#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01Two teenage girls went out for a walk.
00:03They were only going out for an hour.
00:05And they didn't go back home.
00:07They could have gotten lost; they suddenly strayed off the main path.
00:10The cell phone of one of the victims revealed alarming clues.
00:15It's a hill.
00:16I don't think it's possible to run on a bridge like that.
00:20And then, a 13-year-old boy disappeared without a trace.
00:26This sort of thing doesn't happen in rural southwest Colorado.
00:30The region is known for rafting and fishing.
00:33Not because of children who disappear.
00:36We didn't know where he was, and that was horrifying.
00:39The difficult and uneven terrain couldn't be the culprit.
00:43To say that a 13-year-old boy wouldn't be able to walk on that terrain is absurd.
00:49Two disturbing cases with various theories.
00:53The killer might be in this room.
00:55I will keep fighting until I can't anymore.
00:57What really happened to Abby, Libby, and Dylan?
01:02Still a mystery.
01:07Libby German, 14, and Abby Williams, 13, were great friends.
01:13I think they met at the beginning of elementary school.
01:18They were in the band and played volleyball together.
01:22They loved each other's company because they had many things in common.
01:25They both loved crafts, painting, and drawing.
01:29And they also loved nature.
01:31They were very fun people and enjoyed school activities and sports.
01:37When I met Abby, she was very quiet.
01:40But when Libby was around, she became much more talkative and outgoing.
01:44They complemented each other because Abby could talk to Libby,
01:48You're exaggerating.
01:49But she could, Libby could do the same thing for Abby and tell her she should be more outgoing.
01:56And have a little more fun.
01:57They would stay on their tablets, either at each other's houses or each in their own home.
02:02and they would chat or go out to eat together.
02:05They were always talking to each other all the time.
02:09And I kept saying, hang up the phone.
02:11Like most teenage girls, they lived on social media.
02:16On Monday, February 13, 2017,
02:20Libby posted this photo of Abby on Snapchat while they were out for a walk.
02:25That's a beautiful photo, Libby. She was good at it.
02:27That was the last time I saw them both.
02:30It's a mystery that has shaken the city of Delphi, Indiana.
02:35And the girls' family, since 2017.
02:39This doesn't happen in communities like Delphi, only in big cities.
02:43It happens in other places, but not here.
02:46Abby was a kind and cheerful 13-year-old girl.
02:51I'm passionate about practically everything.
02:53She loved people, she loved animals, she loved art, she loved music.
02:56and tried to do everything at least once.
02:59Libby, 14 years old, was adventurous and full of life.
03:05She loved sports and was great at math and science.
03:09Libby was a very inquisitive person.
03:11She was always asking questions and trying to find out more about things.
03:17The two teenage girls were in the eighth grade at Delphi Elementary School in Indiana.
03:23On the morning of February 13th, the best friends woke up at Libby's grandparents' house after spending the day...
03:29There that night.
03:30Libby had lived with her grandparents since she was three years old.
03:33They were excited about a rare day off from school.
03:37It was quite hot that day and, as they loved nature, they said,
03:42Let's go for a hike on the trails.
03:44They did what I expected, they went outside, they went to find something to do and not stand in front of...
03:49a screen.
03:49It was a spur-of-the-moment decision. They wanted to hike the trails.
03:55Libby's older sister, Kelsey, took the girls to a popular trail not too far away.
04:01leaving the two of them there around 1:30 in the afternoon.
04:04They weren't wearing coats like my grandmother had told them to.
04:08And then I told them to take the coats I had in the car.
04:13Then I told Libby that I loved her.
04:15Libby's father, Dirk, also lived with her grandparents.
04:19He arranged to pick them up at half past three.
04:22The girls would have an hour and a half to complete the trail.
04:25Iam would spend a few hours there taking pictures, having fun, and being kids.
04:28So, that was it, that was the goal.
04:32They went to take photos and enjoy nature.
04:36At 2:07, thirty-two minutes after they arrived there,
04:40Libby posted this photo on Snapchat of Abby crossing the old railway bridge.
04:46It's good to know that at least they had a good day before.
04:54A little over an hour later, at 3:11,
04:57Libby's father called her to say that he was arriving at the agreed-upon meeting point.
05:02She didn't answer.
05:05So he walked to the trail and tried to call again.
05:09When she didn't answer again, he called Libby's grandmother, Dirk,
05:14to say that he couldn't find the girls.
05:17Then Dirk called me.
05:18I think I was working a little before four o'clock.
05:21I said, okay, I'll go there.
05:22They said they were going along the trails, so I'm going to go look for them.
