- 5 hours ago
Category
đŸ“º
TVTranscript
00:00MUSIC
00:20Bonnie, g'day from Australia.
00:22G'day, Erin.
00:23I'm late for a bus, so you have to come with me.
00:25Bring me back something shiny, of course.
00:27How's life with your mum?
00:28Oh, did you know Chelsea went to live with our sister?
00:31I stood right next to you when we waved goodbye.
00:34Do you not remember?
00:35Oh, what are you?
00:38Boo!
00:39Vinny!
00:40Where are you going?
00:41I'm not telling you.
00:42Can I come?
00:43No.
00:44Frankie, toss me!
00:46Oh!
00:47Sammy's reunited with this family.
00:48They live in France now.
00:50That's awesome!
00:51You should come visit me sometime.
00:53I'm warning you.
00:53Stop that please, I think.
00:55Josh!
00:56It's too much madness for the morning.
00:58Just calm it down.
00:59That's Josh, the new care worker.
01:01Hi.
01:02He thinks he's cool.
01:03Yo!
01:04But he's not.
01:05I'm cool.
01:06No, you're not.
01:07No, you're not.
01:08I'm off to town, Anne.
01:09Have a good day!
01:11Anne, you think I'm cool, right?
01:12No.
01:13OK, whatever.
01:14There's this new girl called Tara.
01:16She arrived last week.
01:18Oh!
01:18Is she, like, the new me?
01:21Ooh.
01:22Found it, Vinny!
01:23Quick, come here!
01:26No.
01:27Like, really not.
01:28Wait!
01:30Erin!
01:30It's me!
01:31My mum's getting out of hospital in a few weeks and we're going to live together again!
01:35Amazing news!
01:36Woo!
01:37Woo!
01:37Oi!
01:38We're on your own time!
01:41You know what, Erin?
01:42For the first time in ages, life of a DJ is actually really pretty great!
01:46Yeah!
01:47Watch where you're going, idiot!
01:50Oh!
01:50Hibert!
01:51Hey!
01:54Who's that?
01:56Forget what I said.
01:57Can't wait to get out of this place!
02:02Zach!
02:03Cav, let's get your bags!
02:06Are you packing a hurry, Cav?
02:09It's Zach and...
02:10Yeah!
02:11I get you, bro!
02:13Look, either of you have any allergies, anything you don't like, you just let me know.
02:16Yeah?
02:17I don't like your trainers.
02:19What?
02:19Really?
02:22Oh...
02:22OK, um...
02:24You're both in a room that belonged to a boy called Brodie, but he's living on his own
02:28now.
02:28So I'll take you up once I work out where that is.
02:34But let's leave these here for now.
02:36You two can go and explore while we start the paperwork.
02:39Like...
02:39Just have fun!
02:41Alright?
02:43OK.
02:44Thanks.
02:45I'm Cav, and you're Zach, right?
02:48We were at St Delphins' house together last year.
02:51Were we?
02:53Wow!
02:53And, yeah.
02:54I don't remember you.
02:55At.
02:57Oh.
02:59Yep.
03:00He hasn't changed.
03:01Pandas aren't bears!
03:03They aren't bears!
03:04They're not bears!
03:06Pandas aren't bears!
03:06They're the exact same as polar bears!
03:09Ooh!
03:09Ooh!
03:11Hey, what's Bluey's favourite colour?
03:14I don't know.
03:15Blue?
03:16Nah.
03:17She hasn't got one.
03:17Cos dogs only seem black and white.
03:19I don't think that's true.
03:23Poor dogs.
03:24But they hate Snooker.
03:26It's not true, Oscar.
03:29Hey!
03:29Stop stuffing your faces and let other people have some.
03:32Shut up.
03:33There's loads of food.
03:35I just finished the bacon.
03:36You greedy pig!
03:38That's rude.
03:39That's cannibalism!
03:40What are you doing?
03:42Stop it!
03:44Oh, ha-ha.
03:45Very funny.
03:46Stop it!
03:47Or I'm making stuff.
03:49The last of anything is always the most delicious bit.
