Maestro Levita  (1938) - Vídeo Dailymotion

Cine28

Maestro Levita es una película argentina en blanco y negro que también ha sido exhibida con el nombre de Maestro Ciruela dirigida por Luis César Amadori sobre su propio guion escrito en colaboración con Antonio Botta y René Garzón que se estrenó el 9 de febrero de 1938 y que tuvo como protagonistas a Pepe Arias, Mecha Ortiz, Juan Carlos Thorry, María Santos y Aída Olivier.    Dirección  Luis César Amadori  Guion Luis César Amadori y Antonio Botta René Garzón  Música Hans Diernhammer  Fotografía Francis Boeniger y Julio C. Lavera  Montaje Carlos Rinaldi  Escenografía Francisco Oyarzábal y Raúl Soldi   Reparto  Pepe Arias ... Simón Galván  Mecha Ortiz ... Elena Acevedo de Lerena  Juan Carlos Thorry ... Roberto Casaval  María Santos ... Señorita Baigorria  Aída Olivier ... Isabel  Miguel Gómez Bao ... Dr.Ferran  Alberto Bello ... Sr. Navarro  Delia Garcés ... Felisa  Semillita ... Canillita  Raúl Rossi ... Muchacho  Bernardo Perrone ... Juez  Lalo Malcolm ... Amigo de Elena  Cirilo Etulain ... Fiscal  Alfredo Fornaresio  Carlos Bellucci   País Argentina  Año 1938  Género Drama  Duración 105 min.  Clasificación SR  Idioma(s) Español  Compañía Productora Argentina Sono Film    Sinopsis  Un maestro rural va a la ciudad con el fin de obtener recursos para su escuelita, en el olvidado pueblo de Puentecito.

Transcript

00:02:42se me sullevistaron esta armetta campana.

00:03:05La 8 y 20, que vivían en Inglaterra,

00:03:10si supieran de este retraso en llegar a clase.

00:03:19Buenos días, señor maestro.

00:03:21Buenas noches, debiera decir.

00:03:24Son las 8 y media.

00:03:26¿No le da vergüenza llegar tarde?

00:03:28Sí, señor maestro, pero no pude llegar antes

00:03:30porque el camino está cortado por una cancha

00:03:32y hay que dar una vuelta.

00:03:34Si sale más temprano de casa.

00:03:36Si yo salí más temprano, señor maestro.

00:03:38Por salir temprano no tomé ni el café con leche.

00:03:41Señorita Baigorria,

00:03:42hágale alcanzar una taza de leche a esta criatura.

00:03:45Si se la dé perita, señor director, buenos días.

00:03:47Tengo muchas cosas que hacer para perder el tiempo

00:03:49en agasajar a los niños que llegan tarde.

00:03:51Tienes razón, disculpe.

00:03:54Felita, dale algo de comer a Dominguito.

00:03:57Andá.

00:03:59Muchas gracias, señor maestro.

00:04:02El chico ha salido ganando

00:04:04porque si la señorita Baigorria

00:04:06le sirve el café con leche

00:04:08y le mira adentro de la taza,

00:04:11se lo corta.

00:04:17Buenos días, señor maestro.

00:04:20Y el señor es un carro.

00:04:22Le he dicho buenos días, señor maestro

00:04:24y buenos días, señor Navarro.

00:04:27Mal educado.

00:04:30Buenos días, señor maestro.

00:04:32Buenos días, señor Navarro.

00:04:35Mal educado.

00:04:42Son más de las ocho y media

00:04:44y todavía no hemos podido empezar la clase.

00:04:47¿Se da cuenta?

00:04:47¿Y a mí qué me dice, don Simón?

00:04:49¿Y si no se lo digo a usted

00:04:50que es el administrador de la protectora de esta escuela?

00:04:53¿A quién quiere que se lo diga?

00:04:55Al ministerio escrito.

00:04:57No contestan.

00:04:59No hay estampillas en el ministerio.

00:05:01A la señora ciudad de Morena

00:05:03le he escrito.

00:05:04No tiene tinta la señora viva de Morena.

00:05:08La cuestión es que los niños llegan tarde a clase.

00:05:12De usted depende, don Simón,

00:05:14que sus alumnos cumplan.

00:05:15Ni de mí ni de ellos.

00:05:17Hay algunos que tienen que recorrer tres leguas

00:05:20para desaznarse diariamente.

00:05:23Yo le he escrito a la señora de Morena

00:05:25diciéndole que aquí hace falta un ómnibus

00:05:28para que recoja a los niños que vienen desde muy lejos.

00:05:32Ella no me contesta.

00:05:33Me imagino lo que piense.

00:05:35¿Qué prejucia?

00:05:36No prejuzgo nada.

00:05:38Ella se dice,

00:05:40si la familia no tiene caballos,

00:05:42mejor que salga el chico burro

00:05:45hasta que hay un animal en la casa.

00:05:47¿Tú, Simón?

00:05:48Es así como le digo.

00:05:49Aquí lo que hace falta es el ómnibus.

00:05:52Supongo que la vida no creerá

00:05:54que lo vamos a usar de guapuré para usted y para mí.

00:05:58Lo que hace falta no es un ómnibus,

00:06:01sino un poco más de rigor.

00:06:02Usted perdone la intromisión, señor Dino Tocque.

00:06:05Los alumnos llegan tarde por culpa exclusiva

00:06:08de la tolerancia del señor Galván,

00:06:10que parece que se los va a comer

00:06:11y a la postre les perdona todo.

00:06:13¡El aguantante!

00:06:15¡Cómo no los voy a aguantar a ellos!

00:06:18¿Cómo dicen?

00:06:19Ya le explicaré.

00:06:20Y ahora encaminé hacia el aula.

00:06:23Mejor dicho,

00:06:24hacia la jaula.

00:06:26¡Vená, dijo!

00:06:33La única vez que me contestaron del ministerio,

00:06:36pedí una maestra

00:06:37y me mandaron esto.

00:06:39Otra cosa que le pedí por carta a la señora de Lelena

00:06:42es que me haga sacar ese bicho feo de acá.

00:06:45¡Me asusta a los chicos!

00:06:47Mi amigo don Simón,

00:06:48yo lo entiendo,

00:06:49pero tenía preferible

00:06:50que no se hiciera ilusiones.

00:06:51La señora de Lelena

00:06:52no comprende

00:06:53ni le interesan estos problemas.

00:06:54Demasiado hace

00:06:55con cumplir el pensamento

00:06:56de su finado esposo

00:06:57sosteniendo esta casa.

00:06:59¡Ah, si yo la conociera!

00:07:01¡Si pudiera hablar

00:07:02una sola vez con ella!

00:07:09Me voy porque dentro de media hora

00:07:11sale el tren.

00:07:12¡Hasta pronto, don Simón!

00:07:13¡Hasta la vuelta, señor Navarro!

00:07:15¡Mi respeto es a la viuda!

00:07:19¡Hasta la vuelta, señor Navarro!

00:07:20¡Hasta la vuelta, señor Navarro!

00:07:28¡Hasta la vuelta, señor Navarro!

00:07:31¡Hasta la vuelta, señor Navarro!

00:07:32¡Hasta la vuelta, señor Navarro!

00:07:33¡Hasta la vuelta, señor Navarro!

00:07:34¡Hasta la vuelta, señor Navarro!

00:07:35¡Hasta la vuelta, señor Navarro!

00:07:36¡Hasta la vuelta, señor Navarro!

00:07:37¡Hasta la vuelta, señor Navarro!

00:07:39¡Hasta la vuelta, señor Navarro!

00:07:48¡Hasta la vuelta, señor Navarro!

00:07:49¡Suscríbete al canal!

00:08:19¡No conteste!

00:08:20¡Siempre a mí, siempre a mí!

00:08:21¡Sí, señor!

00:08:22¡Siempre a usted que es la vergüenza de la clase!

00:08:25¡Y no proteste más!

00:08:27¡Porque tengo la sospecha que es usted el que me roba las penas!

00:08:32¡Ojalá que le hagan mal!

00:08:34¡Yo no fui, señor!

