
00:54:05Aber es lohnt sich.
00:54:12Ich bin nur mit Jan verabredet.
00:54:15So, vom Körper weg geht's auf.
00:54:19Kommt zu dir wieder ran, dann ist es fest.
00:54:21Probier mal selber.
00:54:22Kai.
00:54:23Hey.
00:54:24Entschuldigung.
00:54:24Alles gut.
00:54:25Ich wollte Mutschüss sagen, ich fahr zurück nach Greifswald.
00:54:28Ich hab die ganze Nacht auf eine Nachricht von Jonas gewartet.
00:54:30Da hab ich echt keinen Bock drauf.
00:54:31Und schmeiß nicht gleich alles hin.
00:54:32Das hat keinen Sinn, Kai.
00:54:34Echt.
00:54:34Aber danke für alles.
00:54:36Ciao, ciao.
00:54:37Ja, also...
00:54:38Kai.
00:54:44Morgen, Christoph.
00:54:45Morgen.
00:54:46Habt ihr noch beiden gefunden?
00:54:48Noch nicht.
00:54:55Was ist wieder denn hier?
00:54:56Wahrscheinlich das nächste Großprojekt im Park.
00:55:02Morgen, ihr Herren.
00:55:03Reine, kann ich Sie mal für einen Moment sprechen?
00:55:06Hallo, Christoph.
00:55:08Klar.
00:55:12Folgendes.
00:55:14Ich möchte mein Baumhotel im Herbst eröffnen.
00:55:17Das ist eine Art Naturlocation.
00:55:19Die Gäste sollen hautnah mit der Wildnis in Berührung kommen.
00:55:22Und ich brauche einen Experten, der Ihnen alles erklärt, alles zeigt.
00:55:29Ich hätte Sie gerne als Naturmanager für mein Hotel.
00:55:33Ich bin mit meiner Arbeit als Ranger hier sehr zufrieden.
00:55:36Ja, es ist wie Ihre Arbeit als Ranger, nur deutlich besser bezahlt.
00:55:40Das ist nett, aber es...
00:55:42Denken Sie in Ruhe darüber nach.
00:55:43Sie müssen sich nicht gleich heute entscheiden.
00:55:45Aber es wäre eine Perspektive für uns.
00:55:49Ich bin Karl.
00:55:52Jonas.
00:55:55Jetzt kennen wir uns doch schon so lange.
00:56:00Alles klar.
00:56:09Was war das denn?
00:56:12Was war denn?
00:56:14Mich abwärmen.
00:56:18Oh, Nuller.
00:56:25Hey, ich bin's.
00:56:27Sag mal...
00:56:28Hast du mit Nuller über mich geredet?
00:56:31Wie kommst du denn da drauf?
00:56:32Er hat mir einen Job in seinem Baumhotel angeboten.
00:56:35Ist nicht wahr.
00:56:37Doch.
00:56:37Und er war geradezu herzlich zu mir.
00:56:41Er hat versucht, mich zu umarmen.
00:56:46Mama, bist du noch dran?
00:56:48Ja, du, ich weiß von nichts.
00:56:50Ich wette, da steckt wieder irgendeine Sauerei von ihm dahinter.
00:56:52Ja.
00:56:53Ja, bis später.
00:56:55Tschüss.
00:57:03Kar, wo bist denn du?
00:57:13Gute Nachrichten aus der Sächsischen Schweiz.
00:57:16Im Nationalpark Sächsische Schweiz ist in den nächsten Tagen die Auswilderung von zwei
00:57:20Luchsen geplant.
00:57:21Mit den bereits dort lebenden zwei Tieren würde sich die Population auf insgesamt vier Tiere
00:57:26aus der Sächsische Schweiz ist in den nächsten Tagen der Sächsische Schweiz ist in den nächsten Tagen
00:57:55der Sächsische Schweiz.
