Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Cine28
  • hace 1 día
Jettatore es una película argentina dramática de 1938 escrita y dirigida por Luis Bayón Herrera, basada en la obra teatral del mismo nombre de Gregorio de Laferrère. Es protagonizada por Tito Lusiardo, Enrique Serrano, Severo Fernández, Pedro Quartucci y Benita Puértolas. Fue estrenada el 10 de agosto de 1938.

La obra teatral, escrita por el dramaturgo Gregorio de Laferrère y fue estrenada el 30 de mayo de 1904. y a lo largo de los años fue representada por diversos elencos en numerosas oportunidades. La película mantiene el tono humorístico de la obra teatral, sumada a una intención de crítica social.



Dirección
Luis Bayón Herrera

Producción Luis Bayón Herrera

Guion Luis Bayón Herrera

Basada en ¡Jettatore! de Gregorio de Laferrère

Música Alberto Soifer

Fotografía Francisco Mugica

Montaje Francisco Mugica

Escenografía Ricardo Conord


Reparto

Tito Lusiardo ... Carlos

Enrique Serrano ... Don Lucas Gómez

Severo Fernández ... Enrique Salvatierra

Pedro Quartucci ... Pocholo

Benita Puértolas ... Doña Camila

Alita Román ... Lucía

Hilda Sour ... Elvira

Alímedes Nelson ... Ángela

Juan Mangiante ... Don Juan Aguirre

José Alfayate ... Benito

María Armand ... Cristina

Berta Aliana ... Florista

Nélida Bilbao

Ely Nolby

Enrique Mara ... Domingo

Amery Darbón


País Argentina

Año 1938

Género Drama

Duración 70 minutos

Idioma(s) Español

Distribución Lumiton


Sinopsis

La historia sigue las desventuras de un individuo a quien otras personas comienzan a atribuir una funesta influencia magnética que trae como consecuencia mala suerte a todos los que se involucran con él. Esta creencia es fruto de una superstición muy difundida entonces en Buenos Aires.
Transcripción
00:00:10Música
00:00:52Música
00:01:24Música
00:01:53Música
00:02:12Muy bien, fantásticas. Dos o tres días más y serán capaces de jinetear el mejor purzán de mi estudio.
00:02:19¿Le parece pochono?
00:02:20Pero cómo no, si ya casi están ellas unas centauras.
00:02:23No te he exagerado, yo arriba del caballo debo parecer que voy enjuagando una botella.
00:02:27Yo en cambio creo que sería capaz hasta de galopar.
00:02:31No digas pavadas.
00:02:32Por fin, hombre, ya despegaste los labios esta mañana, Carlitos.
00:02:36Yo no tengo motivos para estar tan alegres como ustedes.
00:02:39¿Y quién tiene la culpa? ¿Yo?
00:02:41No, yo.
00:02:43No seas tonto, te juego una carrera. ¿A qué no me alcanzas?
00:02:47No seas loca, parate.
00:02:50Es una locura lo que hace su hermana, todavía está pendiendo.
00:02:53Es que usted no sabe lo decidida que es Lucía para todo.
00:02:56Para todo, no. Si fuera tan decidida, no se dejaría casar con don Lucas. Un cuarentón.
00:03:01Mire, ahí la alcanzó, Carlos.
00:03:06Ese es lo único que puede alcanzarla.
00:03:08Qué irónico. Todavía usted qué sabe.
00:03:11No revolé el látigo, por favor. Es yeta.
00:03:13Todavía don Lucas no ha dicho una palabra.
00:03:15Pero todos sabemos que la dirá y que en su casa no esperan otra cosa.
00:03:19Sí, papá y mamá tienen debilidad por don Lucas. Pobre Lucía.
00:03:23¿Caminamos?
00:03:24Bueno, pero al paso. Yo todavía tengo mucho miedo.
00:03:36Bueno, Lucía, de una vez. ¿Sí o no?
00:03:39Es que no me resuelvo, Carlos.
00:03:41¿Y si nos descubren? ¿Y si en medio de la farsa me tienta la risa?
00:03:45Pero si no se trata más que de un momentito. Yo lo tengo todo preparado.
00:03:48Cuento con un gran amigo mío, Enrique Salvatierra, que esta noche me estará esperando a media cuadra de tu casa.
00:03:53Vas a ver qué bien hace su papel.
00:03:55No me animo, Carlos. Tengo miedo.
00:03:58Lo que pasa es que no te importa nada de mí. A lo mejor te gusta don Lucas.
00:04:04Serías capaz de creerlo.
00:04:06De sobra sabes que yo no puedo creer a nadie y que no seas tú.
00:04:09¿Y entonces? ¿No ves que esto no puede seguir así?
00:04:12¿Pero crees que papá y mamá caerán en la trampa?
00:04:14A tía la tengo ya casi convencida. Y esta noche le daré el último toque antes de que llegue don
00:04:18Lucas.
00:04:19Sí, pero ¿y papá?
00:04:20Tío será más duro de convencer. Pero si tú me ayudas, no tendrá más remedio que rendirse.
00:04:25Bueno, cuidado ahora. Ahí llega mi hermana y su pocholo.
00:04:31La felicito, Lucía. Es usted temeraria. Temeraria.
00:04:36Bah, para otras cosas se precisa más valor. ¿Verdad, Carlitos?
00:04:39Ya lo creo. Para casarse con don Lucas, por ejemplo.
00:04:42Bueno, vamos a dejar los caballos.
00:04:47No hay que ser inoportuno, pocholo.
00:04:50Perdón, yo creí que había dicho una gracia.
00:04:54Bueno, en marcha.
00:05:21Chicas, alegrense. Hoy es sábado.
00:05:23Vaya una novedad.
00:05:24Pues yo no me había dado cuenta hasta este momento que veo venir para acá a don Lucas.
00:05:28A elegir su corbel semanal, como de costumbre.
00:05:31Adelante, don Lucas. Lo estábamos esperando.
00:05:34Buen día, señoritas.
00:05:36Buen día.
00:05:37¿Qué nos recomiendan para hoy?
00:05:38Aquí tiene una canastilla que es un primor.
00:05:41Ya saben que la muchacha tiene muy buen gusto.
00:05:44Eso no hay que decirlo. Si lo he elegido, a usted.
00:05:47Muchas gracias.
00:05:48Gracias. ¿Usted cree sinceramente que todavía puede fijarse en mí una muchacha de su edad?
00:05:52¿Por qué no?
00:05:54¿Qué si eran muchos muchachos de hoy tener sus atractivos?
00:05:57Qué simpática.
00:05:58¿Y le gusta esta, don Lucas?
00:06:01¿Y a aquella cuánto vale?
00:06:03¿Quién? ¿Yo?
00:06:05No, mijita. Ya sé que usted no tiene precio.
00:06:07¿Tanto le parece que valgo?
00:06:08Si no fuera muy cara, no estaría aquí con esa cara.
00:06:13¡Qué galante!
00:06:14Lo mismo le digo a ustedes.
00:06:15Muchas gracias.
00:06:17Hay que creer que se ha acabado el buen gusto en Buenos Aires.
00:06:20¿Por qué?
00:06:21Porque hace unos años, cualquier día se iban a encontrar tres pimpollos así en una florería.
00:06:25¿Y dónde podríamos estar mejor que entre flores?
00:06:28Si es por eso, en mi casa jardín.
00:06:30Si quieren venir a jugar un rato el domingo.
00:06:33¡La tributa!
00:06:35Si quieren llevar a alguna amiga más por mí.
00:06:38¡Qué fenómeno!
00:06:39No se rían. Le harían un gran favor.
00:06:42Si ustedes vieran a mi jardín los domingos, yo dejaría las carreras.
00:06:47Las que íbamos a estar de carreras, íramos nosotras.
00:07:07¡Qué manera de levantarnos de la mesa! Tenemos que haber llamado la atención de todos.
00:07:10Si es lo que deseo para que tu mamá venga atrás de nosotros, necesito hablar con ella antes de que
00:07:14llegue don Lucas.
00:07:15Y tú supongo que estarás decidida porque si no...
00:07:17¡Mamá, mamá!
00:07:17¡Déjame solo con ella!
00:07:21¡Mamá!
00:07:21Ya, hijita. Estamos jugando a las escondidas.
00:07:24No, mamá. Es que me pareció que había sonado el teléfono.
00:07:33¿Y tú? ¿Por qué te has levantado de la mesa sin tomar café?
00:07:37¿Quieres que te lo hagas servir aquí?
00:07:38No, tía, no. Me quita el sueño.
00:07:41¿Qué?
00:07:42¿Te sientes mal?
00:07:44Y un tiempo a esta parte te encuentro algo raro.
00:07:46Tú debías venirte a dormir aquí. Estarías mejor cuidado.
00:07:49De un tiempo a esta parte me siento muy nervioso, tía.
00:07:52Y usted sabe por qué.
00:07:53¿Que yo lo sé?
00:07:55Sí, tía. Y algún día se arrepentirá de no haberme escuchado.
00:07:59¿Pero qué me has dicho a mí que...
00:08:00¡Ah! ¡Lo de don Lucas!
00:08:03Sí, tía, sí. Eso. ¿Le parece poco?
00:08:06Sobre esta casa se ciernen las más negras tragedias.
00:08:09Pero hablas en serio, muchacho.
00:08:11¿Dijas que voy a creer que has perdido el juicio?
00:08:12Y lo perderé y será la desgracia menor que pueda ocurrirme
00:08:16si sigo viniendo a esta casa.
00:08:17Y ustedes no saben lo que les espera.
00:08:20No digas niñería, sobrino.
00:08:22Le estoy diciendo una terrible verdad, tía.
00:08:25Don Lucas es yetatore.
00:08:28¡Yetatore!
00:08:29Bueno, ¿pero qué es eso de yetatore?
00:08:31Porque hasta ahora todo lo que has venido diciéndome
00:08:33no le encuentro pies ni cabeza.
00:08:34Pero si eso lo saben hasta los niños, tía.
00:08:37Los yetatores traen desgracia a la gente que anda cerca de ellos.
00:08:40Basta pasar por casualidad al lado de un yetatore
00:08:43para que le ocurra a uno algo malo.
00:08:45¿Recuerda usted cuando la sirvienta se rompió una pierna bajando la escalera?
00:08:49Acababa de servirle un vaso de agua a don Lucas.
00:08:54¿Cómo lo vas a hacer creer una barbaridad semejante?
00:08:56¿Barbaridad?