03:53Well, make sure you finish it all.
03:56Hey!
03:57What's happening?
03:58That's out of order!
03:59Denise is right!
04:01Come on, Fee.
04:02Let's get something when this place is less disgusting.
04:05Phoenix?
04:10As I'm moving in with her soon, Mum's going to need looking after.
04:14So I'm going to need to learn to do stuff.
04:16Like making dinner.
04:18Have we got cookbooks?
04:19Is Tuna vegetarian?
04:21Is Mum vegetarian?
04:22What if she is now?
04:24Oh, no.
04:25OK.
04:26Calm down, Jamie Oliver.
04:28Before you can go home, you and I need to write up a pathway plan.
04:33A what?
04:33Oh!
04:34I remember this from my training.
04:35So, a pathway plan is when you...
04:40A pathway plan?
04:41Oh, wait, give me a sec.
04:43Would you like me to...
04:44No, I've got it.
04:44It's just escaping me at the...
04:45Oh!
04:46A pathway plan is when you...
04:52Anne, could you please tell Maisie what a pathway plan is, please?
04:55Certainly.
04:57A pathway plan is a list of skills that you need to know before we can let you leave here.
05:02That's correct.
05:03OK.
05:04Here.
05:05Here's the one that we did with Brodie before he left for independent living.
05:10Have a look at that.
05:12Budgeting your money.
05:13Mm-hmm.
05:14Tenancy contracts.
05:15Work experience.
05:17Yep.
05:17Wearing a plug.
05:18Mm-hmm.
05:20Wow.
05:21This is a lot.
05:22Like, a lot, a lot.
05:31Here.
05:32Breakfast.
05:33I still ate from Oscar.
05:34There's a bite missing, but just eat around that bit.
05:36I don't want it.
05:38What up with you?
05:39You?
05:40You're up with me.
05:42Everywhere you go, you're getting a fire.
05:44What?
05:44When?
05:45At the cinema the other day.
05:47That guy was up in my face.
05:48That guy was an usher asking for your ticket, Harmony.
05:51What about on the street yesterday?
05:52What about it?
05:53You argued with the dog, Harmony.
05:55And then just now.
05:56I was sticking up for you.
05:58Well, I don't need you to.
05:59Yes, you do.
06:00No, I don't.
06:02OK.
06:02Prove it, then.
06:03What?
06:04What do you mean?
06:05Stick up for yourself.
06:06Be me so I don't have to be.
06:07Show your teeth.
06:08Grrr!
06:11OK, fine.
06:12I'll be more like you, but you have to be more like me.
06:16Be nice.
06:17Yeah, yeah.
06:18Whatever.
06:19Here.
06:20This'll help you.
06:23Hmm?
06:24Hmm?
06:27WWHD?
06:29What would Harmony do?
06:31When you're not sure how to deal with something, ask yourself that question and then do it.
06:36Hey, I'm doing a welcome tea for the new kids.
06:38Did you want to help?
06:38Yeah.
06:39Ooh, great.
06:40Just need to grab some lanterns from the cupboard.
06:47Oh, actually...
06:48No.
06:50Oh.
06:53Unless Harmony wants to.
06:55Maybe that would be nice.
06:58Hmm, yeah.
06:59Yeah.
07:00Go on, then.
07:09I told you I could pee you.
07:11No way.
07:11Come on.
07:11Oh.
07:12Hi.
07:13I'm Vinny and this is Oscar.
07:14I'm Cav.
07:16I'm Zach.
07:17And this is me not caring what your names are.
07:21That's rude.
07:22I'm gonna call you glasses and you stink.
07:27Which one's which?
07:29Nice one.
07:31Every time I think that I've been to the worst care room, they find another one that beats it.
07:37Thanks very much.
07:40Idiot.
07:41Hey, why are you shaking the cans of lemonade?
07:47I'll close it.
07:49Watch out for that boy.
07:50He's a problem.
07:51Aren't you sharing a room with him?
07:53Yup.
07:54Bad luck.
07:55Don't worry about me.