05:26At first, they thought the girls had simply lost track of time.
05:30But they soon became worried.
05:33It must have been, I don't know, close to five o'clock already.
05:36And my wife said, we have to call the police, it's going to start getting dark soon.
05:41Around 5:30, Mike called the police.
05:45They soon arrived at the location, went inside, and explored the trails with us.
05:50Abby's mother received a call at Libby's grandmother's workplace.
05:54You could hear in Becky's voice that she was scared, worried.
05:58Something had happened and I said, okay, okay, I'm going.
06:01I called a friend and said, "You could go to the park and shout the girls' names."
06:05Because they're in trouble.
06:08It might have been nothing.
06:10We were expecting them to call and say, "Hi, we got lost and I finally got a signal on my cell phone."
06:17Or I don't know.
06:18And it was unlikely that they had simply run away.
06:22Abby wasn't one to disappear.
06:24I knew her very well, and Abby was the same way.
06:27Or perhaps they had secret plans.
06:30The police searched their social media accounts.
06:34They were going to meet someone who wasn't the one who said yes.
06:37When we can't find any of that, we think, what do we do now?
06:42In the small town of Delphi, which has fewer than 3,000 inhabitants,
06:46News of the girls' disappearance quickly spread.
06:50It was posted on social media and people spread what we were looking for.
06:55And the whole city came to help.
06:57Lantern light shone everywhere when it got dark.
06:59I was impressed by the number of people who were helping us look for them.
07:04They split into groups with the person in charge from the fire department or the police.
07:10But as time went on, panic set in.
07:14Abby hates the dark.
07:16This worried me, because I realized that the chance of them just playing a prank on us wasn't...
07:25I think that wasn't a joke.
07:27They might have gotten lost, suddenly strayed off the normal path.
07:31or they could have fallen off a cliff,
07:35Or, I don't know, fallen off the bridge, I thought of everything.
07:39At midnight, there was still no sign of the girls.
07:43But the police suspended the search until dawn.
07:47saying that there should be no reason for concern.
07:50I remember the police officer saying, "Look, the last showing at the movie theater ends in half an hour."
07:55If you're going to be grounded for life for going out with the boy,
07:59Whether by going out with your friends, you take a risk.
08:01And I felt a little more comforted hearing that.
08:04But the girls' relatives were too worried to simply wait for news.
08:11The locals and many of our friends said, "Let's stay here all night, let's keep searching."
08:17I stayed there until two o'clock and went to look at the canal; it was dark and cold.
08:23And we were using flashlights, and they kept looking at the water and the ground.
08:30And I said, no, I'm not looking for a body, I'm not doing that, I'm not.
08:37These girls are going to be punished.
08:39I went back to the car and said, I can't do this.
08:44When Libby's grandfather finally got into his car, shortly after three in the morning,
08:49He knew something wasn't right.
08:53They would have gone, I don't know, they would have gone to the city and turned it on.
08:57Libby was resilient, she would have done it.
09:00I wouldn't have stayed there waiting for someone to show up; she wasn't like that.
09:03It all seemed like a whirlwind.
09:08It was a long night.
09:11Wherever they were, their families were certain that the friends were together.
09:17They were so close, neither of them would have left the other.
09:26The search for Abby and Libby continued the following morning, now with even greater urgency.
09:31She was organized and well-coordinated.
09:36Police officers, firefighters, and volunteers were all searching for the girls.
09:41We can't lose hope, but I'm sure everyone was afraid.
09:46A night had passed, and as the hours ticked by, you know, the worry grew.
09:54Around noon, Kelsey went out with a small group of volunteers to search under the railroad bridge, when
10:02He heard someone shouting.
10:04I heard someone shouting, asking about the clothes they were wearing.
10:08For a moment, it seemed like a sign of hope.
10:15But within minutes, another discovery was made.
10:20Abby's mother was in town, at the fire station, when her former pastor approached her.
10:25He asked, "Has anyone spoken to you yet?"
10:28Or did he warn you?
10:30And I said no.
10:30And he told us to go upstairs.
10:34He told me that the girls had been found and that they were dead.
10:41The first thing I remember saying after he told me that was...
10:52She was not baptized.
10:54He placed his hands on my shoulder and said to me, "Your daughter has given her heart to you."
11:01And I guarantee she's with him now.
11:09And immediately, as awful as it was, it got better.
11:14The girls' bodies were found less than a mile from where they started the trail.
11:20hours earlier.
11:22And in this close-knit community, the case became personal.
11:27Why Libby?
11:29Why Abby?
11:32As the leader of the Indiana police force, I say I am very sorry.
11:40Soon, clues were discovered that depicted the terrible reality of the girls' final moments.
11:48This couldn't be happening, not in today's world.
11:50Who does something like that?
11:54Friends Abby Williams and Libby German went for a walk on a beautiful February afternoon and never returned.
12:03They were murdered, autopsies were performed, and DNA was collected, but the police released very little information.
12:12They didn't share much with us, including details of the injuries or other information, in order to protect the case.
12:20I let the police do their job and...
12:24I don't like to think about what happened there.
12:29The tragedy quickly became national news.
12:32They are still processing the crime scene.
12:34And the media invaded Delphi.
12:38Then, on February 15th, a day after the girls' bodies were found, the police released the first information.
12:46that they had.
12:47A low-quality photo of an unidentified man crossing the bridge.
12:53The image was captured by Libby's cell phone.
12:57I believe she realized something was wrong.
13:00What was that guy doing there, walking towards them?
13:05Who was this stranger?
13:08The photo was taken from the end of the railway bridge.
13:12And the man was about 10 meters away.
13:16The only way to get to the place where Libby's father was going to pick them up was by crossing the narrow bridge.
13:22And there was no way to avoid that man.
13:25They had no way to get through.
13:27They had to wait for him to move aside so they could cross.
13:31And I don't think you can run on a bridge like that.
13:36A week later, the police revealed another disturbing clue.
13:41It was the muffled audio of a recording of a man's voice giving a three-word command.
13:49Go down a hill.
13:50Go down a hill.
13:52Go down a hill.
13:53Go down a hill.
13:55Could it have been the voice of the same man from the photo Libby took?
14:00And what did that mean?
14:03Going down the hill would take the teenage girls away from the bridge and towards the lake.
14:09Exactly where the bodies were found.
14:12For the families, the terrifying audio and sinister photo were disturbing.
14:19I wanted to know who he was, but at the same time, I didn't want to know.
14:23I didn't want to find out it was someone I knew.
14:26It was a terrifying thought.
14:27The photo and recording were crucial evidence captured by a 14-year-old girl who was extremely clever and courageous.
14:36We have no doubt that that girl was a hero.
14:42What she did was extraordinary, because it was the only way for us to know, I mean, besides finding them.
14:50dead, who had a culprit at large, and who that culprit might be.
14:54But the identity of the unknown man remained a mystery.
14:58And after a month, Libby's grandfather, heartbroken, spoke out publicly for the first time.
15:05I imagine that one or both of them had the opportunity to separate and go their separate ways.
15:11But those girls loved each other and were good friends.
15:14They never left each other's side.
15:16They are both heroes to me, for sure.
15:19He asked that if anyone knew anything, they should come forward.
15:23We needed help, even the smallest clue.
15:26However insignificant it might seem, it could be what they needed to put all the pieces together and solve the case.
15:33State and federal investigators established a command center in Delphi.
15:40They were desperate to find the mysterious man and alerted the public about what to look for.
15:46Did this individual travel unexpectedly?
15:49Did he change his appearance?
15:51Did he shave his beard?
15:53Did you get a haircut?
15:54Police confirmed that Libby managed to record some more audio and video, but did not release it to the public because it contained [unclear/sensitive material].
16:03Information that would only be known to the killer.
16:07Abby's mother was able to see some of them, but said they didn't reveal much.
16:12Libby says something like, "The road ends here, there's no going back."
16:18We still have no idea what they were feeling, because we can't hear or see anything.
16:25A reward of $200,000 was offered, but months passed and they remained without any leads.
16:33So, five months after Abby and Libby's deaths, the police released this composite sketch.
16:39Based on accounts from other witnesses who saw the man Libby photographed on the trail that day.
16:45The police thought that in the first few weeks, with the composite sketch and the photo, they would solve the case, but they didn't.
16:51It was thought that things would take much longer, that everything would unfold quickly, but that's not quite how it turned out.
16:56The entire city of Delphi was devastated and wanted answers.
17:03Someone took our girls and killed them; they were also part of the family in this community.
17:08We felt, we were violated.
17:12People got angry, they got mad, and they wanted to get that guy.
17:25Behind a screen can be the perfect place to hide.
17:29It's not always possible to know who the person behind a profile really is.
17:33And when the boundaries between the virtual and real worlds cease to exist, research can no longer know either.
17:40limits.
17:41I couldn't take it anymore.
17:43We've never seen anything like this before.
17:46Special Report: Network of Lies.
17:48Premieres Tuesday, October 29th, starting at 8:30 PM.
17:52No Investigation Discovery.
17:59In September 2017, it appeared that investigators had found the first possible suspect.
18:05Indiana police are investigating a possible connection between an Indiana man arrested in Colorado and the murder of...
18:12Abby Williams and Libby German in Delphi, seven months ago.
18:16The man was arrested after threatening people with an axe near a trail.
18:22His photo revealed a striking resemblance to a composite sketch released by the police.
18:29And he had a police record in Indiana for sexual assault.
18:33I told my mother, they think they caught the guy.
18:36And she freaked out, I just told her to calm down because we had to wait.
18:43There were enough similarities between the cases for Indiana police to consider the man a suspect.
18:50And they went all the way to Colorado to talk to him.
18:54It was the first ray of hope that Abby and Libby's families had.
18:58I want justice for the girls, I want justice for our family and for our community.
19:03And I want this guy locked up before he does this to another family.
19:08But was the police with the right person?
19:10The investigators are more than 1,500 kilometers away questioning this man.
19:15It's possible to compare the photos and say, yes, it could definitely be that guy.
19:20But soon that hope was shattered.
19:23We went to Colorado and interrogated him.
19:25And he is no longer someone we consider a suspect.
19:29That was the beginning of a rollercoaster ride; someone was being mentioned.
19:34Everyone was calling and everyone wanted to know, but nothing came of it.
19:38And I tried not to get my hopes up too much.
19:43A year passed and the police still had no leads.
19:47But in January 2019, the case made headlines again.
19:53Another sexual predator was arrested 160 kilometers from where the girls' bodies were found.
20:00Now investigators say they are investigating this man.
20:03The news spread quickly.
20:06The screenshots taken by the police showed a striking resemblance to the composite sketch of the killer.
20:12Strangely, the man's social media accounts were full of posts related to sex crimes and missing youths.
20:20Including the murders of Hebe and Libby.
20:23He even posted the police-released composite sketch of the suspected killer with the caption.
20:29Please pass this along, he could be anywhere.
20:33But three months later, the police announced that the investigation would take a different direction.
20:39They had new information about the killer.
20:43We believe this individual is between 18 and 40 years old.
20:47We also believe that this person is from Delphi.
20:49They released a new composite sketch, along with exclusive audio and video footage from Libby's cell phone.
20:57Girls, come down the hill.
21:02After 26 months of tireless investigation, with over a thousand interrogations and 40,000 clues analyzed,
21:10The police superintendent couldn't hide his anger as he spoke directly to the killer.
21:18To the murderer who may be in this room, what will his loved ones think?
21:23What will happen when they find out you brutally murdered two little girls?
21:28Wow, I'll never forget it.
21:33It's hard to believe that two years have passed, but they're still looking for the guy who killed our girls.
21:39And I am grateful for that.
21:43For Kelsey, losing her little sister is something difficult to accept.
21:48I would get home and still look into her room to see if the light was on.
21:53Yeah, I didn't want her to go.
21:59For Abby's mother, it's still difficult to control her feelings.
22:04It's not even about what I'm losing right now.
22:07It's the rest of my daughter's life that I'm going to lose.
22:13The anguish is the same for both families.
22:17Abby and Libby were killed.
22:19The killer is still at large and they want justice.
22:23I will continue fighting until I can't anymore, until I'm no longer in this world.
22:28My mother described it very well.
22:30It's like finding out you're going to have heart surgery, but you won't have anesthesia.
22:34There's no way to fix this, and we're going to have to live like this for the rest of our lives.
22:40That's pretty much it.
22:52In Colorado, the mystery surrounding what happened to a 13-year-old boy has haunted his family since 2012.
23:02Dylan Redwine's story began on Sunday, November 18th, when his mother took him to the Colorado airport.
23:10Springs.
23:11He was going to visit his father.
23:13I said, look, you're not too big to give your mother a hug, so he hugged me and...
23:21I told him I loved him.
23:24Dylan's father lived in Vaiecito, a small town at the foot of the Rocky Mountains in the Durango region.
23:32The mother had recently obtained full custody of the boy, but the father had visitation rights.
23:39Dylan was, in many ways, my best friend.
23:42From the day he was born, I spent a lot of time with him when he was a baby.
23:47He was a cheerful child, he was always happy.
23:52Dylan's father picked him up at the airport shortly before six in the afternoon.
23:57Security cameras show this image of him shortly after landing.
24:01And this one, at 7:05 AM, in a supermarket, where they stopped on their way home.
24:06That night, they had dinner and watched a movie.
24:09Nothing out of the ordinary happened that night.