00:08:57¿Usted no sospecha hasta dónde llega el poder maléfico de esas personas?
00:09:01Vea, ahí andan las cajas de fósforos
00:09:02el retrato de un artista que dicen que es yetatore.
00:09:05Pues bien, a todo el que se mete una caja de esas en el bolsillo,
00:09:09con seguridad lo atropella,
00:09:10un auto se lo lleva por delante un colectivo.
00:09:12Y eso que no es más que el retrato.
00:09:14Figúrese lo que será cuando se trate del individuo en persona.
00:09:18Estás loco, loco de atar.
00:09:21Muy bien, tía.
00:09:23El tiempo la convencerá.
00:09:24Don Lucas es...
00:09:25¿Pero por qué haces así con los dedos a cada rato?
00:09:27Cuando se habla de yetatore, tía, hay que hacer así.
00:09:30Esto, tocar fierro y decir cus-cus,
00:09:32es lo único eficaz inventado hasta el presente.
00:09:34Basta de macadería.
00:09:36Ya es demasiado, Carlos.
00:09:37Pero esos dolores de cabeza que siente usted todas las noches,
00:09:39¿a qué cree que se debe?
00:09:41A las visitas de don Lucas.
00:09:43Viene la mira y sas.
00:09:45Dolor de cabeza seguro.
00:09:47Va, casualidades.
00:09:48No se ría.
00:09:49¿No ha notado que el dolor se le produce siempre después de haber hablado con él?
00:09:53Fíjese bien y verá.
00:09:55Va, nunca me convencerás de que por puro gusto va a causar daño a don Lucas.
00:09:59Tan bueno como es él.
00:10:01Si no es por su gusto que hacen daño a los yetatores.
00:10:03Lo hacen porque sí.
00:10:04Porque para eso nacieron.
00:10:06Y no lo pueden remediar.
00:10:08Un escritor francés cuenta la historia de un famoso yetatore
00:10:11que tuvo que arrancarse los ojos
00:10:14porque estaba matando a la novia a fuerza de mirarla.
00:10:17¿Qué?
00:10:18Pero es posible eso.
00:10:20Exactísimo, tía.
00:10:21Si lo único que me sorprende a mí
00:10:22es que todavía no nos haya alcanzado a todo la influencia dañina de ese hombre.
00:10:27Señora, está el señor don Lucas.
00:10:30Toque fierro, tía.
00:10:31Toque fierro.
00:10:33Oh, déjame en paz, loco.
00:10:35Buenas noches.
00:10:37Adelante, don Lucas.
00:10:38Haga los cuernos, por lo menos.
00:10:40Qué milagro, tan solos.
00:10:42A usted, buen mozo, ¿cómo le va?
00:10:45Hasta ahora bien.
00:10:47Gracias.
00:10:49¿Ha visto?
00:10:51¿Qué le pasa a este muchacho?
00:10:53No le haga caso, don Lucas.
00:10:55Parecería como si lo hubiera molestado mi presencia.
00:10:57Oh, no, don Lucas.
00:10:59Es que anda medio negrasténico.
00:11:01¿Quién pensé?
00:11:02Juan salió para el club, prometiéndome volver enseguida.
00:11:05Entre tanto, voy a hacer que avisen a las muchachas.
00:11:07No, preferiría conversar a solas un instante con usted.
00:11:11Y ninguna ocasión más propicia.
00:11:13Pero, ¿cómo no, don Lucas?
00:11:15Con mucho gusto.
00:11:19Lo que tengo que decirle, señora, es muy delicado.
00:11:22Se trata de algo que tendrá una influencia decisiva en el resto de mi vida.
00:11:26Usted sabe, señora, que soy soltero.
00:11:28Si hasta ahora me he resistido a formar un hogar,
00:11:30es porque no había encontrado a la mujer con que soñaba para compañera de mi vida.
00:11:34Esa mujer creó haberla hallado al fin.
00:11:37Es Lucía.
00:11:38Y he resuelto solicitarle a usted su mano para hacerla de esposa.
00:11:43Ahora sí que estoy resuelta todo.
00:11:45Francamente, don Lucas, hace tiempo que tanto Juan como yo habíamos comprendido sus intenciones,
00:11:51considerándonos muy honrados con una elección que satisface nuestras aspiraciones.
00:11:55Muchas gracias.
00:11:57Hasta ahora nada le he dicho, Lucía.
00:11:59No me ha atrevido.
00:12:00Es tan niña, tan ingenua.
00:12:02¿No teme usted que podamos encontrar de parte de ella alguna dificultad?
00:12:05Oh, no.
00:12:07Nuestras hijas se están educadas a la antigua
00:12:08y no se animarían a oponer la menor resistencia a una resolución de sus padres.
00:12:13Mamá, ¿no vino todavía Pocholo?
00:12:15Buenas noches, don Lucas.
00:12:16¿Dónde está, Elvinita?
00:12:17No, mi hijita, todavía no.
00:12:18¿Y Lucía?
00:12:19No sabrá que está aquí don Lucas.
00:12:21¡Lucía!
00:12:22¡Lucía!
00:12:23¡Voy!
00:12:23A ver, ¿cómo te portas?
00:12:25Confía en mí.
00:12:26No te olvides de nada.
00:12:27Ya sabes, primero...
00:12:28Ya sé, hombre, ya sé.
00:12:29No me pongas más nerviosa.
00:12:30Hay que reventarlo al jetatore.
00:12:33Aquí estoy, mamá.
00:12:34Don Lucas, ¿quieres saber si te gustaron las flores de hoy?
00:12:36Son preciosas.
00:12:38Muchas gracias, Lucita.
00:12:39A usted, don Lucas.
00:12:41Mamá, mamá.
00:12:43No sé lo que tengo.
00:12:45Siento mareos muy raros.
00:12:47¿Pero qué tienes, hija?
00:12:48A ver, el pulso.
00:12:49¡No!
00:12:50No me toque, don Lucas.
00:12:51¿Qué tiene usted en las manos?
00:12:53Parecen de fuego.
00:12:54Me ha quemado usted al tocarme.
00:12:55¿Yo?
00:12:56¿Qué sientes, Lucía?
00:12:58No sé.
00:12:59Algo muy extraño.
00:13:01¡Ay!
00:13:02La habitación da vueltas a mi alrededor.
00:13:05Yo me muero.
00:13:07Dios mío.
00:13:08¿Qué le ha pasado?
00:13:11Pronto, un médico.
00:13:13Toca el timbre, don Lucas.
00:13:14Corre, mi vida.
00:13:15¡Ahí voy!
00:13:16Llame pronto, don Lucas.
00:13:17Estoy llamando.
00:13:18Este timbre se ha descompuesto.
00:13:20¿Qué pasa aquí hoy?
00:13:22Ángela Benito.
00:13:23Se ha desmayado.
00:13:25Ángela Benito.
00:13:26Así no le van a oír a usted.
00:13:27No, si yo decía Ángela Benito como exclamación,
00:13:29no como llamada.
00:13:31No vuelve en sí.
00:13:32Tiene los dientes apretados.
00:13:33Le rechinan, mamá.
00:13:35Habría que meterle un dedo para que no se lastime.
00:13:37Sería bueno meterle un dedo entre los dientes.
00:13:39Para el dedo sería fatal porque lo troncha.
00:13:42Agua.
00:13:42Por lo menos un vaso de agua.
00:13:43Pero ¿dónde están esos sirvientes?
00:13:45Ángela, María.
00:13:46Digo Ángela, Benito.
00:13:48¿Qué sucede?
00:13:49¿Por qué gritan?
00:13:50Lucía.
00:13:51¿Qué tiene Lucía?
00:13:52Pronto, Carlos.
00:13:53Un médico.
00:13:54Don Lucas, haga el favor.
00:13:55Vaya y avise a mi esposo en el club.
00:13:56Corriendo, señora.
00:13:57Qué fatalidad.
00:13:58Hasta luego esta noche.
00:14:00Pronto, un vaso de agua.
00:14:01Lucía.
00:14:03Lucía.
00:14:04¿Pero qué me dices de esto, Carlos?
00:14:06¿Ha visto, tía?
00:14:07Empezaron las desgracias.
00:14:08Esto tenía que suceder al fin.
00:14:11Pronto, Carlos.
00:14:12Que más río.
00:14:13¿Qué dices?
00:14:14Nada.
00:14:15Está delirando.
00:14:16Corro por un médico.
00:14:19Ay, perdón, niño.
00:14:21Qué fatalidad.
00:14:22¡A mí, tú, tía!
00:14:24Mamá, parece que vuelve en fin.
00:14:26Hija mía.
00:14:27¿Dónde estoy?
00:14:28¿Qué me ha pasado?
00:14:30Así, aquellas manos, aquellas manos parecían de fuego.
00:14:34Tranquilízate, hija mía.
00:14:36Tengo el pecho oprimido.
00:14:39Vamos a llevarla a su dormitorio.
00:14:43Apóyate en nosotras.
00:14:46Despacio.
00:14:48Así.
00:14:49Sin fatigarte.
00:15:08Enrique.
00:15:09Por fin, che.
00:15:11Llevo media hora de plantón aquí.
00:15:12Perdóname.
00:15:13Ya está el chivo en el lazo.
00:15:14Vamos.
00:15:15Ya, che.
00:15:16¿Qué?
00:15:16¿Te me vas a echar atrás ahora?
00:15:17No, yo hago lo que quieras, pero a ti te consta que de medicina yo no sé una palabra.
00:15:23Mejor, hombre, cuanto menos sepas, mejor para que macanees a tu gusto.
00:15:26No, yo como macanear voy a macanear.
00:15:30Pero has pensado en las consecuencias y nos descubren.
00:15:33¿Qué consecuencias?
00:15:34Es mi felicidad que voy jugando en la partida y no retrocedo ante nada.
00:15:38Y vamos, antes que llamen a un médico de verdad.
00:15:40Ah, no, eso sí que no.
00:15:42Si llaman a otro médico, yo me retiro.
00:15:44Yo tengo mucho amor propio.
00:15:46Vamos, hombre, vamos.
00:16:10Parece más aliviada la niña, ¿no?
00:16:13Sí, Ángela, muchas gracias.
00:16:16Pero todavía siento como una angustia.
00:16:20Quédate tranquila, hijita.
00:16:22No hables, no hables.
00:16:28Pase por aquí, doctor.
00:16:34¿Dónde está la enferma?
00:16:36Caramba, yo la dejé aquí con la familia.
00:16:39Por lo visto, deben haberla acostado.
00:16:41No.
00:16:41¿Sí?
00:16:42Pero entonces vamos a verla antes que se levante.
00:16:45Eh, eh, no te olvides que estás en esta casa en calidad de médico.
00:16:48Por eso mi deber es correr a la cabecera de la paciente.
00:16:51Shh, silencio.
00:16:54Sí, doctor.
00:16:56Ha sido una indisposición muy extraña.
00:16:57Carlos, el doctor.
00:16:59Sí, tía.
00:16:59Lo encontré milagrosamente en la farmacia de la esquina.
00:17:02Qué suerte.
00:17:02Pase por aquí, doctor.
00:17:11Cómo, aquí no hay nadie.
00:17:13Seguramente la habrán acostado ya.
00:17:14Caramba, entonces una cosa más grave de lo que usted me dice.
00:17:17Espéreme un momento.
00:17:37¿Cómo sigue la niña?
00:17:38Parece más aliviada, señor.
00:17:40Recién entró el doctor que trajo el niño, Carlos.
00:17:42Pero dime, ¿ya ha tenido otras veces ataques parecidos a este?
00:17:46Desde que yo estoy en la casa, no, señor.
00:17:49Oye, muchacha.
00:17:51Acércate.
00:17:53Dame la mano.
00:17:55¿Yo, señor?
00:17:57¿La mano?
00:17:57Sí, trae para acá.
00:18:00Don Lucas, aquí tengo miedo.
00:18:04Déjate de pavada.
00:18:04¿Qué sientes?
00:18:06Mucha vergüenza, señor.
00:18:08Pero tengo fría o caliente la mano.
00:18:11Y yo no sé.
00:18:12A mí me gusta así.
00:18:13Pero la encuentras fría o caliente.
00:18:16Más bien, caliente.
00:18:17¿Muy caliente?
00:18:18Bastante, señor.
00:18:20Demonio, demonio.
00:18:22¿Qué será esto?
00:18:24Puedo retirarte.
00:18:29Don Lucas.
00:18:31¿Qué hay?
00:18:32Mañana, si quiere, estoy de salida.
00:18:35Bueno.
00:18:36¿Qué?
00:18:40Un susto y nada más, amigo don Lucas.
00:18:43El médico dice que es una cuestión de nervios sin importancia.
00:18:46Vaya, hombre, cuánto me alegro.
00:18:47Le confieso que estaba intranquilo.
00:18:49Tan luego esta noche.
00:18:51¿Esta noche?
00:18:52Su señora le enterará de algo que hemos conversado hace poco respecto a Lucía.
00:18:56Sospite de lo que se trata.
00:18:58Sabe usted que en esta casa se le recibe siempre con gusto.
00:19:01Muchas gracias, don Juan.
00:19:02Volveré más tarde en busca de noticias.
00:19:05Lo esperamos, don Lucas.
00:19:07Diga, don Juan.
00:19:08No me ha notado algo de extraño en las manos.
00:19:10¿En las manos?
00:19:12No.
00:19:13¿Por qué?
00:19:13Nada, nada.
00:19:15Preocupaciones mías nomás.
00:19:26¿Se ha retirado usted ya, don Lucas?
00:19:28Sí, pero volveré más tarde.
00:19:31Hasta luego, Benito.
00:19:32Buenas noches.
00:19:36¿Qué?
00:19:37¿Eh?
00:19:38Nada, señor.
00:19:40¿Por qué?
00:19:40El demonio que nos entienda a ustedes.
00:19:53¿Quién vino?
00:19:54Nadie.
00:19:55Don Lucas que se retiraba.
00:19:56¿Ya se fue?
00:19:57Retiendo.
00:19:58Pero qué cosa más rara.
00:20:00Al irse se despidió de mí como de un amigo.
00:20:03¿Como de un amigo?
00:20:04Sí.
00:20:04Dándome afectuosamente la mano.
00:20:07¿Cómo?
00:20:08¿A usted también?
00:20:09¿Qué?
00:20:13Todo marcha a las mil maravillas.
00:20:14Has estado formidable.
00:20:16Pero Che, la muchacha es riquísima.
00:20:19Preciosa.
00:20:20¿Verdad que vale la pena de cualquier barbaridad?
00:20:22Me ha dejado impresionado.
00:20:23Me daban unas ganas de oscultarla.
00:20:26¿Eh?
00:20:26Te hubiera guardado muy bien.
00:20:27Hombre, yo creo que estaba en mi derecho.
00:20:29Como médico...
00:20:31Como médico especialista en estas enfermedades de los nervios...
00:20:35Yo creo que el caso no reviste mayor gravedad.
00:20:38Aunque tampoco debe descuidarse.
00:20:40Descuidarse.
00:20:41Charco.
00:20:42Le gran charco.
00:20:44Danzón traete surle mal a dicha nervios.
00:20:48Afirma que los únicos causantes de la mayoría de las enfermedades nerviosas...
00:20:53son los nervios.
00:20:58¿Qué?
00:20:58¿Lo dudan ustedes?
00:21:00Oh, no faltaba más, doctor.
00:21:01Si usted lo dice...
00:21:02Pero, ¿usted cree, doctor, que...
00:21:04que le repetirá el ataque?
00:21:06A mí me gustaría.
00:21:07¿Cómo?
00:21:08Digo, que a mí me gustaría poder asegurarles que no.
00:21:11Pero la ciencia...
00:21:13En cambio, yo puedo asegurarles que sí.
00:21:15Que ese ataque que ha sufrido hoy Lucía...
00:21:17se repetirá.
00:21:18¿Usted?
00:21:19¿Es usted médico?
00:21:20No, señor.
00:21:21Pero tengo mis razones para afirmar lo que digo.
00:21:23¿Tú?
00:21:24¿Y se puede saber cuáles son esas razones?
00:21:26Yo no debo callar por más tiempo.
00:21:27Sería un crimen dejar de decir lo que sé.
00:21:29¿Pero qué quieres decir, muchacho?
00:21:31Que esto no es más que el principio de muchas otras desgracias...
00:21:33que vendrán después.
00:21:35Estamos perdidos.
00:21:38Completamente perdidos.
00:21:39¡Ah!
00:21:40¡Ah!
00:21:41Pero a este hombre le va a dar un ataque.
00:21:43Y a usted, doctor.
00:21:44Y a usted, tío.
00:21:44Y a la tía.
00:21:45Y a todos los que pisen esta casa les tendrá que dar algo.
00:21:48Pero no querrás explicarnos de una vez qué quiere decir.
00:21:52Dígame, doctor.
00:21:54¿Cree usted en la cetatura?
00:21:56¿Cree usted en los cetactores?
00:21:57Hombre, yo...
00:21:59Conteste.
00:21:59Se lo suplico.
00:22:01Usted cree, doctor.
00:22:02No lo niegue.
00:22:03Usted cree.
00:22:04Pero, ¿qué ha vuelto loco?
00:22:05Les diré a ustedes.
00:22:07Yo, un hombre de ciencia, debería temer el ridículo...
00:22:11confesando lo que bien puede ser considerado una simple debilidad de mi parte.
00:22:16Pero si he de contestarles con toda lealtad...
00:22:19Sí, señores.
00:22:21Creo en la cetatura.
00:22:23Es posible.
00:22:24Creo en la existencia de ciertos hombres que poseen la terrible propiedad de sembrar a su paso la desgracia.
00:22:31Creo en una fuerza misteriosa que la ciencia no explica y que, sin embargo, existe.
00:22:37Y creo en ella porque la he visto manifestarse de una manera tan evidente que ha concluido por imponer en
00:22:45mi espíritu la convicción profunda que hoy no tengo reparo en confesar.
00:22:50Pero yo estoy soñando.
00:22:51Todo eso es serio.
00:22:53Ahí tienen ustedes.
00:22:54El señor, un hombre de ciencia, probablemente un sabio, cree en la cetatura.
00:22:59No grites, Carlos.
00:23:00Usted puede oír, Lucía.
00:23:02Pero vamos a ver.
00:23:03¿A qué vienen todas estas historias que ya me están quemando la sangre?
00:23:06Dígame, doctor.
00:23:07¿Acepta usted la posibilidad de que la presencia de un cetatore sea causa bastante para provocar un ataque como el
00:23:13que ha experimentado la señorita que acaba usted de ver?
00:23:16Pero qué duda cabe.
00:23:18El hecho es perfectamente posible.
00:23:20¿Lo quieren más claro?
00:23:21Es lo que yo decía.
00:23:23Estamos perdidos.
00:23:25Perdidos.
00:23:25Pero qué libre es este.
00:23:27¿Quién es ese cetatore que puede haber enfermado a Lucía?
00:23:30Es verdad que usted todavía no lo sabe.
00:23:32¿Ese cetatore?
00:23:33No, Carlos.
00:23:34No, no, hombre.
00:23:35Tome, tía.
00:23:36Toque, cierro.
00:23:37El cetatore es don Lucas.
00:23:39¿Qué?
00:23:39¿Qué dices?
00:23:40¿Ha perdido el juicio?
00:23:41No, tío, no.
00:23:42Yo tengo que decirlo para impedir nuevas desgracias.
00:23:44Don Lucas es cetatore.
00:23:47Basta del parate.
00:23:48Ni una palabra más, ¿entiendes?
00:23:50Ni una palabra.
00:23:50Pero si es la verdad, tío.
00:23:52Es la verdad.
00:23:53Yo no lo que te cagues, insensato.
00:23:55Discúlpeme, yo me retiro.
00:23:56Sería indiscreto de mi parte penetrar en las intimidades de ustedes.
00:24:00Perdóname, doctor, tan ridícula escena.
00:24:02Este atolombrado ha conseguido sacarme de quicio.
00:24:05Es un iniquidado que dice.
00:24:06Señora, mañana visitaré nuevamente a la enferma y les daré a ustedes mi opinión definitiva.
00:24:13Caballero.
00:24:14Doctor...
00:24:15Salvatierra.
00:24:16Enrique Salvatierra.
00:24:18Señor.
00:24:19Yo lo acompaño hasta la puerta, doctor.
00:24:29Debes andar con pies de plomo con tu tira.
00:24:32Como te descubre esta falsa telecloma.
00:24:35Yo no paro hasta que lo desaloje de aquí a ese, don Lucas.
00:24:39¿Quién será?
00:24:41Deje, Benito.
00:24:42Yo abriré.
00:24:47Hola, Pocholo.
00:24:48Pase.
00:24:49Buenas noches.
00:24:49Bueno, doctor, lo esperamos mañana y muchas gracias.
00:24:53No faltaba más.
00:24:55Hasta mañana.
00:24:59¿Qué es lo que sucede?
00:25:01Ah, la pobre Lucía.
00:25:03Sí, por eso he venido.
00:25:04Me acaba de telefonear Elvira.
00:25:06¿Qué es lo que tiene al fin?
00:25:07Vea, Pocholo.
00:25:08A usted lo considero como de la familia y no le voy a andar con tapujos.
00:25:12Pronto será usted el marido de Elvira y tiene derecho a saber la verdad.
00:25:15Caramba, me tiene usted en ascuas.
00:25:16Mire que yo soy muy nervioso.
00:25:18Dígame pronto lo que sea.
00:25:19En una palabra, ¿cree usted en la influencia de los jetatores?
00:25:21Cruz, diablo, ¿cómo no he de creer?
00:25:23Bueno, fuera.
00:25:23Bueno, amigo, pues en esta casa se nos ha metido un jetatore.
00:25:26No me diga usted más.
00:25:27Don Lucas.
00:25:28¿Eh?
00:25:29Pero es jetatore de verdad.
00:25:30Ah, ¿no es don Lucas?
00:25:32Sí, claro, don Lucas.
00:25:33Pero ¿cómo lo ha adivinado usted?
00:25:35Por la cara, amigo.
00:25:36Tiene una pinta de jetatore bárbara.
00:25:38¿Verdad que sí?
00:25:39Ahora que me acuerdo.
00:25:41Claro que es jetatore.
00:25:43Así me explico muchas cosas que me están pasando de un tiempo a esta parte.
00:25:46El miércoles que me acompañó este don Lucas hasta la puerta del club tuvo un metejón bárbaro.
00:25:51A un pócar de haces me ligaron a una escalera real.
00:25:53¿Ha visto?
00:25:54Sí, hombre, se hizo un caso de escopeta.
00:25:57Otro día, me acuerdo, lo acompañé hasta en su casa en auto y casi me volteó el obelisco.
00:26:02¡Qué macanudo!
00:26:03Usted es el hombre que me estaba haciendo falta a mí.
00:26:05Muy bonito.
00:26:06¿Por qué no le dijo al mucamo que me avisara que había llegado?
00:26:09Me entretuvo Carlos para contármelo del jetatore.
00:26:12¿Cómo? ¿Usted también?
00:26:13Claro que también.
00:26:14Sí, Elvirita.
00:26:15Este es un asunto más serio de lo que parece.
00:26:17Hay que prevenir a toda la familia.
00:26:18¿Está usted asustando?
00:26:20Explíquese pocholo.
00:26:21¿Pero todavía necesita aplicaciones?
00:26:22¿Sabes? No es suficiente con lo que ocurrió esta noche a su hermana.
00:26:25Pero entonces es cierto.
00:26:27Don Lucas hace daño cuando mira.
00:26:29¡Hichitatore!
00:26:29Hace daño cuando mira, cuando habla, cuando toca, cuando duerme, siempre.
00:26:33Hay que evitar los estragos que pueda causar ese hombre en el seno de esta familia.
00:26:37Habría que impedirle la entrada desde esta noche.
00:26:39¿Dónde está don Juan?
00:26:40No, no, no. Por favor, pocholo.
00:26:41Prométame que esta noche no le dirá nada, papá.
00:26:44Lo ha irritado mucho Carlos.
00:26:45Y temo que el momento no sea oportuno.
00:26:47Ángela.
00:26:49Niña, avise a los señores que está el niño Pepito.
00:26:51Y sírvanos un poco de té.
00:26:53Bien, niña.
00:26:54Yo creo que pocholo debía hablar enseguida.
00:26:56Claro que hay que apurarse.
00:26:59Antes que no se enlletea todo ese animal.
00:27:08¿Cómo está Pepito?
00:27:10Señora, mi más sentido pésame.
00:27:12Ave María purísima.
00:27:13¿Quién se ha muerto aquí?
00:27:14Todavía nadie, pero se moría.
00:27:16Pocholo, por Dios.
00:27:17¿Qué atrocidades son esas, Pepito?
00:27:19No se sorprenda usted, señora.
00:27:20Lo sé todo.
00:27:22Ah, ya.
00:27:23Usted también cree.
00:27:25¿Cómo creer?
00:27:25Estoy seguro.
00:27:27Seguro que o ponen ustedes a don Lucas en la puerta de esta casa,
00:27:30o no tardaremos en ver a la puerta de esta casa,
00:27:32el coche fíjole.
00:27:34Jesús.
00:28:04¿Pero qué me dice?
00:28:04¿Qué honorio es este?
00:28:05Por Dios, hombre.
00:28:07¿No sos asustado?
00:28:08Vaya.
00:28:09Parece que hoy estamos todos un poco nerviosos, ¿eh?
00:28:11¿Cómo estás, Pepito?
00:28:12Muy preocupado, mi don Juan.
00:28:14Gracias, mi hija.
00:28:15Yo no quiero.
00:28:16Las carreras de mañana, ¿no?
00:28:18¿Cuántos tiene anotados?
00:28:20No ponga así la cuchara, por favor, Elvira.
00:28:23¿Por qué?
00:28:23Porque estáis desgracias, por Dios.
00:28:26Superpicioso, ¿no?
00:28:28Claro, jugador.
00:28:29Si usted supiera, don Juan,
00:28:31ando en una mala racha terrible.
00:28:32Y mañana que pensaba desquitarme,
00:28:35después de lo que he sabido esta noche,
00:28:36ya no tengo la menor esperanza.
00:28:39¿Por qué no tiene esperanza?
00:28:40¿Y cómo quiere que gane más un caballo mío cuando...
00:28:44en fin, cuando...
00:28:46El señor don Lucas.
00:28:48¿Qué es esto?
00:28:50Que pase.
00:28:51El señor don Lucas avisa que no podrá venir esta noche.
00:29:15El señor don Lucas avisa que no podrá venir esta noche.
00:29:26¡Gracias!
00:29:51Me acosté un poco afiebrado.
00:29:52Y, Lucía, ¿cómo sigue?
00:29:54Muy mejorada, amigo. Muchas gracias.
00:29:57Ya salieron esta mañana con su mamá y hervir a tomar el sol a Palermo.
00:30:00¿Ah, sí? ¡Cuánto me alegro!
00:30:02A mí también me va a ser bien tomar un poco de sol.
00:30:05Voy a ver si ya se encuentro en Palermo.
00:30:07¡Cómo no! ¡Les va a dar una gran alegría!
00:30:09¡Hasta luego, don Juan!
00:30:19Pucholo debe haber ido hoy temprano al Estud.
00:30:21Ya debe haber salido a dar su paseo a caballo.
00:30:23Vamos a ver si lo encontramos.
00:30:25¿Si Lucía no está cansada?
00:30:26No, mamá. El aire me ha hecho bien.
00:30:34¡Pucholo! ¡Capita!
00:30:35¡Pucholo!
00:30:45¡Qué sorpresa! ¿Usted es por aquí? ¿Ya está bien, Lucía?
00:30:48Muy mejorada. Pero todavía me encuentro un poco nerviosa.
00:30:51Naturalmente. Usted debe hacer lo que yo. Tomar un baño eléctrico enseguida.
00:30:55¿Un baño eléctrico? ¿Para qué?
00:30:57¿Cómo? ¿Usted no sabe si es un santo remedio?
00:31:00Con un baño eléctrico, echa fuera todas las letaturas que haya ido almacenando durante este tiempo
00:31:04y se queda después tan tranquila. Hasta que agarra otra nueva, naturalmente.
00:31:08No diga, ¿cierto?
00:31:10Oh, lo tengo muy probado. No deje de hacerlo, Lucía, porque usted ahora, pobrecita, está inyectada, ¿sabe?
00:31:17Y eso es peor que cualquier enfermedad. Pero hoy mismo hablaré claro con Don Juan.
00:31:22Con mi esposo no, por Dios. Se pone curioso cuando le dijiste algo de...
00:31:26No lo nombre, señora, por Dios. Ni nombrarlo, ni volverlo a ver. Por lo que más quiera.
00:31:36Domingo, por aquí no las veo. Agarra por otra avenida hacia el puente, a ver si las encontramos.
00:31:43Pero Pocholo, usted es tan coqueto. ¿Qué nudo de corbata tan raro se ha hecho hoy?
00:31:47No, no lo toque. Es por cábala. Esta manera de atarse la corbata trae suerte.
00:31:52Lo mismo que la tiza en la suela de los botines. Con permiso, mire.
00:31:55¿Y sirve cualquier pista, no más? Con cualquiera, se hacen tres rayas y dos puntos.
00:32:01Esta cábala me la enseñó un calabrez y...
00:32:07¿Qué le pasa, Pocholo? No, sí, es él. Disparen, disparen sin mirar atrás.
00:32:19¿Qué le pasa?
00:32:19Es coche de Don Lucas. ¡Qué diablo!
00:32:23¿Y la motura que estaba allí parada, no era la verdad, Aguirre?
00:32:26Me pareció que sí, señor.
00:32:28Caramba, no me deben haber reconocido.
00:32:30Sígalas.
00:32:34Creo que lo despistamos.
00:32:35No, ahí viene.
00:32:39¿Qué hacen?
00:32:41No sé, señor. Parece que nos están disparando.
00:32:43No diga disparate. Es que me van a disparar a mí.
00:32:45Si soy la persona más querida de esa familia.
00:32:48Sígalas.
00:32:59Bueno, las hemos perdido.
00:33:01Qué lástima.
00:33:02Les hubiera dado una sorpresa tan linda.
00:33:05Volvamos al centro, Domingo.
00:33:12¿Qué modo de disparar?
00:33:14¿Se habrá dado cuenta, mamá?
00:33:16No sé, hija.
00:33:17Pero cuidado con decirle nada de esto a tu padre, ¿eh?
00:33:19Voy a decirle que ya estamos aquí.
00:33:26Carlos, seguro.
00:33:31¿Hola?
00:33:33No, Lucía.
00:33:34¿Ah?
00:33:35¿Cómo llegaron?
00:33:36¿No tuvieron ningún accidente?
00:33:38Con suerte.
00:33:39¿Yo estaba de nervioso?
00:33:41Sí.
00:33:42Después iré a hablar con su papá.
00:33:43Ahora voy a darme otro baño eléctrico enseguida.
00:33:46Bueno.
00:33:47Hasta luego.
00:33:49Pobre Pocholo.
00:33:50Tenía miedo que hubiéramos chocado.
00:33:52A mí han llegado a sugestionarme.
00:33:53De una manera que ya no puedo vivir tranquila.
00:33:56El niño Carlos.
00:33:59Carlos, Carlos.
00:34:00Ven que te cuente.
00:34:02¿Cómo?
00:34:03¿Qué haces levantada?
00:34:04Acuéstate enseguida.
00:34:05Pero si ya estás en talermo.
00:34:06No importa.
00:34:07Acuéstate antes de que llegue don Lucas.
00:34:08Pero déjame que te cuente.
00:34:24¿Qué busca, mamá?
00:34:25Nada.
00:34:26¿Creí que estaba Lucía aquí?
00:34:27Debe estar cambiándose de ropa en su dormitorio.
00:34:29Tu padre quiere hablar con ella.
00:34:31Voy a buscarla.
00:34:35Sí, pero él no se dio cuenta que le disparábamos.
00:34:38Razón de más para que se venga enseguida a verte.
00:34:40Hay que decir que te has vuelto a indisponer.
00:34:42Le tengo preparado con Enrique el último golpe.
00:34:45Che, pero qué bien hace el doctor tu amigo.
00:34:47Qué fresco.
00:34:48Es fantástico, ¿eh?
00:34:49Pero hoy hay que dejarlos un rato a solas.
00:34:51Lo vamos a volver locos.
00:34:52Acuéstate.
00:34:53Pero vamos a alarmar a mamá otra vez.
00:34:55Si prefieres que te casen con ese infeliz...
00:34:57Ah, eso sí que no.
00:34:59El doctor Salvatierra.
00:35:02Déjame con él.
00:35:03Venga conmigo, Ángela.
00:35:09Adelante, doctor.
00:35:11¿Cómo está la...?
00:35:12No te gastes.
00:35:13Estamos solos.
00:35:14No ha llegado él.
00:35:16No puede tardar.
00:35:18Pobre tipo.
00:35:19Me he estado leyendo un libro sobre hipnotismo que lo voy a dejar estupefacto.
00:35:24Macanudo.
00:35:24Hay que volverlo loco.
00:35:26¿Qué?
00:35:27¿Llamaron?
00:35:27Sí, señor.
00:35:28Ese debe ser.
00:35:29Ángela, si es don Lucas, hágalo pasar aquí sin avisar a nadie.
00:35:32Bien, señor.
00:35:36A ver cómo te portas.
00:35:37Te dejo con él.
00:35:45¿Pero cómo?
00:35:46¿Otra vez se dio el ataque?
00:35:47No, señor.
00:35:48Pero no se encuentra bien.
00:35:53¿Y ese señor?
00:35:54Es el doctor Salvatierra que la atendió anoche.
00:36:00Buen día, doctor.
00:36:02Buenos días.
00:36:02No se moleste, doctor.
00:36:04No se moleste.
00:36:08El señor desea decirme algo.
00:36:10¡Caramba!
00:36:11¿Cómo me adivinó?
00:36:12No se sorprenda.
00:36:13Soy médico telepático.
00:36:15¿Telepatique?
00:36:16¿Cómo?
00:36:17¿No conoce usted la telepatía?
00:36:19Ah, sí, la tele...
00:36:20Bueno, vea, doctor.
00:36:21A usted le va a extrañar mi impaciencia.
00:36:23Pero yo lo que querría saber...
00:36:24Sé lo que usted en este momento.
00:36:26¿Ah, sí?
00:36:26¿Cómo es posible?
00:36:28Acabo de decirle que soy médico telepático.
00:36:30De algo han de servirme mis conocimientos.
00:36:33Ah, de manera que sus conocimientos le permiten...
00:36:35Me permiten conocer aproximadamente lo que usted piensa.
00:36:39Ah, y eso lo consigue usted por medio de la televisión.
00:36:44¿Televisión?
00:36:44No, hombre, no.
00:36:45Bueno, de la telete... esa.
00:36:48Telepatía.
00:36:49Eso.
00:36:49Sí, señor.
00:36:50La telepatía me permite ponerme en contacto mental con el paciente.
00:36:55Yo curo por la sugestión.
00:36:58Transmito fluido al paciente y por ese medio lo domino.
00:37:02Me apodero de su voluntad.
00:37:05Le ordeno que se cure...
00:37:06Y tratándose de enfermedades nerviosas el éxito es infalible.
00:37:10Entiendo.
00:37:11La voluntad suya sobre otra voluntad.
00:37:14Después el fluido y el enfermo se cura.
00:37:17Es maravilloso.
00:37:19¿Y ese extraño poder puede ejercerlo usted sobre todas las personas?
00:37:22Hasta ahora solo he encontrado seis capaces de resistirme.
00:37:26Y dos que resultaron con más fluido que yo.
00:37:29¿Con más fluido que usted?
00:37:31Sí.
00:37:31Eran más fuertes.
00:37:33Tenían más poder y me dominaban.
00:37:36Un ruso y un inglés.
00:37:38Los dos han muerto.
00:37:40Demonio.
00:37:41Qué original.
00:37:42¿Y usted podría, por ejemplo, sugestionarme a mí?
00:37:45Transmitirme su pensamiento.
00:37:47Si usted quiere someterse a la prueba.
00:37:49Me gustaría.
00:37:50¿Cómo hay que hacer?
00:37:51Me bastará con mirarlo fijamente.
00:37:53Es por medio de la mirada como se produce el fenómeno.
00:37:58Vamos a ver.
00:37:59Yo voy a ordenarle que piense un número comprendido entre uno y diez.
00:38:04Usted no piense en nada hasta que yo no se lo ordene.
00:38:07Entréguese por completo a mí.
00:38:10¡Ya!
00:38:11Cinco.
00:38:12No, doctor.
00:38:14¿Cómo que no?
00:38:15He pensado en el número cuatro.
00:38:17Qué raro.
00:38:18Otra vez.
00:38:22Ya.
00:38:23Tres.
00:38:24No, doctor.
00:38:25Seis.
00:38:26No puede ser.
00:38:27Le doy a usted mi palabra de honor.
00:38:29Es sorprendente.
00:38:31Veamos por última vez.
00:38:33Pero déjeme tomarle las manos.
00:38:35Es más seguro.
00:38:36¿Cómo no?
00:38:37¿Eh?
00:38:38¿Qué es esto?
00:38:39Tiene usted las manos que queman.
00:38:41El síntoma característico de las personas que tienen fluido en los momentos de crisis.
00:38:45¡Ja!
00:38:46Ahora me explico.
00:38:48Se estaba usted burlando de mí.
00:38:51De modo que había sido usted hipnotizador.
00:38:54¿Hipnotizador?
00:38:55No.
00:38:55¿Pero cómo?
00:38:56¿No lo sabía usted?
00:38:58¿No lo sabía?
00:39:00A ver.
00:39:02Ya lo creo.
00:39:03La misma mano del inglés.
00:39:04¿Del inglés?
00:39:05¿Pero qué me cuenta?
00:39:06Yo le juro que no sabía nada.
00:39:08A ver.
00:39:09Mándeme pensar un número a mí.
00:39:11No.
00:39:12¿Le parece?
00:39:13¿Usted qué es posible que yo?
00:39:14Por favor.
00:39:15No perdamos tiempo.
00:39:16Quiero obsesionarme de su poder magnético.
00:39:18Si usted se empeña.
00:39:26¡Ya!
00:39:27¡Nueve!
00:39:29No hay vuelta.
00:39:31¡Nueve!
00:39:32¿De verdad?
00:39:32Y tan de verdad.
00:39:34Esto solo me faltaba.
00:39:36¡Qué fatalidad!
00:39:37¡Oye!
00:39:38Otra vez quiere.
00:39:48¡Ocho!
00:39:49¡Ocho!
00:39:50¡Es prodigioso!
00:39:52¡No puede ser!
00:39:53¿Cómo que no puede ser?
00:39:54Me parece que usted mismo lo ha visto.
00:39:56No sé qué más quiere.
00:39:57Que no puede ser.
00:39:59No, no puede ser.
00:40:00Bueno, señor.
00:40:01Perfectamente.
00:40:02Está usted contento.
00:40:03Ahora déjeme en paz.
00:40:04Pero cómo.
00:40:05Se ha degustado.
00:40:06¡Rivalidades!
00:40:07Pero si yo no tengo necesidad de ejercer.
00:40:09Yo no pienso hacerle competencia.
00:40:10Bueno, basta, señor.
00:40:12Basta.
00:40:12Hemos concluido.
00:40:14Pero, doctor.
00:40:15Tranquilícese usted.
00:40:16Doctor.
00:40:17Puede pasar a ver a la niña.
00:40:19Con su permiso.
00:40:21¿Qué culpa tengo yo?
00:40:30Hombre, don Lucas.
00:40:31Me alegro de encontrarlo.
00:40:32Le debo una explicación por lo de anoche.
00:40:34Ah, no es necesario, muchacho.
00:40:35Ya me explicó ya Camila que andaba usted algo...
00:40:37...aurasténico.
00:40:38Palabra que me disculpa a usted.
00:40:40No faltaba más.
00:40:41Está usted afiebrado, don Lucas.
00:40:43Le arde la mano como un fuego.
00:40:45No, mi amigo.
00:40:47No es fiebre.
00:40:49Es otra cosa.
00:40:50¿Ah, sí?
00:40:51¿Qué cosa?
00:40:53Permítame.
00:40:53Párese aquí.
00:40:56Cuando yo le diga ya, piense un número comprendido entre uno y diez.
00:41:01Enseguida, yo le diré el número que ha pensado.
00:41:03¿No comprendo bien?
00:41:04Eh, no le hace.
00:41:05Haga como le digo.
00:41:07No piense en nada.
00:41:08Entríguese por completo a mí.
00:41:10Sí, sí.
00:41:15¡Ya!
00:41:16¡Uno!
00:41:17¿Eh?
00:41:19Sí, señor.
00:41:21Pensé en el uno.
00:41:22¿Y usted cómo lo sabe?
00:41:23Es muy sencillo.
00:41:25¿Usted cree que piense en el número que quiere, no?
00:41:29No, señor.
00:41:30Soy yo quien le ordena que piense en el número uno.
00:41:33Usted simplemente me obedece.
00:41:35Es la transmisión del mando.
00:41:36Del pensamiento, amigo.
00:41:38La telepatía.
00:41:41Vamos.
00:41:41Déjese de bromas.
00:41:43¿Bromas?
00:41:43Si yo mismo estoy asombrado.
00:41:45Parece que tengo un frío tremendo.
00:41:48¿Usted?
00:41:48Sí, señor.
00:41:49¿Yo?
00:41:50¿Quiere que hagamos otra vez?
00:41:51A ver.
00:41:52Véngase para acá.
00:41:53Véngase para acá.
00:42:00¡Ya!
00:42:02¡Seis!
00:42:04Es seis el número que ha pensado.
00:42:07¿Por qué no contesta?
00:42:09A ver si ha hecho una barbaridad.
00:42:11¡Carlos!
00:42:12¿Qué quiere decir esto?
00:42:14¿Qué hago yo ahora?
00:42:15¡Sí!
00:42:16¡Vete, amigo!
00:42:17¡Quieto!
00:42:18¡Quieto!
00:42:18¡Carlos!
00:42:19¡Pero hable!
00:42:20¡Hable, por favor!
00:42:21¡Carlos!
00:42:23¡Carlitos!
00:42:24¡Ah!
00:42:30¡Gracias a Dios!
00:42:31¡Vean lo que me pasa!
00:42:32¡¿Eh?!
00:42:32¡Le estaré mandando que vaya sin darme cuenta!
00:42:35¿Qué quiere decir esto?
00:42:36¡Un cataléptico!
00:42:37¡Un qué?
00:42:37¡Es algo grave!
00:42:38No, exceso de fluido. Ha cargado usted la mano y este debe ser un sujeto muy sensible a la influencia
00:42:44ignótica.
00:42:45¿Y ahora cómo hago para sacársela?
00:42:47Venga para acá. Póngale un dedo delante de los ojos.
00:42:51¿Y ahora qué hago?
00:42:52Camine retrocediendo.
00:42:57¡Qué extraordinario! ¿Y esto también se puede hacer con las mujeres?
00:43:00Cuando se tiene su fluido, ya lo creo.
00:43:03¿Y él no se da cuenta de nada?
00:43:04¡Ah! ¡Absolutamente! Ahora baje la mano con rapidez. Así.
00:43:11Ahora escuche, amigo. Cuando yo me retire, le sopla a este hombre en la cara.
00:43:17Soplándole se despertará. Pero antes quiero pedirle un gran favor.
00:43:21No diga usted a nadie que ha obligado al doctor Salvatierra a someterse al poder de su voluntad.
00:43:28Se lo juro a usted.
00:43:28Muchas gracias. Y ahora un consejo.
00:43:31No abuse usted del fluido extraordinario con que lo ha dotado la naturaleza.
00:43:37Buenos días.
00:43:38Doctor, ¿no me daste la mano?
00:43:40No.
00:43:42Que Dios lo ayude y le perdone todo el mal que me ha hecho.
00:44:23¡Basta!
00:44:34¿Qué es esto? ¿Dónde estoy?
00:44:37Tranquilice ese amigo. Ha tenido usted un ligero desvanecimiento.
00:44:41Pero déjeme que recuerde.
00:44:43Estaba pensando en el número seis y de repente no supe lo que me pasaba.
00:44:48¡Qué raro!
00:44:49Va, no piense más.
00:44:50Ah, sí. Ya recuerdo. Por favor, ni una palabra de todo esto, ¿eh? Mis tíos podrían alarmarse.
00:44:56Hombre, yo ha pedido a usted lo mismo.
00:44:58Reserva absoluta.
00:44:59De acuerdo. Hasta luego, don Lucas.
00:45:03Discúlpeme que...
00:45:04Es verdad.
00:45:05Muchas gracias.
00:45:12¿Eh? ¿Qué hace usted ahí?
00:45:13Venga para acá.
00:45:19Me... me pareció que llamaban y...
00:45:21Sí, ¿eh?
00:45:22Acérquese.
00:45:24Pareceré hecho, hombre.
00:45:25Señor.
00:45:26Míreme a los ojos.
00:45:28Sin pestañear.
00:45:29Cuando yo le avise, pienso un número entre uno y diez.
00:45:32¿Entiende?
00:45:33Sí, señor.
00:45:34Ya.
00:45:35Once.
00:45:36Pensé en el once.
00:45:37No, hombre. No. Tienes que esperar mi aviso.
00:45:40Estés quieto, hombre.
00:45:41Sí, es que no puedo, señor.
00:45:42Estire los brazos.
00:45:45Señor, a mí no.
00:45:46Soy un padre de familia que no le ha hecho mal a nadie.
00:45:49A mí no, señor.
00:45:50Se lo pido por lo que usted más quiera en este mundo.
00:45:53A mí no.
00:45:54Ah, a mí no.
00:45:56No grite, animal. No grite.
00:45:58Es que conmigo no tiene usted motivos.
00:46:00No tiene.
00:46:01No tiene.
00:46:02No grite. No sea bruto.
00:46:04No.
00:46:04No.
00:46:05Ay.
00:46:06Socorro.
00:46:07Socorro.
00:46:08Socorro.
00:46:10Socorro.
00:46:10¿Qué grito con eso? ¿Qué sucede?
00:46:12Oh, don Lucas.
00:46:14Señora.
00:46:15Disputaba usted con alguien.
00:46:16No sé, señor.
00:46:17A ver, buscamos Benito que de pronto se me echó a llorar aquí sin ton ni son.
00:46:20Ay, don Lucas.
00:46:22A mí ya no me extraña nada.
00:46:23De un tiempo a esta parte están ocurriendo cosas muy raras en esta casa.
00:46:26Ya usted, Lucía.
00:46:28Me dicen que se volvió indisponer, ¿no?
00:46:30Yo no sé lo que tiene esa muchacha.
00:46:31Ahí la dejo vistiéndose lo más contenta.
00:46:33Y hace un momento estaba en un hay.
00:46:35El mismo médico está sorprendido.
00:46:39Ay, está ardiendo.
00:46:41¿Pero qué se siente?
00:46:42Hable, por favor.
00:46:44¿Cómo le vino el mal?
00:46:45De golpe.
00:46:47Ay, qué demonio que no entienda.
00:46:51Parece que ha perdido el aire.
00:46:54Sí.
00:47:00Buen día, don Lucas.
00:47:01Sí, es que mejor, Lucía.
00:47:03Disculpe que no le dé la mano.
00:47:04A lo mejor.
00:47:06¿Qué es esto?
00:47:07¿Qué tienes, hija?
00:47:08¿No ves?
00:47:09No puedo doblar el brazo.
00:47:11¡Mamá!
00:47:12No, no, no se asusten.
00:47:13No es nada.
00:47:14¿Cómo que no es nada?
00:47:15Nada, señora.
00:47:16Vea.
00:47:23¿Ha visto?
00:47:23Qué raro.
00:47:24¿Qué habrá sido?
00:47:25Salud, tendón.
00:47:26Nada de importancia.
00:47:28Estoy tremendo.
00:47:29¿Cómo?
00:47:29Nada.
00:47:30Cosas mías, señora.
00:47:31Señora.
00:47:33Desde el patrón,
00:47:33si don Lucas quiere tener la bondad
00:47:35de pasar a su escritorio.
00:47:37Encantado.
00:47:38Con permiso.
00:47:40¿Y eso por qué lo tienes que decir llorando?
00:47:42No, señora.
00:47:43Es que a Benito le ha venido mal de golpe.
00:47:45Se ha cerrado en su cuarto
00:47:47con una fiebre bárbara.
00:47:48¿Cómo?
00:47:49Otra desgracia.
00:47:50¿Pero cuándo enfermó?
00:47:51Recién.
00:47:52¿Es algo grave?
00:47:53Yo no sé, niña,
00:47:54¿por qué ha perdido el habla?
00:47:55Dice que se quiere ir a su casa.
00:47:57Pero no dice que ha perdido el habla.
00:47:59Sí, señora,
00:47:59pero se maneja por señas.
00:48:01Por favor, señora,
00:48:02Benito se muere.
00:48:03Qué fatalidad,
00:48:04que le ha visto a la mujer enseguida.
00:48:05Pero se empeoró de golpe.
00:48:07Sí, niña,
00:48:08ahora está delirando.
00:48:09Parece que le ha dado
00:48:10con el señor don Lucas
00:48:11y a gritos le pide
00:48:12que no lo mire,
00:48:12que lo perdone
00:48:13y no sé cuántos disparates más.
00:48:15Ay, ay, ay.
00:48:16Por favor, muchacha,
00:48:17no me pongas más nerviosa.
00:48:18Caramba.
00:48:19¿Qué hacemos, señora?
00:48:20Cuernos.
00:48:21¿Cómo dice?
00:48:22Yo ya ni sé lo que digo.
00:48:24Vayan,
00:48:25atiéndanlo.
00:48:26Póngale paño de agua fría
00:48:27y si no, mejor,
00:48:28avísenme.
00:48:29Sí, señora,
00:48:29sí.
00:48:30Pero esto es una iniquidad.
00:48:32¿Qué piensan hacer con ese hombre?
00:48:33¿Con Benito?
00:48:34Con don Lucas.
00:48:35Ese hombre es el culpable
00:48:36de todo lo que sucede aquí.
00:48:37La verdad es que así
00:48:38no se puede seguir viviendo.
00:48:39¿Y yo qué quiere que deshaga?
00:48:40A tu perna.
00:48:41Pues no faltaba más,
00:48:43don Lucas.
00:48:44Y ahí las tiene usted.
00:48:45Mejor oportunidad,
00:48:47la familia en pleno.
00:48:49¿Qué pasa, papá?
00:48:51Hija mía,
00:48:52una gran noticia para todos
00:48:53y sobre todo para ti.
00:48:55Don Lucas nos hace el honor
00:48:56de pedirnos tu mano
00:48:57y acabo de concedérsela.
00:48:59Supongo que nada tienes que observar
00:49:00a esta decisión nuestra.
00:49:02No la mira así, por Dios.
00:49:03Parece que se la quiere usted comer.
00:49:05¿Y?
00:49:05¿Por qué no contestas?
00:49:07Vamos a ver.
00:49:08Papá.
00:49:11Yo haré lo que ustedes quieran.
00:49:13Gracias, Lucía.
00:49:14Muchas gracias.
00:49:15Yo le prometo que...
00:49:18Quede paz.
00:49:19¿Pero a qué vienen ahora
00:49:20esos lloriqueos?
00:49:21Es de emoción, amigo.
00:49:23Es el fluido.
00:49:24Cargué demasiado.
00:49:25¿Cómo dice, don Lucas?
00:49:26Nada.
00:49:26Sería muy difícil de explicar.
00:49:28¿Qué esperamos, Camila?
00:49:30¿Las muchachas no vienen a almorzar?
00:49:32Yo no sé, Juan.
00:49:33Andan tan delicaditas las dos.
00:49:35Sobre todo Elvira.
00:49:37Desde que le prohibiste
00:49:37la entrada en esta casa a Pocholo.
00:49:39Ah, no.
00:49:40¿Y qué otra cosa se merecía
00:49:41ese tilingo?
00:49:42Pretender que le cerrara
00:49:43las puertas de mi casa
00:49:44a don Lucas
00:49:45a título de que él tiene miedo.
00:49:47Imbécil.
00:49:48Y bueno, Juan.
00:49:49Hay que respetar
00:49:50las creencias de todo el mundo.
00:49:51¿Qué creencias son esas?
00:49:53Estupideces.
00:49:54Y todavía cuando le dije
00:49:55que no solo continuaría
00:49:56don Lucas
00:49:56siendo bien recibido
00:49:57en esta casa,
00:49:58sino que lo destinaba
00:49:59para marido de mi hija,
00:50:01tuvo la insolencia
00:50:01de decirme,
00:50:02pues yo renuncio
00:50:03a pertenecer a una familia
00:50:04que está condenada
00:50:05a convertirse
00:50:06en un semillero
00:50:07de yetatorcitos.
00:50:08No sé cómo no
00:50:09le tiré una silla
00:50:10por la cabeza.
00:50:11El caso es que
00:50:12de un tiempo a esta parte
00:50:13todo no sale tan mal.
00:50:15Las noticias
00:50:15que nos llegan
00:50:16de la estancia
00:50:16no pueden ser peores.
00:50:18La seca está haciendo estrago.
00:50:20Ayer se murieron
00:50:21tres ovejas.
00:50:22Yo cada día
00:50:22más mortificada
00:50:23con estos dolores
00:50:24de cabeza.
00:50:25Lucía pálida y triste
00:50:26que da pena verla.
00:50:27Elvira
00:50:28llorando día y noche.
00:50:30En esta semana
00:50:31son tres los cuadros
00:50:31que se han desprendido
00:50:32de las paredes
00:50:33sin saber por qué.
00:50:34Ayer amaneció
00:50:35rota la luna
00:50:35del espejo
00:50:36de mi toalé.
00:50:37Se nos desafina
00:50:38el piano,
00:50:38se nos corta la leche,
00:50:39se nos derrique el hielo.
00:50:41Oh, bueno,
00:50:42basta, Camila,
00:50:43por favor.
00:50:44Hace una semana
00:50:44que concedimos
00:50:45a don Lucas
00:50:46la mano de Lucía
00:50:47y desde entonces...
00:50:48¿Qué?
00:50:48¿Vas a salirme tú también
00:50:49con la pretendida
00:50:50yetatura de don Lucas?
00:50:52Tú, Camila,
00:50:53yo que te he creído
00:50:53siempre tan sensata.
00:50:56Yo no sé,
00:50:57el caso es que...
00:50:58¿Pero qué tienes ahí?
00:50:59Nada, Juan,
00:51:00un cierrito.
00:51:01¿Qué quiere decir eso?
00:51:02Y, Juan,
00:51:04es que ya me va entrando
00:51:05miedo a mí también.
00:51:06Con esto no hago daño
00:51:07a nadie,
00:51:08por las dudas,
00:51:10¿sabes?
00:51:10Pero, Camila...
00:51:11Y si resultara cierto...
00:51:13Oh, pero,
00:51:13¿quieras hacer el favor
00:51:14de callarte?
00:51:17Buen día, papá.
00:51:19¿Cómo te sientes, hija?
00:51:22¿Eh?
00:51:22¿Qué anillo es este?
00:51:24Es un clavo
00:51:24de herradura doblado.
00:51:25Es contra los jetatores, papá.
00:51:27¿Eh?
00:51:28Pero aquí todo el mundo
00:51:29se ha vuelto loco.
00:51:30¿Qué aventura
00:51:30figuyes ese anillo,
00:51:31infeliz?
00:51:32Contrarresta los efectos
00:51:33de la jetatura.
00:51:34Es muy bueno, papá.
00:51:36Mira, mejor que me vaya.
00:51:37Esto se va haciendo
00:51:38insoportable.
00:51:39No, papá.
00:51:40No se vayas enojado, Juan.
00:51:41Ya tenemos bastantes
00:51:42disgustos.
00:51:43Mira,
00:51:43¿quieres que me lo saque?
00:51:45Mira,
00:51:45me lo saco.
00:51:46No seas malo,
00:51:47papito.
00:51:56¿Eh?
00:51:57¿Eh?
00:51:57¿Qué significa ese colgajo
00:51:58que lleva usted a cintura?
00:51:59Esto, señor,
00:52:00es contra la jetatura.
00:52:01¿Usted también, pedazo de adoquín?
00:52:03Ahora mismo se saque esa porquería,
00:52:04¿entiende?
00:52:05O la pongo de patitas en la calle.
00:52:07Pero, señor, señor,
00:52:09esta casa se ha convertido
00:52:10en un manicomio.
00:52:14Está bien que él no crea,
00:52:15pero que nos deje a nosotras
00:52:17defendernos contra la jetatura.
00:52:18Se van muertas, hija.
00:52:20No, mamá,
00:52:20no podría.
00:52:21Yo tampoco.
00:52:25Comprendo.
00:52:26Doy tres vueltas
00:52:27y escupo para atrás.
00:52:29Ah, sí, sí.
00:52:30Ahora mismo voy a hacerlo.
00:52:31Hasta luego, Pocholo.
00:52:36Una,
00:52:38dos,
00:52:40tres.
00:52:41Hija, por Dios.
00:52:42Ay, mamá, perdón.
00:52:44Es una cábala contra la jetta
00:52:45que acaba de enseñarme Pocholo.
00:52:47¿Pero te has animado
00:52:48a recibir a Pocholo?
00:52:49Por teléfono, mujer.
00:52:50¿Y tú?
00:52:51¿No piensas almorzar aún tampoco?
00:52:53Sí, como para almorzar estoy yo.
00:52:54Es que si seguimos así,
00:52:55vamos a acabar muriéndonos de hambre.
00:52:58Mejor.
00:52:58Así se saldrá con la suya,
00:52:59el antipático ese,
00:53:01que es lo que quiere,
00:53:01acabar enterrándonos a todos.
00:53:03¿Y han visto la manera
00:53:04de mirar que ha tomado ahora?
00:53:06Clava los ojos de un modo
00:53:07que da miedo.
00:53:08Señora, señora,
00:53:09llegó a estas horas.
00:53:14¡Oh!
00:53:15¡Ay!
00:53:16¿Qué le pasa a esto?
00:53:18Nada,
00:53:18que le ha asustado usted
00:53:19ya a nosotras.
00:53:20Ah, que vengo aterrado,
00:53:21aterrado.
00:53:22Acabo de recibir
00:53:22una impresión espantosa.
00:53:24Discúlpenme,
00:53:25¿cómo están ustedes?
00:53:26¿Me permiten?
00:53:27Siéntese.
00:53:28¿Pero qué me ha ocurrido?
00:53:29Siéntese ustedes.
00:53:30Háganme el favor.
00:53:32Venía yo a pie
00:53:33por la calle Maipú
00:53:33con la intención
00:53:34de ver una casa desalquilada
00:53:35que allí tengo.
00:53:36Poco antes de llegar
00:53:37a mi casa,
00:53:38estaban haciendo una obra.
00:53:39Cuando yo pasaba,
00:53:41estaban unos albañiles
00:53:42tratando de asegurar
00:53:42un balcón
00:53:43que forma parte
00:53:44del nuevo edificio.
00:53:45y precisamente
00:53:46en ese instante
00:53:47uno de ellos
00:53:48pisa mal
00:53:48y ¡zas!
00:53:50Se estrella de cabeza
00:53:51contra la derecha.
00:53:52¡Jesús,
00:53:53se ahorró!
00:53:54¡Qué atrocidad!
00:53:55Por supuesto
00:53:55que el infeliz
00:53:56quedó muerto en el acto
00:53:57y cayó en el momento
00:53:58que usted pasaba.
00:54:00Justito,
00:54:00como si me hubiera
00:54:01estado esperando.
00:54:02¡Jesús,
00:54:02María y José!
00:54:04¿Por qué se retiran
00:54:05ustedes?
00:54:05Disculpe,
00:54:06don Lucas,
00:54:07la emoción
00:54:07es tan horrible
00:54:09que usted acaba
00:54:09de contarnos.
00:54:11Calcule lo que habrá sido
00:54:11para mí,
00:54:12que lo he visto
00:54:13caer muerto
00:54:13a mis pies.
00:54:14¿Y es la primera vez
00:54:16que le ha ocurrido
00:54:16una cosa así?
00:54:17¿Al albañil?
00:54:18Sí,
00:54:19creo que es la primera vez
00:54:20que se mata.
00:54:20No, hombre,
00:54:21a usted.
00:54:22Ah, sí,
00:54:22la única
00:54:23y tengo bastante,
00:54:24créamelo usted.
00:54:25Pero recuerde usted bien,
00:54:27don Lucas.
00:54:27No,
00:54:28nunca he visto
00:54:29matarse a nadie
00:54:29de esa forma.
00:54:30Pero el otro así
00:54:31entonces, ¿verdad?
00:54:32A ver,
00:54:33haga memoria.
00:54:34Sí, don Lucas,
00:54:34sí, a ver,
00:54:36a ver.
00:54:36Bueno,
00:54:37si se empeñan.
00:54:38He visto,
00:54:39sí,
00:54:39ya hace muchos años
00:54:40morir a otro hombre
00:54:41destrozado por el tren.
00:54:42¡Qué horror!
00:54:44Pero, señoras,
00:54:45qué cosa más de espantosa
00:54:46le ha tocado ver a ti.
00:54:48Buenas tardes.
00:54:49Oh,
00:54:49Carlitos.
00:54:52Don Lucas,
00:54:53¿qué hace usted
00:54:53tan temprano por aquí?
00:54:54Ya lo es,
00:54:55divirtiendo un rato
00:54:56a la familia.
00:54:57Otro accidente.
00:54:58Cuéntenos usted
00:54:59otra desgracia
00:54:59que haya presenciado
00:55:00en casa.
00:55:00Y así de golpe
00:55:02no recuerdo.
00:55:03Haga usted memoria.
00:55:05Oye,
00:55:05Carlos,
00:55:05oye.
00:55:06Ah,
00:55:07sí.
00:55:07También vi matarse
00:55:08un jockey
00:55:09al robar su caballo.
00:55:10Y miren qué casualidad,
00:55:11el caballo
00:55:12que ya había jugado.
00:55:13No.
00:55:13Oiga,
00:55:14tía,
00:55:14oiga.
00:55:14Sí,
00:55:15el caballo
00:55:15se llamaba
00:55:16mascotón.
00:55:17Venía robando
00:55:18la carrera
00:55:18y pagaba
00:55:18como 30 pesos.
00:55:20Cuando le faltaban
00:55:2110 metros
00:55:21para llegar
00:55:22a la raya,
00:55:22yo que no grito
00:55:23nunca en las carreras,
00:55:24ese día
00:55:25no pude más.
00:55:25y le pegué el grito,
00:55:27mascotón solo,
00:55:28más.
00:55:29Bueno,
00:55:29amigo,
00:55:30todo fue gritarlo
00:55:31y rodar
00:55:32como una pelota.
00:55:33Los sesos del yo
00:55:34que fueron a parar
00:55:35contra la verja.
00:55:38¡Ah!
00:55:39¡Ah!
00:55:40¡Mamá!
00:55:41¿Qué le pasa?
00:55:41También usted cuenta
00:55:42cada cosa.
00:55:43No querían desgracias,
00:55:45tomen desgracias.
00:55:45¡Agua!
00:55:46¡Agua!
00:55:47¡Me ahogo!
00:55:48¡Ay,
00:55:49tiene usted lo que ha sacado!
00:55:50¡Pero señora!
00:55:51¡No!
00:55:51No se me acerque,
00:55:52don Lucas.
00:55:54¡Agua!
00:55:55¡No puedo más!
00:55:57¡Me ahogo!
00:55:58¡Tía,
00:55:59por Dios!
00:56:00¡Agua!
00:56:01¡Agua!
00:56:03¡Pronto,
00:56:03un médico!
00:56:04¡Muévase,
00:56:05hombre,
00:56:05sigo a pararlo!
00:56:05¡Voy!
00:56:06¡Voy enseguida!
00:56:07¡Ay!
00:56:08¡Ay!
00:56:09¡Mamá!
00:56:10¡Mamita!
00:56:10¡Tía!
00:56:11¡Mamita!
00:56:12¡Mamita!
00:56:13¡El manicomio!
00:56:14¡Esto es el manicomio!
00:56:16¡Mamita!
00:56:17¡Azorbitos,
00:56:18mamá!
00:56:18¡Azorbitos!
00:56:19¿Qué es esto?
00:56:21¿Qué ocurre?
00:56:22¡Mamá se sofoca!
00:56:23¡Lo ve usted,
00:56:24tío!
00:56:24¡Es el getapore!
00:56:25¡El getapore que ha enfermado a tía!
00:56:27¿Qué tienes,
00:56:28Camila?
00:56:28Ya va pasando.
00:56:30No es nada.
00:56:31No te asustes.
00:56:32¿Pero desde cuándo está así?
00:56:34¡Han llamado médico!
00:56:35Acaba de salir en busca de uno,
00:56:36don Lucas.
00:56:37¡No!
00:56:37Médico traído por el getapore,
00:56:38no.
00:56:39¡Que no lo dejen entrar!
00:56:40¡¿Quieres callarte,
00:56:40estúpido?!
00:56:41¡No,
00:56:41mamá,
00:56:41por Dios!
00:56:42¡El médico es don Lucas!
00:56:43¡No tengo miedo!
00:56:44Bueno,
00:56:45mujer,
00:56:45bueno,
00:56:46tranquilízate.
00:56:47Sí,
00:56:47sí,
00:56:47papá,
00:56:47por favor.
00:56:48Bueno,
00:56:49bueno,
00:56:49que no venga,
00:56:50que sea como ustedes quieran.
00:56:55Gracias,
00:56:55Juan.
00:56:56Gracias.
00:56:56Gracias,
00:56:57tío.
00:56:57Tú déjame en paz.
00:56:58Bueno.
00:56:59¿Te sientes mejor?
00:57:00Sí,
00:57:01Juan,
00:57:01sí.
00:57:02Siéntate.
00:57:08¿Y ahora qué hacemos con el médico que traiga a don Lucas?
00:57:11Que se encargue Carlos de despedirlo en la puerta.
00:57:13Es lo mejor.
00:57:13Bueno,
00:57:14pero continuo,
00:57:14¿eh?
00:57:15Cuidado con ofender a don Lucas.
00:57:16No,
00:57:16tío,
00:57:17no.
00:57:17Ese hombre es getapore,
00:57:18Juan.
00:57:19Ahora estamos seguras.
00:57:20Pero no volvamos a las andadas.
00:57:22Si lo hubieras oído hace un rato,
00:57:24papá,
00:57:25yo no puedo casarme con un hombre así.
00:57:27Tú no puedes querer,
00:57:28mi desgracia.
00:57:29Pero sean razonables.
00:57:32Es un hombre funesto para nosotros,
00:57:34papá.
00:57:34A mí me ha dejado sin novio.
00:57:36¿Pero qué quieren que hagas?
00:57:37La felicidad de tus dos hijas,
00:57:39papito.
00:57:40Pero,
00:57:40hijitas mías,
00:57:41¿qué más puedo creer yo que la felicidad de ustedes?
00:57:44Pero,
00:57:45¿cómo le digo a don Lucas?
00:57:46¡El médico se fue por ahí,
00:57:47viene don Lucas!
00:57:49¡Oh, no!
00:57:53Valor tío.
00:58:01¿Me dice Carlos que la señora mejoró?
00:58:04Sí,
00:58:04la han llevado a recostarse un rato.
00:58:06Estas mujeres del día son un manojo de nervios.
00:58:09No se gana para sustos con ellas.
00:58:11¿Se acuerda el otro día con Lucía?
00:58:13Me acuerdo.
00:58:14¿Y qué coincidencia?
00:58:16A usted le ha tocado presenciar dos hechos análogos en mi casa.
00:58:20El ataque de Lucía y ahora este.
00:58:23No deja de ser casual, ¿eh?
00:58:25¿Eh?
00:58:26Sí,
00:58:27es cierto.
00:58:27¿Por qué?
00:58:28¿Sospecho de alguna causa?
00:58:29Sospecho que el tarambala de Carlos
00:58:31tiene toda la culpa de lo que sucede.
00:58:33Me cierra la cabeza de ideas ridículas,
00:58:35las aterra
00:58:36y claro...
00:58:37Ah, pero...
00:58:38Entonces Carlos ha hablado.
00:58:39¿Cómo?
00:58:40¿Ha hablado de qué?
00:58:41Sí, señor.
00:58:42Se trata de una indiscreción de Carlos.
00:58:44Ahora me doy cuenta.
00:58:46Le aseguro que no entiendo.
00:58:47Carlos lo ha atribuido todo en influencia determinada, ¿no?
00:58:51Pero usted, ¿cómo sabe?
00:58:53Hombre,
00:58:53no es para bien o novedad que poseo cierta influencia.
00:58:57¿Quiere usted decir que no ignora que es usted?
00:59:00¿Cómo voy a ignorarlo, don Juan?
00:59:02Lo sé positivamente.
00:59:04¿Qué?
00:59:05¿Quiere decir que usted mismo
00:59:07se atribuye un poder desastroso?
00:59:09¿Desastroso?
00:59:10Es un poco fuerte la palabra.
00:59:12Considera que si bien puede tener sus inconvenientes,
00:59:15tiene también sus grandes ventajas.
00:59:17Ah, pero este es el colmo, amigo.
00:59:19¡El colmo!
00:59:20Hombre, yo no veo motivo para tanto espabiento.
00:59:22Al fin yo no soy el único.
00:59:24Hay otros como yo.
00:59:25¿Cómo?
00:59:26Y los sabidos más fuertes que yo.
00:59:27Un ruso y un inglés.
00:59:29Los dos han muerto.
00:59:30¿Pero es que pretende usted burlarse de mí, señor mío?
00:59:33¿Burlarme?
00:59:33Voy a darle a ti una prueba concluyente.
00:59:35¡Míreme a los ojos!
00:59:36¿Eh?
00:59:37¡Ságanle ahí ni se le ocurra!
00:59:38¡Venga, no tenga miedo!
00:59:39Tío, acaba de llegar este telegrama de la estancia con una mala noticia.
00:59:43¿Qué sucede?
00:59:44Se ha incendiado el galpón nuevo quemándose seis carneros.
00:59:48Pero entonces...
00:59:49Esa noticia yo me la esperaba, ¿ves?
00:59:51¿Que usted se la esperaba?
00:59:52Esta sería la prueba concluyente, amigo.
00:59:54Pues a mí, maldita la gracia que me hace, ¿entiende?
00:59:56Con su permiso.
00:59:58Hombre, no veo por qué se pone así.
01:00:00Mil veces le tengo dicho que los galpones para mis mares finos tienen que ser de material.
01:00:05Discúlpelo, lo ha puesto nervioso la noticia.
01:00:07Sí.
01:00:08Aquí de un tiempo a esta parte andan todos ustedes muy nerviosos.
01:00:11A ver si un día de esto se me da por no poner más los pies en esta casa.
01:00:14No, no sé.
01:00:17Díganle usted si cascarrabias que volveré más tarde para ver cómo sigue la señora.
01:00:22Buenas tardes.
01:00:26Buenas tardes.
01:00:28Carlos, Carlos, por fin.
01:00:30Papá se va a la estancia para dejarnos en libertad de despedir a don Lucas.
01:00:34Está furioso.
01:00:35¿Cierto?
01:00:35Elvira ya ha telefoneado a Pocholo para que venga a festejar la noticia.
01:00:38Mamá no cabe en sí de gozo.
01:00:40El mucado Benito le está haciendo las varijas a papá saltando de alegría.
01:00:44Lucía de mi alma.
01:00:48Por fin volverá la tranquilidad a esta casa.
01:00:50Porque ese hombre era yetatore, Carlos.
01:00:52Era yetatore de verdad.
01:00:53Yo no sé si lo era.
01:00:54Pero que ahora ya lo es para toda su vida,
01:00:56no te quepa duda.
01:00:58Tía de mi vida.
01:01:01Por fin.
01:01:02Ya parece que se respira otro aire en esta casa.
01:01:04¿Y Elvira?
01:01:05¿Dónde está Elvira?
01:01:06A ella también hay que felicitarla, ¿eh?
01:01:08Debe estar en la puerta esperando a su Pocholo.
01:01:09Tía, tía.
01:01:10Esto hay que festejarlo.
01:01:12Esto hay que...
01:01:13Así estamos nosotros.
01:01:14¿Sí?
01:01:14¿Sí?
01:01:15¡Hurra!
01:01:17Señora, Lucía, Carlos.
01:01:19Sí, me parece que hace un siglo que no los veo.
01:01:22¿Saben?
01:01:22Yo esperaba esta noticia.
01:01:24Sí.
01:01:24Porque anoche soñé con un elefante.
01:01:26Y soñar con elefante anuncia cambios favorables.
01:01:29¿Y cómo me encuentran?
01:01:31Me parece un poco más delgado, Pocholo.
01:01:33Sí, he perdido 40 gramos.
01:01:35Pero es mejor.
01:01:36La gordura es guiñuda.
01:01:38¡Papá!
01:01:39¡Papá!
01:01:39¡Papá!
01:01:40¿Dios que yo tenía razón, don Juan?
01:01:42Bueno, bueno.
01:01:42A ver cómo se portan.
01:01:44Oye, Carlos.
01:01:44¿Por qué dijo el imbécil ese que...
01:01:46...esperaba lo del incendio del galpón?
01:01:48Dijo que por pálpito nomás.
01:01:49¡Qué animal!
01:01:50Bueno, mucho juicio, ¿eh?
01:01:52Se acompañamos hasta la puerta.
01:01:54Que tengas buen viaje, ¿eh?
01:01:56A querer encargar el galpón.
01:01:57¿Qué?
01:01:57A ver.
01:02:06Cuídate mucho y escribe pronto, ¿eh?
01:02:09Tráeme el hecho de la sierra, papá.
01:02:10Y el de trencita, don Juan, que trae buena suerte.
01:02:13No andes a caballo, papá.
01:02:14Sobre todo caballo blanco mío, que son como para rayos para traerla para suerte.
01:02:18No hay cuidado.
01:02:20Adiós, ¿eh?
01:02:20Buen viaje.
01:02:21Adiós.
01:02:21Adiós.
01:02:22Adiós.
01:02:22Adiós.
01:02:22Adiós.
01:02:23Adiós.
01:02:23Adiós.
01:02:24Adiós.
01:02:25Adiós.
01:02:26Adiós.
01:02:27Adiós.
01:02:28¡Ah!
01:02:33Nos olvidábamos de lo más importante.
01:02:35Benito.
01:02:38Señora.
01:02:39Desde hoy el señor don Lucas no entra más en esta casa.
01:02:42¡Hola!
01:02:42¿Me oye usted?
01:02:44Bajo ningún pretexto.
01:02:45Le dice usted que nos hemos muerto, lo que le dé la gana.
01:02:48Pero cuidadito con dejar de poner mal los pies en esta casa.
01:02:51Descuide usted, señora.
01:02:52Con la hincha que yo le tengo al tío hipnotizador ese.
01:02:56Es cierto que este pobre casi lo mata.
01:02:58¿Se acuerdan?
01:02:59Y ahora no hay que perder un solo minuto.
01:03:01Hay que proceder a quemar Benjuín por toda la casa para ahuyentar las yetaturas que haya podido quedar impregnada.
01:03:05Yo tengo, voy a traer.
01:03:06Ah, que preparen un bracero con carbones encendidos.
01:03:09Voy a decirle a la mucama.
01:03:11Necesitaría una toalla.
01:03:12Yo se la traigo.
01:03:13Empapela en agua caliente.
01:03:15Es imprescindible que alguien se encargue de echar dos baldes de agua en el saguán para que se borren las
01:03:19huellas de los pasos del yetatore.
01:03:21Yo le diré a Benito.
01:03:23¿Qué más necesita?
01:03:26¿Tiene tiza en polvo?
01:03:27No sé.
01:03:28¿Y no es moscada?
01:03:29Voy a ver, voy a ver.
01:03:31Tiza en polvo, no es moscada.
01:03:33Ay, me olvidaba de lo principal.
01:04:16¿Dónde están?
01:04:17Los estoy buscando.
01:04:18Aquí está el bracero, niña.
01:04:20Ah, vengan.
01:04:22¿Dónde está el Benjuín?
01:04:23¿Traigan para acá?
01:04:24Rápido, rápido.
01:04:26Rápido.
01:04:42Por fin, esta casa volverá a ser lo de antes.
01:04:47Venga usted también, Cristina, a sacarse de encima el maleficio.
01:04:50Sí, niña, voy.
01:04:51¿Cómo no?
01:05:00Cus, cus, aparta de atacar.
01:05:02Cus, cus, aparta de atacar.
01:05:23¿Qué hay, además?
01:05:25Cus, cus, aparta de atacar.
01:05:27Cus, cus, aparta de atacar.
01:05:29Cus, cus, aparta de atacar.
01:05:31¡Cuz! ¡Cuz! ¡Apárate!
01:05:34¡Pedazo de bruto! ¡Más que bruto!
01:05:36¿Le juro a usted que no le di, señora?
01:05:38¡Ah! ¡Está en el medio animal!
01:05:40¿Pero me dejará pasar sopeco?
01:05:42No, señor.
01:05:42¿Cómo que no?
01:05:44Sí, señor.
01:05:45Avísala, señora.
01:05:46Se mu-mu-murió, señor.
01:05:48¿Eh?
01:05:49¡Pobre familia!
01:05:50Mu-mu-murió también, señor.
01:05:52¿Eh?
01:05:52¿Pero qué piñonflería es esta?
01:05:54Por favor, señor.
01:05:55Retírese, que me compromete.
01:05:57Tengo orden de no dejarle a usted poner más los pies en esta casa.
01:06:00¡Pero tú te quieras debatir conmigo!
01:06:11¿Qué demonio de detanía es esa?
01:06:14Retírese, señor.
01:06:17Vienen para acá.
01:06:18Me perjudica, señor.
01:06:20Pero...
01:06:20Se acercan.
01:06:21Váyase, váyase.
01:06:22O escóndase por lo menos para que no le vean.
01:06:25¿Escóndanme, señor?
01:06:26Sí.
01:06:26Aquí mismo.
01:06:27Escóndase aquí por lo menos.
01:06:29Por su madre.
01:06:30¡Vamos, hombre!
01:06:31¡Vamos, hombre!
01:06:55¡Por favor!
01:06:56¡Lo he hecho!
01:06:56¡Por favor!
01:06:57¡Fuego!
01:06:58¡Se ha prendido la cocina un cordón de luz!
01:07:00¡Y se ha producido un cortocircuito!
01:07:07¡Salven los muebles, canallas!
01:07:09¡Salven los muebles, canallas!
01:07:14¡Vamos a la calle!
01:07:21¿Qué has hecho? ¡Miserable!
01:07:48¡Vamos a la calle!
01:08:04¡Vamos!
01:08:05¡Qué mala suerte, hombre!
01:08:07¡Pero qué me abrange este!
Comentarios