00:58:01was ist das schreiben vom amtsgericht in drei tagen sollte dein jugendarrest antreten
00:58:09ja hätte die sozialstunden nicht schwänzen sollen ich hatte wichtiges zu tun und an die
00:58:16bewährung habe ich gar nicht gedacht irgendwann muss man verantwortung übernehmen für das was
00:58:20man tut und für das was man nicht tut was für ein dämlicher spruch ich möchte dass du dich von
00:58:25lena
00:58:26trennst papa ich kann es echt nicht mehr ihre mutter war gestern bei mir sie hat gesagt dass
00:58:33sie mir schadensersatz leisten will für mein kaputtes bein wenn du dich von lena trennst
00:58:38beide sind völlig krank der unfall hat mich fast zum krüppel gemacht ich werde nirgendwo mehr einen
00:58:47job finden ich habe fast kein geld mehr das haus sieht fast aus wie eine ruine ich brauch doch
00:58:54das geld wenn ich wieder was verdiene dann kriegst du geld von mir aber das kannst du nicht von mir
00:59:00verlangen ich verlange es nicht oder ich bitte dich darum du möchtest dass ich lena und mein kind für
00:59:10dich eintauschen du findest irgendwann ein anderes mädchen du wirst auch wieder glücklich aber dieser
00:59:15schadensersatz ist doch meine letzte chance vergiss es hallo das können die nicht machen ich bin so ein
00:59:34Idiot pass auf wir gehen zu einem anwalt wie der spruch einlegen oder sowas mit welchem geld vielleicht
00:59:46sollten wir den mist machen unsere eltern wollen was meinst du denn naja dein vater bekommt einen
00:59:51schadensersatz und du hättest auch geld für den anwalt so sollen wir so tun als ob wir uns trennen
00:59:58nicht aber es ging dem vater besser und ich weiß auch nicht wir lassen uns nicht erpressen wir sind
01:00:20die guten ich wollte fragen wie es euch geht und das mit deiner mutter weitergegangen ist meine mutter
01:00:27erpresst uns jetzt mit johans vater und erpresst uns mit seiner behinderung ich muss meinen jugendarrest
01:00:31antreten vier monate da steckt bestimmt auch ihre mutter dahinter ja das alles nur weil ich gezogen
01:00:37sie zu informieren was für ein schwachsinn tut mir leid ich hatte glaubt das würde anders laufen ich
01:00:42hab's dir gesagt ja wir haben sie gesagt okay pass auf ich überdreht damit ein bisschen meine
01:00:47kompetenzen aber ich spreche mal mit ihr ja
01:01:09tag ich bin jonas waldeck der ranger vom nationalpark
01:01:12tag frau mendel ja ich würde gern mit ihnen über lena und julian reden
01:01:17paul kannst du jetzt bitte losfahren der kunde hat schon dreimal angerufen
01:01:22entschuldigung ja jetzt sie kennen die zwei das blockhaus liegt in unserem park und ihre
01:01:28vermissten anzeige ist gelandet ich habe die beiden ins jahr geschlossen und sie sind verzweifelt weil sie
01:01:37ihre beziehung ablehnen und ich frage mich ob die beiden das nicht vielleicht besser selber entscheiden
01:01:42sollten ich frage mich gerade was sie das eigentlich angeht die beiden sind fast noch kinder und sie als
01:01:46ranger können die dinge von außen gar nicht richtig beurteilen wissen sie auf mich wirken
01:01:51lena und julian sehr verantwortungsvoll julian muss ins gefängnis soll ich da als mutter glücklich sein
01:01:57menschen können sich ändern herr waldeck es ist ja sehr nett dass die zwei in so ans herz
01:02:04gewachsen sind aber wenn lena nicht freiwillig zurückkommt dann lasse ich von der polizei nach hause
01:02:08bringen denken sie wirklich dass das richtig ist das wird die fronten nur verhärten irgendwie muss ich meine
01:02:13der tochter ja für sich selbst beschützen ja wendel ja ihre bestellung ist angekommen
01:02:45ich habe ihm nur
01:02:48einen job angeboten das hat ihn sofort misstrauisch gemacht aber er ist der sohn meiner freunde warum
01:02:52soll ich ihm da nicht einen job anbieten warte ich komme runter
01:03:00du wolltest ihn umarmen er ist mein sohn weißt du was das für mich bedeutet ja aber bitte
01:03:05halt dich noch ein paar tage ich habe noch nicht die richtige versprochen
01:03:21was ist das ich glaube ein aber ist getroffen
01:03:24wir müssen los
01:03:26stopp
01:03:29los du passt hier ganz fest ganz fest ganz fest
01:03:33drück
01:03:38lona's
01:03:46Komm her, oh, leck dich hin da.
