Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Cine28
  • hace 1 día
De la sierra al valle es una película argentina en blanco y negro dirigida por Antonio Ber Ciani sobre su propio guion escrito en colaboración con Claudio Martínez Payva que se estrenó el 28 de diciembre de 1938 y que tuvo como protagonistas a León Zárate, Alberto Gómez, Aída Luz y Milagros de la Vega. Fue rodada en Unquillo provincia de Córdoba.



Dirección
Antonio Ber Ciani

Guion Antonio Ber Ciani y Claudio Martínez Payva

Música José Canet
Claudio Martínez Payva

Fotografía Adam Jacko

Montaje Emilio Murúa y Daniel Spósito

Escenografía Juan Manuel Concado


Reparto

León Zárate ...Pinto

Alberto Gómez ...Silvio

Aída Luz...Rosaura

Milagros de la Vega...Sra. Cuenca

Carlos Perelli...Don Lucio

Juan Siches de Alarcón...Padre Domingo

Roberto Blanco...Dr. Núñez

Marino Seré ...capataz

Susana Martres ...Doña Ana

Alicia Delio

Salvador Arcella

Pochita

Luis Nieto


País Argentina

Año 1938

Género Drama

Duración 78 minutos

Idioma(s) Español

Compañía Productora Sociedad Impresora de Discos Electrofónicos (SIDE)


Sinopsis

Un patrón impide la práctica religiosa a gente del lugar y su hija tiene un romance con un joven que vive en la sierra.


Producción

En 1938 era prácticamente una hazaña en el país llevar a cabo una filmación prolongada en localizaciones aisladas y con registro de sonido directo. Murúa, cuya capacidad artesanal está reconocida, instaló a todo el equipo técnico y artístico en un campamento en plena sierra y preparó un camión especial con un equipo de diseño propio para grabar sonido. Además, aprovechando su condición de radioaficionado, llevó un equipo que le permitía comunicarse periódicamente con Buenos Aires, informar sobre el avance del rodaje y conocer cómo había quedado el material ya filmado que iba enviando. Tras una primera exhibición privada en agosto de 1938, al menos una parte del filme fue rehecha.
Transcripción
00:00:07Música
00:00:46Música
00:01:28Música
00:01:58Música
00:02:28Música
00:02:51De la sierra al valle va mi corazón
00:02:57Sufre cuando vuelve, pena cuando voy
00:03:06De la sierra al valle, quien pudiera creer
00:03:12Tan cerquita estamos y tan lejos que
00:03:18Música
00:03:23Música
00:03:24Vamos, no te canses, guachito
00:03:30Música
00:03:32De la sierra al valle pareciera igual
00:03:38Y es tan diferente subir y bajar
00:03:46El valle en la sombra, la sierra es el sol
00:03:52Y entre luz y niebla va mi corazón
00:04:00Del valle en la sombra, la sierra es el sol
00:04:14Y es luz en la sombra, y es sombra en el sol
00:04:33Música
00:04:37Eso es mentira, hoy hasta en la nave de la ermita habrá una claridad de mediodía
00:04:42La mirada de Dios es suficiente para iluminar su santuario
00:04:46Dios entonces ha bajado esta mañana
00:04:48Y nos alumbra en tus ojos
00:04:50Música
00:04:53Pobrecito, lo han dejado solo
00:04:55No tiene madre
00:04:57Murió
00:05:01Murió
00:05:02Murió
00:05:04Anda como yo
00:05:08Huerfa
00:05:09Tu mamá fue una santa, Silvio
00:05:14Ansía es Rosaura
00:05:16Dios la necesitaba en el cielo
00:05:18Vine a esperarte para eso
00:05:19Hoy llegará Padre Domingo
00:05:21Habrá oficios en la ermita
00:05:24¿Crees que vamos a rezar por el alma de ella?
00:05:27La ermita esta sola
00:05:28Vamos
00:05:32Y si lo sabe tu tata, Rosaura
00:05:35Después que murió el patrón, cambió
00:05:38Al fallecer mamá
00:05:39Ya no me quiso ni ver
00:05:43Yo no sé que extraño rencor le ha nacido contra ti
00:05:46Pero eso no puede ser, Rosaura
00:05:47Nos hemos criado juntos
00:05:50Yo te quiero a vos como a una
00:05:52Como a una
00:05:53Como a una hermana
00:05:57Serán sí
00:06:00He dado orden de no bajar hasta la noche de la sierra
00:06:03Para allá voy, Don Luz
00:06:07Yo lo detuve, papá
00:06:08Mal hecho
00:06:10Íbamos a la ermita a rezar por el alma de Doña Carmen
00:06:12Que reze solo en la montaña
00:06:13Así estará más cerca de Dios
00:06:15Vamos
00:06:18¿Me permite, papá?
00:06:20No es justo lo que hace con Silvio
00:06:23Tiene ocasión de demostrarle que es un hombre
00:06:25Sabe domar, tropear hacienda, labrar el campo
00:06:28En la primera oportunidad
00:06:31Gracias, Don Lucio
00:06:32Te voy a echar de la estancia
00:06:33A ver si sos capaz de ganarte el par en otra parte
00:06:53¡Parde Domingo!
00:06:58Buen día, padecito
00:07:00¿Me da una medallita?
00:07:02¿Cómo no? ¿Cómo no?
00:07:04Toma.
00:07:05Una sagrada para tu alma.
00:07:09Otra profana para pan.
00:07:12Los dos alimentos.
00:07:23Te voy a hacer una advertencia final.
00:07:25El día que te haya otra vez conversando a solas con ese cachafás,
00:07:28ahí lo saco a la tiras de aquí.
00:07:30La voz te llevo al pueblo y no volvés más a la estancia.
00:07:33Ya lo sabés.
00:07:40Buen día, Padrecito Domingo.
00:07:42Y el señor sea contigo, Pinto.
00:07:44Allá por lo de Cuenca lo necesitan, padre.
00:07:47Es de apuro.
00:07:49Se corta el angelito.
00:07:51Estará muy grave el niño.
00:07:53Ayer estaba boqueando.
00:07:55Haberá muerto.
00:07:56Ojalá le alcance vivo.
00:07:59Es un crimen.
00:08:01Una herejía más a cuentes don Lucio.
00:08:03Hecho a los tatas del campo con el hijito enfermo.
00:08:08No va a la estancia, padre.
00:08:09Y después a la ermita.
00:08:11Vaya, caeré a la hora del sermón.
00:08:13Si no te caes antes del burro.
00:08:15Ve, ¿crees que estoy chupado, padre?
00:08:17Creo y veo.
00:08:19Y antes dos mañanitas con ruda que tomé la pulpería.
00:08:23Lo importante es que no bebas más.
00:08:26No se lo aseguro, padre.
00:08:28Pero fuerza lo va a hacer.
00:08:30Eso sí.
00:08:31Usted cuídeme el alma, que del cuerpo me encargo yo.
00:08:36Es necesario cortar por los alma, aunque duela.
00:08:39Rosaura tiene un alma infantil.
00:08:41Y Silvio es muy respetuoso.
00:08:43No quieres ponerme a sorpresa.
00:08:45Se trata de nuestra hija y de nuestros patrimonios.
00:08:48Hay que separarnos.
00:08:49La madre de ese muchacho amamantó a Rosaura.
00:08:52No lo olvides, Lucio.
00:08:55Silvio es el único testigo en contra que queda en estancia.
00:09:00Me estorba.
00:09:01Debe irse.
00:09:03Cuidado, Lucio.
00:09:05El delito que escapa a los hombres,
00:09:08lo castiga Dios.
00:09:10Treinta años de trabajo enterrados en estos campos.
00:09:14¿Alguna vez debías verme amparar enérgicamente mis intereses?
00:09:18¿Has averiguado si en verdad don Alberto no dejó testamento?
00:09:21No dejó testamento.
00:09:22Fue un egoísta.
00:09:23No lo hizo porque la conciencia le imponía otorgarme en él una recompensa.
00:09:27Murió sin parientes, sin amigos, sin testar.
00:09:31La niña se hizo servir el desayuno en el patio, señor.
00:09:38Vigila.
00:09:39Que Rosaura me obedezca y será feliz.
00:09:41Es un corazón de oro.
00:09:42Porque es de oro debes evitar que se lo roben.
00:09:45Ladrones hay en todas partes.
00:09:47En nuestra casa no, Lucio.
00:09:49O los hay.
00:09:50¿Sabes que ambiciono para nuestra hija un esposo niño?
00:09:57Señora Ana.
00:09:58Buenos días, doctor.
00:09:59¿Trabajando?
00:10:00Y con provecho, don Lucio.
00:10:02Con provecho.
00:10:03¿Café con leche?
00:10:04No.
00:10:05Una copita, señora.
00:10:07Una copita.
00:10:08Los nervios necesitan de este latigazo.
00:10:10Y yo me castigo.
00:10:13Hay que estar despierto siempre.
00:10:19Esta es tu mamá.
00:10:21Sí.
00:10:22Esta para tu hermanita.
00:10:23Sí.
00:10:23¿Y esta otra?
00:10:25Para mí.
00:10:26¿Esta papá?
00:10:27No.
00:10:27Nada, papá.
00:10:29Nada, papá.
00:10:29Es que los padres somos padres para que nos olviden.
00:10:33Eso está muy mal.
00:10:35Perdóneme, padre Domingo.
00:10:36¿Cómo estás, hija mía?
00:10:38Continúa.
00:10:39Si es hermoso lo que haces.
00:10:41Mira el gorrión como arrea con todo.
00:10:44Buena cosecha, ¿eh?
00:10:46Ya terminó nuestro festín.
00:10:49Pase, padre Domingo.
00:10:50¿Me da una mirajita?
00:10:53¿Cómo no?
00:10:54Y la del niño Dios de quien eres imagen.
00:10:57Toma para que reparta con tus golosinas a tu mamá y a tus hermanitos.
00:11:03Vete.
00:11:07Y esta para Silvia.
00:11:08Toma.
00:11:09Dásela tú.
00:11:10¿Yo?
00:11:12Yo no, padre.
00:11:14¿Por qué no?
00:11:15¿Es que han reñido?
00:11:17No.
00:11:19Dásela entonces.
00:11:20Y esta para ti.
00:11:23Silvio no baja hasta la noche de la sierra.
00:11:25Cuando vuelva.
00:11:30¡Ay, papá!
00:11:31¿Cómo no?
00:11:32Mañana es santísimo.
00:11:33Una medalla, padre.
00:11:34Una medalla.
00:11:35¿Qué escándalos es ese?
00:11:40¡Vayan a su trabajo!
00:11:41¡Cuáles de aquí!
00:11:43¿Por qué dispersa usted a mis mansos corderos?
00:11:46¿Cómo está, padre?
00:11:47¡Son unos torpes!
00:11:49Pase.
00:11:54¿Cómo se halla la suave santana de la sierra?
00:11:58Esperándole para retenerle por muchos días.
00:12:00Lo que me exija mi Grey.
00:12:02¿Cómo está, padre Domingo?
00:12:03Bien.
00:12:05Y usted tendrá que moderar su símpetu, señor feudal.
00:12:09Deje que los humildes se acerquen a mí, que por ellos y hacia ellos ven.
00:12:15¿No hay una meganita para mí?
00:12:17Nunca hicieron buenas migas, santos y picapleitos.
00:12:22Ahora me toca pedir a mí, Santana.
00:12:25¿Hay café caliente?
00:12:26Lo que usted desee, padre.
00:12:29¡Damos un paseo, nos habla!
00:12:31Vuelvo de él.
00:12:32En el campo para pasear.
00:12:34Hay que madrugar, mi estimado doctor.
00:12:37Don Lucio.
00:12:39¿Sabe usted que se muere en el quito de Cuenca?
00:12:41Lo siento.
00:12:42Más cristiano sería que tratara de evitarlo.
00:12:45No soy médico.
00:12:46El cielo ganaría un alma pura.
00:12:48A todos nos reserva el lugar que merecemos.
00:12:53Este inocente es el diablo en persona para nuestro asunto.
00:12:56Lo temo y lo lamento.
00:12:58Más lo lamentaría él si supiera la decisión que nos anima.
00:13:02Dentro de poco estallará la bomba.
00:13:12¿Esta es la firma de don Alberto?
00:13:16Exactamente.
00:13:18¿Y esta?
00:13:23Opino que la primera.
00:13:25La primera es falsa y es más legítima que la auténtica.
00:13:29Por fortuna don Alberto trabajó mucho y escribió poco.
00:13:32Apenas sabía firmar.
00:13:33No habrá entonces que discutir.
00:13:35Ni al hablar de sus honorarios.
00:13:44Será en orden especial.
00:13:45Ya se lo presentaré a usted a su debido tiempo.
00:13:48Tampoco en esto habrá discusiones.
00:13:50Usted cuenta conmigo para todo.
00:14:10Por la pluma se conoce al pájaro.
00:14:13Y esta es de un ave negra.
00:14:29¿Qué haces, sirveo?
00:14:31Copiando con el recuerdo de mi madre una imagen de la dolorosa.
00:14:35Linda, eh.
00:14:36No tanto como se merecen la santa y mi madre.
00:14:39La intención vale.
00:14:41Vale.
00:14:42Cuida el cabra, ahora.
00:14:43Me rebajó, don Lucio.
00:14:47Mal hombre, don Lucio.
00:14:49Atuito los peones viejos.
00:14:52Nos echó del campo no bienmurio, don Alberto.
00:14:57No vaya al entierro.
00:14:59Ahí viene el angelito.
00:15:10¿Quién es?
00:15:11El angelito de la cuenca.
00:15:13¿El gurisito?
00:15:14El mes no.
00:15:17Pobrecito.
00:15:18Nació en la estancia.
00:15:20A esos también los echó don Lucio.
00:15:24No pudieron llevarlo a curar al pueblo.
00:15:28Lo mató la pobreza.
00:15:32No le cantáis una copia.
00:15:34Y Dios quiera que ella le sirvan de alas para volar al cielo.
00:15:48No le sirva.
00:15:53No le sirvan de alas para volar al cielo.
00:16:12Llatレdan.
00:16:13O no le sirvan.
00:16:21Lo software.
00:16:27O no le sirvan alulously.
00:16:37Dios del Madero, un angelito sube a tus manos.
00:17:08Dios del Madero, un angelito sube a tus manos.
00:17:32Dios del Madero, un angelito sube a tus manos.
00:18:02Dios del Madero, un angelito sube a tus manos.
00:18:39Dios del Madero, un angelito sube a tus manos.
00:19:02Dios del Madero, un angelito sube a tus manos.
00:19:08Como decían los antiguos, se le hizo la noche en la mitad del día.
00:19:14Le echaron la noche encima, delito sin castigo.
00:19:21La noche en la mitad del Madero, un angelito sube a tus manos.
00:19:24La noche en la mitad del Madero, un angelito sube a tus manos.
00:19:50piedras, todas piedras, más chicas, más grandes, usted, yo, hoy, mañana, piedras de olvido,
00:20:12bueno, tengo ganas de quedarme, total, aquí o por ahí, no es cristiano, vamos, piedras,
00:20:35don Pinto, es la respuesta de Dios, anda a saber que salto de agua nos necesita,
00:20:44para regar que vaya, que pie, para cruzar que río, despegate, rodar, también es un destino, va.
00:21:12¿Qué está inmascando ahí?
00:21:15Malos pensamientos, el postre lo desgraciado.
00:21:19Hacete rico, sonso, ahí es diferente la sobremesa, ahora verás como yo le llevo un postre.
00:21:32Amargo.
00:21:36Bueno, hemos cenado bien, gracias de Dios, tu cocinera progresa.
00:21:42No es la misma que usted conoció.
00:21:44Esa china no sabía hacer más que asado y pulchero, la despedimos.
00:21:50La estancia se transforma, la evolución es necesaria, padre Domingo.
00:21:57Ya lo veo, en vida de don Alberto almorzábamos en el galpón, cenábamos en la cocina de los peones.
00:22:03No me haga acordar de esa miseria.
00:22:06Pueden continuar su obra de demolición, señores del progreso.
00:22:11Me cambiarán el paisaje, pero no el contenido.
00:22:15La decoración es de ustedes, las almas continúan siendo mías.
00:22:20La religión fue siempre una rémora.
00:22:23¿Cómo dijo?
00:22:24Con permiso, dijo.
00:22:27Ya estaba bien.
00:22:28Es tu costumbre.
00:22:29Te mal he creado, señor.
00:22:31Disculpe.
00:22:33Si puede.
00:22:36Padrecito Domingo.
00:22:38Murió.
00:22:40¿Quién?
00:22:41El gurisito de los Cuenca.
00:22:44Me retuvo usted diciéndome que seguía mejor.
00:22:47Porque ya no había nada que hacer, padre.
00:22:49Murió anoche.
00:22:50Era hermoso.
00:22:51¿Y qué han hecho de él?
00:22:54Lo entregamos al Campo Santo.
00:22:57Y ahí no lo echan.
00:23:00¿De qué murió?
00:23:01De desamparo.
00:23:03Todos tendrán en el cielo el lugar que se merecen.
00:23:06Que traigan mi mula.
00:23:08Bien, padre.
00:23:11No duerme aquí, padre.
00:23:13¿Qué desee, padre Domingo?
00:23:15No le van a robar las velas.
00:23:18Esta noche oro yo.
00:23:21Mañana ustedes.
00:23:24¿Con esta oscuridad no tiene miedo a perderse?
00:23:27Dios y la mula me guían.
00:23:29Otros se pierden en la luz.
00:23:31Esos son los que deben tener miedo.
00:23:38Ahí está su mula.
00:23:40Y no falten al oficio.
00:23:42Hasta mañana.
00:23:43Bien, hasta mañana, padre.
00:23:45Oigan, Cleto.
00:23:48Mañana les da permiso a todos para ir a la ermita.
00:23:50Como usted mande.
00:23:51A todos.
00:23:52Menos a Silvio.
00:23:54A ese no me le dé descanso.
00:23:56Y que se cumplan mis órdenes.
00:23:57Yo en estos momentos, macho un capataz,
00:23:59necesito un hombre que me responda en todo.
00:24:01Mande nomado Lucio.
00:24:02Pa' mí lo mismo de soñar bicho que cristiano.
00:24:05Nos entenderemos perfectamente.
00:24:08Buenas noches, capataz.
00:24:09Que descanse, señor.
00:24:45No olvide, doctor, que lo mejor del campo es el albas.
00:24:48Me levantaré con ella.
00:24:56Y era azul como el ave en mi quimera.
00:25:02Azul la tinta de mi cabellera.
00:25:10Y azul, el sueño azul de mi mañana.
00:25:24Azul, mi cielo azul, flore de lino.
00:25:28Manto azul de mi sueño campesino.
00:25:31Que te dice, soy la realidad sombría.
00:25:36Que te dice, soy la realidad sombría.
00:25:36Lenta la noche de mi duda baja.
00:25:40Y el corazón callado sea mortal.
00:25:51En la amarga verdad de cada día.
00:26:03Ella te salva.
00:26:07Andate.
00:26:20¿Qué has hecho?
00:26:23Les habrá papá.
00:26:24Te despedirán de la estancia.
00:26:26¿Te duele que lo haya tratado así?
00:26:29No.
00:26:30No te preocupes por los demás entonces.
00:26:32Todos podrán hacerme no separarnos.
00:26:54¡Mira para los dos, Muzda!
00:26:56No me junto con herejes.
00:26:58Con razón cambia de hombre a cada rato.
00:27:01¡No es esto de estar en diablo!
00:27:13No te mandamos que acabaras el pozo a vos.
00:27:15Pa' enterrarte a vos fuera.
00:27:17Y sería yo quien lo acabaras.
00:27:19Después que cumpla con el cielo,
00:27:20cumpliremos con la tierra, capataz.
00:27:28¿Venés a cristianarte?
00:27:29Y puede, don Pinto.
00:27:31Volvete.
00:27:32Estás bandiado en picarría.
00:27:34Y bueno,
00:27:35mi apadrina es el gurí, Pinto.
00:27:38Es varón.
00:27:39No podía fallar.
00:27:40Es el primero.
00:27:41No, no puedo.
00:27:43Cuando sea grande y lo resté,
00:27:44¿qué le vas a decir?
00:27:46¿Aprender de tu padrino?
00:27:47No, reservame pa'l segundo.
00:27:49A lo mejor es mujer.
00:27:50Dios me la conceda.
00:27:52Pa' eso no es con Dios,
00:27:53sino con su hombre,
00:27:54que tiene que ponerse de acuerdo, señora.
00:27:56Pa' eso no es con Dios.
00:28:28La gente dirá que huye de miedo a Silvio, capataz.
00:28:32Me voy por no prenderle juego a la capilla con todos adentro.
00:28:35Menos peligroso y más eficaz sería cuando quede vacío.
00:28:38Que quedara el fraile, por lo menos.
00:28:40No, no, no.
00:28:41Si no es ese, es un amigo.
00:28:43El que puede mañana por un día sacarle el puesto,
00:28:47es Silvio.
00:28:53Pero ha advertido a tiempo.
00:29:02La gente dirá que huye de miedo a Silvio.
00:29:03La gente dirá que huye de miedo a Silvio.
00:29:17Es Silvio.
00:29:29En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
00:29:34Amén.
00:29:36Parábola de los labradores rebeldes.
00:29:39Érase un hombre trabajador y humilde,
00:29:42que labró un campo, edificó una casa,
00:29:46arrendóla luego y se ausentó.
00:29:49Venida la sazón de los frutos,
00:29:51envió sus criados a los renteros
00:29:53para que recibiesen el fruto de ellos.
00:29:56Pero los renteros,
00:29:58acometiendo a los criados,
00:30:00apalearon al uno,
00:30:02mataron al otro,
00:30:04y al otro lo apedrearon.
00:30:06Por último,
00:30:08les envió a su hijo.
00:30:10Pero los renteros, al ver al hijo,
00:30:12dijeron,
00:30:13Este es el heredero.
00:30:15Venid, matémosle y nos alzaremos con su herencia.
00:30:19Y agarrándole,
00:30:21le sacaron fuera de la casa
00:30:22y le mataron.
00:30:24Ahora bien,
00:30:26volviendo el dueño del campo,
00:30:29¿qué hará con aquello?
00:30:32Hará que gente tan mala
00:30:33perezca miserablemente.
00:30:35Con lo cual os digo,
00:30:37el reino de Dios le será quitado
00:30:39y dado a gente que rindan frutos de buenas obras.
00:30:43En nombre de Dios,
00:30:44fuente de bien y de justicia,
00:30:48acusó a ese
00:30:49la muerte de mi hijo.
00:30:52Sin razón nos arrojó del campo
00:30:54labrado por el dueño
00:30:55porque quiere robárselo.
00:30:59Sin piedad nos arrojó
00:31:01con nuestro hijo enfermo
00:31:02para que se muriera
00:31:04del desampar de la sierra.
00:31:07Maldito sea,
00:31:09que castigado por tu crimen,
00:31:12corazón de piedra,
00:31:14boca de brazo,
00:31:16manos de caín,
00:31:17en tu carne y en la carne de tu carne
00:31:20sientas los dolores que por tu culpa sufren,
00:31:24los que se quedaron sin trabajo,
00:31:27sin hijos,
00:31:29sin paz.
00:31:32¡Maldito!
00:31:35¡Maldito!
00:31:36¡Arrojé a esa mujer de ejemplo!
00:31:39Jesús lo hizo con los mercaderes,
00:31:41pero eran mercaderes.
00:31:43¡La saco, ya la saco yo!
00:31:45Jure antes que haya mentido.
00:32:01El que está con ellos
00:32:03está contra mí.
00:32:04Desde hoy en adelante
00:32:05queda clausurada en la capilla.
00:32:07Entre las piedras
00:32:08irán ahora a mezclar
00:32:10sus rezos
00:32:11y conspiraciones
00:32:14malagradecidas.
00:32:21Serenaos, hijos míos,
00:32:24y entéme frente a Dios.
00:32:28Siglos tienen estas paredes
00:32:30y ni el hombre ni el tiempo
00:32:33profanarán y nos despojarán
00:32:36de este santuario
00:32:37donde reside el Espíritu Eterno
00:32:40de la Divinidad.
00:32:41Dios escucha
00:32:43la voz del dolor,
00:32:45pero no el grito
00:32:47de odio y de venganza.
00:32:50No temáis al injusto
00:32:51o al malvado
00:32:52ni ante la amenaza
00:32:54de muerte.
00:32:56Pero no pidáis a Dios
00:32:58la muerte del injusto
00:33:00ni del malvado.
00:33:02Él vigila
00:33:04y él hará reinar
00:33:05la paz,
00:33:07la equidad
00:33:07y el amor
00:33:08en el reino
00:33:10del cielo
00:33:11y de la tierra.
00:33:31¡Gracias!
00:33:50Pide y recoge
00:33:51en el camino
00:33:52lo que te den
00:33:53para nuestros pobres.
00:33:56No volveré, hermano,
00:33:58hasta que no lo reconquiste
00:34:00ese baluarte
00:34:01de Dios
00:34:01que está impedido.
00:34:03Reconquistado
00:34:03será, señor cura.
00:34:10Agritiniente,
00:34:11si oye decir
00:34:12que nos han muerto,
00:34:14haga meter preso
00:34:15a ese
00:34:15y seguro
00:34:16que acierta.
00:34:19Venía a proponerle
00:34:20la paz, señor
00:34:21Parro.
00:34:21Dudo.
00:34:24Yo la predico,
00:34:26creo.
00:34:28Estoy por contar
00:34:29enlaces.
00:34:30Dudo.
00:34:32Con ese motivo
00:34:33quisiera regalarle
00:34:35el nuevo altar.
00:34:36El zorro se ofrece
00:34:37para cuidar los pollos.
00:34:38El cielo
00:34:39se lo recompensará
00:34:40si la donación
00:34:41es limpia de origen
00:34:43ni respiran
00:34:43cristianos pensamientos.
00:34:45Dudo.
00:34:48Déjese
00:34:48de murmurar
00:34:49estupideces.
00:34:50Pero con una condición.
00:34:52No intente usted
00:34:53por ahora
00:34:53reabrir la capilla
00:34:54ni se empeñe
00:34:55en congregar
00:34:56cerrados en la montaña.
00:34:57Luchar
00:34:58con la justicia
00:34:59y la religión
00:35:00es mi deber.
00:35:01Habrá guerra entonces
00:35:02y sin cuartel
00:35:04y calabozos oscuros
00:35:06pa' encerrar pillos.
00:35:12¡Ayuda, un fin!
00:35:13¿Qué está, compañero?
00:35:14¿Qué están haciendo?
00:35:15¿Qué están haciendo por acá?
00:35:16¡Qué está, que dicen!
00:35:20¡Cállate, un fin!
00:35:21¡Abre, María, purísima!
00:35:23¡Buenas!
00:35:24¡Bien, no!
00:35:25¡Buenas!
00:35:26¡Buenas!
00:35:27¡Buenas!
00:35:28¡Buenas!
00:35:29Y cambió estas verduras
00:35:31por dos gotes
00:35:32y este vino.
00:35:33A ver.
00:35:33¡Qué fresquita!
00:35:35Recién arrancada.
00:35:37¿Qué negocio?
00:35:40¡Venidelo, don Lucio!
00:35:42¡Sí!
00:35:42¡Hace tiempo
00:35:43que no dejaron
00:35:44limar al campo
00:35:45a nadie de estos lugares!
00:35:47¡Tiene que la serrana
00:35:48cuenca
00:35:48le gritó
00:35:49un ladrón!
00:35:50¡Asesino!
00:35:51¡Mi juez con razón!
00:35:52¡Tenido!
00:35:55Dicen que ha aparecido
00:35:56un documento
00:35:57firmado por don Alberto.
00:35:59Habría que ver
00:36:00si el finado
00:36:01de letras
00:36:01sabía menos que yo.
00:36:03Y a lo mejor
00:36:03aprendió a escribir
00:36:04después de muerto.
00:36:06¿Sabés que cerró
00:36:07la capilla?
00:36:08Y después
00:36:09hizo tirar
00:36:10con Anacleto
00:36:12las cosas santas
00:36:13al camino.
00:36:14condenado
00:36:15mal a determinar.
00:36:17¿Y acordáis
00:36:18del usílogo?
00:36:19¿Sí?
00:36:20Bueno,
00:36:22a ese pobre
00:36:23lo hallaron muerto
00:36:25de Barzancago
00:36:26en la sierra.
00:36:27¿Y Silvio?
00:36:29Sí, Silvio.
00:36:30Silvio es el único
00:36:31que se aguanta.
00:36:32Se le impuso
00:36:33el padre Domingo.
00:36:34Pero,
00:36:34¿cómo trabaja?
00:36:36Lo van a juntir.
00:36:38Aquí está.
00:36:40Muy bien.
00:36:41Para los pobrecitos
00:36:42pobres.
00:36:44¿Quiere invitar, Pinto?
00:36:45Nunca le di
00:36:45para un invito.
00:36:48Es malo
00:36:48que son mereces
00:36:49que uno le prenda
00:36:50juegos.
00:36:50Pero no importa,
00:36:51mijo,
00:36:52para los pobrecitos
00:36:52pobres.
00:36:55Vaya con Dios,
00:36:56don Pinto.
00:36:57Me voy
00:36:57para la histórica
00:36:58a repartir
00:37:00los alimentos.
00:37:30¿Qué cosas lindas
00:37:32se pueden ver
00:37:32por acá?
00:37:33Y para nosotros
00:37:35todo es lindo,
00:37:36el aire,
00:37:37el cielo,
00:37:39las ruinas.
00:37:41Hasta yo soy lindo
00:37:43para mi bulbo.
00:37:44Pero,
00:37:45¿qué sabe
00:37:46este viejo ignorante?
00:37:47Tiene razón.
00:37:48Mi ignorancia
00:37:49apenita puede decirle
00:37:51que en esa vieja iglesia
00:37:53veló larga noche
00:37:54el jefe.
00:37:57San Martín,
00:37:59mi jefe,
00:38:01cuando soñaba
00:38:02cruzar los Andes
00:38:03para libertar
00:38:05la América.
00:38:07y en este árbol
00:38:08grabó sus iniciales
00:38:10don Domingo
00:38:11Faustino Sarmiento
00:38:12cuando anduvo
00:38:14por acá
00:38:16agrandando
00:38:17la patria
00:38:17con su sabiduría.
00:38:21Por esta soncera
00:38:23será que aquí
00:38:24a los ignorantes
00:38:25todo nos parece lindo.
00:38:27Todo es mi hija.
00:38:29guárdeselo.
00:38:33Guárdeselo.
00:38:34Guárdeselo a un maestro
00:38:36pa' que le enseñe
00:38:37nuestra historia
00:38:39y pa' que no sean
00:38:41tan burros.
00:38:43Tú eres
00:38:43la única culpable
00:38:44de todo.
00:38:45No has sido
00:38:46la consejera
00:38:46que Rosaura necesitaba.
00:38:48Solo he sabido
00:38:48ser madre.
00:38:49No basta con eso.
00:38:50El cura,
00:38:51los hirientes,
00:38:52los peores,
00:38:53todos han conspirado
00:38:55contra mis planes.
00:38:57Ahora tendrás
00:38:58que ayudarme.
00:38:59No me exijas
00:39:00ese sacrificio,
00:39:01Lucio.
00:39:03Recapacita.
00:39:04El valle entero
00:39:05murmura.
00:39:06Nos odian.
00:39:08Has expulsado
00:39:09a los viejos servidores.
00:39:10Se dice que el chilo
00:39:12no se cayó,
00:39:13sino que lo mataron.
00:39:14Todos hablan.
00:39:15Intrigan.
00:39:16Mienten.
00:39:19Tú también.
00:39:23Ahora hasta
00:39:24tengo miedo
00:39:25de que le ocurra algo.
00:39:26Un árbol,
00:39:27una piedra
00:39:28que se le cae encima.
00:39:30Si ese muchacho
00:39:31apareciera muerto,
00:39:32tú serías
00:39:32la primera
00:39:33en creer
00:39:33en que yo lo hice matar.
00:39:34No, Lucio.
00:39:35Eso no sucederá.
00:39:38No sería
00:39:39el único accidente.
00:39:42No ocurrirá, Lucio.
00:39:45Prométemelo.
00:39:46Antes debes
00:39:47prometerme
00:39:48que convencerás
00:39:49a Rosaura.
00:39:50No me casaré
00:39:51con el doctor Núñez.
00:39:55Ahora la rebelión.
00:39:57Ahora y siempre
00:39:57la verdad.
00:39:58Preferís entonces
00:39:59ser un día
00:40:00la mujer
00:40:00de un serrano
00:40:01sucio,
00:40:02torpe e ignorante.
00:40:03No ha dicho eso, papá.
00:40:04Andar en zapatillas
00:40:05con las manos
00:40:06y las ropas
00:40:07hechas pedazos.
00:40:08Nunca te pedimos
00:40:09lujos,
00:40:09sino paz y amor.
00:40:11Dignidad.
00:40:11Respeto y amor.
00:40:12Obediencia a sus padres.
00:40:13Amor para los hijos.
00:40:15No eres tú.
00:40:16Es ese fraile impame
00:40:17quien habla por tu boca.
00:40:24Luisa.
00:40:25Señor.
00:40:26Que había educado
00:40:27para señora,
00:40:28ahora te reeducare
00:40:29para esa rana.
00:40:33Tome.
00:40:33Póngase esto.
00:40:34Agarra el escobio
00:40:35y empiece
00:40:35hacia el pie a los pisos.
00:40:40A panos
00:40:42que amansan las mulas.
00:41:08Los recintos de Dios
00:41:10no se amparan con fusiles
00:41:12Nicomedes, Nicomedes.
00:41:13Ayer le partieron
00:41:14la pierna
00:41:14de un tiro a Basilio
00:41:15que se iba
00:41:16después de orar.
00:41:18Hay que descenderse
00:41:19a tiros, padre.
00:41:23Ven,
00:41:23ven.
00:41:39Mira esa cruz.
00:41:42No matarás.
00:41:44Nos exigirá tal vez
00:41:46el sacrificio
00:41:47pero jamás
00:41:49el crimen.
00:42:00Repartí los alimentos, padre.
00:42:02Has mentido.
00:42:04Yo les decía
00:42:05una limosnita
00:42:06para los pobrecitos,
00:42:08pobres.
00:42:08Y ellos decían
00:42:09con menos pasan
00:42:10mejor las penas.
00:42:11Vuelves a mentir.
00:42:13Voy,
00:42:14me doy por vencido.
00:42:15Gana usted.
00:42:16Pero no lo voy a hacer
00:42:18más, padrecito.
00:42:19Nicomedes,
00:42:20tira esas botellas.
00:42:21Muy bien, padre.
00:42:23Gracias.
00:42:25Gracias.
00:42:26Gracias.
00:42:29Gracias.
00:42:41No puedo ver
00:42:43estas desgracias.
00:42:44Se me parte
00:42:46el corazón.
00:42:49Silvio.
00:42:50Mira,
00:42:51aquí está.
00:42:53Llévaselas
00:42:53al padre Domingo.
00:42:55Cosas buenas
00:42:56no han de ser.
00:42:58Hoy mismo.
00:43:07¿Quién lo traerá
00:43:08tan apurado?
00:43:11Algún delito.
00:43:16¿Qué ocurre?
00:43:18Ya, Néstor,
00:43:18te digo los chimangos.
00:43:19El frágil de los serranos
00:43:20que le pidió de la estancia
00:43:21han levantado
00:43:22una ermita en la sierra.
00:43:23Hay que destruírsela.
00:43:24Si me autorizan,
00:43:25espero que se junten
00:43:26y lo desparamo a tío.
00:43:27Es tentador
00:43:28el asunto.
00:43:28Es criminal.
00:43:30Es monstruoso.
00:43:31No hay
00:43:32extraña, doctor.
00:43:33La guerra es la guerra,
00:43:34don Lúcido.
00:43:35Hasta en una guerra
00:43:36hay límites.
00:43:37Demasiados sombras
00:43:38tenemos ya
00:43:39en la conciencia.
00:43:43Tiene razón.
00:43:45Puede a veces
00:43:46más la astucia
00:43:47que la fuerza.
00:43:48Seamos astutos.
00:43:52Cita el personal
00:43:53para el domingo.
00:43:54Festejaremos
00:43:55dos acontecimientos.
00:43:57Me caso
00:43:57con la niña
00:43:58Rosaura Capataz.
00:43:59Tiene su merecimiento.
00:44:00Lo felicito, doctor.
00:44:03Cuando conozca
00:44:03el otro suceso,
00:44:04lo tendrá que felicitar
00:44:05a don Lucio.
00:44:07Lo malo es que el fraile
00:44:08le ha citado también
00:44:09para ese día
00:44:10a todo el vecindario
00:44:11en la montaña.
00:44:12Va a ser difícil
00:44:13que vengan
00:44:13a nuestra fiesta.
00:44:14Usted ofrezca
00:44:15de juego
00:44:16asado
00:44:17y beberaje.
00:44:18A ver
00:44:19quién puede más.
00:44:20Si al vicio
00:44:22o al cura.
00:44:23Por su culpa,
00:44:24señor administrador.
00:44:26Y hubiera dado
00:44:26rienda suelta
00:44:27y ya había acabado
00:44:28con Silvio
00:44:29con el cura
00:44:30y con Tuto.
00:44:31Hay que cambiar
00:44:32de táctica
00:44:32al atleto.
00:44:33Aún no sé
00:44:34cómo saldremos
00:44:34si se formalice
00:44:35esa curación
00:44:35contra usted.
00:44:37¿Y un serrano
00:44:38muerto qué?
00:44:40Una osamenta
00:44:41más en el campo.
00:44:42No es por la osamenta,
00:44:44es por los jueces.
00:44:46Disponga todo
00:44:46para el domingo.
00:44:47Está bien.
00:44:49Permiso entonces.
00:44:50Y al que lo vaya,
00:44:51a ese sí.
00:44:52Me lo anota
00:44:52para después.
00:44:53¿Qué?
00:44:55¿Qué?
00:44:58Es un bárbaro.
00:45:00A este también
00:45:00habrá que hacerlo volar.
00:45:01Después que arreglemos
00:45:02lo nuestro,
00:45:03nos librará de él
00:45:04la policía.
00:45:05Yo ataco
00:45:06y cubro los flancos
00:45:08del Lucio.
00:45:30Está bien.
00:45:33Bueno,
00:45:34así que no faltes
00:45:35el domingo.
00:45:36Festejan dos sucedidos
00:45:38que se van a suceder.
00:45:40¿Y qué saldremos
00:45:41ganando nosotros?
00:45:42Lo que chupe de coma.
00:45:44Un sucedido
00:45:45es secreto.
00:45:47El otro
00:45:47ya lo sabíamos.
00:45:50Se casa
00:45:51la niña Rosaura.
00:45:53¿Con quién?
00:45:54No será con vos,
00:45:56pues,
00:45:57infeliz.
00:45:58Con el doctor Núñez.
00:46:00Miente,
00:46:01a mí no me contestan,
00:46:02porque algún día
00:46:02se teca en la muela.
00:46:04Vamos,
00:46:05Silvio.
00:46:06No se olvide
00:46:06que luego
00:46:07esto tiene que
00:46:07hacerme esa diligencia.
00:46:13Véalo al mugriento.
00:46:16Y se habrá creído
00:46:18que la carne blanca
00:46:19es para los perros.
00:46:20Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:46:27Véalo al mugriento.
00:46:35¡D
00:46:36Véalo al mugriento.
00:46:37¡Véalo al mugriesto!
00:46:38¡Nuこ a la luna!
00:46:41¡No smolero
00:46:45¡Véalo al mugriento!
00:46:47Desor dala
00:46:49como tome
00:46:51¡Va, Juanito!
00:46:55Estamos trabajando para su casa, niña.
00:46:58Gracias, Beto.
00:46:59A su salud, niña.
00:47:03Había sabido elegir.
00:47:04Me tiene entre ojo la mucosa.
00:47:09Niña, ¿qué tal suyo?
00:47:11Bien.
00:47:20Oiga, doña, si esta noche se le espiona a su hija,
00:47:24búsquela mañana por el lago en mi rancho.
00:47:28Me hallarían degollada por mis propias uñas.
00:47:31Chucar a la potranca, ¿eh?
00:47:34Debía haberle rodillas detrás de mí.
00:47:36Será rogando pa' que se muera.
00:47:42Ya empezó la fiesta y no quiero que se acolara.
00:47:48¡Viva el administrador, el doctor y la niña!
00:47:54Y amanecer duro como pa' probar guapo mañana.
00:48:00¡Ah, ahí está! ¡Muy bien!
00:48:03Y mientras preparan la cena, pueden hacer un hermoso paseo por las sierras.
00:48:11¿Y andás?
00:48:12Ya he aprendido cómo se manejan estos bichos.
00:48:15¡Hasta luego!
00:48:16Hasta luego.
00:48:31Hasta yo adivinó de qué son.
00:48:32¿A qué no?
00:48:33Picadillo de pollo.
00:48:35Erro, son de dulce.
00:48:36¿Sí?
00:48:37Vamos a ver si es cierto.
00:48:41Ah.
00:48:43¿Verdad?
00:48:44Dulce guayaba.
00:48:45Ah, pero con todo perdió.
00:48:47Pero con todo le comió una.
00:48:52Andía.
00:48:52Andía, ¿cierto, pierdo?
00:48:54Yo no sé de qué vivo.
00:48:57¿A que yo sé qué es esto?
00:48:59Yo también.
00:49:10¿Qué llevas ahí?
00:49:13Veinte años de trabajo.
00:49:15Veinte años de trabajo.
00:49:15Ah, menos tengo yo en cincuenta de andar vaciando botella.
00:49:19Nunca me dieron sueldo ni buen trato.
00:49:22Y ahora...
00:49:23¿Ahora qué?
00:49:24Y ahora no aguanto más.
00:49:28Déjeme de ir, viejo.
00:49:29Si trabajando en cualquier lado me pagarán con lo mismo.
00:49:33Malas palabras.
00:49:35Y un plato de comida.
00:49:37Sí, pues, el precio.
00:49:38La concha vago, entonces.
00:49:40Y ya de encha manda a los patrones también.
00:49:43Ya digo pa' acá.
00:49:44A ver, sígame, mi pión.
00:49:46Ven.
00:49:47Vengan conmigo.
00:49:48Tzando en Cicos.
00:49:54Tzando en Cicuña.
00:49:56Nete sinaña.
00:50:01Tzando en Cicos.
00:50:04Tzando enuff선.
00:50:11Tzando en Cicos.
00:50:13Tzando en Cicos de en demons.
00:50:14Tzonde en my life.
00:50:15Tzando en Cicos de Wake Thais.
00:50:17Tzando en Cicos dePerúven S en Cicos de lancesa y Goetissements.
00:50:17Tzando en Cicos de las T Propinas.
00:50:17Tzando en Cicos de Pinevos.
00:50:18lugar para decirse cosas agradables. Soy un hombre de honor. De honor, sí, aunque parezca
00:50:26todo lo contrario. Por amor a usted hago lo que hago.
00:50:33¿Usted sabe lo que es amor?
00:50:36Sí. Yo soy doctor. Es lo que siento por usted. La quiero tanto que por no verla sufrir
00:50:44resistiría de ese casamiento. ¿Esperaría? No. No se sacrifique, doctor Núñez. Este
00:50:54casamiento es la paz de mi hogar.
00:51:11¡Mire! ¡Dipara! ¡Dipara! ¡Corte por la sierra, doctor!
00:51:19¡Uy! ¡Ja, ja, ja, ja!
00:51:33¿Mi peón? ¡Ja, ja, ja, ja! Apalábrame esa monza y luego lo espero en instancia.
00:51:39¡Vamos!
00:51:51Eeeh!
00:51:52Eeeh!
00:51:53¡Ja, ja, ja!
00:52:25Tu risa, hacía tanto tiempo que no te veía reír.
00:52:28Me estaré volviendo piedra.
00:52:30Nunca me río, pero ahora sé por qué me río.
00:52:36¡Doctor! ¡Venga!
00:52:39¡Doctor!
00:52:45¡Aquí estoy, doctor!
00:52:51¡Aquí estoy, doctor!
00:52:53¿Por qué me río?
00:52:57Yo lo sé.
00:53:04Vos también.
00:53:07Deberíamos llorar y olvidar.
00:53:10¿Por qué estamos aquí solos, como en otros tiempos?
00:53:15¿Y ahora qué hemos hecho?
00:53:17Ahora es ayer.
00:53:19Mirá el cielo de siempre.
00:53:21El que nos vio sin pena en el corazón.
00:53:24Cuando no sabíamos lo que era ser pobre en la sierra
00:53:27y rico en el valle.
00:53:28cantando tonadas campesinas.
00:53:41Nube ligera, tú no verás.
00:53:44Al que mi vida sufriendo espera y le dirás.
00:53:48Que vuelva alegre, como te fue a devolverme el alma que le entregué.
00:53:58Sorsa al que el vuelo levantará.
00:54:02Al ser que causa mi amargo duelo, tú lo verás.
00:54:06Dile que vuelva, que aquí estoy yo,
00:54:09abrigando el cariño que me dejó.
00:54:16Grisas serranas te llevarás.
00:54:20Suaves perfumes a su ventana tú le dirás.
00:54:24Que se ha perdido lo que le di.
00:54:29Una cruz cuando vuelva.
00:54:34Le será aquí.
00:54:47¡Rosaura!
00:54:48¡Aquí estoy!
00:54:50¡Ensia!
00:54:55Debemos separarnos, Silvio.
00:55:01Para siempre.
00:55:03Para siempre.
00:55:05¿Os lo querés, al doctor?
00:55:08¿Y a mí?
00:55:10¿Por qué te casas, entonces?
00:55:13La vida no es como la creímos nosotros, Silvio.
00:55:18Vení.
00:55:19A un paso de aquí está la nueva capilla.
00:55:23La Virgen puede más que los hombres.
00:55:34¡A un paso de aquí está la nueva capilla!
00:55:38¡A un paso de aquí está la nueva capilla!
00:55:53¡A un paso de aquí está la nueva capilla!
00:55:55¡Doctor! ¡Venga! ¡Venga!
00:56:09Virgencita, vos que sos buena y poderosa,
00:56:14¡sálvalos!
00:56:16Él no la quiere bien.
00:56:18No es por hablar mal.
00:56:21Es que es un Judas ese hombre.
00:56:25Si la hace desgraciada, soy capaz de negociarlo.
00:56:29Él me quiere.
00:56:30Yo la quiero.
00:56:33Vos tenés que hacer el milagro, virgencita de los pobres.
00:56:37Mirá qué cara de dadivosa tiene.
00:56:41Parece vivir aquella.
00:56:43Ella padeció más que nosotros.
00:56:46Ya no, Dios.
00:57:03Mal hecho está lo que han hecho.
00:57:07Sufría, padre.
00:57:08El dolor es la simiente de Dios.
00:57:11Con él perfuma las almas.
00:57:15Vuelve a tu padre.
00:57:16Padrecito.
00:57:18Y tú a tu puesto.
00:57:19Pa' perderla no, padre.
00:57:21Allá arriba está el que ve y procede con la eterna sabiduría y bomba infinita.
00:57:45¿Sirvo la cena, señor?
00:57:46No.
00:57:48Ahora que está todo listo, faltaría que le ocurriera una desgracia.
00:57:53Ha salido todo el personal abuscado por la sierra.
00:57:57¿Y Rosauro?
00:57:58No cenará.
00:58:00Llegó esta inmueva.
00:58:01Dice que nos vio correr desde el trífugo.
00:58:04¿Qué?
00:58:04¿Esperaban un hombre?
00:58:05Aquí traigo un resto de novio.
00:58:11¡Doctor!
00:58:11¿Qué le ha pasado?
00:58:12Nos ha dado un susto bárbaro.
00:58:14¡Hable!
00:58:15¡Hable!
00:58:16¿Qué quiere?
00:58:18Una cama.
00:58:29Y Silvio se está poniendo la ropa nueva.
00:58:45Virgen Santísima, volverás a tu santuario.
00:58:50¿Va a entregarla a esos malditos padres?
00:58:53No.
00:58:54Cuando la infiedad dispersó su grey, ella subió a la montaña.
00:59:01Allá abajo hay sombras.
00:59:03Vino buscando la luz.
00:59:08La trajo el dolor.
00:59:12La llevará el amor.
00:59:17Madre de los desamparados.
00:59:20Ampáranos, señora.
00:59:28Apúrese, pues, amigo.
00:59:30¿Cómo se siente, doctor?
00:59:31Ya lo ve usted, señora.
00:59:33He hecho una lástima.
00:59:40La culpa es de Pinto.
00:59:42Lo hizo andar hasta la noche por lo peor de la sierra.
00:59:45Ay.
00:59:46Y para ayudarme, decía.
00:59:48Más le hubiera valido hallar al diablo que a ese viejo.
00:59:51Síganos a caballo, capataz.
00:59:52¿Ya fue toda la gente por la ermita?
00:59:53Allá están todos, señor.
00:59:55Vamos, entonces.
00:59:57¿Trajo los papeles, doctor?
00:59:59Sí.
00:59:59Y las espinas, que aún no me he podido sacar.
01:00:12Sí.
01:00:13Y las espinas, que aún no me he podido documentation.
01:00:17Y las espinas, que aún no me he podido sacar.
01:00:29¡No hay guisos!
01:00:32No hay guisos!
01:00:33Ya no he guisos!
01:00:56¿Y esto?
01:00:58Si esto me lo maliceaba, señor administrador.
01:01:01¿Qué administrador y administrador?
01:01:03Señor papelón.
01:01:05Dígame, ¿y esta es la autoridad que usted tiene sobre el personal?
01:01:08¿Para esto lo precisaba yo?
01:01:12A ese play le hay que hacer la izquierda del pueblo.
01:01:14No se mandan las almas, doctor Núñez.
01:01:18Pero alguien ha abierto la puerta de la herrita.
01:01:20¿Usted?
01:01:21Yo no, señor administrador.
01:01:22No me diga más, administrador, hombre.
01:01:26Ojalá te lo puedan decir mañana, Lucio.
01:01:29Señor.
01:01:31Señor administrador.
01:01:32Yo le he dicho que...
01:01:33Bueno, patrón.
01:01:34Patrón, sí.
01:01:35Muy patrón.
01:01:36Venga, miren.
01:01:43Esto parece una rebelión.
01:01:45De infelices.
01:01:46Son hombres, don Lucio.
01:01:47¿Y nosotros qué somos?
01:01:48Gallinas.
01:01:48Todavía no.
01:01:49Gafo está.
01:01:50Anacleto.
01:01:51Anacleto, venga.
01:01:52¿Qué?
01:01:52Nos va a dejar solos acá.
01:01:53¿Tiene miedo?
01:01:54No estoy acostumbrado a estos pequeños inconvenientes.
01:01:56¿A dónde iba ahora?
01:01:57Sí, a ver qué se podía hacer.
01:01:59Son muchos.
01:02:00Más.
01:02:04¿Cómo llega la hora de comer?
01:02:06Le llega a uno la de pelear, vencer o morir.
01:02:09No matarás, dice el evangelio.
01:02:12Traen la virgen.
01:02:13La religión excluye la sangre.
01:02:15Traen armas.
01:02:15Y odio.
01:02:17Hay que resistir.
01:02:18Junto a nosotros está el derecho.
01:02:20Es poco, don Lucio.
01:02:21¿Frajo su revólver?
01:02:22Sí, pero falta uno que lo maneje.
01:02:24Los parlamentarios.
01:02:26Ah.
01:02:28Esos conversan poco y pegan fuerte.
01:02:33A donde ellos amaguen, ustedes tiren nomás.
01:02:36Aunque caigamos, tuito.
01:02:37Al capa está primero.
01:02:39Si sea racista, tirese al suelo, don Pinto.
01:02:41En la primera barrera no va a quedar ni uno.
01:02:43Mamá.
01:02:44¿Qué va a hacer, don Pinto?
01:02:46¿Con quién está usted, señora?
01:02:47¿Con los pillos o con los buenos?
01:02:49Con los que respetan el amor, la vida y la justicia.
01:02:51Y lo ajeno.
01:02:53Quédese tranquila.
01:02:54Por piedad, Lucio.
01:02:55Cásate.
01:02:56Vete.
01:02:56¿Qué buscan ustedes?
01:02:58Lo que ella ha dicho y pide al cielo, justicia.
01:03:00Asaltan una propiedad en banda armada.
01:03:02¿Y buscan justicia?
01:03:04Desarmado venimos, don Lucio.
01:03:06Qué gracia.
01:03:07Usted.
01:03:07¿Pero aquellos?
01:03:08¿Por qué se quedan así?
01:03:10De perezoso que son.
01:03:12Ahora verán lo que hacen por no caminar hasta aquí.
01:03:15Chani comede.
01:03:16Sácale el sombrero de ese guaso.
01:03:22No se asusten.
01:03:23Es para enseñar la educación a este bruto.
01:03:26Yo también tengo arma.
01:03:27Y buena puntería.
01:03:28No hubiera empleo contra la flabandija que le ha rodeado la estancia y la consenso.
01:03:32Lucio.
01:03:33Vámonos.
01:03:34Que le abandone la ermita, el campo y la estancia a los nobles apóstoles que me envía el señor cura.
01:03:39Eso que eres vos.
01:03:40Eso quieren ustedes.
01:03:42No sucederá mientras yo viva.
01:03:44Nada le pedimos que abandone.
01:03:45¿Y qué exigen entonces?
01:03:47Que nos deje colocar nuevamente en su altar a la virgencita que labró hace siglos un indio de esta sierra.
01:03:53En estas condiciones no le permito.
01:03:55Ni vírgenes, ni asaltantes.
01:03:56Lucio, no agregues una blasfemia al sacrilecio.
01:03:59Gracias a la naturaleza.
01:04:01Cuando yo lo resuelva.
01:04:02Es lo mismo.
01:04:04Nosotros la vamos a colocar a Agorita en su sagrado sitio.
01:04:07Cuando resuelva, nos avisa.
01:04:09Pasarán la imagen pisando mi cadáver.
01:04:13¿Qué ocurre?
01:04:14Es que se va a morir en la puerta de la ermita con una cama tan linda como la que
01:04:19tiene.
01:04:21¿A dónde vas?
01:04:22Con ella entraré en la ermita.
01:04:23Con ella regresaré a la montaña.
01:04:24¿Qué ordeno que te quedes?
01:04:25Papá, llega también la hora de obedecer.
01:04:28Pídele, ruegue al cielo que te perdone.
01:04:29¿Tú también?
01:04:31Lucio, qué injusto.
01:04:33Me perdería.
01:04:34Si no fuera el padre de él.
01:04:36¡Arredete!
01:04:36¡Pargamentemos, señores!
01:04:38¡Pargamentemos!
01:04:39No te acomodes.
01:04:41Que te desarré la de un tío.
01:04:42Ese también tendrá su parte.
01:04:44Vengan.
01:04:46Quítenmela ahora.
01:04:47¡Pargamentemos!
01:04:48¿Qué?
01:04:54¿Qué va a hacer?
01:04:55Y paz que lo quiere, si en cuanto apunte ya es finao.
01:04:58Me retiro ante el señor Cure y su pandilla.
01:05:01Mañana nos volveremos a ver las caras.
01:05:03Vamos, doctor.
01:05:04¡Doctor!
01:05:06¡Ja, ja, ja, ja!
01:05:09¡Justo!
01:05:10¿Había sido peor que Culebra, pandar de panza?
01:05:13¡Ja, ja, ja, ja!
01:05:14¡Sí, lo sé!
01:05:15Usted es el hombre que yo había elegido para esposo de mi hija.
01:05:17Una equivocación la tiene conciencia.
01:05:19Usted es el abogado que tejió todos los hilos de esta trama.
01:05:21¿Otra equivocación?
01:05:22Pero si yo soy un pobre diablo.
01:05:24Debería dejarlo acá para que lo despedacen.
01:05:26¡Camine, hombre!
01:05:28No se vayan en todavía que en la procesión viene el juez.
01:05:31¿El juez?
01:05:32¿Qué otra falsedad te han tramado?
01:05:33Lo falso parece que es esta firma del final barral.
01:05:37¿Ve estos papelitos?
01:05:38No los veo.
01:05:39Aquí hay más años de cárcel que le echa.
01:05:42La policía que viene ahí le va a apriestar a Antiojo para que lo vea.
01:05:46La policía.
01:05:47Van a tener que ser brujos para sospechar de media cuarecer.
01:05:53¡Lo bajamos, don Pito!
01:05:54¡Decalo!
01:05:55¡Decalo!
01:06:02¡Andirá!
01:06:03Que ante la noche no te paren tus delitos y que alcance la justicia.
01:06:08No vienen a alcanzar la Virgen.
01:06:09A lo mejor se salvan de pecado.
01:06:13Le ofreceré mis hombros, pobrecita.
01:06:14A ella, que aquí los esperamos.
01:06:17Si es pa' bien, me llevo a los muchachos.
01:06:19Si es pa' mal, los dejo.
01:06:21Así nos limpian el camino.
01:06:23Que se condene mi alma.
01:06:25Si intento algo malo, que no sea contra mí mismo.
01:06:28Si creo, nos salió bien la corazonada.
01:06:31Hemos pillado los chimangos y nos hemos ahorrado púlvora.
01:06:34¡Vamos, mis presos!
01:06:35¡Vamos!
01:06:36¡Vamos!
01:06:39¡Vamos!
01:06:41¡Vamos!
01:06:49¡Vamos!
01:06:51¡Vamos!
01:07:01¡Vamos!
01:07:12¡Vamos!
01:07:15¡Vamos!
01:07:18¡Vamos!
01:07:26¡Vamos!
01:07:27¡Vamos!
01:07:31¡Vamos!
01:07:46¡Vamos!
01:08:10¡Vamos!
01:08:23¡Vamos!
01:08:36¡Vamos!
01:08:37¡Vamos!
01:08:45¡Vamos!
01:08:47¡Vamos!
01:08:51¡Vamos!
01:08:52¡Vamos!
01:08:53¡Vamos!
01:08:54Este padre, don Lucio, los espera arrepentido en la ermita con los brazos abiertos!
01:08:59Gracias, hijo mío.
01:09:02Le quitas a mi corazón una tremenda inquietud.
01:09:06Obró en él la conciencia.
01:09:08¡Y el miedo, padre!
01:09:09No es miedo.
01:09:10Es el milagro.
01:09:12¡Milagro!
01:09:12Que todo terminó bien.
01:09:14Ya sabía yo quién es don Lucio en el fondo.
01:09:17¡Y yo también!
01:09:17Por eso hice lo que hice.
01:09:22Sí, sácamelo, virgencita.
01:09:24Si no, va a seguir mintiendo.
01:09:52¡Suscríbete al canal!
01:10:11¡Suscríbete al canal!
01:10:54¡Suscríbete al canal!
01:11:02¡Suscríbete al canal!
01:11:17¡Suscríbete al canal!
01:11:38¡Suscríbete al canal!
01:12:06¡Suscríbete al canal!
01:12:36¡Suscríbete al canal!
01:13:06¡Suscríbete al canal!
01:13:09¡Suscríbete al canal!
01:13:34¡Suscríbete al canal!
01:13:54¡Suscríbete al canal!
01:13:58¡Suscríbete al canal!
01:14:35¡Suscríbete al canal!
01:14:37¡Suscríbete al canal!
01:15:01¡Suscríbete al canal!
01:15:04¡Suscríbete al canal!
01:15:12¡Suscríbete al canal!
01:15:15¡Suscríbete al canal!
Comentarios