00:08:35¡Camine para el frente y póngase las orejas de burro!

00:08:40¡Quédese!

00:08:41¡Así no tendrán de qué reírse los malos de sus compañeros!

00:08:44¡Eso mismo que escribieron en el pizarrón, se lo dijeron a ellos!

00:08:48¡Para todos los hombres!

00:08:50¡A otra cosa!

00:08:55¿Qué significan estos botines, Perniletti?

00:08:59¡Dónde mi papá, señor!

00:09:01¡Las zapatillas se me rompieron!

00:09:03¡Se me rompieron!

00:09:05¡Se me rompieron!

00:09:08¡Mirá, corre!

00:09:09¡Póngase de pie!

00:09:12¡Su padre tiene muchos campos!

00:09:14¡Este año se ha vendido muy bien la cosecha!

00:09:18¡Mañana le trae un par de zapatillas a su compañero perivente!

00:09:22¿Le pague bien?

00:09:24¡Sí, señor!

00:09:24¡Tú tienes, él no tiene, tú le das!

00:09:28¡Del verbo ordeñar al que tiene!

00:09:36¡Mañana oreja!

00:09:39¡Royman!

00:09:40¡Un paz al frente y póngase las orejas de burro!

00:09:43¡Yo le voy a dar mancha oreja!

00:09:45¡No puede comer huevos el maestro!

00:09:48¡No soy enfermo del hígado!

00:09:56¿Qué van a comprar, ómnibus?

00:09:58¡Si no hay para borrador!

00:10:02¡Royman!

00:10:03¡Un paz al frente y póngase las orejas!

00:10:07¡Ah, ya está!

00:10:09¡Creía!

00:10:10¡Me parece que los voy a dejar a todos sin recreo!

00:10:13¡Pues de niño, señor!

00:10:14¡Ah, Martín, espacio delante!

00:10:22¿Y usted no le da vergüenza delatar a un compañero?

00:10:26¡Como hombre me avergüenzo de tener un alumno polverudo como usted!

00:10:31¡Y en castigo lo voy a pasar una semana a la clase de la señorita Baigorria!

00:10:36¡Para ver lo que pueda!

00:10:40¡Ja!

00:10:42¡Riga la clase, señor!

00:10:43¡La clase se cuida sola!

00:10:46¡Me dan su palabra de no hacer barullo mientras yo me voy!

00:10:50¡Palabra de hombre!

00:10:51¡Sí, señor!

00:10:55¡Aprende!

00:10:56¡Aprende!

00:10:56¡Al castigo cristal!

00:11:07¡Aquí le traigo a este niño para que lo tenga en su clase una semana!

00:11:11¡Se ha portado mal y quiero que quede bien escarmentado!

00:11:15Señor director, parece que usted supone que es un castigo estar en mi clase.

00:11:20¡No lo supongo!

00:11:22¡Estoy seguro!

00:11:27¡Aprende!

00:11:29¡Ahí!

00:11:50¡Sí, señor!

00:12:19Gracias por ver el video.

00:12:43¿Qué está haciendo, señor director? ¿Pintando naturaleza a muerte?

00:12:48Estoy recontando las peras. De ayer a hoy me faltan cuatro.

00:12:53Justamente las que estaban más pintonas.

00:12:55Por eso se las llevan.

00:12:57Si se llevaran de aquí todo lo que está demasiado maduro,

00:13:01pero no será verdad tanta belleza.

00:13:22¿Te duele?

00:13:24Sí, señor maestro.

00:13:25¿Y podrás montar a caballo?

00:13:27El caballo se volvió cuando le caí, señor maestro.

00:13:30¿Se volvió? Yo te acompaño.

00:13:37¿Y el señor maestro?

00:13:39Le lavé el delantal y se encogió.

00:13:41No sé qué hacer.

00:13:42Pruebe de lavar al chico también.

00:13:58Buenas maestro. ¿Qué pasa?

00:14:00Buenas maestro.

00:14:01Buenas maestro.

00:14:02Nada, una caída de caballo de este ginejazo.

00:14:08Es Antonio, el hijo del molinero.

00:14:11Eso no mueren los peoros.

00:14:13Es que no mamá esto.

00:14:14Yo lo dejaré en su casa.

00:14:15Me queda de paso.

00:14:17Ah, me olvidaba.

00:14:18Al pasar por la estación he visto una buena moza

00:14:21que estaba preguntando a los cocheros

00:14:23dónde queda la escuela.

00:14:25Pero felicito, don Simón.

00:14:26Muy, pero muy bien la chica.

00:14:29No me diga, doctor.

00:14:31Será la nueva maestra.

00:14:33Dios los habrá oído

00:14:34y le darán el pase al bacalao este.

00:14:37Ojalá, pero no lo puedo creer.

00:14:39Bueno, maestro.

00:14:40Hasta luego, ¿eh?

00:14:41Y ya sabes, como siempre, a su disposición.

00:14:44Ojalá que no lo precise nunca, cruz diablo.

00:15:00Ay, por fin, Adán, la hermítica.

00:15:04Al fin descubrí el labrón.

00:15:30Adán, la hermítica.

00:15:44Juga chorra, como dicen en Buenos Aires.

00:16:15...

00:16:33No señor, traigo una carta de la señora Vida de Lerena para usted.

00:16:38Venga, venga.

00:16:43Con permiso

00:17:06Tanto gusto señorita Elena

00:17:08Esta desde hoy es su modesta casa

00:17:10Le voy a presentar a la señorita Baigorrea

00:17:13Profesora del establecimiento

00:17:15La señorita Elena

00:17:17Sobrina de nuestra profesora

00:17:20Muchísimo placer

00:17:21El señor es un amigo de mi día

00:17:23Que ha tenido la gentileza de acompañarnos aquí

00:17:25El señor Simón Galván

00:17:26¿Usted es el que le llaman el maestro Levita?

00:17:29Sí, Levita soy yo

00:17:31Pero la Levita la tengo en el ropero

00:17:34Como la guitarra

00:17:35¿Podría indicarme mi habitación?

00:17:37Estoy un poco cansada

00:17:38Enseguida

00:17:39Felita

00:17:40Haré que lleven su valija al cuarto de arriba

00:17:43Es muy modesto

00:17:45No hace falta que lo diga

00:17:46No le hagas caso

00:17:47Descansaré admirablemente en esta quietud

00:17:50¿Dónde las pongas, Levita?

00:17:52Le van hasta arriba

00:17:53Yo te ayudo

00:17:56Es su señora

00:17:57Es su hermana

00:17:59¿Qué dice?

00:18:00Que si no es su hermana

00:18:01No es pariente de ninguno de los dos

00:18:04Bueno, Roberto

00:18:05Muchas gracias

00:18:06Si no se apura

00:18:07Va a perder el tren de vuelta

00:18:08Sí, sí

00:18:09Apúrese

00:18:10Sí, sí

00:18:10¿Y qué preferiría quedarme un par de días aquí?

00:18:12Estoy un poco cansado por el viaje

00:18:14No, no

00:18:15Mi tía se nos paró

00:18:16Volver enseguida

00:18:17Vamos, vamos

00:18:18Yo lo acompaño

00:18:20Esta niña

00:18:21No me gusta nada

00:18:22A mí tampoco me gusta usted

00:18:25Y sin embargo

00:18:26Ya va para tres años

00:18:27Que la soporto

00:18:36Tengo que pedirles mil perdones

00:18:38Por haberles ocasionado tantas molestias

00:18:40Al contrario, señorita Elena

00:18:44Gracias a usted

00:18:45Por fin habrá una mujer en esta casa

00:18:51Dos por ocho, dieciocho

00:18:54Dieciséis

00:18:55Dos por ocho, dieciséis

00:18:57Dos por nueve

00:18:58Dos por nueve

00:19:00Dieciocho

00:19:01Dos por diez

00:19:02Veinte

00:19:03Dos por once

00:19:04Veinticuatro

00:19:05¡Burro, vaya a sentarse!

00:19:08¡Héroe, nadie mexica!

00:19:13Yo no sé cómo van a vender la cociencia cuando sean grandes

00:19:17Si no estudian aritmética

00:19:20A ver usted

00:19:21La tabla del dos

00:19:23Dos por una, dos

00:19:24Dos por dos, cuatro

00:19:25Dos por seis, seis

00:19:26Dos por cuatro, ocho

00:19:27Dos por cinco, diez

00:19:28Dos por seis, doce

00:19:29¡Arriba la mano!

00:19:31¡Héroe, nadie mexica!

00:19:32Vaya y póngase la cereja de burro

00:19:35¿Qué te cree?

00:19:36¿Qué te cato, tu maestro?

00:19:37¿No ve que tengo cuatro en lugar de dos?

00:19:41¿Te voy a poner cinco puntos en lectura?

00:19:45Porque leerla la leíste muy bien

00:19:47Te rato

00:19:49Te quiero decir, tú, tato, tu maestro

00:19:52¿Te acuerdas?

00:19:55Sí

00:19:56Tato, tu maestro

00:19:57Sí

00:19:57No le prometí

00:19:58No le promete

00:19:58Sí

00:20:05No le prometí

00:20:06Que hay noi

00:20:07Sobald

00:20:08Great

00:20:08A NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NAWA

00:20:172 por 2, 4, 2 por 3

00:20:23Adelante

00:20:24Con permiso señor director

00:20:26Adelante

00:20:27Vengo a buscar a los niños para la clase de música

00:20:30Ya es la hora

00:20:35A vos te salvo el gong

00:20:37A ver, todos a la clase de música

00:20:41Menos Royman

00:20:42Que se queda aquí

00:20:44Por tratar de engañarme como a un chino

00:20:49Por esta vez no lo puede perdonar, señor director

00:20:51Se lo pido yo

00:20:53Es uno de los que cantan mejor

00:20:54¿Canta?

00:20:56¡Qué suerte tienen algunos perillanes!

00:21:00¡Cámene por el asiento!

00:21:05¿Y cómo se aprovecha usted porque estoy en deuda?

00:21:09¿En deuda?

00:21:10¿Por qué?

00:21:11¿Quién me puso las flores esta mañana?

00:21:13¿Quién me arregló el escritorio?

00:21:16¿Quién me sacó punta los lápices?

00:21:19Las flores son de su jardín, señor director

00:21:21¿Y quién rega los claveles al atardecer?

00:21:24Usted es muy bueno, don Simón

00:21:26Y encuentra bien todo lo que yo hago

00:21:28Se me está pasando la hora

00:21:29Con permiso

00:21:30¿Vamos, niña?

00:21:40¡Cigarrillo rubio!

00:21:43¡Cuidado, Narcosa!

00:21:44¿Se te ha dedicado al vicio a su edad?

00:21:47El vicio ha entrado en esta casa

00:21:50Por su falta de control, señor director

00:21:53Estas porquerías

00:21:54Estaban en la habitación de la señorita esa o lo que sea

00:21:57Me ha dicho que no le voy a permitir que...

00:21:59Usted no me permitirá mucho

00:22:00Pero a ella le seguirá permitiendo que ponga por el suelo la dignidad de esta escuela

00:22:03La señorita bebe

00:22:04Fuma escondidas en su cuarto

00:22:06Y después se perfuma para disimular el olor

00:22:08Ya ve

00:22:09Usted no fuma

00:22:11Y sin embargo a veces tiene un olor atascado

00:22:15Usted se atreve

00:22:17¿Y qué quiere que le haga?

00:22:19Si usted sabe que es recomendada de la señora de Lerena

00:22:22Por lo demás es muy útil

00:22:24Le enseña muy bien música a los niños

00:22:27¿Música?

00:22:28El otro día

00:22:29Con el pretexto de que ya sabían las canciones escolares

00:22:32Le estaba enseñando una ramba

00:22:34Además

00:22:35Lo que no le habrá recomendado la debilísima señora de Lerena

00:22:38Es que su sobrina

00:22:39Hable con desconocidos a través del cerco

00:22:41Y por las calles del pueblo

00:22:43No recomienda otra cosa

00:22:45Usted está mintiendo

00:22:47¿No?

00:22:49Hace dos días se ha llegado el enamorado de Lerena

00:22:51Todos lo han visto

00:22:56Oiga, oiga

00:23:14Estadera

00:23:15Estadera

00:23:16Si endonoured

00:23:17No me ha hecho

00:23:18No se detenisa

00:23:20No me falta

00:23:21No me falta

00:23:23No me falta

00:23:24Naca

00:23:26No me falta

00:23:28No me falta

00:23:29No me falta

00:23:33Syfer

00:23:35Es una canción inocente, señor director.

00:23:37Será una canción inocente, pero no está bien para una escuela primaria.

00:23:41Señorita Baigorria, quédese usted a cargo de la clase.

00:23:45Nosotros tenemos que hablar muy seriamente.

00:23:48Supongo que el señor director hará saber lo currido a la señora de Nerez.

00:23:51¡La señora de Nerez hay usted! ¡Son un par de viejas locas!

00:23:57Locas por la beneficencia y por la educación.

00:24:09Yo tengo la culpa y le pido mil disculpas, señora.

00:24:38¿Sabe lo que ocurre, don Simón?

00:24:41Que me aburro, entonces a escondidas, fumo un poco, bebo otro poquito.

00:24:46A veces, hasta he conversado con hombres.

00:24:49¿Qué quiere? Que me marchite, me ponga fea como la señorita Baigorria.

00:24:54Aunque haga mucha fuerza, no va a poder.

00:24:56Si usted me llevara a pasear alguna vez, nunca se le ocurrió ni siquiera invitarme.

00:25:00Por ahí tiene algo de razón, bebé. Este pueblo muy divertido, ¿no es?

00:25:06Usted es tan bueno, que a lo mejor al terminar la clase,

00:25:09Apple Surky me lleva a dar una vuelta por allá lejos, ¿verdad?

00:25:12Pero así está muy desabrigada, señorita Elena.

00:25:15Conviene que se abrigue. Aquí a la tardecita refresca.

00:25:19Voy a prepararme.

00:25:20Ah, y le juro que no me arrojaré más en brazos al vicio.

00:25:30A ver, ¿cómo era la letra de esa canción que cantaban?

00:25:35La cucaracha, la cucaracha, ya no puede caminar.

00:25:40¿Por qué le falta? ¿Por qué no tiene?

00:25:54La cucaracha, la cucaracha, ya no puede caminar.

00:26:04¿Por qué le falta? ¿Por qué le falta?

00:26:11Las dos patitas de atrás.

00:26:14La cucaracha, la cucaracha, ya no puede caminar.

00:26:21¿Por qué no tiene? ¿Por qué le falta?

00:26:26Las dos patitas de atrás.

00:26:29¿Qué diría su tía si no te oíste cantar?

00:26:32¿Quién? ¿Vieja loca?

00:26:34No me avergüence.

00:26:35Lo dije porque la señorita Baigorrea me había sacado de mis casillas,

00:26:40que si no...

00:26:41Tito.

00:26:43A lo mejor tiene razón, ¿eh?

00:26:45Oh, no, nada de eso.

00:26:47Su tía es una dignísima señora.

00:26:49Sí, que no le quiere comprar el óvmigo.

00:26:52Eso sí, ¿ve?

00:26:53Es un poco amarrete.

00:26:55Y cada vez que le escribo, se hace la chanta renga.

00:26:59¿Pero qué les importa a los ricos la felicidad de los pobres?

00:27:03¿Usted cree que los ricos son siempre felices?

00:27:06No sé ni me importa.

00:27:07Pero usted está contenta, ¿verdad?

00:27:10Mucho.

00:27:11Usted no lo podría comprender.

00:27:12Entonces yo soy un burro.

00:27:14No es eso.

00:27:15Pero si eso le causa algún placer,

00:27:17le diré que yo sería feliz si le pasara la vida en esta quietud provinciana.

00:27:21Eso nadie se lo impide.

00:27:23Mi tía.

00:27:25Tiene compromisos sociales y no me dejará estar aquí mucho tiempo.

00:27:29Entonces sí que la voy a tomar entre ojos.

00:27:32Es muy severa.

00:27:33Oh, una barbaridad.

00:27:35Entonces me veo en la calle.

00:27:37En cuanto se entere que usted anda de picos pardos con un mocito

00:27:41y que yo no le digo nada.

00:27:44Tranquilícese, don Simón.

00:27:45Le prometo que por mi culpa no va a tener ningún disgusto con la protectora de su escuela.

00:27:50¿Está conforme?

00:27:50Sí, porque le tengo confianza.

00:27:52Y no me reten más.

00:27:54Por un día que me saca a pasear.

00:27:57¿Cómo era?

00:27:58A ver, acompáñenme.

00:28:00La cucaracha, la cucaracha,

00:28:04ya no puede caminar,

00:28:07porque no tiene...

00:28:22Yo de lanez de los pies

00:28:26hasta ahora.

00:28:26Un saludo.

00:28:27Tanja.

00:28:28Un saludo.

00:28:57Gracias por ver el video.

00:28:59Esto me huele muy mal.

00:29:05A ver, suspire otra vez.

00:29:11¿Sabe a lo que huele esto?

00:29:13A whisky.

00:29:14Usted está ebria, señorita Maygorria.

00:29:17¿Yo?

00:29:19Usted y yo que me estoy emborrachando con sus suspiros.

00:29:22Y a otra cosa, vamos a cantarle las 40 a la señorita esa.

00:29:26Acuérdese que es la sobrina de la señora de Lerena.

00:29:28Aunque sea la sobrina de Juan Moreira.

00:29:56¿Y usted los vio subir al tren?

00:29:57Sí. Y por cierto que iban riéndose como festejando una travesura.

00:30:01No podía esperarse otra cosa.

00:30:03Usted no hable, rascutina.

00:30:06Usted es la culpable de todo.

00:30:08La chica se ha ido por no verle más la cara.

00:30:11Y si yo pudiera, haría lo mismo.

00:30:13Vamos, no se aplica, don Simón.

00:30:15¿Cómo? ¿Y qué le digo ahora a la viuda?

00:30:17Me confía la sobrina y la sobrina se hace una.

00:30:19En realidad la situación es delicada.

00:30:22Pero si usted pudiera hablar con ella, con explicarle la verdad.

00:30:25Sí, pero para hablarle hay que ir a Buenos Aires.

00:30:27Usted puede ir unos días.

00:30:29La señorita le puede cuidar las clases.

00:30:31La cuidaré, señor director.

00:30:33Además lo despediremos en la estación con todos los alumnos.

00:30:38La cuidaré, señor director.

00:31:21¿Me molesta?

00:31:22Si pago su moleto, no.

00:31:25Óyame, señor.

00:31:27Su cara me inspira mucha confianza.

00:31:29Usted parece un hombre honrado como yo.

00:31:32Hasta hoy, creo yo.

00:31:35Así debe de ser.

00:31:36Yo he sido siempre así y parece que la buena conducta tiene sus premios.

00:31:41He sacado la grande.

00:31:43No.

00:31:44Sí.

00:31:45Qué bien.

00:31:47Estará contento.

00:31:48No del todo, porque una desgracia empaña la felicidad de este premio.

00:31:53Me comunicaron que mi madre está gravemente enferma en Bahía Blanca.

00:31:56Ni bien llegue a Constitución, debería tomar el tren para allá.

00:32:00Quiero encontrarla aún con vida.

00:32:02Pero, pues, sí.

00:32:04No se entretenga, mi querido amigo.

00:32:06Esa es mi desgracia, señor.

00:32:08Como no tengo dinero para comprar el boleto, a lo mejor tendría que esperar hasta mañana para cobrar el billete.

00:32:13Y en ese tiempo, a lo mejor, qué desgracia.

00:32:19Es terrible, señor.

00:32:22Terrible.

00:32:45Qué mala suerte la suya.

00:32:48Ve, amigo, yo tengo un dinero, es poco.

00:32:53¿Cuánto lleva encima?

00:32:54Son 500 pesos, es todo mi capital.

00:32:57Me sobra, señor, me sobra.

00:33:01Usted es mi salvación.

00:33:02Si veo a mi madre con vida, se lo deberé a usted.

00:33:06El billete lo puede cobrar enseguida.

00:33:09Y el dinero lo lleva a esta dirección.

00:33:14Gani 4002.

00:33:16Aquí entrega los 10.000 pesos, descontando lo que me presta.

00:33:20Yo después le voy a hacer un gran regalo.

00:33:22No me haga ningún regalo, ninguna gauchada, la cualquiera.

00:33:27Lo que deseo es que su madre se mejore, amigo.

00:33:30Dios lo oiga.

00:33:32Muchas gracias.

00:33:33No tiene por qué darla.

00:33:35Arrieros somos y en el mundo andamos.

00:33:39Yo soy maestro.

00:33:40Se lo digo para que me tenga confianza.

00:33:43No me voy a quedar con la plata.

00:33:45Constitución, boleto.

00:33:46Constitución.

00:33:50Buenos Aires, ¿cuánto tiempo hace que no te veía?

00:33:55Hay que tener cuidado, señor, en Buenos Aires.

00:33:58Hay muchos pillos.

00:33:59Habrá, pero conmigo se van a armar.

00:34:07La señora de la arena.

00:34:10¿A quién tengo que anunciar?

00:34:11A mí.

00:34:13¿Y quién es el señor?

00:34:14Ah, don Simón Galván.

00:34:17El director de la escuela de Puentecito.

00:34:19¿Quién es el señor?

00:34:21¿Quién es el señor?

00:34:24¿Quién es el señor?

00:34:45¿Quién es el señor?

00:35:05Gracias, no te molestes.

00:35:07Yo tomo mate amargo.

00:35:35¿Qué es el señor?

00:35:37Pero ¿qué terremoto ha ocurrido en Puentecito para que usted se decidiera, amigo?

00:35:41Cosas muy graves, señor Navarro.

00:35:43¿Y la señora?

00:35:44Enseguida va a bajar.

00:35:46Estábamos terminando de comer con unos amigos.

00:35:48¿Con unos amigos?

00:35:49Ah, qué lástima.

00:35:51Hubiera deseado hablar con ella reservadamente.

00:35:54Si lo consigue, don Simón, me tendrá que dar la receta.

00:35:56En esta casa siempre hay gente.

00:35:58Ahí está la señora de Lerena.

00:36:01¡Bienvenido!

00:36:11Pero la señorita es...

00:36:13La señora Elena Atevedo, viuda de Lerena.

00:36:17De manera que usted es...

00:36:19La vieja loca.

00:36:48Inocente, pero engaño al fin.

00:36:50Recibía cartas y cartas.

00:36:52Mi médico me recetó unos días de campo y resolví ir a Puentecito.

00:36:56Lo hice un poco por divertirme.

00:36:59Y otro poco por enterarme de lo que ocurría en mi escuelita.

00:37:02Navarro nunca me cuenta nada.

00:37:04Señora, ¿será que usted no me escucha?

00:37:06Sí, lo escucho.

00:37:08Don Simón, le voy a presentar.

00:37:10Isabel Menéndez, mi mejor amiga.

00:37:12A Roberto Casabal, ya lo conoce.

00:37:14Tomó parte de mi escención a Puentecito.

00:37:17Venga, don Simón, le voy a presentar a todos.

00:37:19¿Qué hemos hablado tanto de usted?

00:37:26Así que le incluí desde que conocía, ¿no?

00:37:28Cuando a Helena se le ocurrió la aventura, me pidió que la acompañe.

00:37:31Haciendo el baboso como de costumbre.

00:37:33Te quedaste diez días por mandarme si tiró un telegrama.

00:37:35Por favor, Isabel, que nos están observando.

00:37:38Todo el mundo sabe lo que suele.

00:37:40No podía dejarla sola en aquel público del mundo.

00:37:42Lo que todo el mundo no sabe es lo que le voy a decir yo el día que no aguante

00:37:45más esta situación.

00:37:46Has aguantado lo más.

00:37:47Tiene un poco de clave, Isabel.

00:37:49También el idiota este podía haber venido en otro momento.

00:37:52Don Simón había tomado entre ojos a Roberto.

00:37:55¿No es así?

00:37:56Sí.

00:37:57Y debilidad por él no tenía.

00:37:59Ojo el paso entonces.

00:38:00Porque Roberto será seguramente el futuro protector de su escuela.

00:38:05No digas tonterías.

00:38:06Roberto es un gran amigo y un buen consejero para mí.

00:38:09Pero por el momento no he tentado en casarme de nuevo.

00:38:12Muy bien hecho.

00:38:14¿Qué dice, don Simón?

00:38:16Roberto Casabal es un caballín.

00:38:18Yo como maestro tengo la obligación de decir la verdad.

00:38:21A mí para marido no me gustaría.

00:38:30No les dije que era un tipo divertidísimo.

00:38:32A ver, don Simón, que sí se les dijo.

00:38:34Repítalo.

00:38:35Y lo repito.

00:38:36No le va a gustar.

00:38:38Señora.

00:38:42El doctor Arico está en el aparato.

00:38:44Pide hablar con usted.

00:38:45Enseguida.

00:38:46Con permiso.

00:38:51Es el ministro de Instrucción Pública.

00:38:53El ministro.

00:38:55No se alborote por teléfono.

00:38:57No es que me iba.

00:38:59Ya no tengo nada que hacer en esta casa.

00:39:01Y además parece que hay atmósfera de cachada.

00:39:04Como dicen ustedes los porteños.

00:39:07Qué poco literario.

00:39:08Cachada.

00:39:09Tenga en cuenta que no soy nada más que un maestro de primeras letras.

00:39:13Vamos a jugar al B.

00:39:14Usted juega maestro.

00:39:16No sé jugar, señorita.

00:39:18Entonces podríamos hacer una mesa de lovas.

00:39:20Tampoco sé.

00:39:21Tal vez al bóquer.

00:39:22Nunca lo aprendí.

00:39:23Pero usted no sabe nada.

00:39:25¿Le parece?

00:39:26Lo que yo no sé son cosas inútiles, mijito.

00:39:30En cambio otros...

00:39:31¿Otros qué?

00:39:32¿En qué año ganó Belgrano la batalla de Maipo?

00:39:35No recuerdo exactamente, pero debe haber sido por el 1818.

00:39:38Un cuerno.

00:39:40Porque la batalla de Maipo la dio San Martín.

00:39:43El que no sabe nada es usted.

00:39:46A otra cosa.

00:39:48Usted es un maestro de primeras letras.

00:39:51Nada más.

00:39:59El ministro acaba de aceptar una invitación para la fiesta de mañana a la noche.

00:40:03Usted también tendrá que venir, don Simón.

00:40:05Imposible, señora.

00:40:06Yo tengo que volverme a Puentecito.

00:40:08¿Se ves a beneficio de las escuelas rurales?

00:40:11Además, lo presentaré al ministro y usted le podrá pedir personalmente todo lo que le hace falta a nuestra escuelita.

00:40:17El ómnibus.

00:40:18No.

00:40:20Eso, como todo lo que dependa de mí, ya está resuelto.

00:40:22¿Verdad, Navarro?

00:40:23Sí, señora.

00:40:24El maestro ya con usted elegirlo.

00:40:26Pero a no faltar, ¿eh?

00:40:27Sí, que no falte.

00:40:29Nos va a animar la fiesta.

00:40:31Vendré.

00:40:31Y traeré un librito de historia para el joven.

00:40:35¿Para que me acuerde de usted?

00:40:36No pretendo.

00:40:38Para que se acuerde de los que hicieron la patria.

00:40:42Señora, me voy a retirar y mil perdones.

00:40:45Hasta mañana.

00:40:46Yo lo acompaño.

00:40:55¡Gracias!

00:41:28¿Cómo ha oído?

00:41:29La señora ha resuelto por fin complacerlo comprándole el ómnibus.

00:41:32No se imagina lo orgulloso que voy a estar.

00:41:35Cuando la señora lo mande, yo lo voy a llevar a una casa donde nos darán una buena comisión.

00:41:39Que desde luego repartiremos.

00:41:41Pero usted hace eso.

00:41:43No se preocupe, amigo Galván.

00:41:45La viuda de Lerena tiene muchos millones.

00:41:47Sí, tendrá muchos millones.

00:41:49Pero con un administrador como usted se le van a acabar pronto.

00:42:15Dígame, señor. ¿Dónde se cobran los premios?

00:42:18La ventanilla número 3.

00:42:19Pero antes verifique el premio en el extracto.

00:42:39El Kenne, señor.

00:42:40Os powers como ustedes están en primera vez.

00:42:42Los guerreros.

00:42:43Necesito la granja.

00:42:45Los brazos de gafelos.

00:42:46Los tribunales tienen esa granja.

00:42:47Los trazos de gafelos.

00:42:48Los brazos de gafelos.

00:42:49Los brazos de gafelos.

00:42:50Los brazos de gafelos.

00:42:51Los brazos de gafelos.

00:42:51Hemos ganado el mismo premio.

00:42:54Yo también tengo un décimo del mismo número.

00:42:5925.952.

00:43:01Capicúa.

00:43:02Qué lindo.

00:43:03Capacúa.

00:43:04Yo no sé lo que quiere decir, pero debe de ser lindo.

00:43:07¿A dónde lo compraste vos?

00:43:09¿A dónde lo compré?

00:43:11Este...

00:43:12Yo lo compré en la calle Coriente.

00:43:14En una casa de sol.

00:43:15En una casa que los tiene a la vista.

00:43:17Adentro de la vidrida.

00:43:19Allí mismo.

00:43:20¿Qué me dices?

00:43:21En estos dos pedazos de papel hay 20.000 pesos.

00:43:26Lo que es la vida, amigo.

00:43:28Toma este servicio.

00:43:30O este otro.

00:43:31Total, tienen el mismo número.

00:43:33¿Qué más da uno que otro?

00:43:34¿Cómo cobrar?

00:43:35Vamos.

00:43:38Usted primero.

00:43:39De ninguna manera, señor.

00:43:40Primero vos.

00:43:41Gracias.

00:44:03Buenas tardes, señor.

00:44:04Buenas tardes.

00:44:19Buenas tardes, señoras y señores.

00:44:32Atención.

00:44:34Señores.

00:44:35Para finalizar esta simpática fiesta beneficio de las escuelas morales, nuestra gentil anfitriona

00:44:41va a rematar un beso a la manera no que me encanta.

00:44:48¿Cuánto dan por un beso de la bella dueña de casa?

00:44:51Mil besos.

00:44:53Mil quinientos.

00:44:54Dos mil.

00:44:55Gracias.

00:45:25Mil quinientos.

00:45:33Dos mil.

00:45:38Y el demás.

00:45:41Al acepto.

00:45:43Para el señor Simón Galván, más conocido por el maestro Levita.

00:46:05Me imagino que eso no será más que una broma de mal gusto, ¿no?

00:46:08¿Broma?

00:46:09Mirad

00:46:15¿Quién es ese caballero tan raro que acaba de rematar el rey?

00:46:17Un subordinado fin del señor Miguel

00:46:19Maestro y director de la escuela número uno de Puentecuito

00:46:22Yo había sacado tanto dinero

00:46:29No hay más remedio

00:46:33Ah, pero... ¿Usted se creía que yo la iba a besar?

00:46:38Nada de eso, señora

00:46:40Yo compré el beso porque era para beneficio de las escuelas

00:46:46Además...

00:46:46¿Además qué?

00:46:47Y además porque no quería que se lo dice usted

00:46:50¿Pero qué está diciendo?

00:46:53La verdad, señora

00:46:54No quería que le dieran el beso de Judas

00:46:58¿Y quién es el Judas aquí?

00:47:00Él

00:47:01Que no vacila en engañarla con su mejor amiga

00:47:07Este hombre miente

00:47:08Y este hombre miente más que yo

00:47:11Y rubrica sus mentiras con Rush

00:47:14Rush robado de esa boca

00:47:17Y ahora, pedile la administración a la viuda

00:47:21Así te escapás a Europa

00:47:23Tírate el lancia, a lo mejor te la vas

00:47:26Pero, don Simón, basta, por favor

00:47:28Vos cállate

00:47:29Sos una buena mandarina

00:47:31¿Cómo se atrévete?

00:47:33Vos seguís coineando con todas las compras

00:47:36Como querías coinear con el ómnibus

00:47:40Yo no voy a decir nada

00:47:41Maestro Galván

00:47:44Mañana a primera hora se presentará usted a la inspección del ministerio

00:47:50¿Quién es usted y quién lo mete?

00:47:54¿Cómo quién soy yo?

00:47:55Preséntese mañana y lo verá

00:47:56Mire, mejor que se presente usted en mi casa

00:48:00Así me hará reír un poco al levantarme

00:48:03Insolente

00:48:04Está hablando con el ministro de Instrucción Pública

00:48:06Sí, sí, sí, sí

00:48:09Y usted está hablando con Álvar Núñez Cabeza de Vaca

00:48:13Le digo que...

00:48:15Vamos

00:48:16Que dos veces la misma broma, no

00:48:19Usted también se va a venir a hacer la mascarita

00:48:22Idiota

00:48:23Usted tendrá noticias de mí muy pronto

00:48:25Basta, basta, ministro, a mensualidades

00:48:30Ah, vamos, doctor Felipe, vamos

00:48:39Buenas noches, gente rica

00:48:51Este dinero es tuyo

00:48:53No, amigo, guárdenos para su impaso de decir que estaba borracho

00:49:07¿Usted cobró un billete de la Lotería Nacional esta mañana?

00:49:11Sí, señor

00:49:11Tendrá que acompañarnos

00:49:13¿A dónde?

00:49:14Ya se traerá

00:49:15A esta hora

00:49:16Yo estoy cansado

00:49:17Descansará en el departamento

00:49:19¿Qué departamento?

00:49:21Vamos

00:49:21No te hagas el desentendido

00:49:23En defraudaciones y estafas te explicarán

00:49:26Vamos

00:49:42Un señor en el tren

00:49:44¿Quién era y dónde vivía?

00:49:46No sé quién era

00:49:47Vivía en casa de una hermana

00:49:49¿Dónde?

00:49:50En la calle Calen 4002

00:49:52Debajo del agua

00:49:54¿Cómo dice?

00:49:55Sí, señor juez

00:49:57Calen 4002 es en el río

00:50:00Usted no se lo explica, ¿verdad?

00:50:02Yo tampoco

00:50:03¿Usted le cambió ese billete adulterado a un señor que encontró en la administración de la Lotería?

00:50:08Yo no he cambiado nada y el billete era bueno

00:50:11Diga cómo es cierto que el billete era adulterado

00:50:14Y si era adulterado, ¿por qué me lo pagaron?

00:50:17¡Ahhh!

00:50:19Lo agarré, señor juez

00:50:20Basta

00:50:22Cállese la boca

00:50:22Es que usted me pregunta, señor juez

00:50:25Si no le contesto, va a decir que soy un mal educado

00:50:29El señor Ribosky atestigó que usted le cambió el billete por el de él

00:50:32Mire, señor juez

00:50:34Ese señor Ribosky es un lioso

00:50:37Yo enseguida le di cara de partante

00:50:40No se deje llevar de cuento, señor juez

00:50:44Que es muy feo

00:50:46Basta

00:50:46¿Dónde está el dinero que cobró en la Lotería?

00:50:49Me lo gasté

00:50:50¿Todo?

00:50:51¿Todo?

00:50:52¿En qué?

00:50:53¿Qué compró con él?

00:50:54Un beso

00:50:55¿Un qué?

00:50:56Un beso, señor juez

00:50:58Así

00:51:12Un beso

00:51:28He tenido suerte que he podido encontrar pruebas

00:51:30Si no el veraneo en lugar de ser de un mes hubiera sido de tres o cuatro años

00:51:35Adiós, amigo

00:51:54El ministro no ha llegado todavía

00:51:56¿Y el secretario?

00:51:57No puede recibirlo

00:51:58Por otra parte es inútil

00:51:59Su exoneración está perfectamente justificada

00:52:02Proceso pendiente con sobrecimiento provisional y abandono de la escuela

00:52:05No, es que ha habido un error

00:52:08Yo hace veinte años que inauguré la escuela en Puentecito

00:52:11Tal vez si yo pudiera hablar con el señor ministro

00:52:20¿Cómo dijo?

00:52:21Es el señor ministro

00:52:22Ese es el señor ministro

00:52:26Entonces es mejor que no lo vea

00:52:28Buenas tardes

00:52:57Buenas tardes

00:53:08Este...

00:53:09¿Qué podría servir?

00:53:12Tiene bicicleta

00:53:13¿Cómo dijo?

00:53:15Si tiene bicicleta

00:53:16No se la voy a comprar

00:53:17Yo...

00:53:17Ah, pero hay que tener bicicleta

00:53:19No, pa...

00:53:20¿Para qué lo voy a engañar?

00:53:21No tengo

00:53:22Ninguna clase de vehículo

00:53:24Además si la tuviera

00:53:26No me serviría

00:53:28No, no sé andar

00:53:31Disculpe

00:54:21No, no sé

00:54:39Como si se le hubiera cagado la tierra

00:54:41Apericó en Puentecito

00:54:42Desde que vino para la capital

00:54:44No han vuelto a saber noticias de él

00:54:45¿Habló con el médico del pueblo?

00:54:48Sí señora

00:54:48El doctor Ferlini

00:54:49Está más preocupado que nadie

00:54:51Pues lo perdió de vista aquí mismo

00:54:52Al día siguiente de su llegado

00:54:54Usted tiene que encontrarlo

00:54:56Para que le perdone ciertas distracciones

00:54:59Pobre Galván

00:55:01No me perdonaría nunca

00:55:03Que le hubiera ocurrido algo

00:55:04Es un gran corazón

00:55:06Permiso

00:55:09Lo llaman el señor de la agencia Fénix

00:55:13Hola

00:55:14Sí, soy yo, sí

00:55:17¿Está seguro?

00:55:19Don Simón

00:55:20Parece que lo han localizado señora

00:55:21Oiga

00:55:22Oiga

00:55:23Oiga

00:55:23Hay que tratar de confirmar estos datos

00:55:25¿Eh?

00:55:26Sí

00:55:26¿Cómo?

00:55:28¿Dónde?

00:55:37E

00:55:37S

00:55:38E

00:55:39E

00:55:40¿Y aquí?

00:55:42P

00:55:42E

00:55:43A

00:55:44Pa

00:55:44Adelante

00:55:46N

00:55:47A

00:55:48No, N no

00:55:49Cuando la N tiene un sombrerito arriba

00:55:52Ñ

00:55:54Ñ

00:55:55Ñ

00:55:56A

00:55:56Ña

00:55:57España

00:55:58Muy bien

00:56:00Y aquí

00:56:01C

00:56:02U

00:56:03E

00:56:03R

00:56:04Guerra

00:56:05Esta palabra no hace falta aprenderla

00:56:08Ojalá no la supiera ningún hombre

00:56:11Ok

00:56:12¿Cómo dijo?

00:56:14No le da vergüenza usar un idioma extranjero

00:56:17Y no saber el de su patria

00:56:19¿Usted llevaría mis pantalones?

00:56:21No, porque me quedaría mal

00:56:23Más mal le queda hablar en inglés

00:56:25Son son

00:56:28Araca

00:56:28Ahí viene para el italiano

00:56:29¿Eh? ¿Qué dice?

00:56:32Araca

00:56:32¿Cuántas veces le he dicho que no me usen esa palabra?

00:56:36Es ordinaria

00:56:37Sí

00:56:38Pero es argentina

00:56:40Bueno, bueno, bueno

00:56:41Uno a uno como en el fútbol

00:56:44Se dice balón pie, don Simón

00:56:51Vamos, muchachos

00:56:53Hay que ir a buscar la fe

00:57:02Cuántas pinzas le quedan

00:57:04¿Por qué vendió tan poco?

