- 3 weeks ago
Audio latino / Subtitulado Ver Online Gratis : doramaslatinox.com https://ouo.io/T5o00O
Category
📺
TVTranscript
01:30¿Y esto qué es? ¡Pero qué barbaridad!
01:32¡Pero qué barbaridad!
01:41¡Solteza!
01:44La consorte Yu envió un mensaje diciendo que vendrá al palacio Kunyu después del mediodía.
01:48¿Mencionó el motivo?
01:50No.
01:51En la novela, Yu Wanin conspiraba contra las concubinas y cometía muchas maldades.
01:57Xie Yongher estaba bajo su control.
01:59El incidente de ahogamiento en el estanque fue obra suya.
02:05Aún no he tenido tiempo de vengarme, pero ahora mi enemiga viene a buscarme.
02:13Siendo así...
02:21Ayúdame a encontrar la manera de entregar esta bolsita perfumada al príncipe Duan.
02:25Luego, prepárame otra cosa.
02:41No es de extrañar que las flores aquí crezcan mejor que otras, a pesar de que todas son flores del
02:46palacio imperial.
02:47Resulta que las cuidas personalmente.
02:51Consarte Yu es un honor.
02:52Lamento no haberte recibido adecuadamente.
02:54Espero que me perdone.
02:56¿Por qué no me avisaron?
02:57Te vi tan concentrada que...
02:59No quise que...
03:00Te interrumpieran.
03:02No la culpes.
03:04A mí realmente me gusta cuidar estas plantas y flores.
03:07Pero no son nada especial.
03:08Solo un pasatiempo.
03:11Ya veo.
03:14Ambas vinimos de otra época.
03:16¿Por qué solo hablas con ese tono tan formal?
03:19Esta conversación forzada...
03:21Realmente es un poco incómoda.
03:32Xiaomei, el pabellón de flores recibió nuevas peoñas.
03:35Vamos a pedir algunas para decorar el aposento.
03:37Pero, mi ama...
03:38Ah, no te preocupes por mí.
03:39Ve.
03:40Ah.
03:45Acabo de preparar unos pasteles de osmanto.
03:48Pruébalos, consorte Yu.
03:52¿No estarán envenenados?
03:54Se supone que la elegida por el cielo no usaría trucos tan básicos.
03:57Si realmente tuviera ese nivel de inteligencia, no valdría la pena reclutarla.
04:02Estos pasteles son crujientes, pero...
04:04No se desmenuzan.
04:05Se nota tu extraordinaria habilidad.
04:07Solo que...
04:09Últimamente me duelen las muelas y no puedo comer dulces.
04:15Entonces, consorte Yu, bebe más té.
04:31Parece que sí tienes trucos más sofisticados.
04:34Si seguimos con este juego de tanteos, nunca terminaremos.
04:38Mejor vamos al grano.
04:40¿Cómo es que tienes tiempo para visitarme?
04:49Cariño, ni lo menciones.
04:51Al final, todos esos títulos como concubina o consorte son iguales.
04:55Si ese emperador hoy puede sostenerte al cielo, mañana te dejaré ir al infierno.
05:00Su amor o odio dependen solo de un capricho.
05:02Consorte Yu, en este palacio es mejor tener cuidado con tus palabras y acciones.
05:07Confío en que no se lo dirás a nadie.
05:10En lugares como este, las mujeres no somos más que peones manipulados por otros.
05:15Si no nos cuidamos, ¿no estaríamos cumpliendo los deseos de esos hombres despreciables?
05:20¿Qué pretende?
05:22Inexplicablemente.
05:22¿Me está mostrando amabilidad?
05:24¿Lo entendió?
05:25Lo he dejado suficientemente claro, ¿no?
05:28Amiga, deja de pensar solo en el amor.
05:31Olvídate de los hombres.
05:41Bueno, es solitario estar en altas posiciones.
05:44Por supuesto que te entiendo.
05:46Solo me dejé llevar por la melancolía.
05:48Lo que dije antes no cuenta para nada.
05:50¿Cómo no va a contar?
05:53Preparé unos pasteles de frijol rojo.
05:55Voy a traerlos.
05:56¡Eh! ¡Aún no hemos terminado de hablar!
06:04Todo fue en vano.
06:10Realmente es un personaje ficticio sin inteligencia.
06:15No puede salirse de su guión original.
06:19Siendo amable conmigo sin razón aparente,
06:24no es más que un intento de engañar a sus potenciales enemigos.
06:34Por suerte, leí la novela original.
06:38Señorita Yu.
06:40Este es un regalo del príncipe Doan.
06:44Un candado de amor.
07:01Presumí demasiado.
07:04Y no logré nada.
07:07Qué vergüenza.
07:10¡Su Alteza!
07:11¡Por favor!
07:13¿Qué sucede?
07:14¡Su Alteza! ¡Por favor, no!
07:18¿Qué está pasando?
07:21¡Su Alteza!
07:22¡Reconozco mi error!
07:24¡Rápido!
07:26¡Rápido!
07:27¡Agárralo!
07:27¡Perdóneme!
07:28¡Solo agárralo!
07:36¡Su Alteza!
07:37¡Tenga piedad!
07:38¡Nunca volveré a atreverme!
07:40¡Por favor, perdóneme, Su Alteza!
07:42¿Qué es este alboroto?
07:45¡Su Majestad!
07:49¡Insolente!
07:50Vi por casualidad a la consorte Yu estar con un hombre.
07:55Por su complexión, parecía un guardia.
07:58Cuando lo sorprendí, él huyó.
08:00Solo le pregunté a la consorte Yu al respecto, y ella me empujó al agua.
08:05¿Ah?
08:06Yo estaba muy lejos de ti.
08:07Esta acusación falsa es demasiado obvia.
08:10¡Su Majestad!
08:10¡Por favor, haga justicia por mí!
08:15¿Cómo puede ser esto posible?
08:20Llévenselo.
08:21Y castíguenlo.
08:24¡Su Majestad!
08:25¿A quién nos llevamos?
08:31¡Ah!
08:32¿Por qué yo...?
08:33Me estás calumniando.
08:34Me atrevo a preguntar.
08:35¿Ha visitado hoy el jardín de peonias?
08:37No.
08:38¿Por qué?
08:39Hay jugo de peonia púrpura en el borde de su falda.
08:42En todo el palacio, solo en un lugar apartado de la esquina suroeste del jardín de peonias,
08:46crecen las peonias púrpuras.
08:47Si usted no ha estado allí, ¿cómo se manchó con ellas?
08:52¡Llévenselo!
08:53¡Ah!
08:54¡Su Majestad!
08:55¡Tengo un testigo!
08:56¡Su Majestad!
08:57¿Dónde está?
08:58¡Su Majestad!
09:00¡Llévenselos y castíguenlos!
09:02¡No!
09:02¡No!
09:03¡Su Majestad!
09:03¡Estoy diciendo la verdad!
09:05¡Su Majestad!
09:06¡Su Majestad!
09:08¡Soy inocente!
09:09¡Su Majestad!
09:10¡Tenga piedad!
09:12¿Qué?
09:13¿Su Majestad le creyó tan fácilmente?
09:15¡Sí!
09:16Estuvo observando todo detrás de la roca.
09:18El emperador ni siquiera interrogó al testigo.
09:19Simplemente mandó a los guardias arrestarlo fuera.
09:21¿No mencionó ni una palabra sobre mí?
09:24No.
09:25Y sus respuestas fueron muy pretenciosas.
09:27¿Quién te ha inculpado, mi amor?
09:29¿Tienes alguna sospecha?
09:30No lo sé.
09:32¿De verdad no lo sabes?
09:34Su Majestad está ocupado con innumerables asuntos de estado.
09:38No debe preocuparse por estos asuntos triviales.
09:40Además, no quiero dañar la armonía entre las concubinas del Palacio Interior.
09:44Sea quien sea, ahora que todo ha salido a la luz, seguro que ya se ha arrepentido en su corazón.
09:50Su Majestad, por favor, dele otra oportunidad.
09:56¿Será que es muy tonta?
09:58¿O que no tiene pruebas?
10:01¿O que realmente es como ella dijo?
10:03En lugares como este, las mujeres, no somos más que peones manipulados por otros.
10:08Si no nos cuidamos, ¿no estaríamos cumpliendo los deseos de esos hombres despreciables?
10:15No, imposible.
10:18¿Qué hubo en línea en la novela original podría hacer que las otras se convirtieran en simples peidaños?
10:23Ni una sola palabra.
10:25Fue creíble.
10:40Disculpa, disculpa.
10:56Pues, como acordamos antes, estoy aquí para tener reuniones estratégicas contigo.
11:02Y no quiero levantar sospechas.
11:04Por eso he dormido aquí varios días seguidos.
11:06Sí, sí, sí.
11:08Gracias por confiar en mí.
11:14Parece que Xie Yonger realmente se ha aliado con el príncipe Duan.
11:19El plan para ganar su favor fracasó, ¿verdad?
11:26Temo que le cuente todo al príncipe Duan.
11:29De lo contrario, ya se lo habría dicho todo.
11:31Pero Xie Yonger parece haber levantado grandes defensas contra mí.
11:37Incluso si le digo que todos somos personas reales, puede que ni siquiera me crea.
11:41¿Quién dice que son reales?
11:45Tú lo eres.
11:47Pero ella es solo un personaje ficticio.
11:49Su personalidad y su forma de pensar ya están predeterminadas.
11:53Si ahora quieres que cambie de bando, será difícil.
11:59Es cierto.
12:01¿Cómo no pensé en eso?
12:03Pero por suerte, tu progreso para ganarte a Xu Yao va bastante bien.
12:07Por supuesto.
12:09Xu Yao es un hombre inteligente.
12:12Simplemente lo engañaron antes.
12:13El ministro Xu solía decir, el verdadero beneficio de un asunto se oculta en el proceso, pero se revela en
12:23el resultado.
12:24Mirar más allá de las apariencias para ver la esencia puede resolver todas las dudas fácilmente.
12:32Con estas palabras mías, aunque puede que no lo convenza inmediatamente, al menos puedo plantar una pequeña semilla de duda
12:44en su corazón.
13:01¿Quién te acogió como su perro guardián con esa expresión tan compasiva?
13:14Ah, muy bien.
13:17Sigamos con este impulso.
13:19He estado esforzándome por recordar estos días.
13:22El 70% de los funcionarios de tu corte son de la facción de la Emperatriz Madre.
13:26Y el 30% son de la facción del Príncipe Duan.
13:29La Emperatriz Madre tiene gran poder.
13:31Su familia está a cargo de la corte y ganó el favor de la mayoría de los civiles.
13:35Los generales han sido oprimidos por su facción durante mucho tiempo y ya se han sometido silenciosamente al Príncipe Duan.
13:40Así que lo más importante ahora es hacer que luchen entre ellos.
13:44Al fin y al cabo no tenemos nada que perder.
13:46Podemos sembrar discordia libremente.
13:48Lo mejor sería provocar que se maten unos a otros sin control.
13:52Solo así podremos sobrevivir.
13:55En cuanto a cómo actuar...
13:59Improvisaré.
14:06¿Eh?
14:08¡Ay, no! De repente recordé algo.
14:24¿Sequía?
14:25El mayor detonante de la usurpación.
14:28Fue una sequía.
14:32¿Cuándo?
14:34¿El próximo año?
14:35¿El año que viene?
14:38No, no lo recuerdo bien.
14:41Parece que...
14:42Estaba como a dos tercios del libro.
14:48Cuando llegó la sequía, el tesoro nacional quedó vacío.
14:52El pueblo no podía sobrevivir.
14:54Mucha gente murió de hambre en todo el país.
14:57Todo cayó en caos.
14:58Y luego fuiste apuñalado.
14:59¿Quién fue el asesino?
15:00¿Cuándo sucedió?
15:02Eso sí lo recuerdo.
15:04Estaba como...
15:05A unas diez páginas del final.
15:07¿No puedes recordar algo útil?
15:08Algo es mejor que nada, ¿no?
15:11En fin.
15:12Después de que fuiste apuñalado, el príncipe Duan entró al palacio con la excusa de defender al rey.
15:17Pero tus heridas eran mortales.
15:19Los funcionarios le suplicaron que asumiera el trono para estabilizar el reino.
15:24Él asumió el poder en la crisis.
15:26Gobernó con diligencia.
15:27Y finalmente se convirtió en un gran emperador.
15:31Ya veo claramente.
15:34Cuando leías el libro, te gustaba el príncipe Duan.
15:41Es cuestión de perspectiva.
15:42La perspectiva determina la posición.
15:44Podemos buscar ahora cultivos resistentes a la sequía y encontrar formas de fomentar su cultivo a gran escala.
15:50De cualquier manera, debemos eliminar este desastre desde la raíz.
15:55Para que la gente de este país evite el hambre y supere la sequía con éxito.
16:01Y luego, golpearemos a la emperatriz madre y patriaremos al príncipe Duan.
16:06Tú y yo, reiremos al final.
16:10Aunque el destino ya esté escrito, nosotros debemos vivir.
16:16Página a página hasta el final.
16:25¡El general Lua ha regresado a la corte!
16:28¡El ejército central ha regresado a la corte!
16:30¡Corran todos!
16:31¡Rápido, tienen que venir!
16:34¡Vamos, amigos, se lo vas a meter!
16:36¡Felicidades!
16:38¡Gracias por su victoria!
16:39¡A todos los mejores!
16:43¡Es el mejor, general Lua!
16:45Digno de su reputación, el general Lua hizo retroceder al reino invasor Yan.
16:51En esta caótica situación política, por fin hay algo alentador.
16:56Ahora, solo quedan estos generales que siguen haciendo su trabajo.
17:00Pero he oído que...
17:02Antes, el príncipe Duan se unió al ejército en la frontera y arriesgó su vida con los soldados, demostrando ser
17:07muy valiente en batalla.
17:08El príncipe Duan es un talento militar excepcional.
17:11Si pudiera avanzar más en la corte...
17:13Hay muchas personas aquí.
17:15Les aconsejo que sean prudentes con sus palabras.
17:17¡Pero así son los hechos!
17:21Erlan, eres demasiado cauteloso.
17:29General Lua, hiciste retroceder al ejército de Yan.
17:34Aterrorizando a las tribus extranjeras.
17:36Realmente has elevado el prestigio de nuestro reino Xia.
17:39No, merezco tal elogio.
17:41He oído que...
17:43¿Cuidabas muy bien a mi hermano?
17:49Yo...
17:50Solo cumplía con mi deber.
17:53¿Con qué debería compensarte?
17:58Su Majestad, tengo un asunto que informar.
18:00El General Lua recibió provisiones hace dos días y por alguna razón fueron un 20% más que el año
18:04pasado.
18:05Este año las cosechas han sido malas en todas partes y la mayoría de las reservas del Tesoro Nacional se
18:08usaron para ayuda en desastres.
18:10El General Lua de repente viene con exigencias exorbitantes y realmente nos ha tomado por sorpresa.
18:15Su Majestad, con la misma cantidad de tropas, el ejército central ha sido el que más raciones consume.
18:21Espero que Su Majestad lo investigue.
18:24Así es, tenemos que estar todos los ministros del Mítico.
18:26Bo, serviste en el ejército y protegiste la frontera.
18:29¿Qué opinas?
18:31Dado que las reservas de cereales son insuficientes y usted se preocupa por el pueblo, los soldados de los tres
18:38ejércitos deberían aliviar sus preocupaciones.
18:40Además, su generosidad se extiende por todas partes.
18:43Reducir las provisiones militares es...
18:46Realmente, por el bien de todo el pueblo, en mi opinión todos los soldados del ejército central pueden entender sus
18:55buenas intenciones y deberían ser comprensivos.
19:10No estoy entendiendo.
19:12Las raciones han sido suficientes cada año.
19:15¿Por qué de repente este año no son suficientes?
19:18¿Pues, será que la vida en la frontera es tan cómoda que todos han engordado?
19:27Me temo que todos han malversado el dinero.
19:30Su Majestad, permítame presentarle algo para que vea lo que nuestros soldados comen a diario.
19:37¡Tráiganlo!
19:47¡Este es el suministro militar enviado por el Ministerio de Finanzas mezclado con arena y piedras por la mitad!
19:52¡Esto es comida para humanos!
19:54¡Bah!
19:55¿No sé de dónde sacaste este arroz integral y te atreves a mentir y a engañar a Su Majestad?
20:00¡Su Majestad es muy perspicaz!
20:01¿Cómo podría creerte?
20:03¡Tú mismo mezclaste arena para engañar a Su Majestad!
20:06¡Debes ser castigado por eso!
20:07¿Quién mezcló la arena?
20:08¡Ustedes deberían saberlo!
20:10¡Nosotros defendemos las fronteras!
20:11¡Sólo ustedes tienen tiempo para estas artimañas!
20:14¡Qué disparate!
20:15¿Por qué no se quejan los ejércitos?
20:17¿Cómo podríamos saber si ustedes asignan los suministros solo al ejército central?
20:21¡Absurdo!
20:22¡Si no tienen pruebas, les digo que esto es una calumnia!
20:25¡Una calumnia!
20:26¡Una calumnia!
20:26¡Una calumnia!
20:27¡Una calumnia!
20:28¡Una calumnia!
20:28¡Una calumnia!
20:29¡Una calumnia!
20:29¡Una calumnia!
20:30¡Una calumnia!
20:32¡Una calumnia!
20:41¡Una calumnia!
20:48¡Una calumnia!
20:56¡Una calumnia!
21:09Oh, my God.
21:30Su majestad, esto...
21:35Su majestad, su majestad, ¿por qué?
21:40Su majestad, ¿por qué estás haciendo eso?
21:43Soy el ministro de finanzas, su majestad.
21:46Soy Chenda, soy.
21:47Su majestad, ¿puedes decirme por qué haces eso?
21:52Su majestad.
21:53Rápido, deténgalo.
21:55¡Algo ahí!
21:55Su majestad, su majestad.
21:58Su majestad, no te mates, su majestad.
22:00Su majestad, su majestad.
22:05¿Dices que...
22:07...esperas que yo mismo lo haga?
22:24Se rió demasiado fuerte.
22:32Tú...
22:36...ve al ministerio a recoger los suministros.
22:39Gracias, su majestad.
22:50¿Fue una coincidencia la repentina locura del emperador hoy?
22:55Dejando de lado si es coincidencia o no.
22:58Con la muerte del ministro de finanzas, la facción de la emperatriz madre, seguramente nos culpará por esto.
23:06El emperador siempre actúa sin método.
23:09Si realmente fue una locura, entonces es normal.
23:12Solo que...
23:13...no sé si la emperatriz madre aprovechará para descargar su ira.
23:18Incluso sin el incidente de hoy, la emperatriz madre siempre nos atacará.
23:22Ahora, al menos los soldados del ejército pueden comer bien.
23:26Es una buena noticia.
23:28Pero si el ejército central está bien alimentado, ¿quién odiaría al emperador?
23:35Exacto.
23:36Mira la alegría del general Lugo de hoy.
23:38Parece que olvidó quién es el culpable que permite que la facción de la emperatriz madre desestabilice la corte.
23:44Los soldados del ejército central lucharon valientemente, sacrificando sus vidas para defendernos del enemigo.
23:51Como acaban de lograr la victoria, por más intensas que sean las luchas políticas, no deberíamos perjudicarlos.
23:56Aunque ahora hemos vencido al reino Yan, si nosotros desmoralizamos a nuestros soldados, ¿quién nos defenderá contra los reinos Qian
24:02y Shu en el futuro?
24:03Su sentido de justicia es admirable.
24:06Señor, me siento avergonzado.