01:03:50Gut.
01:03:58Jonas, gut, dass du in der Nähe bist.
01:04:01So, lass mich machen.
01:04:03Ja.
01:04:09Ich muss so schnell wie möglich zum Arzt.
01:04:10Ja.
01:04:19Lena?
01:04:26Lena, hallo.
01:04:28Ich habe euch was mitgebracht.
01:04:30Ich dachte, das könnt ihr vielleicht brauchen.
01:04:34Danke.
01:04:36Hast du mit Julian geredet?
01:04:38Ja.
01:04:39Und der hat die Sozialstunden versäumt, weil er das Blockhaus für renoviert hat.
01:04:41Der hat einfach verpeilt, dass ihm Jugendalles droht.
01:04:44Sicher, denkt ja nie an irgendwas.
01:04:47Mama, wie kommst du auf die absurde Idee, Julians Vater Geld anzubieten, damit Julian sich von mir trennt?
01:04:52Du, ich muss das, auch wenn du das jetzt nicht verstehst.
01:04:55Ich kranke, Mama, nimm es wieder mit.
01:04:57Du bringst sein Kind in Gefahr, siehst du das denn nicht?
01:05:00Nee, Mama, das sehe ich nicht.
01:05:01Was ich sehe, ist, dass du mich einfach nicht loslassen willst.
01:05:05Dass du so richtig übergriffig bist, weil du mit Papas Tod einfach überfordert bist.
01:05:08Das ist so Quatsch.
01:05:10Ich habe alles unter Kontrolle.
01:05:12Ja, darum geht es dir ja auch.
01:05:15Kontrolle.
01:05:20Lena.
01:05:23Lena.
01:05:24Wenn du jetzt nicht mitkommst,
01:05:27dann wird dich die Polizei wohl nicht nach Hause bringen.
01:05:30Dann werden sie hier auf Julian treffen und dann muss er wirklich ins Gefängnis.
01:05:34Mama, das kannst du nicht machen.
01:05:36Ich würde es echt gerne vermeiden.
01:05:40Du hast es in der Hand.
01:05:43Mama.
01:06:08Gut, dass du mitkommst, falls er Blut braucht.
01:06:10Er hat deine Blutgruppe.
01:06:13Er hat auch null negativ.
01:06:15Ja.
01:06:17Manchmal gibt es da Engpässe.
01:06:24Danke, mein Sohn.
01:06:37Okay, pass auf hier.
01:06:38Wir laufen nur im Wald.
01:06:39Nachts kommen wir dann über die Grenze nach Tschechien.
01:06:41Die Bahn und Bus sind zu gefährlich.
01:06:43Von Prag aus kommen wir dann weiter.
01:06:44Neuseeland?
01:06:46Neuseeland.
01:06:49Wie geht es dem Kleinen?
01:06:51Ähm, dem geht es gut?
01:06:53Sag mal, die Gurken können wir die mitnehmen?
01:06:57Ja, ich denke sie.
01:06:59Es wäre schön gewesen, hier zu leben.
01:07:00Ja, aber wir müssen jetzt hier weg.
01:07:04Ich las ganz sicher nicht zu, dass du in den Knast kommst.
01:07:25Ist das wahr, was Kai gesagt hat?
01:07:27Ja, ist es.
01:07:38Wieso habt ihr mir das 35 Jahre lang verheimlicht?
01:07:40Wir wussten es nicht.
01:07:42Ich wusste es nicht.
01:07:43Ich weiß es seit gestern.
01:07:44Aber das ist doch Blödsinn.
01:07:45Du musst doch wissen, mit wem du geschlafen hast.
01:07:55Karl und ich, wir hatten eine kurze Affäre.
01:07:58Und ich bin, ich bin eine Art Unfall an der Masse.