07:56I'll have a room to myself soon.
07:57You reckon?
07:58Probably by the end of the day.
08:00No chance.
08:02Three bars of chocolate says I do.
08:04You're on.
08:13Have you ever done a pathway plan?
08:16No, but I built a pathway.
08:18It says I need to learn to pay bills and register with a doctor and bleed a radiator.
08:26Why is a radiator bleeding?
08:27What?
08:28Oh.
08:29Is that why we need to register with a doctor?
08:31Because you're only 16.
08:32Most people don't know this stuff when they're 40.
08:34Do you?
08:35Yeah, but I'm older than 40.
08:37Don't look it.
08:38Liar.
08:39Yeah.
08:40Look, I'll give you a hand.
08:42Pick something out of that list of yours and we'll get cracking on it today.
08:45Really?
08:46Yeah.
08:47Amazing.
08:48I'll go tell Anne.
08:50Anne!
08:51Bernie's gonna teach me to drive!
08:54What?
08:54No, I never said!
08:56Thanks, Bernie!
08:56I need to see this.
08:58I'll get my coat.
08:59Oh, no.
09:02How do you guess I think to these things, Bernie?
09:05What's wrong with you, man?
09:06Shouldn't you be worried that you're talking to yourself?
09:09Yeah, probably, mate.
09:11Maybe you should stop.
09:12Yeah.
09:12I think so.
09:15Anne!
09:16Lizzie, wait!
09:18I love this.
09:19We used to do it in our dorm for people's birthdays.
09:22They're absolutely super for you.
09:26It's really fun.
09:29You two are so different, aren't you?
09:31You're so sweet, Phoenix, and Harmony, you're so...
09:35You.
09:36We've got different dads.
09:38Oh, right.
09:39And neither of them are in prison.
09:42I'm trying to be nice, honestly.
09:45I know we made a deal, but now you need to be tough.
09:48Phoenix, come and put your paper chains over here.
09:51Yeah, or what about over there?
09:55Mmm, no.
09:56Let's put them over here.
09:57Looks much better.
09:59Faith.
10:01Your turn.
10:08Erm...
10:09No.
10:09Oh.
10:11They look rubbish.
10:14They're written in.
10:16Oh.
10:17Erm...
10:18OK, then.
10:19Bit rude.
10:22Right, you two, get in the car before anybody else wants to come along.
10:26Come along where?
10:27Here we go.
10:27Bernie's pal's got a bit of scrap land and he's given me a driving lesson on it.
10:32Maisie.
10:33What?
10:33It's only Oscar.
10:34Only Oscar.
10:36Only Oscar.
10:37Who managed to flood the bathroom with a ping-pong ball.
10:40Oh, yeah.
10:41I still don't know how that happened.
10:43Only Oscar who made a jar of chocolate spread explode across the entire living room hallway.
10:48Oh, and landing.
10:49I do know how that happened.
10:51Only Oscar who...
10:52Who will be your friend forever if you just let him come along.
10:57Please.
10:58Please.
10:59Please.
11:02All right.
11:03Get in the car.
11:04Yes!
11:15There's a reason that's locked.
11:18No!
11:19Stop it!
11:20How what?
11:21Oh, nothing now you've stopped.
11:25You must be the clever one.
11:27Everyone else I've met is an idiot.
11:29That's not true.
11:31Yeah, it is.
11:31No, it's not.
11:32Oh!
11:33Oh!
11:33The lemonade!
11:34Oh!
11:35My days, man!
11:36My shoes!
11:42Okay.
11:43Maybe Josh.
11:44Total idiot.
11:46You been in care long?
11:49Long enough.
11:50You?
11:51Yeah.
11:52I don't remember not being in care.
11:55Do you?
11:57Yeah.
12:06You don't have to talk about it if you don't want to.
12:13Understood?
12:15Oi!
12:16You coming or what?
12:17Yeah!
12:18Hold on!
12:19See you later.
12:23Hey!
12:24What's your name?
12:25Shanice?
12:26Zach.
12:27See you later, Zach.
12:29See you later, Zach.
12:42Benny!
12:43Yeah?
12:44You look good today.
12:45Done something with your hair.
12:47Erm, I combed some of it.
12:49Well, it looks great.
12:52Can't only be it nice.
12:55Oh, yes.
12:56One cookie!
12:58Come on, I'll make it worth your while.
13:00How?
13:00With all due respect, what have you got that I need?
13:03I don't know.
13:04But there's always a deal to be made.
13:06What kind of deal?
13:08How about this?
13:09If I get heads three times in a row, you let me have a cookie.
13:13And if you get tails?
13:15You can keep the coin.
13:17Fine.
13:18Seems fair.
13:20Doesn't it?
13:24Yes!
13:25Heads!
13:26Yes!
13:29Heads!
13:30Heads again!
13:31Beginner's luck.
13:32One more.
13:38Heads!
13:39Heads!
13:40And the cookie is mine.
13:41Yes!
13:42Fine. Here.
13:43And one for you.
13:44Awesome!
13:47Double-headed coin.
13:48Information is power, little man.
13:50Watch and learn.
13:54Whoa!
13:57What's this doing here?
13:59Phoenix!
14:00Can you throw this out?
14:02Why don't you do it yourself?
14:05Are you okay today?
14:07I'm fine.
14:08Why?
14:09Nothing.
14:09Nothing.
14:10You're just...
14:11Being a bit...
14:12A bit what?
14:12Nothing.
14:13No problem.
14:15I'll take the bag.
14:20Phoenix are fierce!
14:22Yes!
14:29Are we there yet?
14:31For the tenth time!
14:33No!
14:37Toffee!
14:44Excellent!
14:45Completely empty!
14:49Now, before you pull away, check for your blind spots.
14:54Oh!
14:55This'll be fun.
14:56Sit back!
14:58Sorry.
14:58Three!
15:02Oh!
15:04When's it my turn?
15:05I don't think you're going to get a turn today, son.
15:08What?
15:08How come?
15:11How can I put this?
15:12Burnie's scheduled crash.
15:15Oh, yeah.
15:16Fair enough.
15:17Why didn't you just say so?
15:19Tara's a little bit more to the point than me.
15:22Dad taught me.
15:23Say what you mean and mean what you say.
15:25Unless it's mean.
15:27Then just don't say it.
15:28He sounds nice.
15:29He is.
15:30He just struggled a bit lately.
15:31We're farmers.
15:33Farming's tough.
15:34Yep.
15:35Our sheep got sick and there was a flood.
15:37So money's been tight.
15:39We agreed I'd go into care while he sorts it out.
15:42What about your mum?
15:43She died.
15:44Ages ago.
15:45Oh.
15:46So sorry.
15:47Why?
15:48Wasn't your fault.
15:50Or was it?
15:52Make sure your driving position is right.
15:54If you want to move your seat, you can.
16:01Right.
16:03Are you comfy?
16:04Er, yeah.
16:07Right.
16:09Let's do this.
16:09Oh, yeah.
16:10Yes.
16:11Come on, baby.
16:12You got this.
16:12Hold on to your seatbelts.
16:20OK, boys.
16:21Grab your bags and I'll take you up to your room.
16:23Now that I've found it.
16:26Wait.
16:27Where's my bag?
16:28It's not here.
16:28I don't know.
16:29Someone stole my bag.
16:30Have you taken it?
16:31No.
16:33You better find it right now.
16:35Zach, man.
16:36Chill.
16:37It'll be around.
16:38You don't know that.
16:40Back to chill.
16:41Yep.
16:42Oh, no.
16:43She put it in the bin.
16:47Check your moose.
16:48Which one?
16:49There are loads.
16:51What are you doing?
16:59Toffees.
16:59Watch out for the...
17:01Oh, come on.
17:03Stop shouting.
17:04I'm not shouting.
17:05We'll let you out.
17:06Look out.
17:07Oh, my God.
17:09Easy.
17:11Forget it.
17:12You were just warming up.
17:13I hated that.
17:14It was terrible.
17:16No, no, it was...
17:17It was good.
17:19You know, considering.
17:20Oh, my God.
17:20Oh, my God.
17:20Oh, my God.
17:20No, no, it was...
17:21Considering what?
17:22Considering you're a girl.
17:24Er...
17:24No.
17:25Considering it was the first lesson she'd done.
17:28What does her being a girl have to do with it?
17:31When it comes to stuff like driving, boys are better than girls.
17:34Everyone knows that.
17:35What?
17:36Is that a fact?
17:39Bernie, can I have a go?
17:42Er...
17:44Lordo, you're not on the farm now!
17:47Hello.
17:48Oh, my God.
17:49Slow down.
17:49Oh!
17:50Oh!
17:52I'll take it back.
17:55Oh!
17:56Slow down now!
17:57Ow!
17:58What?
17:59Woo-hoo!
18:00Again!
18:00Woo-hoo!
18:01This is insane!
18:03Slow down!
18:05Oh!
18:06Oh!
18:06I'm sorry.
18:07Tara!
18:07Fuck off now!
18:08Okey-dokey!
18:10Oh!
18:11Oh!
18:13Oh!
18:14Now that, Oscar, is what a girl drives like.
18:17No one sensible drives like that.
18:19I feel awful.
18:21Oh!
18:21That's it!
18:22I give up!
18:24No!
18:25No!
18:25No!
18:25No, Maisie!
18:25Maisie!
18:27Maisie!
18:28But why is this stuff in a bin bag?
18:31Not everyone's got mat and luggage, Your Highness.
18:36I mean, sometimes people are in a rush.
18:39There's no time to pass.
18:43Oh!
18:45Oh, I can't be anywhere near that.
18:47Come and find me when it's done.
18:49Um, maybe we could put it in some rice?
18:56I can't cook, I can't fix things and I can't drive!
19:00I'm useless!
19:02She's fast to walking and then she is driving!
19:04You're not useless!
19:06Oh, my shoes!
19:06Oscar!
19:07I am!
19:08I can't do any of this!
19:10And that means I can't look after my mum when she gets out of hospital!
19:13You've been too hard on yourself.
19:15Am I?
19:16She can do it all!
19:17But I've been working since I was little!
19:19When there's only two of you on a farm, you have to do everything!
19:22Couldn't drive and attract that, I bet!
19:23Exactly!
19:25Yeah, well, you're lucky!
19:26You think?
19:27What about all the fun kids stuff I missed cos I was working?
19:30What fun kids stuff did you even miss out on?
19:33I don't know, I missed it!
19:40Maisie, I'm not special.
19:42If I can learn to do it, you can too.
19:50Now, what do you reckon getting back in that car and trying it again?
19:54At last!
19:55Oh, not you!
19:55OK, OK, sorry.
19:56OK, OK, sorry.
20:02Let's do it.
20:07I don't think that's helping.
20:10What are you doing?
20:13I'm sorry.
20:14It looked like rubbish.
20:17Because it was in a bin bag.
20:19You've ruined my store!
20:22It's just a nightlight.
20:23It's not that big of a deal.
20:25You don't get to say that.
20:26What would Harmony do?
20:27When you're not sure how to deal with something, ask yourself that question and then do it.
20:31Do you understand me, posh girl?
20:33Or do you want me to say it again?
20:34Oi!
20:35Back off, creep!
20:36What?
20:37Are you mad or something?
20:38Boo-hoo!
20:39My nightlight is broken and I'm scared of the dark.
20:42Mmm.
20:43What?
20:44Stop it!
20:44Or what?
20:45Are you gonna tell?
20:47Mummy, the girls were mean to me.
20:48Don't you talk about her!
20:50Why?
20:50What are you gonna do?
20:51I'll show you what I'll do.
20:55Back off!
21:02Oh, my dears feet!
21:03You've frosted him!
21:05I frosty!
21:06Look out!
21:15There he goes.
21:16Right on time.
21:17Room for one.
21:18Here I come.
21:20Stop!
21:21What are you thinking?
21:22Ahh!
21:23Mmm.
21:24Floor biscuit.
21:25Ahh!
21:26I'm so disgusting.
21:28How dare you say that about my mum?
21:30How dare you?
21:30Hey!
21:31Zach, calm down.
21:33Girls, out of here now.
21:36I'm sorry.
21:37Come on.
21:38Let's go.
21:38Nah, I'm just didn't watch the show.
21:40Harmony, get in your room now!
21:42Zach.
21:43How dare they do that to me?
21:45How dare they?
21:49Leave me alone!
21:51Or I'll...
21:51Or you'll what, Zach.
21:53I need you to think very carefully about what happens now and how you want today to end.
22:02Hey.
22:17Ready?
22:19Yep.
22:21Let's go.
22:21Okay.
22:23Blind spot.
22:25Mirrors.
22:28Biting point.
22:30Hand break.
22:31And...
22:33Gas.
22:34Yes.
22:44I'm driving.
22:49I've had detentions go faster than that.
22:52It's faster, love.
22:54Oh, my God.
22:54Woo!
22:56Oh, come on, matey!
23:03I did it!
23:05I did it!
23:05I did it!
23:06I did it!
23:06I did it!
23:07I did it!
23:07I did it!
23:07I did it!
23:08I did it!
23:08I did it!
23:08You did, young lady.
23:11That's the first 20 feet for the rest of your life.
23:16Thanks, Bernie.
23:21I was at home with him before.
23:23He always kicks off about something.
23:26Then the carers decide they can't deal with him.
23:29So he gets sent away.
23:30Every single time.
23:33Oh!
23:33So that time you knew you were going to be in a room on your own.
23:37I told you.
23:38Information is power.
23:39Get ready with that chocolate.
23:49I've read your file, Zach.
23:51I know you've had a rough time.
23:55You don't know me.
23:57I know that you've been moved around a lot.
24:00Seven homes in the last year.
24:02It's impressive.
24:04Do you think that if you stayed in one place,
24:07there might be a danger that you would make new friends?
24:14Begin to trust people?
24:18Stop talking.
24:21Because you can't trust people, can you, Zach?
24:25Because if you trust people, they let you down.
24:29They hurt you.
24:31So you just keep pushing them away.
24:34Keep fighting.
24:35Keep moving on.
24:38Then...
24:44But that stops now.
24:47Because I'm not moving you on.
24:49And I'm not giving up on you.
24:53This...
24:55is your home now.
24:57For good.
25:00We'll see.
25:06Maybe you should have a room to yourself for now.
25:10Just till everything settles.
25:12I'll find you a new nightlight.
25:14What do you think?
25:15I think that I don't care.
25:18Alex, or whatever your name is.
25:32We're all good.
25:33It was so good.
25:34My nightlight's broken.
25:37Smart!
25:39You do your, Abby.
25:40Get off!
25:41It's not funny!
25:44What's wrong?
25:48Is it cos Josh grounded you for the cake?
25:52I hate it here. I just want a normal life and then all of a sudden there's this weird
25:57boy and they're shouting and I have to pretend I'm hard and I'm not hard.
26:03No, Fee, you're really not. But this is your life now.
26:13Are you trying to make me feel better because you're not?
26:16Yeah, that's not my speciality.
26:20I just don't know how to deal with this place, Harmony. I can't.
26:27I know.
26:30So how about we go back to how it was before, with you being soft and nice
26:35and me being hard and shouty?
26:36And together we can carry on being unfeable, unbreakable, un-something-elseable.
26:44Us.
26:45Huh?
26:46OK.
27:01Hey, you come to hand over my winnings, little man?
27:03Nope. I'm bringing my stuff in.
27:05What? Your stuff?
27:08I told Anne that you would need some company.
27:13So you're my roommate?
27:15Yep. Like you said, information is power.
27:20Now I was my chocolate, big man.
27:24My daddy, you might be right.
27:25My daddy.
27:27Uh.
27:29Uh.
27:31Uh.
27:33Uh.
27:44Uh.
27:47Uh.
27:52It was a good one.
Comments