- há 11 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:06Onde é que você se meteu?
00:08Você tá bem?
00:09Eu tava preocupada.
00:11Mas não te interessa onde eu tava, não.
00:13Não te interessa onde que eu vou.
00:15Vai contar tudo pro meu pai.
00:17Não, você não vai, não.
00:19Ah, vou sim.
00:20Não vai porque não precisa.
00:22Eu passei a noite toda pensando e tomei uma decisão.
00:26Eu mesmo, eu vou contar tudo pra ele.
00:30É isso que você ouviu.
00:32Eu vou me separar do teu pai e sair de casa o mais rápido possível.
01:05Não vou te dizer que foi ruim.
01:14Tampouco foi assim, assim.
01:16Não imaginei que te quero mal.
01:21Apenas não te quero mais.
01:33O que você tá me dizendo?
01:37Você vai jogar toda a tua vida pela janela?
01:41Tudo que você fez por causa de um mané que você nem conhece direito?
01:44Primeiro, que o Renato não é nem um mané.
01:48Você defende esse cara?
01:50Um segundo.
01:51Que eu não conheci ele outro dia.
01:53Eu não vou ficar discutindo a minha vida aqui na frente de todo mundo.
01:57A gente tem muito o que conversar sim, Romão.
02:01Mas não aqui fora.
02:04Vocês nunca levaram em conta os meus sentimentos.
02:09Antes de mãe, esposa, dona de casa.
02:13Eu sou uma mulher, Romão.
02:16E eu tô casada há 25 anos com um homem que nem olha mais pra mim.
02:22Teu pai tá muito mais preocupado com as ações, com o golfe.
02:27Dá pra você ficar parado que eu tô ficando tonta?
02:30Olha, mãe.
02:32Eu tô aqui há 20 minutos.
02:34E nenhum dos seus racunamentos me convenceu de que você não é uma dútera.
02:38Mas eu não disse que eu não sou.
02:40Eu tô tendo um caso, sim.
02:43Eu não posso negar isso.
02:45Então, não tem nem mais papo, tá entendendo?
02:49Tentei conversar com teu pai, sim, algumas vezes.
02:52Mas ele nunca teve tempo pra me ouvir.
02:58Olha, mãe.
02:59Você mudou muito.
03:01Mudou muito.
03:03Aposto que foi aquela tua analista que ficou enchendo teus ouvidos.
03:06Você tá parecendo teu pai falando.
03:10Você não tem idade pra ter uma cabeça tão fechada.
03:13E você, de sair por aí tendo casos.
03:18Você sabe por que que eu procurei uma terapia, Romão?
03:22Porque eu tava numa crise brava de depressão.
03:26Você lembra que eu vivia infeliz pelos cantos?
03:29Não era a frescura de mulher ou menopausa, como teu pai disse?
03:36Eu tava à beira de enlouquecer, Romão.
03:41Eu não lembro nada disso.
03:43Claro que não.
03:45Eu me anulei tanto que ninguém nem me via.
03:47Eu tava definhando.
03:49Como que você queria que a gente adivinhasse?
03:52Você nunca reclamou.
03:54Mas você também nunca se interessou muito em saber.
03:58E eu tive que me reerguer sozinha.
04:01Foi aí, filho, que eu comecei a sair.
04:06A procurar gente.
04:08A procurar um trabalho.
04:11E eu encontrei o Renato.
04:14Que soube me entender.
04:17Me amar.
04:20E que tá me fazendo feliz.
04:23Como eu nunca fui.
04:26Eu só quero que você saiba de uma coisa.
04:29Eu ia acabar pegando uma doença.
04:32E morrendo de tanta tristeza.
04:39Eu fui feliz com teu pai, sim.
04:42Eu construí uma família.
04:45Um lar.
04:48Mas eu acho que...
04:50Chegou a hora de eu pensar em mim.
04:54E se eu enganei o Alcides...
04:56Foi porque eu precisava conquistar...
04:59Um equilíbrio material e psicológico.
05:05E porque eu queria ferir vocês...
05:07O menos possível.
05:12Fica tranquilo, filho.
05:15Eu tô indo agora pro escritório do teu pai.
05:19E eu vou contar tudo pra ele.