01:08:02Ungeplant und ungewollt.
01:08:07Dass ich ein Noll aus Sohn sein soll.
01:08:09Weißt du, das ist schlimm genug, aber dass du mich belogen hast.
01:08:12Das ist noch viel schlimmer.
01:08:15Ich habe dich nicht belogen.
01:08:16Ich wusste es nicht.
01:08:18Ist klar.
01:08:20Ich wasche mir das ab.
01:08:58Emilia, was gibt's?
01:08:59Du, ich glaube, ich sehe den Wilderer.
01:09:02Wo bist du?
01:09:03So 200 Meter unterhalb vom Gipfel von Hartmannskopf.
01:09:07Südostseite.
01:09:08Okay, warte da.
01:09:09Ich bin in zehn Minuten da.
01:09:11Und warte auf, der Typ ist gefährlich.
01:09:12Ja, bis gleich.
01:09:14Bis gleich.
01:09:16оки.by
01:09:18hoff. Warden
01:09:37.익
01:10:13Bleib stark.
01:10:28Ruhig bleiben, du.
01:10:32Ruhig bleiben jetzt.
01:10:33Ich hab da mal ein Loch gegraben.
01:10:35Ja?
01:10:36Dann schauen wir gleich mal, was wir in deinem Auto noch so finden dürfen.
01:10:38Du bleibst jetzt ruhig, dann sorge ich dafür.
01:10:41Wie gut man sei.
01:10:42Ja.
01:10:48Ich rufe Christoph an, ja?
01:10:49Ja.
01:10:51Bleibst jetzt ruhig.
01:10:55So, hier.
01:10:57Es ist alles in Ordnung, Monika.
01:10:59Ich muss nicht mal hierbleiben.
01:11:00Ach, wenigstens eine gute Nachricht.
01:11:03Ich hab's ihm gesagt, ne?
01:11:05Wovor du ohnmächtig wurdest.
01:11:06Und wie hat er reagiert?
01:11:08Ich hab mir vorgeworfen.
01:11:10Ich hätte ihn sein ganzes Leben lang belogen.
01:11:12Zuerst ist es ein Schock.
01:11:14Eine völlig neue Situation, die ihn emotional total überfordert.
01:11:17Da weiß man nicht, was man sagt.
01:11:19Du redest ja so, wie ich sonst rede.
01:11:22Er wird mir bestimmt nie verzeihen.
01:11:23Da gibt es noch nichts zu verzeihen.
01:11:25Du wusstest es nicht.
01:11:26Passt da aus und fertig, hm?
01:11:27Das glaubt mir kein Wort.
01:11:29So, dann biege ich es ihm bei.
01:11:31Ist ein völlig neues Kapitel.
01:11:33Für ihn.
01:11:35Für mich, für uns.
01:11:36Wir sind doch jetzt eine Familie, oder?
01:11:52Das sei aber leider nötig.
01:11:53Ich war ein bisschen aufgeregt.
01:11:56Ja, hier, der gehört ihm.
01:11:58Er wollte unsere Luchse auf dem Schwarzmarkt verkaufen.
01:12:02Unfassbar.
01:12:02Und die anderen Fallen waren für die Beute.
01:12:04Wie viele Luchse gibt's in Deutschland?
01:12:05Um die 100 mit Jungtieren was mehr?
01:12:08Krank.
01:12:16Gibst du mir eine Stunde?
01:12:17Ich muss dringen was an die Ding.
01:12:19Wir sehen uns bei den Luchsen.
01:12:25Hey.
01:12:26Haben wir noch?
01:12:41Alles in Ordnung hier?
01:12:43Ja, passt schon.
01:12:46Komische Situation für uns, hm?
01:12:49Ja.
01:12:50Ich will dir was zeigen.
01:12:52Hier.
01:13:00Das sind Fotos von Monika und mir.
01:13:03Lange bevor du geboren wurdest.
01:13:07Was willst du mir damit sagen?
01:13:09Wir waren jung damals und verliebt.
01:13:11Und wenn man jung ist, denkt man nicht nach.
01:13:12Man lebt und liebt.