00:57:05Es porque no me compraron

00:57:07Y acá como yo

00:57:08Hay que hacer apamento

00:57:10Mire, ni una pinza me quedan

00:57:12Pero también hay que ver lo que grité

00:57:14Yo también grité gran choque de hongos

00:57:16¿Con cuántos muertos?

00:57:18Según el diario no murió ninguno

00:57:20¿Eh?

00:57:20Según el diario

00:57:21Así no va a vender nunca

00:57:23Si no hay

00:57:24Hay que inventarlo

00:57:25Muchos muertos quiere la gente

00:57:27Si no hay muertos no compran

00:57:29Yo no tengo la culpa

00:57:30Si no se muere nadie

00:57:31Pero se queda con ese valor

00:57:33Yo le voy a buscar la cesta, don Simón

00:57:36Usted a ver si vende alguna quinta más

00:57:38Pero grité

00:57:39Parece mentira

00:57:41Es maestro

00:57:42Y le tengo que enseñar

00:57:52Rassón, crítica, nuti

00:58:18Hasta ahora el único que va muerto soy yo

00:58:24Gran catástrofe

00:58:26Yo que de cuatro tranvía con tres sonibus

00:58:2997 muertos y catorce ríos

00:58:32Trinta

00:58:33Es cierto que hubo una catástrofe tan grande

00:58:36No señor

00:58:37¿Para qué le voy a mentir?

00:58:59Sí, señora

00:59:01¿Qué hace aquí señor Galván?

00:59:04Nada, me había citado con unos amigos en la esquina

00:59:08No han venido

00:59:09Don Simón

00:59:10Yo quiero que me perdone

00:59:12Usted tenía razón

00:59:14Y a usted le debo el haber conocido

00:59:16A cierta gente que me rodeaba

00:59:18Señora

00:59:19Si se trata de ganar otra apuesta a costillas mías

00:59:22Pierde su tiempo

00:59:23No, no sea rencoroso

00:59:26Yo quiero ayudarle

00:59:27¿Ayudarme y por qué?

00:59:28Si no estoy en mala situación

00:59:30Me he dedicado al periodismo

00:59:33Y me detiendo muy bien

00:59:36Por lo menos me permitirá que lo lleve hasta mi casa

00:59:39Aunque sea como quisiera

00:59:41No, no, no puedo

00:59:42El periodismo es muy aferrente

00:59:44Hállame el favor de subir a mi auto

00:59:48De ninguna manera

00:59:49Mis obligaciones no me lo permiten

00:59:52Es que yo insisto

00:59:54Y yo le digo que no

00:59:57Está bien

00:59:58Vamos

01:00:23Vamos

01:00:24Vamos

01:00:24Crítica, noticia, hay mucho muerto, noticia, razón, hay mucho muerto, crítica, noticia.

01:01:19Llega de esta, doctor.

01:01:21Malas, malísimas, los casos se multiplican día por día.

01:01:24Yo señorita Baigorria he venido a buscarla porque me voy

01:01:27En ese momento, con la mitad de los alumnos enfermos, si quiere que yo me vaga

01:01:30Lo que quiero es no dejarla sola porque yo no tengo que ir

01:01:33Pero usted no tiene corazón, no tiene piedad en los niños

01:01:35Sí, pero tengo miedo

01:01:36Si mi hija llegar a enfermarse con valenciente como está, no quiero ni pensar

01:01:40Mañana mismo no quiere

01:01:42Ya vendrán los médicos que envíe al departamento de infierno

01:01:45Y usted señorita Baigorria debe acompañarnos

01:01:47Nunca, vázase usted si quiere

01:01:49Yo estoy segura que no hay tal escarlatina

01:01:51Y que son ustedes los médicos que han inventado la alarma para vaciarme la escuela

01:01:54Yo lo lamento, pero debo irme

01:01:57Con la mala racha que me persigue los temo

01:01:59Y para él

01:02:10¿Dónde estará ahora?

01:02:12Pobre don señor

01:02:14Si supiera lo que está pasando

01:02:16Si lo quisiera

01:02:18En 35 mil pesos se remató el gran campeón corto

01:02:2335 mil pesos don Simón

01:02:27Entonces vale más una gota que un chico

01:02:29Sí, pero si el chico es estudioso

01:02:32Puede hacerse rico y tener estancias

01:02:36Con así de vacas de 35 mil pesos cada una

01:02:40¿Y entonces cómo usted que estudió no tiene nada?

01:02:45Porque yo aprendí a enseñar

01:02:47Pero no aprendí a vivir

01:02:51¿Ustedes no han visto que a los profesores de Vox

01:02:54Cuando suben al ring

01:02:56Siempre le dan el pecho?

01:02:58Es cierto

01:02:59Y los maestros de canto

01:03:01¿No son todos japónicos?

01:03:03Pues lo mismo me pasó a mí

01:03:05Yo me he pasado tantos años

01:03:09Enseñando a vivir a los demás

01:03:11Y no aprendí yo

01:03:13No entiendo, don Simón

01:03:14Ni importa que les hagas

01:03:16Bueno, vamos a ver que hace un mes

01:03:18Que estamos con los títulos grandes

01:03:20A ver quién se anima a leer en los títulos chicos

01:03:22Yo, señor

01:03:23Muy bien, veamos

01:03:30Terrible epidemia

01:03:32En Puente

01:03:35Puentecito

01:03:37¿Cómo dijiste?

01:03:40Puentecito

01:03:42¿A qué dices, don Simón?

01:03:55¿A qué dices, don Simón?

01:04:00¿A qué dices, don Simón?

01:04:02¿A qué dices, don Simón?

01:04:05¿A qué dices, don Simón?

01:04:06¿A qué dices, don Simón?

01:04:07¿A qué dices, don Simón?

01:04:08¿A qué dices, don Simón?

01:04:09¿A qué dices, don Simón?

01:04:11¿A qué dices, don Simón?

01:04:12¿A qué dices, don Simón?

01:04:13¿A qué dices, don Simón?

01:04:16¿A qué dices, don Simón?

01:04:18¿A qué dices, don Simón?

01:04:24Le digo que no está y es fácil que no vuelva hasta pasado mañana

01:04:27¿Quieres dejarle algo dicho?

01:04:29Sí, dígale de parte de Simón Galván

01:04:32Que me perdone, que he sido un grosero

01:04:34Pero que me ayude porque tengo que ir a Puentecito

01:04:37No es por mí, ¿sabes?

01:04:39Es por los chicos

01:04:41Y que lea esto, por favor

01:04:52No sé si estaba o no me quiso recibir

01:04:55Lo único que sé, que estoy aquí como un inútil

01:04:58Mientras en Puentecito se están muriendo las poes criaturas

01:05:01Sin que yo pueda hacer nada por ellas

01:05:04Yo conozco a la gente de campo

01:05:06Se asustan, se achican

01:05:08Si yo tuviera, don Simón

01:05:10No, no, no, gracias

01:05:11Y me lo tengo merecido

01:05:13Estoy en la mala

01:05:15Tengo algo que me remuerde de la conciencia

01:05:18¿Cómo dice?

01:05:21Yo he robado

01:05:22Sí, señor

01:05:24Yo he robado 10.000 pesos

01:05:26¿10.000 pesos?

01:05:29¿Pero cómo?

01:05:30Es largo de contar

01:05:31Pero si algún día encuentro a esa persona

01:05:34Trataré de explicarle todo

01:05:36Noticias

01:05:43Es él, Belichario

01:05:45Es él

01:05:46¿Quién?

01:05:46La persona a quien yo le robé

01:05:51Oiga, señor

01:05:53¿No se acuerda de mí?

01:05:54No sé

01:05:56Me parece

01:05:57Él vivía

01:06:16Cuatro

01:06:16La persona a la que

01:06:18Forma

01:06:18Loz Eins

01:06:38Loz

01:06:40Loz

01:06:43Loz

01:07:13¡Gracias!

01:07:43¡Gracias!

01:07:45¿Dónde usted se queda?

01:07:46Es que el contagio es cada día más peligroso. Habría que aislar a los enfermos.

01:07:49¡Los aislaremos!

01:07:50¿No hay lugar?

01:07:51¡Sí, hay lugar en la escuela!

01:07:52¡Es que estoy solo aquí!

01:07:53¡Solo no!

01:07:55¡Conmigo!

01:08:15¡Histos de la educación!

01:08:16«¿Aguro la salud?

01:08:24¡Ha!

01:08:28¡Ay, Ay, Ay!

01:08:35¡Ya лучше que sí, ahí está!

01:08:38¡Ah, eso sí!

01:08:56Sí, doctor. ¿Y el hijo del molinero?

01:08:58Es uno de los pocos que se ha salvado del contagio, gracias a Dios.

01:09:02Entonces quiere decir que el aislamiento es casi completo.

01:09:05Los tenemos todos acá.

01:09:06Falta Reutemann. No pude traerlo. Tenía mucha fiebre.

01:09:10Esta tarde volveré a verlo.

01:09:11Yo iré con usted, doctor.

01:09:20No quiero. No quiero. La torreza de burro, no.

01:09:26Siente a mí. Siente a mí.

01:09:30Deliria.

01:09:41Hay que hacer una transfusión de sangre. El éxito es improbable, pero es lo único que nos queda por aquí.

01:09:47¿Y yo, doctor?

01:09:48No, no. Se necesitan todas sus energías en este momento.

01:09:51¿Y quién, entonces?

01:10:19¿Sabe lo que es esto?

01:10:20¿De dónde lo sacó?

01:10:21De su mezquita de noche.

01:10:23Esta mañana tengo un ataque de tos y me acuerdo que en el cuarto de esta señora había un frasco

01:10:29que decía jarabe de soluz.

01:10:31Yo, inocente, voy y tomo un trago.

01:10:35Jarabe de soluz.

01:10:36Jarabe de soluz.

01:10:37¿Qué era?

01:10:37De la whisky.

01:10:40¡Es una calonda!

01:10:45Imagínese, doctor, que abro el frasco y hago así.

01:10:51Pero no, no. Fue un trago más largo. Así.

01:11:08¿Y sabe lo peor?

01:11:09¿Qué?

01:11:10Me gustó. No tiene mal gusto la señorita Bailorria.

01:11:15Pobre. Yo no sé cómo se tienen en pie. Ella y sobre todo la señora de la arena.

01:11:20Un milagro, doctor. Un verdadero milagro.

01:11:24Un milagro.

01:11:29Un milagro.

01:11:30Se ha pasado tres noches al lado de la cama del chiquito Pereira.

01:11:33Hasta que se le pasó la tierra. Es una santa.

01:11:42Doctor, doctor.

01:11:43Otro. Hidalga no tiene fiebre.

01:11:46Treinta y seis cinco.

01:11:47Y solo quedan dos partes de la ciudad.

01:11:49Por lejos llegó el chiquito Rubio.

01:11:51Ya es hora que descanse, señora.

01:11:54Usted se ha ocupado...

01:11:55No queda por hacer, ¿verdad, doctor?

01:11:57No podremos descansar hasta entregar el último niño sano a sus padres, mi amor.

01:12:18Una barra, como si es que hiciera.

01:12:48Señora, señora, son las luces de la mañana

01:12:52La voy a tener que rezar, otra noche más sin dormir

01:12:56La última, don Simón, perdóneme

01:12:59Quería estar segura que no tenía fiebre ni de noche

01:13:02Le puse el termómetro y me quedé dormida

01:13:08¿Ha visto, don Simón?

01:13:10Ni una décima de fiebre

01:13:11Esa tarde se le puede entregar a los padres

01:13:13Sí, y usted a la cama

01:13:16Desobediente

01:13:16¿De dónde aprendió a hacer tanta estarda?

01:13:19¿De dónde aprendió a pasarse las noches en blanco?

01:13:22De usted, don Simón

01:13:24Todo lo bueno lo aprendió de usted

01:13:33¡Mamá!

01:13:35¡Muito niño!

01:13:37Muchas gracias, señora

01:13:39Muchas gracias, don Simón

01:13:40No sabemos cómo pagarle tanta bondad

01:13:42Mandándolo más temprano a clase

01:14:02Se acabaron los sacrificios para usted

01:14:04Y se acabó el jarabe de tonuz para la señorita Balcórdia

01:14:09¡Mesucristo, señor Galán, que le abren las rodas del árbol!

01:14:12La señora tendrá que volverse cuanto antes a la ciudad y tomarse un buen descanso

01:14:16La noche muy desesperada

01:14:17Muy fiel

01:14:19Es hora de que me obedezca

01:14:21Y que se vaya a dormir 48 horas seguidas

01:14:24Quiero que me gane el récord del puño

01:14:27Pero...

01:14:28¿Qué le pasa, señora?

01:14:34No es nada

01:14:35Estoy cansando

01:14:37¿Qué vida se me va a pasar?

01:14:39Hay que acostarla enseguida

01:14:40Señorita Baigorria, el termómetro

01:14:59Hicieron la consulta

01:15:00Sí

01:15:01¿Sí?

01:15:02Muy grave

01:15:04Gravito

01:15:06Difícilmente pase la noche

01:15:09La misma fiebre que pudimos vencer a los niños

01:15:12Nos ha vencido en esto

01:15:14Le hemos avisado en los aires al señor Navarro

01:15:17Usted no le vea esa cara a vencido

01:15:19Le he preguntado continuamente por usted

01:15:24¿Por qué los llamados?

01:15:25No

01:15:48Aquí estoy

01:15:51Tenemos tiempo, señora

01:15:53Cuando se levante, que será dentro de muy poco tiempo

01:15:56Mejor que le haga ahora

01:16:00Suponga

01:16:00Suponga que queramos cantar

01:16:02Lo que le pasó a Rosno

01:16:04A los ojos

01:16:05Puede pasar a mí

01:16:06Que estoy junto con usted

01:16:08No diga eso, señora

01:16:09Primero porque no es cierto

01:16:11Y después porque soy yo

01:16:13Quien tiene la culpa

01:16:14De que usted haya venido acá

01:16:15No, no, no, no

01:16:17Si nunca me sentí con nosotros

01:16:19No es cierto

01:16:20Yo no sabía para qué se podía hablar

01:16:23No, no, no, no

01:16:26No, no, no

01:16:27Bueno, no, no

01:16:28No hable más porque me voy a enojar de ella

01:16:31Caramba

01:17:00Por favor, señora

01:17:01No hable así

01:17:03No diga nada y descanse

01:17:05Todo ese bien

01:17:06Toda esa beneficencia

01:17:07La volverá a hacer usted misma

01:17:10Y volverá a hacernos otra visita a la escuela

01:17:12Y volverá a cantar junto con los niños la cucaracha

01:17:16¿Se acuerda cómo le molestaba a la señorita Baigorre esta canción?

01:17:21Y a mí también me molestaba

01:17:23Hasta que me la aprendí

01:17:25Y usted se reía

01:17:27Porque decía que yo le caminaba

01:17:29Y yo no canto tan mal

01:17:31A que no desafino

01:17:34La cucaracha

01:17:37La cucaracha

01:17:40Ya no puedes caminar

01:17:43¿Puera...

01:17:44Pues pues pues

01:17:46¿Puera de la escuela?

01:17:52Gracias por vernos

01:17:54Gracias por vernos

01:18:28Gracias por ver el video.

01:18:37Gracias por ver el video.

01:19:13Gracias por ver el video.

01:19:58Gracias por ver el video.

01:20:22Gracias.

01:20:31Muy bien.

01:20:32Gracias.

01:20:34Gracias.

01:20:35Gracias.

01:21:13Gracias.

01:21:14Gracias.

01:21:19Gracias.

01:21:21Gracias.

01:21:28Gracias.

01:21:31Gracias.

01:21:33Gracias.

01:21:34Gracias.

01:21:41Gracias.

01:21:42Gracias.

01:21:43Gracias.

01:21:45Gracias.

Maestro Levita (1938)

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada