00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:59Transcribed by —
01:29Transcribed by —
01:56Transcribed by —
01:57Transcribed by —
01:57Hello, Carol. This is a recording. At the tone, you can leave a message to request anything you might need.
02:05We'll do our best to provide it.
02:06Our feelings for you haven't changed, Carol. But after everything that's happened, we just need a little space.
02:19I want a Gatorade. The red one. Fruit punch, I think it's called. Real sugar, not fake. And I want
02:28it ice cold.
02:28The red one.
02:37Ah.
02:37Oh, my God.
03:09Oh, my God.
03:41Oh, my God.
04:09I didn't say tepid.
04:12I didn't say lukewarm.
04:15I didn't even just say cold.
04:17I said ice cold.
04:22Do better next time.
04:40It's the end of the world as we know it.
04:44It's the end of the world as we know it
04:49It's the end of the world as we know it
04:54And I feel
05:39It's the end of the world
06:22Oh, oh, oh, oh, oh!
06:39Oh, oh, oh, oh!
06:44No!
06:45No!
07:32I'm alright, don't nobody worry about me, you've got to give me a fight.
07:46Why don't you just let me be, I'm alright, I'm alright.
07:54Don't nobody worry about me, you've got to give me a fight.
08:00Why don't you just let me be, I'm alright.
08:25Why don't you just let me be, I'm alright.
08:28Why don't you let me be, I'm alright.
08:31Why don't you let me be, I'm alright.
09:06Why don't you let me be, I'm alright.
09:32Why don't you let me be, I'm alright.
09:36Why don't you let me be, I'm alright.
09:46Why don't you let me be, I'm alright.
10:05It's getting hot in here
10:08So take off all your clothes
10:11I am getting so hot
10:14I'm gonna take my clothes off
10:26Georgia
10:32Georgia
10:35Georgia
10:36The whole night through
10:41With that old sweet song
10:46Georgia's on my mind
10:58I said Georgia
11:03Georgia
11:05Georgia
11:17Georgia
11:17Georgia
11:17Georgia
11:17Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
12:13Hello, Carol.
12:15This is a recording.
12:17At the tone, you can leave a message to request anything you might need.
12:21We'll do our best to provide it.
12:23Our feelings for you haven't changed, Carol.
12:26But after everything that's happened, we just need a little space.
12:33I want to dine out tonight.
12:36Someplace special.
12:38I know you remember where Helen and I had our anniversary, so there.
12:42And, um, for the food?
12:47I don't know.
12:47Who's in one or two know what?
13:14Martha's Vineyard, 1999.
13:23Helen's birthday, 2008.
13:31Meritotsie.
13:35And...
13:38Yes!
13:57I'll give them this. Those crazy bastards sure can cook.
14:31I'll give them this.
14:32Yes.
15:01I'll give them this.
15:01Let's go.
15:36I don't know.
16:06Descartes.
16:10Descartes is Ray.
16:15Descartes.
16:32¿Qué tal un poco de agua?
16:35Estamos seguros que no quieres deshidratarte.
16:39Si llegas a perder solo 5% de agua corporal,
16:43puede provocarte agotamiento y dolores de cabeza.
16:46Hasta cálculos renales.
16:53Bueno, le dejamos para que pueda seguir.
16:57Aislante, hay un mirador que creemos
16:59que te va a resultar completamente asombroso.
17:03Puede ser un buen sitio para que tomes un descanso.
17:07CuÃdate.
17:08Y cualquier cosa que necesites,
17:10solo mandanos un saludo hacia el cielo.
17:12¡Chaito!
17:39Hielo.
17:42Hielo.
17:43Desnueble.
17:44De.
17:46De.
17:51Hielo.
18:03De.
18:04Hielo.
18:08De.
18:09Deogues.
18:11Hielo.
18:12Let's go.
18:47Let's go.
19:34Let's go.
19:37Let's go.
19:38Let's go.
19:40Let's go.
19:41Let's go.
20:08Let's go.
20:12Let's go.
20:12Let's go.
20:13Let's go.
20:15Let's go.
20:16Let's go.
20:17Let's go.
20:17Let's go.
20:18Let's go.
20:19Let's go.
20:42Let's go.
20:49Let's go.
20:55Let's go.
21:03Let's go.
21:04Let's go.
21:05Let's go.
21:16Let's go.
21:19Let's go.
21:49Let's go.
21:52Let's go.
21:56Let's go.
21:58Let's go.
22:22Let's go.
22:39Let's go.
23:02Let's go.
23:05Let's go.
23:28Let's go.
23:31Let's go.
23:32Let's go.
23:33Let's go.
23:35Let's go.
23:35Let's go.
23:37Let's go.
23:38Let's go.
23:38Let's go.
23:51Let's go.
23:52Let's go.
23:54Let's go.
23:55Let's go.
23:55Let's go.
23:55Let's go.
23:55Let's go.
23:56Let's go.
23:56Let's go.
23:57Let's go.
23:57Let's go.
23:58Let's go.
23:58Let's go.
23:58Let's go.
23:58Let's go.
23:59Let's go.
23:59Let's go.
24:00Let's go.
24:00Let's go.
24:01Let's go.
29:09I wish to say...
29:18I wish to say...
29:47My name is...
29:56I wish to say...
30:12I wish to say...
30:42I wish...
30:45I wish to say...
30:47I wish to say...
30:57I wish to say...
31:32I wish to say...
31:35I wish to say...
31:42Oh, my God.
32:10What?
32:12What?
32:15What?
32:16Ah!
32:37What?
33:05No!
33:07No!
33:09No!
33:11No!
33:45No!
33:46No!
34:15I am not one of them.
34:16No!
34:17No!
34:23No!
34:29No!
34:30No!
34:33No!
34:34No!
34:35No!
34:36No!
34:37No!
34:38No!
34:40No!
34:41No!
34:42No!
34:45No!
34:47No!
34:47No!
34:48No!
34:48No!
34:49No!
34:51No!
34:52No!
35:01No!
35:01No!
35:14No!
35:15No!
35:15No!
35:17No!
35:17No!
35:19No!
35:31No!
35:33No!
35:33No!
35:36No!
35:38No!
35:39No!
35:39No!
35:40No!
35:50No!
35:57No!
36:11No!
36:13No!
36:13No!
36:20No!
36:29No!
36:32No!
36:35No!
36:41No!
36:43No!
36:44No!
36:56No!
37:00No!
37:09No!
37:21No!
37:50No!
37:51No!
37:51No!
37:52No!
37:53No!
37:55No!
37:58No!
Comments