01:13:14Ist das eine Rechtfertigung?
01:13:16Nein, eine Erklärung.
01:13:19Ich habe damals nicht gewusst, dass Monika von mir schwanger ist.
01:13:21Und sie?
01:13:22Sie wusste es auch nicht.
01:13:24Ist ein bisschen unglaubwürdig, oder?
01:13:25Dass du mir nicht glaubst, geschenkt.
01:13:27Aber Monika ist mit Abstand die ehrlichste Mensch, den ich kenne.
01:13:30War es das.
01:13:4934.
01:13:5034.
01:13:54Arme.
01:14:0315.
01:14:03Sorry, Mom.
01:14:05Ich war ungerecht.
01:14:09Dich lieb.
01:14:10Ich hab dich auch lieb.
01:14:12Das hat mich, hm...
01:14:15Ist nicht leicht für mich, dass Kai mein Vater sein soll.
01:14:21Ah.
01:14:2214.
01:14:2415.
01:14:2615.
01:14:2815.
01:14:2915.
01:14:2915.
01:14:42Alles okay?
01:14:45Ja, geht schon wieder.
01:14:47Bist du dir sicher?
01:14:48Ja.
01:14:50Kannst du?
01:14:55Lena, Julian?
01:14:58Hallo? Jemand da?
01:15:03Hallo?
01:15:13Butterpilze.
01:15:15Nicht so gut.
01:15:24Hier ist die Mailbox von Lena Mendel. Piep!
01:15:28Lena, meldet euch dringend mal bei mir.
01:15:32Tschechien.
01:15:37Ah!
01:15:39Und Lena?
01:15:40Aber ist so weh.
01:15:44Ich glaube, das ist ein Wehen.
01:15:46Aber das ist doch viel zu früh.
01:15:49Anni, das ist doch auch nicht.
01:16:01Da hinten ist ein Unterstand.
01:16:03Da kann ich Hilfe holen.
01:16:08Willst du dich haben?
01:16:10Bist du schon seit, was?
01:16:13Oh je, es ist laut, ha?
01:16:22So, jetzt sind wir dran.
01:16:24Nee, jetzt bin ich dran.
01:16:25Ja?
01:16:26Ja.
01:16:26Erstens, Moritz war meine erste große Liebe und da bleibt was.
01:16:29Und es war eine totale Schnapsidee, mit ihm zusammenzuarbeiten.
01:16:32Okay.
01:16:33Zweitens, Fernbeziehung.
01:16:34Haben wir versucht, hat nicht funktioniert.
01:16:36Ich kenne da jemanden, der da schon mal schüchtern angemerkt hat.
01:16:38Ja, Jonas, ruhe jetzt, ich bin dran.
01:16:41Drittens, ich liebe dich.
01:16:45Und ich will mich auf dich einlassen.
01:16:48Und nur auf dich.
01:16:57Ach, komm.
01:17:02Julian, das passt gerade nicht so gut.
01:17:03Kann ich dich gleich...
01:17:04Wo seid ihr?
01:17:07Eine Lichtung mit einem Unterstand, zehn Kilometer von hier.
01:17:10Ich weiß, wo das ist.
01:17:11Pass auf, wir sind in 20 Minuten bei dir.
01:17:13Wir haben ein ganz schlechtes Timing.
01:17:15Medizinischer Notfall, kannst du mitkommen?
01:17:16Ja, auf jeden Fall.
01:17:17Aber willst du nicht die Rettung rufen?
01:17:18Ach, sicher rufe ich die an.
01:17:19Aber die brauchen ewig, bis sie da sind.
01:17:21Wir sind schneller.
01:17:29Alles gut.
01:17:30Halt durch, gleich ist es da.
01:17:36Ja, alles klar.
01:17:39Es dauert mit dem RTW, es gab einen schweren Unfall.
01:17:42Du, und du sagst, sie haben Butterbeet hier gegessen.
01:17:44Du weißt schon, dass das Bauchcreme von dem schlimmsten Fall Wehen auslösen kann.
01:17:49Sag mal, fängt das jetzt richtig an zu regnen?