05:24Quem sabe eu ainda sou uma garotinha.
05:32Esperando o ônibus da escola sozinha.
05:39Cansada com minhas meias, três quartos.
05:46Rezando baixo pelos cantos.
05:51Por ser uma menina má.
05:57Quem sabe o príncipe...
05:59Pronto, Dado.
06:00Agora vai arrumar sua sala, vai.
06:01Não, não, eu não quero.
06:03Vai, você tem que dar aula, Dado.
06:04Não, eu quero ficar aqui.
06:05Eu quero passar a tarde inteira te beijando.
06:07Eu também queria, Dado.
06:08Mas você não pode fugir.
06:09Vai, eu te ajudo a arrumar.
06:10Vamos.
06:11Pensa que vai aonde?
06:12Você tá presa.
06:13Dado, pelo amor de Deus.
06:14Tô preso pelo homem perfeito.
06:16Ah, para de brincadeira.
06:17Você não sai daqui nunca mais.
06:18Ah, Dado, vamos logo.
06:20Eu te ajudo a arrumar, você tem que ir, Dado.
06:22Só sai daqui se cantar uma música pra mim.
06:26Tantada.
06:27Então, eu não vou sair.
06:28Pronto.
06:29Eu não tenho compromisso mesmo.
06:37Eu não precisei agora, não.
06:42Eu emprestei minha sala pro Romão.
06:44Ele quer conversar com a mãe dele.
06:45Isso significa que a gente tem meia hora ainda pra você.
06:48Me beijar.
06:49Não, Dado, chega, chega, chega, chega.
06:52Chega, Dado.
06:52Vim conversar um pouquinho.
06:54Pronto, minha boca já tá doendo.
06:55Tá, tá, tá.
06:56Uma barra essa do Romão, né?
06:58Não fala, né?
06:59Você contaria tudo pro seu pai?
07:02Eu pressionaria minha mãe pra ela contar.
07:04Se ela não contasse, eu contaria, sim.
07:06Ah, Dado, mas é a vida deles.
07:08Cara, minha mãe nunca trairia meu pai.
07:10Eu tenho certeza disso.
07:15Dado, ó.
07:16Tá bom.
07:19Essa certeza que você tinha, o Romão também tinha.
07:21Até ontem, né?
07:23Não.
07:23Longe de mim pensar uma coisa dessas da minha futura sogra que eu nem conheço.
07:28Sogra, é?
07:30Ah, Dado.
07:31Maneiro de falar.
07:32Ah, eu achei que fosse impedir outros pensamentos.
07:34Ah, Dado, que besteira.
07:36Para, deixa eu completar meu raciocínio.
07:38Sei lá, eu acho que às vezes a gente esquece que os pais também são gente, também tem sentimento.
07:43Assim como a gente se apaixonou, a mãe do Romão pode ter se apaixonado pelo Renato também.
07:48Não.
07:48É completamente diferente.
07:50Olha, a Laura não ama o Renato nem um décimo do que eu te amo.
07:54Como é que é?
07:57Repete isso, Dado, por favor.
07:59Só se você cantar uma música pra mim?
08:01Para de palhaçada, Dado.
08:03Não vou cantar, repete, por favor.
08:06Não repete, não.
08:07Repete.
08:08Dado, eu não vou cantar, eu tenho vergonha.
08:10Então eu não digo, nunca mais.
08:12Eu sou desafinada, Dado.
08:15Sua cabeça é sanguíaca.
08:18Tá bom, então eu vou cantar.
08:21Pronto.
08:24É, quem sabe eu ainda sou uma garotinha.
08:31Viu, Dado, por isso que eu não queria cantar.
08:33Eu te amo.
08:35Como é que é?
08:36Eu te amo.
08:37Ai, não tô ouvindo.
08:38Eu te amo.
08:39De novo.
08:40Eu te amo.
08:41Ai, mais não.
08:42Luiz, eu te amo.
08:43Querida, Dado.
08:44Luiz, eu te amo.
08:45Eu sou um poeta e não aprendi a amar.
08:51Eu te amo.
08:53Eu te amo.
08:54Eu te amo.
08:55Eu te amo.
08:56Eu te amo.
09:11Bom, então vamos sentar que eu quero levar um papo sério pra vocês, tá?
09:15Deve ser sério mesmo pra marcar uma reunião assim.
09:18É, o bicho deve estar pegando.
09:19Será que alguém roubou alguma coisa?
09:25Bem, aconteceu um lance aí que...
09:29Profundamente desagradável.
09:31Eu achei no vexado de vocês uma cartela de anabolizantes.
09:35Anabolho o quê?
09:36Aí, meu irmão.
09:36Neguinho entrou em casa fria por causa disso.
09:39Ô, Gal, quem é que deu esse mole?
09:42Eu não sei ainda.
09:46Mas esteroides anabolizantes, pra quem não sabe, é aquela droga que faz o cara...
09:50A musculatura do cara inchar, né?
09:52O cara fica parrodão, forte.
09:54É mais ou menos o seguinte.
09:55O que a gente consegue aqui durante meses, em termos de crescimento muscular,
09:58esse veneno faz em algumas semanas.
10:01O cara fica...
10:02O cara fica forte, com uma aparência de marombeiro, sem precisar malhar muito, sacaram?
10:07Mas isso não é bom?
10:08É, seria se não fosse um veneno, uma pomba pro organismo do cara, né, Fabinho?
10:14Tá certo, a musculatura do cara se incha rapidamente, de uma maneira estúpida.
10:18Só que a musculatura, os ossos e as articulações não estão preparadas pra esse tipo de mudança.
10:26Então o cara vai ficar muito mais exposto a lesões, a estiramentos, a doenças graves.
10:31Muito mais exposto do que se trabalhasse o crescimento muscular de uma forma gradativa.
10:36Vocês estão entendendo, gente?
10:38Isso quer dizer que o cara fica forte por fora e podre por dentro.
10:41É, mais ou menos isso.
10:42Como se vocês pegassem aí um motor hiperpossante e colocassem um carrinho normal.
10:47Claro que o carrinho não ia suportar a tamanha pressão do novo motor, né?
10:51Ô, Gomega, esse negócio de asteroide, você pode classificar?
10:55Esteroides.
10:57Esteroides anabolizantes.
10:58Não, é sério, gente.
10:59Esse pessoal aí parecido com o Arnachos e Negra, assim, fortão, entendeu?
11:01Toma essas bolas, mas por dentro a carne fica toda crua, porra.
11:04Tem um bichinho que encorrala até o estômago, sabia?
11:06Ah, para, Mocotó, que nojo.
11:07Não, não, tô falando sério.
11:09Tem gente aí que toma até bomba pra cavalo, né?
11:10É verdade, sim.
11:12Mocotó tá coberto de razão.
11:14Só que, é claro, pra chegar num ponto desse, a gente precisa extrapolar, né, cara?
11:17A tendência é que esse veneno vai minando o organismo do cara.
11:20Até o cara pegar aí uma lesão séria no fígado ou nos rins.
11:24Em resumo, galerinha, eu não sei quem tá fazendo uso disso.
11:27Quem é a besta, que acha que é esperto.
11:31Mas eu tô aqui pra impedir que esse cara se mate.
11:34Falei?
11:41Foi ótimo, Hugo.
11:42Eu não sei quem é o cara, mas depois do que ele ouviu aqui, acho que...
11:46Foi legal que até o Mocotó ajudou com o jeitão dele, né?
11:51Perto.
11:52Legal.
11:55É...
11:56Legal o estoque aí que o Hugo deu, né?
11:58Legal?
11:59Legal porque ele tá com medo de perder o emprego dele, cara.
12:02Por quê?
12:04Porque o cara tomando bomba fica assaradão muito mais rápido.
12:08Então quer dizer que é...
12:09Você tá sabendo do que sou eu que eu já saquei, cara?
12:11Não vem com conversa fiada, não.
12:12Quer saber?
12:13Tô nessa sim.
12:14O único mole que eu dei foi esquecer minha bolsa no vestiário.
12:17Valeu?
12:18Cara, o que que é isso?
12:19Peraí, peraí, peraí, Beto.
12:20E os efeitos colaterais?
12:21Você não tem medo de que possa acontecer alguma coisa?
12:22Isso é papo furado, professor, cara.
12:24Que tá com medo de perder o prestígio de um dos seus alunos.
12:27Todo mundo usa.
12:29Você não sabe o que tá começando agora.
12:31Mas, ó, vou te dar um conselho, hein?
12:33Se eu não tá afim de malhar uns cinco anos pra ter um corpo que não é o meu, ó.
12:35Deveriam usar também.
12:36Tá falado?
12:39Que maluco, ó.
12:53Quer dizer que sua mãe foi embora mesmo?
12:56É.
12:57A mudança foi hoje de manhã.
12:59E o seu pai, hein?
13:01Meu pai.
13:04Pensando que ele ia ter um infarte, ia passar mal que nada.
13:07Sabe o que ele mandou?
13:08Ele falou assim, é bom.
13:09Pelo menos agora eu vou poder jogar meu golfezinho de final de semana sem ter ninguém reclamando
13:13nas minhas costas.
13:14O velho é duro na queda, sabia?
13:16Ué, tu vai ver, ela tava certa.
13:19Ele não tava nem aí pra ela mesmo, Romão.
13:21Vocês conversaram de novo?
13:23É, ela me convidou pra almoçar hoje.
13:27Que bom!
13:28Bom caramba!
13:30Ué, você não vai?
13:31Não, não.
13:32Se eu fosse almoçar com alguém, almoçar com o meu pai.
13:36Eu acho que você tá sendo injusto com a sua mãe, sabia, Romão?
13:40Pensa bem, ela foi super corajosa em assumir o que fez.
13:43Ela não foi interesseira na hora de repartir os bens.
13:47Fez o Renato sair da academia.
13:50Eu acho que ela agiu da maneira mais sincera possível, sabia?
13:53Isso é fácil de falar pra quem tá de fora.
13:56Agora, e por que também não é com a mãe que tá na parada?
14:01Sim, sim.
14:03O que?
14:03O que?
14:04Não, não, não.
14:04É malhador agora.
14:05Brother, então, coca aí, vai.
14:06Como é, Edmir?
14:07Responde uma coisa antes aqui.
14:08Foi por causa das Olimpíadas.
14:09Você lembrou lá?
14:10Esse negócio aí, grego de corpução, corp...
14:13Sei lá, coisa desse cara aí.
14:15Ou você tá afim mesmo de alguma mina daqui, hein?
14:18Ah, disso não, porque antigamente era mais pra Tenas, entendeu?
14:21Agora eu tô mais pra Esparta.
14:23Esparta?
14:23Que loucura, querida.
14:25Não, não, não tô brincando.
14:26Não, falando sério, Esparta é uma cidade.
14:27Aliás, muito mais do que isso, é um estado de espírito.
14:30O que você quer falar?
14:31Ah, não, eu queria te agradecer desse curso de informática que você me deu aí.
14:34A sugestão, mas que foi uma maravilha.
14:36É assim, você aprende rápido, entendeu?
14:38Não, tem muita mulher.
14:40Tem mulher demais.
14:41Eu não vou pisar com a mulher em você, assim, é...
14:43Atravessar o oceano, entendeu?
14:45Se comunicar com a mulher de outro país.
14:46Isso eu vou barbarizar com as mulheres daqui mesmo, que são um modo de 10.
14:50Edir, cadê o corpo?
14:52Ah, meu corpo.
14:53Que cheguei.
14:54Não, não, não.
14:55Oh, tá pronto?
14:57Ah, sei lá.
15:00Que maravilha.
15:02Ah, minhas flores chegaram.
15:05Que maravilha.
15:06Suas flores.
15:07Você mandou essas flores pra mim, Doris?
15:09Ah, Juana, querida, claro que não.
15:13Essas flores são pra mim, meu bem.
15:15Essas flores foi o Guinho, onde tá o cara?
15:17O Guinho que me mandou pelas noites maravilhosas
15:21que temos passado.
15:22Ah, é?
15:24Quer ver o cartão?
15:25Claro.
15:26Não, na verdade, achou que é melhor não, não é, meu bem?
15:29Pode ter intimidades de casal, não é?
15:31Esse tipo de coisa.
15:34Ah, Juana, sabe que mais uma noite como essa,
15:36se eu acho que estou,
15:37fico entrevada para sempre,
15:39eu vou andar em faciado.
15:41Doris, Doris, por favor.
15:44Oh, meu bem, me desculpe, Juana,
15:47eu estou tão avoada,
15:49mas tão avoada ultimamente.
15:52Sabe que, inclusive, até alguns vizinhos
15:54andaram reclamando, não é?
15:56Você sabe, Juana,
15:57eu e uma mulher discretíssima que sou, não é?
16:00Passando por esse tipo de coisa, mas, enfim,
16:02você sabe como é, meu bem,
16:04nós mulheres,
16:05em algumas situações da vida,
16:08realmente, você sabe,
16:09você não entende do que eu estou falando, não é, querida Juana?
16:11Nós nos transformamos em verdadeiras lobas, não é?
16:17Você não fez o que eu estou pensando.
16:19Fez?
16:21Você mandou flores para você
16:23e meu nome para a sala da Juana.
16:24Mandei!
16:25Não foi demais, Hugo!
16:27Para a verdade,
16:28desta vez você precisa admitir.
16:30Desta vez eu me superei.
16:32Não foi demais, querido?
16:34Você precisava ver a cara dela,
16:35ela ficou roxa, disse, ô, me sugo, querido,
16:38não era isso que você queria, meu amor?
16:39Ah, eu joguei cruz na pedra na outra encarnação,
16:42foi isso.
16:42Não, tu é pedra na cruz.
16:46Hugo, espiões, espiões.
16:55Érico!
16:59Opa!
17:01Érico, eu falei com o editor da Buxicho e...
17:04E?
17:05Tchau!
17:05Ele adorou a nossa matéria!
17:07Jura!
17:08Ah!
17:09E melhor você não sabe.
17:10O quê?
17:10A tapa do próximo número é nossa!
17:12Ah, que legal!
17:13Fernanda!
17:14Você tá que barato!
17:20Legal, né?
17:21É.
17:23Bom, eu passei aqui para te avisar,
17:24mas eu estou atrasada,
17:25eu tenho outra entrevista para fazer.
17:29Ah, eu sei.
17:30Rosal!
17:33Fernanda!
17:35Por que você não me telefonou ao invés de vir aqui?
17:40Ah, porque...
17:43Porque...
17:43Sei lá, quando eu vi eu já estava aqui.
17:47Tchau!
17:49Que me aturde la vida como um torbellino
18:02Que me arrastra, me arrastra...
18:29Aí, Beto!
18:31Olha só, você não quer dar umas dicas para a gente, não?
18:34Como é que faz para ficar com esse seu shaker aí?
18:37Eu tenho meio de segredos, cara.
18:39Se você quiser, depois a gente conta, valeu?
18:41Ah, você se gradua aí, estou de olho em você.
18:43Olha aí, o Eric, sua mão começou a malhar, já está brincando com o perigo, ó.
18:49Fica na tua, eu, cara.
18:50Você sentiu o tamanho aqui, ó?
18:55Cresce e aparece, valeu?
18:56Daqui a uns cinco anos, a gente se esbarra por aí, valeu?
19:00Ah, isso, se você não se ferrar antes!
19:02Ah, eu vou levar!
19:14Ah, o Eric falou que o cara ia se ferrar, ele se ferrou mesmo, cara.
19:18Eu quero morrer, tem um amigo.
19:19Não fala besteira, amiga. Ajuda a levar ele daqui.
19:21Ah, eu vou levar!
19:29Ah, pela cor que ele está, parece fígado.
19:33Só que eu não estou entendendo uma coisa.
19:36Um rapaz tão jovem.
19:38Será que ele bebe?
19:39É grave, né?
19:42Está me parecendo.
19:44Melhor é levar ele para uma clínica para ser medicado imediatamente.
19:49Então, Jasmine, deixa eu perguntar uma coisa para a senhora.
19:53Isso pode ser consequência de anabolizantes?
19:56Bom, pelo que eu li a respeito,
19:59os anabolizantes atacam, em primeiro lugar, o fígado.
20:04Ah, então é isso mesmo.
20:05É porque o Hugo encontrou uma cartela do anabolizante
20:07nas coisas dele lá no vestiário.
20:09É mesmo?
20:10É.
20:10Ah, então, meu filho,
20:12vamos ter que levar ele para uma clínica com urgência.
20:15Ele tem que ser medicado imediatamente.
20:22Ele não podia ter feito isso comigo.
20:25Se envolver com outra mulher?
20:27Não, não.
20:29É muita, é muita bacharia.
20:31É muita mesmo, viu?
20:33E olha, escreve o que eu estou te dizendo, hein, Joana.
20:35Olha, ele só entrou nessa por cima para fazer ciúmes, Joana.
20:38Claro.
20:39Você acha?
20:40Claro, Joana, eu tenho certeza.
20:42Pombas, ninguém esquece assim uma história de amor assim,
20:45de uma hora para a outra.
20:46Claro, claro, e parte para a outra.
20:48Com licença.
20:49Parte para a outra assim, de repente, é provocação.
20:53Claro, senhor.
20:53E olha o que eu estou te dizendo, eu já esperava por isso, viu?
20:56Já esperava.
20:56É?
20:57Claro, Joana, claro.
20:59E olha, só que eu não pensei,
21:00eu não pensei que ele fosse tão cara de pau assim, tão rápido.
21:03Ah, cara de pau se ele não tem, minha filha.
21:05Ela empresta para ele.
21:06É uma lambisgoiazinha.
21:08É, mulherzinha buga.
21:10Não, é um urubu, é um urubu, um urubu de franja, minha amiga.
21:14Que boas.
21:15Agora é engraçado isso, né, Joana?
21:16Ela acabou de ser chutada assim pelo dado, mas mesmo assim...
21:19Espera aí, Alex.
21:21A Dóris foi chutada pelo dado?
21:24Ô, Joana, Joaninha, numa bola.
21:26Você não me complica a cabeça, não, que eu estou falando da Fernanda, né, Joana?
21:29E eu estou falando da Dóris e do Hugo.
21:31Eu estou falando do Hélix e da Fernanda, Joana.
21:35Ah, meu Deus.
21:37E ele está fazendo isso com você também?
21:41Ai, meu Deus.
21:45É verdade, Alex.
21:47Ele comprou essas flores horríveis para a Dóris e mandou entregar aqui no meu escritório.
21:51Joana?
21:51Não, você não sabe, Joana.
21:53Ele estava lá no campinho, vibrando, feliz, animado a peça com ela.
21:57O Hugo.
21:58Joana, o Hélix.
22:00Ai, meu Deus.
22:02Ai, meu Deus.
22:06Tudo bem, né, você, né?
22:07Você está lá com o Júlio, bonitão.
22:09Não é nada, não é nada, mas é uma atração, né?
22:12Agora, eu?
22:13Eu estou sozinha, amiga.
22:16Atração?
22:19Atração?
22:20Pois eu acabo de me apaixonar pelo Júlio.
22:24Acabo de me...
22:25Ah, se é isso que o Hugo quer, ele vai ter.
22:28Boa ideia você me deu, Alex.
22:30É, pois eu estou louca pelo Júlio.
22:33Eu amo o Júlio.
22:34Ah, Júlio, Júlio, Júlio.
22:37Ah, se é isso, Hugo, que ele vai ver só.
22:39Ele vai ver só com quantos paus se faz uma traição.
22:42Não, não, não, não.
22:43Com quantos beijos se faz uma canoa?
22:45Não, não, não.
22:46Nada disso.
22:47Com quantos beijos se faz uma traição?
22:50Isso.
22:54Júlio.
22:56Ai, Júlio, que bom que eu te encontrei.
22:59Olha, eu acho que a gente podia sair.
23:01A gente podia dançar, se divertir, beber.
23:04Por quê?
23:06Porque eu descobri que eu estou louca por você, Júlio.
23:14Júlio, que bom que eu estou louca por você, Júlio.
23:40Júlio, que bom que eu estou louca por você, Júlio.
23:53Júlio, que bom que eu estou louca por você, Júlio.
24:13Ű o pummel.
24:15Júlio, que bom que eu estou louca por você.
24:16Júlio, que bom que eu estou louca por você, Júlio.
24:16Júlio, que bom que eu estou louca por você.
24:16Obrigado.
Comentários