24:15Dylan planned to meet a friend the next day.
24:18Mark got up around seven in the morning and tried to wake him up.
24:22I thought he would wake up with me when I left for town that morning, but he didn't want to get up.
24:30And when I left the house, he was still sleeping on the couch.
24:34After taking care of a few things, Mark returned home four hours later, around 11:30.
24:40He found the door open, the TV on, and a bowl of cereal on the table.
24:45So I thought, great, he got up and is having coffee.
24:48There was no sign of Dylan, but Mark thought it was nothing.
24:52I deduced that he had gone out with a friend and lost track of time, or that he wasn't paying attention.
24:58He didn't wear a watch.
25:01When he went to visit his father, he loved spending time with his friends and spent a lot of time with them.
25:07It was only after several hours had passed and he hadn't shown up to say hi or anything, that I started...
25:16to become worried.
25:18Mark got in the car and went to Dylan's friends' houses.
25:22They immediately said, no, we haven't seen Dylan all day, nor have we spoken to him.
25:27Mark was already worried.
25:29He hadn't seen his son for more than eight hours.
25:33And it seemed like nobody knew where he was.
25:35His backpack and cell phone disappeared, and he wasn't answering his calls.
25:41Mark texted me around five in the afternoon, asking if I had any news about Dylan.
25:47Because he had disappeared.
25:49That was horrifying.
25:53Where could Dylan be?
25:58After traveling to Colorado to visit his father, 13-year-old Dylan Redwine disappeared.
26:05On the afternoon of Monday, November 19th, the father reported his son's disappearance to the police.
26:20Mark also notified Dylan's mother, who lived almost 500 kilometers away.
26:25She hadn't heard from her son since Sunday night.
26:29And he immediately told his eldest son that he had a bad feeling.
26:33At first I didn't take it very seriously.
26:35But when she said, "I'm going to Durango," I realized that the situation was much, much more serious than...
26:41that's what I imagined.
26:42On Monday night, Dylan's mother and brother made the six-hour trip from Colorado.
26:48They traveled from Springs to Durango and went straight to the police station.
26:52We only had hope.
26:54We had nothing left.
26:56Nobody knew where Dylan was.
27:00The last time he used his cell phone was at 9:37 p.m. on Sunday.
27:06He arranged to meet a friend very early, at 6:30 in the morning on Monday.
27:11But Dylan didn't show up.
27:13And at 6:46 AM, his friend sent him a message asking,
27:18Where are you?
27:19Dylan did not respond.
27:21And he also didn't answer calls from his family.
27:24Which was unusual.
27:26He cared deeply about other people's feelings and never hurt anyone.
27:30Initially, the police suspected that Dylan had fled.
27:33They expected him to just be hiding at a friend's house.
27:38The theory made sense, because the situation between them was tense after their parents' turbulent divorce.
27:44And Dylan wasn't very excited about spending Thanksgiving with his father.
27:49Don't have too much fun.
27:50I said that somewhat sarcastically.
27:51And she looked at me and said, "I'm really not going."
27:54But Elaine was worried.
27:56She said Dylan would never run away and stop talking to her.
28:00He would have called me within the first two hours if he had run away.
28:05When Dylan's mother arrived in Durango,
28:07A desperate search to find her son was already underway.
28:12Search and rescue teams combed the area near the father's house.
28:17searching for any sign of the boy.
28:19It had sniffer dogs, it had search teams,
28:25It had several quad bikes, mobile command centers on the mountainside,
28:31They were using maps and drones.
28:34Therefore, it became one of the largest searches that the residents of the region had ever seen.
28:39The case of Dylan Redwyne, a 13-year-old boy who disappeared.
28:44There were no abandoned huts, streams, or culverts.
28:48There wasn't a single place we didn't look.
28:51We've even gotten to the point of hiring doctors.
28:54Is it possible that Dylan went for a walk and got lost or disoriented?
29:00We remain determined day after day, hoping to find him.
29:04He was my younger brother.
29:06And if there was anyone who knew how to make a living in life, it was him.
29:08But they had good reasons to remain positive.
29:11A local postman believed he saw Dylan on the afternoon he disappeared.
29:16walking down a street near her father's house.
29:19There was no reason for people to suspect that something terrible had happened to Dylan.
29:26But four days later, the situation takes a sinister turn.
29:31Sniffer dogs detected the scent of human remains in the depleted lake, which is 32 kilometers from Mark's home.
29:39Divers were called in, but they found no sign of the boy.
29:44It was truly a mystery.
29:46Where is Dylan? Where is Dylan?
29:49It was the worst nightmare for Dylan's family, but they refused to lose hope.
29:55Not for a single day did I question or doubt that Dylan was alive.
30:00We don't want to think about our child disappearing, and if that happens, we don't want to think that they'll never come back.
30:05He'll be back.
30:07In the close-knit community of Vaiecito, people couldn't believe that something so horrible was happening in this paradise and
30:16in the mountains.
30:17This sort of thing doesn't happen in rural southwest Colorado.
30:21The region is known for rafting and fishing.
30:24Not because of children who disappear without leaving any clues as to what happened to them.
30:29There was no shortage of theories.
30:32Could Dylan have been involved in a terrible accident?
30:35What if he was kidnapped?
30:37It wasn't just one or two investigators.
30:40It was the entire police department, the state crime lab,
30:45all these entities working together to try to find answers.
30:51Hundreds of volunteers joined the search.
30:54But after a week, the stress begins to affect Dylan's family.
30:58Elaine and Corey accused his father of not doing enough to find him.
31:03He didn't go out to look for it.
31:05He was very relaxed.
31:08Mark sat in a recliner watching TV.
31:12He did nothing.
31:15In this exclusive interview for Investigation Discovery,
31:19Mark said he wanted Dylan home as much as everyone else in the family did.
31:24How can a father possibly do enough to find a missing child?
31:28Until that child is found, I don't think anyone has done enough.
31:32Nine days after Dylan's disappearance,
31:35The investigators made a discouraging statement.
31:39Given the amount of time that has passed, one of the theories has been ruled out.
31:44Investigators no longer believe Dylan Redwine escaped.
31:47Next, the police obtained a search warrant for Mark Redwine's home.
31:53They said Dylan's father wasn't a suspect and that it was standard search procedure.
31:58But he was taken in for questioning.
32:00I believe they thought I was involved in my son's kidnapping.
32:05The researchers selected a sample from the carpet in Mark's living room for analysis.
32:10and they seized his pickup truck.
32:13The police didn't need to wait ten days to search my house.
32:17I would have gladly allowed it without the search warrant.
32:20Meanwhile, the search for Dylan continued.
32:23But the land surrounding his father's house was difficult to navigate.
32:28Primarily along the slope of a 3,000-meter peak,
32:32called Middle Mountain, which was located a mile away.
32:35It was uneven, rocky, and remote.
32:39They were looking for a needle in a haystack in the middle of that mountain.
32:44It's impossible to even imagine how many hours they spent there searching.
32:47trying to find something in a region like that.
32:52With no sign of Dylan, the police were baffled.
32:55And two weeks after the disappearance,
32:58The parents were called in to take polygraph tests.
33:01I passed without the slightest problem.
33:03All I have is the police's word that I failed the test.
33:07Was Dylan's father hiding something?
33:11Although the justice system doesn't give much weight to lie detector tests,
33:17He is not accepted in court.
33:19The investigators take them.
33:20This helps the police focus their energy on the person they believe is lying.
33:27Could Dylan's father have known more than he was revealing?
33:31Or was the police looking in the wrong place?
33:37Thirteen-year-old Dylan Redwine disappeared without a trace.
33:42And after an exhaustive search ends without results,
33:46and his father, Mark, failing the polygraph test,
33:49The rumors started.
33:51Some said that, since Mark was the last person to see Dylan,
33:56He should have been involved in whatever happened.
33:58Practically from the first week of Dylan's disappearance,
34:02I already thought Mark was involved.
34:05Then, Dylan's mother made an alarming statement about her ex-husband.
34:11A few months before Dylan disappeared,
34:14She said he found disturbing photos on his father's camera.
34:18They showed Mark wearing women's clothing and with a dirty diaper in his mouth.
34:23When Dylan saw that, he was impressed.
34:28Corey, Dylan's older brother,
34:30He said he was with him when they found the photos.
34:33Dylan was sitting on the bed and said,
34:35Corey, Corey, look at these photos!
34:37Yeah... and we were both shocked by that.
34:40Mark said the photos were fake.
34:43He denied it was him.
34:45And he accused his ex-wife of fabricating them to humiliate him.
34:50Look, the images I saw were manipulated.
34:56No, that's not me in the photos.
34:58Absolutely.
35:02Four months after Dylan's disappearance,
35:05in February 2013,
35:07The boy's parents tried to put their differences aside.
35:11and participate together in a program.
35:13But it didn't take long for them to turn against each other.
35:16Did you hurt him?
35:18No, Elaine. I would never hurt him.
35:20It was a clear case of a missing person.
35:23which turned into...
35:25TV attraction in one second.
35:28It was one person's word against another's.
35:30And it was extremely painful to watch.
35:33to these two people attacking each other on national television.
35:37AND...
35:38what you...
35:40What do you take away from this?
35:41Look, I was attacked from the moment I stepped on stage.
35:45How do you find the truth when two people have completely different points of view?
35:50One blaming the other.
35:52For the death of a child?
35:57In June 2013,
35:59when the long Colorado winter finally ended,
36:03Investigators resumed the search for Dylan.
36:06on Middle Mountain.
36:08When they reopened the road to the mountain,
36:10That's when the search really began.
36:12at the top of that mountain.
36:14After five days of searching,
36:16A terrible discovery was made.
36:19A six-month search
36:20It ended in the worst possible way.
36:23Human remains were found near the main road.
36:28which leads to Middle Mountain.
36:30Some bone fragments,
36:32Pieces of a t-shirt and a sock.
36:35The place is about 13 kilometers from Dylan's father's house.
36:39And DNA tests confirmed the family's worst fear.
36:44The remains belonged to Dylan.
36:57She belongs to me and no one else.
37:10Every human being has the capacity to hate.
37:13But what provokes the feeling of hatred?
37:15Or does it lead us to commit acts of violence?
37:18The foundation of our psychology is laid out.
37:21to search for threats.
37:23Science is a powerful tool.
37:26and it helps in the fight against the conflict.
37:29Is it not worth fighting for?
37:31Love, love, love!
37:33What do we hate?
37:39A part of me died.
37:41I was furious, confused, and shaken.
37:44I was devastated.
37:46I slammed my fist on the table and screamed as loud as I could.
37:51I still have difficulty thinking about it.
37:54It was a devastating discovery.
37:57but it meant that now
37:59The investigators had evidence to examine.
38:02It was a decisive moment.
38:04Now we had human remains.
38:05He was murdered.
38:06Or did something else happen there?
38:11However difficult it may be to understand
38:13which is what we found,
38:15At least we found it.
38:17It is unclear how Dylan died.
38:21Bears and jaguars roam this wild region.
38:24It's possible he had
38:26A tragic encounter with a dangerous animal?
38:30The investigators did not reveal any theory.
38:33but they conducted another search
38:35at Mark Redwine's house.
38:38In August 2015,
38:41two long years later
38:43after Dylan's remains were found,
38:46The police made a shocking statement.
38:49Investigators say the boy was murdered.
38:51It was devastating news for Dylan's family.
38:56But we weren't going to stop.
38:57until finding the diseased mind
38:58who did that to my brother.
39:00But there was more news.
39:03On the same day that the police
39:05announced that Dylan had been murdered.
39:07also identified a suspect.
39:09Dylan's father.
39:11The police said that the behavior
39:13and his inconsistent statements
39:16They triggered the alarm.
39:17Why exactly am I a suspect?
39:20Nobody can answer that for me.
39:23But Dylan's mother says she wouldn't be surprised.
39:26if the ex-husband was lying.
39:28Every time I put the pieces together,
39:30They always take me to Mark's.
39:32Every time.
39:34And yet another shocking revelation was made.
39:38Besides Dylan's mother,
39:40Mark had another ex-wife.
39:42with whom he also had children.
39:44She said that during their divorce,
39:47Mark said he was going to kill his children.
39:50instead of letting her stay with them.
39:53And Dylan's mother added that Mark
39:56He used to make strange comments.
39:58Regarding the disposal of bodies.
40:00He used to say, "When we lived here..."
40:02in North Carolina
40:03which has a large wooded area.
40:05If I ever kill someone,
40:06No one will ever find out.
40:07And I was going to dump my eggs here.
40:09Why wouldn't anyone find the body here?
40:12Dylan's older brother,
40:14Corey also claimed
40:16that the father was capable
40:17to commit abuse and violence.
40:19He used fear.
40:21And if we answered,
40:22He was starting to become very violent.
40:25But Mark vehemently denied it.
40:27all the accusations.
40:29I have never been abusive.
40:31or violent towards anyone.
40:33He insisted that he didn't have it.
40:35no connection to the death of the son.
40:38I didn't kill my son.
40:39No way.
40:43Mark said that finding some bones
40:45They proved nothing.
40:47They took something like that.
40:49and distorted,
40:50trying to transform
40:51into something that it is not.
40:53This does not confirm
40:54that a homicide has occurred.
40:55It also does not confirm.
40:56that Dylan was a victim of murder.
40:58And much less
40:59Proof that I killed him.
41:02He also suggested
41:03who was being framed.
41:05Or Dylan was on that mountain.
41:07And he's still on that mountain.
41:09Or he was never there.
41:10and those remains
41:11that were found
41:12were placed there
41:13to incriminate me
41:15or make me look guilty.
41:18Mark also has another theory.
41:21It's possible
41:22that he was there
41:24running away from something
41:25or something like that
41:26and have gone in too far
41:27in the forest.
41:28Someone confused him.
41:29with an animal
41:31and shot him.
41:33To support this theory,
41:35Mark posted videos
41:37on social media
41:38showing how easy it was
41:39climb the mountain
41:40up to the point
41:41where Dylan was found.
41:44I can barely see.
41:45the roof of my house.
41:47To say that a boy
41:4813 years old
41:49I wouldn't be able to walk.
41:51through that land
41:51That's absurd.
41:53A boy his age
41:55I would walk around there
41:55no problem.
41:56Even a child
41:57A 6-year-old could manage it.
41:59This is completely ridiculous.
42:01because at that time
42:02Middle Mountain
42:03It was about to close.
42:05It wasn't possible.
42:06climb that mountain.
42:08In November 2015
42:10it was done
42:11another discovery
42:12devastating.
42:13Dylan's skull
42:15was found
42:162.5 km
42:17where are his mortal remains from?
42:19They were found.
42:21His skull
42:22had injuries
42:23compatible
42:24with head trauma.
42:25Dylan's mother
42:27he convinced himself
42:28that Mark
42:29He hurt his own son.
42:31I think he
42:33hurt Dylan
42:35in that house
42:36and took him
42:37all the way to the top
42:37of the mountain
42:38that night.
42:42Nothing else happened.
42:44for almost
42:45two years.
42:46Until July
42:47of 2017
42:48when was it made
42:50a revelation
42:51surprising.
42:52A jury
42:53accusation
42:54filed a complaint
42:55against Mark
42:56and Redwine.
42:57The police
42:58He found it.
42:59traveling
42:59by the state
43:00from Washington
43:00because he worked
43:02as a truck driver.
43:04Do you guys
43:04Can you explain it to me?
43:05what is happening?
43:06Yes sir.
43:07Is your name Mark?
43:09That's right.
43:10Mark was accused.
43:11homicide
43:12in secondary school
43:13and child abuse
43:14resulting in death.
43:16The accusation
43:17revealed
43:18that the blood
43:18by Dylan
43:19was found
43:20at her father's house.
43:22They found
43:24blood
43:24on the sofa
43:25under a rug
43:26in the living room
43:27on a table
43:28center
43:28and that led them
43:29to believe
43:30that they had
43:32discovered
43:32A horrible scene.
43:34Dogs too
43:35they sniffed
43:36smell of corpse
43:37at home
43:38inside the pickup truck
43:40from Mark
43:40and in his clothes.
43:43But in the interview
43:44that gave
43:44to the investigation
43:45Discovery
43:46before being arrested
43:47he insisted
43:48never
43:49would hurt
43:50Dylan.
43:51I valued
43:52every minute
43:53that was passing
43:54with him.
43:55He was love.
43:56of my life.
43:57I don't believe
43:58not a word
43:59that comes out of the mouth
44:00of that man.
44:02Dylan's mother
44:03believes
44:04which Mark
44:05attacked his son
44:06as a form
44:07to hurt her.
44:08I think he killed him.
44:09Dylan
44:09because if he couldn't
44:10stay with him
44:11No one else was going to stay.
44:13The Mark
44:13only cared
44:14to take revenge.
44:15That's his mantra.
44:17That's how it is.
44:18He lives life to the fullest.
44:20If I wanted to
44:21hurt her
44:22It wouldn't have hurt.
44:22Dylan
44:23would have hurt
44:24she.
44:24Mark Redwine
44:26declared
44:27innocent
44:28of all
44:28the accusations
44:29and remains
44:30behind bars
44:31in Colorado.
44:32The trial
44:33It is marked on him.
44:34to the end
44:35summer
44:35of 2019.
44:37Dylan's mother
44:38finally
44:39to achieve justice
44:41for the son.
44:42My baby
44:43was silenced
44:44that night.
44:45I want
44:46that the person
44:47who did this
44:48pay
44:48for having killed
44:49my son.
44:50Dylan's father
44:52He's going to jail.
44:53Because of the death of her son?
44:55And his mother
44:56someday
44:57you will have the answers
44:58What do you need?
45:00Brazilian Version
45:01DPN Santos
45:02DPN Santos
Comentários