01:17:51Weil manchmal kommt auch alles auf einmal, ne?
01:17:56Übrigens, ich habe seit heute einen neuen Vater.
01:18:00Ja, genau.
01:18:04Merz.
01:18:05Was wäre denn?
01:18:07Karl Nollau.
01:18:08Nein.
01:18:09Ich habe heute erfahren, dass ich das Produkt einer Affäre zwischen meiner Mutter und ihm bin.
01:18:13Sag mal, du verarscht mich doch.
01:18:18Nur weil er jetzt mein biologischer Erzeuger ist, muss ich ihn nicht unbedingt mögen, oder?
01:18:22Nee, auf gar keinen Fall.
01:18:26Gut.
01:18:29Da oben sind sie, hier gibt es einen Fahrt hoch.
01:18:31Dann sind wir zum Fuß schneller.
01:18:32Ja, dann los.
01:18:37Hast du das Wasser?
01:18:38Ja.
01:18:48Ich bin ganz ruhig.
01:18:49Arne.
01:18:58Parag.
01:18:59Ja.
01:19:00Ja.
01:19:10Jonas!
01:19:12Wir sind hier!
01:19:19Hey, wie geht's dir? Was ist los?
01:19:22Ich habe seit drei Stunden Wehen. Am Anfang dachte ich, das ist was anderes.
01:19:25Lena, wie oft kommen die Wehen?
01:19:27Weiß ich nicht. Alle zwei bis drei Minuten oder so.
01:19:30Lena, alles wird gut.
01:19:34Was heißt das jetzt?
01:19:35Alle zwei bis drei Minuten, das heißt, es geht gleich los. In die Klinik schaffen wir es nicht mehr.
01:19:41Das bedeutet hier?
01:19:44Komm, komm, komm. Wir setzen sie da hin.
01:19:46Kannst du aufstehen?
01:19:47Langsam. Julian, heißt du? Ja.
01:19:50Okay, setz dich immer in den Rücken und stütz sie von hinten.
01:19:52Komm, eine Stufe, Vorsicht.
01:19:53Sehr gut. Langsam, langsam, langsam.
01:19:56Und Füße hoch, Schätzchen, komm.
01:19:59Lena, du wirst dein Kind hier bekommen.
01:20:03Keine Angst. Wir sind bei dir und wir helfen dir.
01:20:06Ja?
01:20:22Mann!
01:20:26Okay, Lena, durchhalten. Der Kopf ist schon da, ja?
01:20:29Okay.
01:20:29Gut, gut, gut. Noch einmal pressen. Komm, Lena, komm.
01:20:39Es ist da, es ist da.
01:20:42Es ist da, Lena.
01:20:44Du hast es geschafft.
01:20:50Hallo.
01:20:51Lena?
01:20:52Mama?
01:20:52Geht's?
01:20:53Ja.
01:20:53Lena, wie geht's dir?
01:20:55Es geht, Mama, es geht.
01:20:59Da ist er ja.
01:21:00Ja.
01:21:01Der Kleine bleibt bei uns.
01:21:03Der wird nicht zur Adoption freigegeben.
01:21:09Er bleibt bei euch.
01:21:18Ja.
01:21:20Wie geht's?
01:21:22Na ja.
01:21:25Irgendwo.
01:21:30Wir werden Unterstützung brauchen.
01:21:33Ja, Julian muss jetzt auf seinen Jugendarrest abfützen.
01:21:35Auch dann bin ich für euch da.
01:21:37Ich auch, wenn es eng wird.
01:21:43Vielen Dank für das, was ich für die beiden und für meinen Enkel getan habe.
01:21:46So gerne.
01:21:48Ich habe es natürlich nicht allein gemacht.
01:21:50Danke.
01:22:12Also, wo war mir stehen geblieben?
01:22:15Weil ich liebe nur dich.
01:22:19Du, ich kann dir das auch gerne öfter sagen.
01:22:28Dann sag es nochmal.
01:22:32Ich liebe nur dich.
01:22:35Ich liebe nur dich.
01:23:06Ich liebe nur dich.
01:23:09Ich liebe nur dich.
01:23:11Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare