00:23THE CITY IN BRAZIL
00:30Having a pillow fight on the couch.
00:34I didn't like that.
00:37I could imagine the pillow fight they had.
00:39I imagined the cat playing with the little mouse.
00:41And I bet he was plotting this.
00:47The mother said that Miss got very angry when he hit on her.
00:50and who lives in the same building as her.
00:53Is that quite a coincidence?
00:55I don't believe in coincidence.
00:57I call this easy access.
01:05Luiz Arroyo came to see me on a Saturday.
01:07And I remember that day.
01:10It was raining.
01:13It's raining heavily outside.
01:15Thank you for braving the rain.
01:17You're welcome.
01:18Anything to help with, you know?
01:20Well, I'm happy to hear that because
01:23I am asking everyone to consent to a DNA test.
01:27Do you see any problem with that, Luiz?
01:30Well, I mean,
01:32Why do you need this?
01:34The evidence wasn't all burned or...
01:37Well, actually, no.
01:40Whoever did this was more careless than they thought.
01:44He left evidence behind, and that evidence will connect him to the crime.
01:49When I said that, everything changed.
01:54Then he told me, I have to go.
01:58Oh my God.
02:00I completely forgot.
02:02I have to take my son to the park.
02:03Luiz, it's raining cats and dogs out there.
02:05I know, I know.
02:06That's because I have some things to do.
02:09But I'll come back on Monday and give you the sample.
02:12But what is the purpose of this work?
02:13Why not do it right now?
02:15It only takes two seconds.
02:15I would love to, but I can't.
02:18I can go out, right?
02:20Are you coming back on Monday?
02:22I will go, I promise.
02:23Then I'll give you the sample.
02:25I had to let him go because I couldn't arrest him.
02:28Okay, you can go.
02:29Thanks.
02:31But I wanted him to commit to giving me a sample, and he said he would.
02:36And on Monday I called Luiz and he wasn't there.
02:41So I contacted the woman who lived with him.
02:56Hello.
02:57Good afternoon.
02:58I'm Detective Illinois, and this is my partner.
03:01Is Luiz there?
03:02Oh, he's not here.
03:03He traveled to San Antonio in the morning to stay with my parents and his new in-laws.
03:07In-laws?
03:08I thought she was his girlfriend.
03:10We got married.
03:13Immediately after speaking with Luiz Arroyo,
03:16They got married.
03:17I looked it up in the law and thought, the guy is trying to protect his wife so she doesn't have to testify.
03:21We cannot subpoena her to testify against him.
03:24Can you tell us where in San Antonio we can find Luiz?
03:26Oh there.
03:29I think they should go inside.
03:32She gave me some information.
03:34Along with this information, we were able to obtain an arrest warrant.
03:40As soon as Luiz Arroyo was arrested, another investigator and I traveled to San Antonio to interrogate him.
03:51We have a court order, Luiz.
03:53We have to do this.
04:05Luiz, we spoke with your wife.
04:07She said you went out twice that night.
04:10I think she said you took two showers after your second date.
04:14Did you speak to my wife?
04:23Luiz, did you kill Miss Grubá?
04:27OK.
04:28I was there.
04:31But it's not what you think.
04:33I was just trying to help.
04:35He said he has an apartment on fire.
04:37I heard a woman scream.
04:39I ran to the apartment and there was a woman in bed.
04:43I recognized that it was Miss.
04:45I then performed mouth-to-mouth resuscitation to try and save her, but I couldn't.
04:50Luiz, your story doesn't add up.
04:53The temperature of that fire reached over 800 degrees.
04:56No one could get into the apartment after the fire started.
05:00If someone had entered, that person would be in the hospital right now.
05:09He confessed to parts of what happened.
05:13But when you compare it to the facts,
05:16It's just as compromising as sitting there and saying
05:19You caught me, I did it.
05:21I believe Luiz Arroyo was obsessed with this girl.
05:24Hey.
05:25I really need to talk to someone right now.
05:28He took advantage of her innocence and her care.
05:32He took advantage of his relationship with her.
05:34Because she is pure.
05:36You know, this guy had this unhealthy fascination with her.
05:39And he quickly realized that...
05:41That he could...
05:43Manipulate her into doing...
05:46Whatever their evil intentions may have been.
05:59He wanted to rape her.
06:00He wanted to attack her.
06:02He wanted to kill her.
06:03To!
06:07So, in order to destroy the evidence,
06:10He returned early in the morning.
06:22And he set fire to the apartment.
06:29He is evil.
06:31Did you understand?
06:32He is evil.
06:35Where's the knife you used?
06:37I don't know.
06:39I think I threw it away.
06:44Later, we called Luiz Arroyo.
06:46to the crime scene through DNA results.
06:50Get up.
06:55After he was accused,
06:57I thought,
06:58my God...
07:01That person is crazy.
07:02I didn't notice the signs.
07:06Luiz Arroyo was found guilty of homicide.
07:08and sentenced to life imprisonment.
07:15All these years...
07:18I'll tell you,
07:19I blamed myself.
07:22She and I,
07:23none of us,
07:24We grow up to lead a mundane life.
07:28I could not...
07:30to ask her to be someone she wasn't.
07:34Even though it is painful,
07:37he knows?
07:45Luiz Arroyo took my body.
07:47But what did he really want?
07:49It was a piece of my soul.
07:52That...
07:53It's something he never managed to do.
07:56Version...
08:04That's the word...
08:06It's not that...
08:06It's something he never managed to do.
08:06I'll tell you...
08:07Thanks.
Comentários