24:09No debería decir eso, señor.
24:11El príncipe ya ha preparado provisiones para suministrar secretamente al ejército.
24:16Así, los soldados podrán comer bien.
24:19Y el emperador también perderá credibilidad entre las tropas.
24:23Es un plan perfecto.
24:26Pero hubo un descuido.
24:28Nunca imaginamos que intervendría un emperador enloquecido.
24:32El beneficiario de un asunto se oculta durante el proceso, pero se revela en el resultado.
24:43Su Alteza, disculpe mi impertinencia anterior.
24:47Le pido perdón.
24:48No es para tanto, señor.
24:51Quiero escuchar la verdad.
24:53Sin embargo, señor, no comentó nada sobre el comportamiento extraño del emperador.
24:59Quizás pueda compartir su opinión ahora.
25:01El emperador ha actuado muy diferente últimamente.
25:05¿Será que tiene algún nuevo estratega a su lado?
25:11Pero nuestros informantes en palacio no han reportado que tenga contacto cercano con alguien.
25:19Hablando de contacto cercano, hay alguien que me viene a la mente.
25:24¿Quién?
25:24¡La consorte seductora Joe Wanin!
25:34Un villano.
25:35Un completo villano.
25:37Ya sea viajero en el tiempo o no, ¡es un villano!
25:42Evitó toda la responsabilidad.
25:44Incluso dijo que todos los soldados apreciaban mis buenas intenciones.
25:49Con una sola frase no solo confirmó que la facción de la emperatriz madre había malversado los suministros,
25:54Sino que también me implicó a mí
25:56Como si yo les hubiera ordenado hacerlo
25:58Y lo más irritante es que
26:00En apariencia
26:01No puedes encontrar su error
26:05Me da rabia
26:06Si no fuera astuto
26:08¿Cómo podría convertir una mala mano en un triunfo en la novela?
26:11Así que
26:11Debes ser más malvado que él
26:14¡Ataque!
26:16Paso
26:18Pero hablando en serio
26:19La decisión de enloquecerte de repente
26:21Y matar directamente al ministro de finanzas
26:24No fue muy inteligente
26:25¿No tienes miedo de que te sospechen?
26:26¿Qué importa?
26:28Soy el emperador loco
26:29¿Una pequeña locura cada tres días?
26:32Sería extraño si no actuó loco
26:34Además por el momento
26:35El príncipe Duan y la emperatriz madre
26:36Están planeando sus movimientos
26:38No tienen tiempo para preocuparse por mi
26:40Un títere que no tiene nada
26:41¿Es cierto?
26:44Tres
26:45Cuatro
26:47Xiu Yao probablemente ya está investigando
26:49Lo que pasó en aquel entonces
26:52Es una lástima que
26:53No haya ninguna prueba
26:54Contra el príncipe Duan
26:55Las pruebas
26:57Se pueden fabricar, ¿no?
27:02¿No enviaste a alguien
27:04A recoger al ministro Xiu?
27:06En el camino de regreso
27:07Se podrían cometer
27:08Algunos errores
27:10A propósito
27:10Para hacerle creer
27:11Que ya se filtró la información
27:14Mandemos a alguien
27:15Que intentará asesinar
27:18A su padre
27:18Para echarle la culpa
27:21Al príncipe Duan
27:23Después tus hombres
27:25Se arriesgarán
27:27En salvarlo
27:29Xiu Yao estará lleno de gratitud
27:31Y desde entonces
27:34Estará a nuestro servicio
27:44Ojalá fuera tan fácil
27:45Solo estoy fantaseando
27:47¿Ni siquiera podemos divertirnos un poco?
27:52Vamos paso a paso
27:53¿Eh?
27:54¿No hablamos antes
27:55De prevenir la sequía?
27:57Quiero ir a la biblioteca
27:59Para buscar información
28:00Sobre cultivos
28:01Pues ve
28:01La biblioteca tiene muchos libros
28:04No será fácil conseguir la información
28:05¡He ganado!
28:08Buscar información es fácil
28:09No subestimes las habilidades
28:11De esta veterana esclava corporativa
28:34Los caracteres tradicionales
28:36Son difíciles de leer
28:39Las prácticas caligráficas antiguas
28:42Son completamente diferentes
28:43A las modernas
28:47Su Alteza
28:48El príncipe Duan
28:52Su Alteza
28:55¿Cómo es que está aquí?
29:04Señor Xu
29:05Señor Xu
29:06Busquemos por separado
29:08¿Xiu Yao?
29:09Bien
29:12Todavía no puedo confirmar
29:13Si el príncipe Duan
29:14Es del original
29:15Por precaución
29:16Tengo que recordar
29:17La novela original
29:18La novela original
29:26¡Ah!
29:26¡Sí!
29:27Antes de entrar al palacio
29:29Yu Wanin
29:29Se había encontrado una vez
29:30Con el príncipe Duan
29:31Yu Wanin
29:32Se enamoró de él
29:33A primera vista
29:34Y después de volver a casa
29:35Seguía pensando en él
29:36Después fue obligada por su familia
29:38A entrar al palacio
29:39A regañadientes
29:39Así que fue un amor
29:40No correspondido
29:41Todo el tiempo
29:42Un amor secreto
29:43Amor secreto
29:44Amor secreto
29:44Amor secreto
29:53¿Dónde está?
29:55¿Consorte Yu?
30:04Su Alteza
30:07¿Cómo es que su Alteza está aquí?
30:10Quería buscar un libro
30:11Pero no lo encontré
30:14Quizás haya recordado mal
30:15Tengo que fingirme
30:17Tengo que fingirme
30:18En todo caso
30:18Entonces
30:19¿Qué libro busca su Alteza?
30:22Yo también puedo ayudar
30:23A buscarlo
30:24Le agradecería su ayuda
30:25Este libro se llama
30:27Clásico de las montañas
30:29Y los mares
30:29Contiene muchas bestias
30:31Raras y extrañas
30:32Una de ellas
30:33Se llama
30:34Shu Long
30:35Y puede viajar libremente
30:37A otros mundos
30:38Y dimensiones
30:40Estoy muy curioso
30:41Y quiero
30:42Encontrar el libro
30:43Para leerlo
30:44Clásico de las montañas
30:45Y los mares
30:46Tanto hablar solo
30:47Para ponerme a prueba
30:48¿Verdad?
30:50En el banquete del palacio
30:52Hace unos días
30:54También estaba así
30:56De pensativa
30:58Como si tuviera
31:00Muchas dudas
31:01En su mente
31:04No diría que son dudas
31:07Solo que no esperaba
31:09Que el joven
31:09Que conocí casualmente
31:10En el mercado de flores
31:11De la fiesta
31:12De los faroles
31:12Fuera el famoso
31:14Príncipe Duan
31:15Ese día
31:16Tenía asuntos oficiales
31:17No podía revelar
31:18Mi identidad
31:19Le pido perdón
31:21Lo entiendo
31:22Estaba de incógnito
31:24Y no podría
31:25Anunciarlo
31:31Los detalles
31:32De nuestro primer encuentro
31:33Son correctos
31:34¿No?
31:37No recibo noticias
31:38En el palacio
31:39Y no sé
31:40Si mi familia
31:41Está bien
31:43Hace unos días
31:44Vi al ministro Yu
31:45Se veía muy saludable
31:47Y había cultivado interés
31:50Por la ceremonia del té
31:52¿Ceremonia del té?
31:54Mi padre
31:55En la novela original
31:56No es una persona
31:57Tan elegante
31:58Ah
31:59También
32:00Había aprendido
32:01A jugar a las cartas
32:02Aunque dicen que
32:04Tiene mala suerte
32:05Y ha perdido bastante
32:07Ah
32:09Apostar daño a la salud
32:10Pero tomarte mejor
32:12El humor
32:12¿No?
32:12¡Qué susto!
32:14Pensé que lo
32:14Había recorzado mal
32:18Antes era muy tímida
32:21¿Qué ha pasado en estos
32:24Pocos meses
32:24Para que se
32:25Vuelva tan conversadora?
32:29Siempre he sido así
32:31Solo que antes
32:32Nunca había tenido
32:33Una conversación profunda
32:35Con su alteza
32:35Pero veo que además
32:37De haber cambiado
32:38Su temperamento
32:38Su forma de vestir
32:40También
32:41Se ve muy diferente
32:42Parece
32:46Como si fuera otra persona
32:53Hay inconsistencias
32:57¿Quién podría no cambiar
32:58Nada después de entrar
32:59A este palacio profundo?
33:02Después de todo
33:02Hay miles de hermosas
33:04En el harén
33:04Y yo aún
33:05Quiero sobrevivir
33:08No diga esas
33:10Palabras a otros
33:12Fingiré que no las he oído
33:13Efectivamente
33:15En momentos cruciales
33:16Hay que enfatizar
33:16Mi miseria
33:22Estaba pintando
33:24Su alteza
33:28Mejor no mire
33:30Estoy acabada
33:34Esta
33:35Pintura
33:37Parece simple e infantil
33:39Me gusta mucho
33:41Es solo un garabato
33:43Que no merece ser mostrado
33:44¿Podría
33:46Regalarme su pintura?
33:49¿Ah?
33:54Su alteza
33:55Si no la desprecia
33:56Llévesela
34:04Su alteza
34:06Se ha encontrado el libro
34:07Bien
34:16Muchas gracias
34:17Algún día
34:18Le ofreceré un regalo
34:19A cambio
34:21Me despido
34:26¿Eh?
34:27Esta bolsita perfumada
34:29¿No es la prenda
34:30Que intercambiaron
34:31Él y Xie Jonger
34:32En el libro?
34:33Parece que ya
34:34Se han contactado
34:37¿Notaste algo?
34:39Solo con este encuentro
34:40No puedo adivinar
34:41Su intención
34:42Sin embargo
34:43Su mirada astuta
34:44Y sagaz
34:45Sugiere que tiene
34:46Muchos pensamientos
34:47Ocultos
34:47Con razón
34:48Se ganó el favor
34:49Del emperador
34:50Y hay algo extraño
34:51En
34:51Sus palabras
34:53Y acciones
34:56Extraño
34:58¿A qué se refiere
35:00Su alteza?
35:04Ve a investigar
35:05Si al entrar
35:06Al palacio
35:07Dejó algo así
35:08Al fin podremos
35:10Saber la respuesta
35:23Ya es tan tarde
35:25Y la consorte
35:26Yu aún está compilando
35:27Libros
35:28Seguro quiere aliviar
35:30Las preocupaciones
35:30De su majestad
35:31Este sentimiento
35:33Incluso
35:35Omi
35:35Me conmueve
35:36Profundamente
35:50Ya terminaste
35:51De prepararte
35:52No te esfuerces
35:54Mucho
36:02Luego pide a la cocina
36:04Que envíe algo
36:05Nutritivo
36:05Y fácil
36:06De digerir
36:07Ah, sí
36:08Ah, sí
36:31Yo...
36:43Voy a llegar
36:44Voy a llegar tarde
36:45¿Por qué no lo sabía antes?
36:46¿Acaso hay que saludarla
36:47Todos?
36:47Porque finalmente
36:48Ve a ir cada día
36:49Por la mañana
36:49Y por la tarde
36:49Pero como a la emperatriz
36:50Madre le gusta
36:51La tranquilidad
36:51Solo quiera saludarla
36:52El primer día
36:52Y el decimo quinto
36:53De cada mes
36:53Estarán todos presentes
36:55¿Verdad?
36:55Sí, señorita Yu
36:56Ay, no
36:58Señorita Yu
36:59Señorita Yu
37:00Vaya más despacio
37:02Cariño
37:03¿Te parece bonita?
37:06Es bonita
37:08Realmente hermosa
37:10El gran tutor
37:11Guay realmente te aprecia
37:12Consiguió una gata roja
37:14Tan rara
37:14Como regalo
37:15De cumpleaños
37:16Para ti
37:17En comparación
37:20Nuestros regalos
37:21Nos da un poco
37:22De vergüenza
37:22Entregarlos
37:23No dejas eso, cariño
37:25Lo importante de un regalo
37:26Es la buena intención
37:27No su valor
37:29Por lo del banquete
37:31Del palacio
37:31Aún no te he dado
37:32Las gracias
37:33No es para tanto
37:35Su Alteza
37:36Lo que hice
37:38Fue solo para
37:39Defenderte
37:40De la injusticia
37:42¿Por qué?
37:43¿Por qué más podría ser?
37:45Tiene buena apariencia
37:46Buen linaje
37:47Y buen carácter
37:48Pero el emperador
37:49No ve tus méritos
37:50En cambio
37:51Prefiere a esa
37:52Indecuosa Yu
37:53Ya, ya
37:53Déjalo
37:54Ahora que tiene
37:56El favor del emperador
37:57Ni siquiera
37:58Vienes a ayudar
37:58A la emperatriz madre
38:00¿Cómo podría
38:00Adignarse a mirarnos
38:01A nosotras?
38:02Exacto
38:03Nosotras no importamos
38:04Pero la consorte noble
38:06Wei es diferente
38:06Su padre es el gran tutor
38:08Wei
38:08Y tiene el respaldo
38:09De la emperatriz madre
38:10¿Cómo podría permitir
38:11Que la supere?
38:12¿Qué importa
38:12Si el emperador
38:13La favorece?
38:14Cuando ella llegue
38:15La disciplinaré
38:16Bien en nombre
38:17De la emperatriz madre
38:35Llegas tarde
38:36Concubina Yu
38:38¿Acaso olvidaste
38:39Todas las reglas
38:40Que aprendiste
38:40Al entrar al palacio?
38:41Suerteza
38:41La concubina Yu
38:42Ya ha sido promovida
38:43A un grado superior
38:46Con razón
38:48Qué maleducada
38:50Otra vez
38:51Con estos trucos
38:52Aburridos
38:52Qué fastidio
38:54Aguanta
38:55Aguanta
38:58Tomé el camino
38:59Equivocado
38:59Y me retrasé
39:00Un poco
39:00Te pido perdón
39:01Su Alteza
39:04¿Qué mirada es esa?
39:05¿Me estás poniendo
39:06Los ojos en blanco?
39:07¿Me está poniendo
39:07Los ojos en blanco?
39:08Sí lo hizo
39:09Definitivamente
39:09Lo vi
39:10Lo vi
39:10No lo hice
39:12Yuan Yei
39:12Qué atrevida eres
39:21Mi mirada es fría
39:22Por naturaleza
39:23Y tengo espasmos oculares
39:24No quiero ofender a nadie
39:26Les pido perdón
39:27Por eso
39:28¿Tú?
39:30Su Alteza
39:30Su Alteza
39:32Tranquila
39:33La consorte Yu
39:35Tal vez realmente
39:36Estaba ocupada
39:37Y fue retrasada
39:38Por algo
39:40¿Qué asunto
39:41Podría ser más importante
39:43Que saludar
39:43A la emperatriz madre?
39:45Ya lo sé
39:46Probablemente
39:47Fue al jardín imperial
39:48Otra vez
39:49A encontrarse en secreto
39:50Con algún guardia
39:52Su Alteza
39:53No puede decir
39:54Esas cosas a la ligera
39:56Tal vez irá llorando
39:57Ante el emperador
39:58Y entonces
39:59¿Entonces qué?
40:03Saludos a su majestad
40:04¿Por qué te arrodillas amor?
40:07Te permito que no te arrodilles
40:08En el futuro
40:09Ven
40:14No te lastimes las rodillas
40:16Gracias su majestad
40:21¿Por qué has venido?
40:23Si no hubiera venido
40:24Te habrían seguido atormentando
40:26No me estaban atormentando
40:27Solo estaban bromeando
40:32Hace un momento
40:35¿Quién estaba chismeando?
40:42¿Tú?
40:45¿Yo?
40:47Explícate
40:48¡Perdóneme!
40:51Está bien
40:52Así es más fácil
40:54¡Llévenla afuera!
40:55¡Al palacio frío!
40:57¡Perdóneme!
40:58¡No, por favor!
40:59¡No me asiento!
41:00¡No me asiento!
41:03Explícate
41:07Yo solo quería recordarle
41:09A la consorte Yu
41:09Que debe seguir las reglas
41:11Del palacio
41:11Y servir bien
41:12A la emperatriz madre
41:13Y a su majestad
41:14¡Llévenla afuera!
41:15¡Su majestad!
41:16¡Escuché mi explicación!
41:17¡Yo solo!
41:18Solo dijo un par de tonterías
41:19Su majestad
41:20No es para tanto
41:20Consorte Wei
41:23Explícate
41:23¡Su majestad!
41:25No es para tanto
41:26Le suplico que
41:27Por la lealtad de mi padre
41:29Si usted
41:30Me perdone
41:31Sé que tu padre
41:33Es el gran tutor Wei
41:34¿Y eso qué?
41:37¡Llévenla afuera!
41:38¡Su majestad!
41:39¡Perdóneme!
41:40Vaya hijo mío
41:41Que autoridad demuestras
41:43Ha aparecido
41:44Una de las principales
41:46Villanas de esta novela
41:47La madrastra de Xiao Hudan
41:48La emperatriz madre
41:51Esta mujer arrogante
41:52Está obsesionada
41:54Con el poder
41:54Después de que Xiao Hudan
41:56Dejó de obedecerla
41:57Usó métodos inconfesables
41:58Para que él engendrara
41:59Al príncipe heredero
42:00Y lo crió a su lado
42:01Como su nuevo títere
42:03Así es
42:03Este es el hijo biológico
42:05De Xiao Hudan
42:08Madre
42:10Saludos a su excelencia
42:11Saludos padre
42:20Levántense
42:21Gracias su excelencia
42:28Ay hijo mío
42:31No te conformes
42:33Con matar a funcionarios
42:34En la corte
42:35Y ahora
42:36Ante mi presencia
42:37También
42:38Quieres mostrar
42:39Tu autoridad
42:40Madre
42:41Te has enterado
42:42Muy rápido
42:43De los asuntos
42:44De la corte
42:45Preferiría
42:45No haberme enterado
42:46De ellos
42:47Mira la locura
42:48Que cometiste
42:49Todo el palacio
42:50Ya lo sabe
42:51¿Cómo no iba a enterarme?
42:56Hacían tantos ruidos
42:57Que me dolía la cabeza
42:58No merecerían morir
43:00Solo por hacer ruidos
43:02Los vas a matar
43:04¿Y qué podría ser?
43:05¿Y qué podría ser?
43:06Entonces
43:07Todo es culpa
43:09De ellos
43:09Efectivamente
43:11Claro
43:13¿Cómo podría
43:14Equivocarse el emperador?
43:17La culpa
43:17Seguramente
43:18Es de otra persona
43:22Atrevida
43:23Consorte
43:23Yuu
43:24Has deducido al emperador
43:25Y mereces morir
43:26Mil veces
43:26¡Buenas!
43:27Llévense a esta consorte
43:29Seductora
43:29Que perturba la corte
43:31Y que no respeta
43:32A los superiores
43:32Y entierrenla viva
43:34¿Quién se atreve?
43:38Insolente
43:39No tienes derecho
43:40De dar órdenes
43:41En este palacio
43:41¡Hágalo ya!
43:42¡Sorbre!
43:46¡Hágalo ya!
44:38¡Hágalo ya!
44:50¡Hágalo ya!
45:22¡Hágalo ya!
45:24¡Hágalo ya!
45:34¡Sal Cartاج wanted
45:38¡Hágalo ya!
45:40¡Hágalo ya!
45:42¡Hágalo ya!
45:50I love you.
46:12la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
46:17la la la la la
46:17I should tell me the paypal
46:19Mama
46:19Far
46:20John
46:24I
Comments