- hace 2 horas
Bodas de sangre es una película argentina de 1938 escrita y dirigida por Edmundo Guibourg, la primera adaptación cinematográfica de la trágica obra homónima de 1931 de Federico García Lorca . Está protagonizada por la actriz española Margarita Xirgu —la actriz principal con la que había trabajado Lorca— junto a un elenco que incluía principalmente a miembros de su compañía teatral: Pedro López Lagar , Amelia de la Torre, Helena Cortesina , Eloísa Vigo, Amalia Sánchez Ariño , Enrique Diosdado , Alberto Contreras y Luisa Sala .
Dirigido por Edmundo Guibourg
Escrito por Edmundo Guibourg
Basada en Bodas de sangre
(1931) obra
de Federico García Lorca
Elenco
Margarita Xirgu
Pedro López Lagar
Enrique Diosdado
Amalia Sánchez Ariño
Amelia de la Torre
Helena Cortesina
Fecha de lanzamiento
1938
Tiempo de ejecución 98 minutos
País Argentina
Idioma Español
La realización de la película pretendía ser un homenaje a Lorca, que había sido asesinado en 1936.
Dirigido por Edmundo Guibourg
Escrito por Edmundo Guibourg
Basada en Bodas de sangre
(1931) obra
de Federico García Lorca
Elenco
Margarita Xirgu
Pedro López Lagar
Enrique Diosdado
Amalia Sánchez Ariño
Amelia de la Torre
Helena Cortesina
Fecha de lanzamiento
1938
Tiempo de ejecución 98 minutos
País Argentina
Idioma Español
La realización de la película pretendía ser un homenaje a Lorca, que había sido asesinado en 1936.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:06:33Hoy nos hemos excedido. El que trabaja para sí mismo no lo siente. Pero madre nos estará esperando.
00:07:17Ese nunca mira a la cara. No en vano es de la familia de los asesinos.
00:07:38Buenas, madre. Hoy habéis tardado más que nunca. Y tenemos hambre.
00:07:45La sopa os espera.
00:08:11Bueno, mujer, no seas esquiva. Dame tus manos de Laurel.
00:08:19Hora es que te marches, Leonardo.
00:08:22No sin antes hacer las partes. Júrame que no me guardas rincón. Velosísima.
00:08:28¿Qué me importa a mí que la tonta de mi prima tiene siempre embobada?
00:08:32Culpa tuya. Que necesitas guardia cuando salimos.
00:08:36Me guardo sola.
00:08:37No te pongas así. Dame tus manos.
00:08:43Hasta mañana. Vete ya.
00:08:46Y nardos ni caracolas tienen el putín fino.
00:08:51Basta. Que tu voz quema. Vete.
00:08:55Vendrás mañana.
00:08:59Vendré.
00:09:02Podría no venir.
00:09:03Vendré.
00:09:05Vendré.
00:09:17Vendré.
00:09:47Gracias por ver el video
00:10:17Gracias por ver el video
00:10:46Gracias por ver el video
00:11:00Gracias por ver el video
00:11:18Gracias por ver el video
00:11:47Mira, tus besos los escupo así
00:12:19¡Pareces fatigada hoy, hija!
00:12:23El sol, padre, que me dio todo el camino de frente
00:12:31Gracias.
00:13:13Gracias.
00:13:29¿Tú que me oyes sabes que esto se acabó?
00:13:44Madre.
00:13:46¿Qué?
00:13:47Nos vamos a la viña.
00:13:49Esperad.
00:13:51¿Quieres algo?
00:13:53Hijo, el almuerzo.
00:13:56¿Qué?
00:13:56Nos vamos a la viña.
00:13:56Déjalo. Comeremos uvas. Dame la navaja.
00:14:02¿Para qué?
00:14:04Para cortarlas.
00:14:20La navaja.
00:14:23La navaja.
00:14:26Malditas sean todas.
00:14:31Y el bribón que las inventó.
00:14:42Me gustaría que fueras una mujer.
00:14:45No te irías a la viña ahora y bordaríamos cenepas y perritos de lana.
00:14:51¿Quieres que las llevemos a la viña?
00:14:53Sí.
00:14:54¿Qué hacen las viñas una vieja?
00:14:57Vieja.
00:14:58Vieja, revieja.
00:15:00Requetevieja.
00:15:03Vuestro padre sí que me llevaba.
00:15:05Eso es buena casta.
00:15:08Sangre.
00:15:10Vuestro abuelo dejó un hijo en cada esquina.
00:15:14Eso me gusta.
00:15:15Los hombres, hombres.
00:15:17El trigo, trigo.
00:15:42El trigo, trigo.
00:15:45El trigo.
00:15:54Tanto.
00:15:57Tanto.
00:16:12Tú lo quisiste, amarrado por ti, hecho con tus dos manos.
00:16:19Tu orgullo me trajo a esto.
00:16:55¡Gracias por ver el video!
00:17:18¡Gracias por ver el video!
00:17:37¡Gracias por ver el video!
00:18:15¡Gracias por ver el video!
00:18:34¡Gracias por ver el video!
00:18:39¡Gracias por ver el video!
00:18:55¡Gracias por ver el video!
00:19:20¡Gracias por ver el video!
00:19:46¡Gracias por ver el video!
00:20:16¡Gracias por ver el video!
00:20:28¡Gracias por ver el video!
00:20:45¡Gracias por ver el video!
00:20:49¡Gracias por ver el video!
00:21:16¡Gracias por ver el video!
00:21:25¡Gracias por ver el video!
00:21:27¡Gracias por ver el video!
00:21:29¡Gracias por ver el video!
00:21:47¡Gracias!
00:21:48del mes próximo, el día en que ella cumple 22 años justos.
00:21:5522 años. Esa edad tendría mi hijo mayor si viviera, que viviría caliente y macho
00:22:05como era si los hombres no hubieran inventado las navajas.
00:22:10En eso no hay que pensar.
00:22:19¿Qué te pasa? ¿Qué idea te bulle por dentro de la cabeza?
00:22:24Quita.
00:22:29Déjame.
00:22:33No me dejes así sin saber nada.
00:22:35¿Te quieres callar?
00:22:37Cállate.
00:22:46Vamos. El sol no espera.
00:22:55¿Conformes en todo?
00:22:58Conformes.
00:22:59Conformes.
00:23:10Qué reviento por ver los regales.
00:23:13Quita.
00:23:22Ay, niña. Enséñamelo.
00:23:25No quiero.
00:23:25Si quiero a las medias. Dice que son todas caladas.
00:23:29Anda, mujer.
00:23:30Vea que no.
00:23:32Por Dios.
00:23:33Está bien.
00:23:36Parece como si no tuvieras ganas de casarte.
00:23:42Niña.
00:23:43Hija.
00:23:44¿Qué te pasa?
00:23:46¿Sientes dejar tu vida de reina?
00:23:55Vamos a ver los regalos.
00:24:08Suelta.
00:24:09Ay, mujer.
00:24:10Suelta, he dicho.
00:24:14Tienes más fuerza que un hombre.
00:24:17¿No he hecho yo trabajos de hombre?
00:24:23Ojalá fuera.
00:24:36Habrá que pensar en los azahares.
00:24:39Quiero que sean de cera.
00:24:40Para que duren siempre.
00:24:48¿Sentiste anoche un caballo?
00:24:50¿A qué hora?
00:24:51A las tres.
00:24:53Estuvo parada en tu ventana.
00:24:55¿No sería mi novio?
00:24:56Algunas veces ha pasado esas horas.
00:24:59No.
00:25:01¿Tú le viste?
00:25:02Sí.
00:25:04¿Quién era?
00:25:06Era Leonardo.
00:25:09Mentira.
00:25:10Maldita sea tu lengua.
00:25:18Mira.
00:25:19Asómate.
00:25:33Era.
00:25:35Era.
00:25:50No.
00:25:51No.
00:26:04No.
00:26:08No.
00:26:09No.
00:26:09No.
00:26:09No.
00:26:09No.
00:26:09No.
00:26:10No.
00:26:12No.
00:26:12No.
00:26:14No.
00:26:17No.
00:26:19No.
00:26:19mañana de la boda
00:27:01y lo mejor es cuando te despiertes
00:27:04y lo sientas al lado
00:27:05y que él te ropa los hombros con su aliento
00:27:08como con una plumilla de ruiseñor
00:27:13¿te quieres callar?
00:27:16pero niña, una boda que es
00:27:20una cama relumbrante
00:27:23y un hombre y una mujer
00:27:26no se debe decir
00:27:28eso es otra cosa, pero es bien alegre
00:27:31o bien amargo
00:27:40trae
00:27:43¿qué castigo pides tirando la corona?
00:27:46es que no te quieres casar
00:27:49dilo
00:27:50todavía te puedes arrepentir
00:28:01date prisa
00:28:03que ya debe venir llenando
00:28:12que ya debe venir llenando
00:28:35todavía no se ha levantado nadie
00:28:38y la novia
00:28:42estará contenta
00:28:43¿y el niño?
00:28:46¿cuál?
00:28:47tu hijo
00:28:51¿lo trae?
00:28:52no
00:29:05¿a qué vienes?
00:29:12a ver tu casamiento
00:29:16también yo vi el tuyo
00:29:18te trajo tu novio el azar
00:29:21¿con qué intención lo preguntas?
00:29:25¿qué intención iba a tener?
00:29:29abre y refresca tu recuerdo
00:29:32pero dos bueyes
00:29:34y una mala choza
00:29:36son casi nada
00:29:40esa es la espina
00:29:41no fue mía la culpa
00:29:43cada vez que pienso
00:29:44sale una culpa nueva
00:29:46que se come a la otra
00:29:48callar y quemarse
00:29:49es el castigo más grande
00:29:51que nos podemos echar encima
00:29:53porque tú crees
00:29:54que el tiempo cura
00:29:56y que las paredes tapan
00:29:59no es verdad
00:30:02debes ir
00:30:03ahora mismo
00:30:22dame algo de beber
00:30:31bee
00:30:44ö
00:30:45y
00:30:45que
00:30:45o
00:31:01Tu madre está con el niño
00:31:04No, el niño duerme en nuestra cama
00:31:08¿Cómo no viniste a comer?
00:31:11Estuve con los medidores del trigo
00:31:16Siempre entretienen
00:31:17¿Y lo pagan a buen precio?
00:31:20El justo
00:31:23Me hace falta un vestido y al niño una gorra con lazos
00:31:33¿Pero quién carreras al caballo?
00:31:36Yo
00:31:38Perdona, tuyo es
00:31:51Déjalo dormir
00:31:52Ayer no estuvo bien, lloró toda la noche
00:32:08Ella tuvo un novio, ¿no?
00:32:10Las muchachas tienen que mirar con quién se casan
00:32:14Sí
00:32:15Yo no miré a nadie
00:32:18Miré a tu padre
00:32:20Y cuando lo mataron miré a la pared de enfrente
00:32:23Una mujer con un hombre
00:32:26Y ya está
00:32:27Usted sabe que mi novia es buena
00:32:29No lo dudo
00:32:36¿Cuándo quieres que la pida?
00:32:38Le parece bien el domingo
00:32:39Y a ver si me alegras con seis nietos
00:32:43O los que dé la gana
00:32:46El primero para usted
00:32:47Sí
00:32:48Pero que haya niñas
00:32:50Que yo quiero bordar
00:32:52Y hacer encaje
00:32:54Y estar tranquila
00:32:56Estoy seguro que usted querrá a mi novia
00:32:58La querré
00:32:59Anda
00:33:00Ya estás muy grande para besos
00:33:03Que cabes bien la parte del molinillo
00:33:06Que la tienes descuidada
00:33:10La niña
00:33:12Unana
00:33:12Del caballo grande
00:33:14Que no quiso el agua
00:33:16El agua era negra dentro de la rama
00:33:19Cuando llega el puente
00:33:20Se detiene y caja
00:33:22¿Quién dirá a mi niño lo que tiene el agua?
00:33:26Con su larga cola
00:33:27Por su verde sala
00:33:29Duérmete clave
00:33:32Que el caballo no quiere beber
00:33:41Duérmete rosal
00:33:44Que el caballo se pone a unión
00:33:49Las patas heridas
00:33:53Las crines heladas
00:33:55Dentro de los ojos
00:33:57Un puñal de plata
00:33:59Bajaban al río
00:34:01Ay, cómo bajaban
00:34:03La sangre corría más fuerte que el agua
00:34:07Ay, caballo grande
00:34:09Que no quiso el agua
00:34:10Ay, dolor de nieve
00:34:13Caballo del alba
00:34:15Mi niño se duerme
00:34:17Mi niño descansa
00:34:20Duérmete clave
00:34:23Que el caballo se pone a llorar
00:34:30Duérmete rosa
00:34:33Que el caballo se pone a llorar
00:34:48Guardia civil
00:34:50Caminera
00:34:54Dan unos gorditos de agua
00:35:01Agua con perces y borros
00:35:20Pasa
00:35:23¿Cómo estás?
00:35:26Ya, a ver
00:35:31Oye, dime
00:35:32¿Tú conoces la novia de mi hijo?
00:35:36Buena muchacha
00:35:37Sí, pero...
00:35:40Pero quien la conozca a fondo no hay nadie
00:35:42Vive sola con su padre allí
00:35:45Tan lejos
00:35:46Y su madre
00:35:48¿Cómo era?
00:35:50A su madre la conocí
00:35:52Hermosa
00:35:53Le relucía la cara como un santo
00:35:57Pero a mí no me gustó nunca
00:36:00No quería su marido
00:36:03Pero cuántas cosas
00:36:06Sabéis las gentes
00:36:15Verde que te quiero ver
00:36:17Verde
00:36:19Verde viento
00:36:20Fuente en trama
00:36:21El barco sobre la mar
00:36:25Y el caballo en la montaña
00:36:28Con la sombra en la pintura
00:36:34Ella sueña en su barata
00:36:38Verde carne, verde telo
00:36:42Con ojos de frío atlada
00:36:51Bajo la luna gitana
00:36:54Las cosas la están mirando
00:36:58Y ella no puede mirarla
00:37:15Con la sombra en la pintura
00:37:20Ella sueña en su barata
00:37:25Bajo la luna gitana
00:37:29Las cosas la están mirando y ella no puede mirarla
00:38:05Han de ser medias de cera
00:38:07Son para la novia de mi hijo
00:38:10Enhorabuena, mujer
00:38:12Gracias
00:38:12Le llevaré los pendientes de azófar, que son antiguos
00:38:17Usted entiende más
00:38:21Estas
00:38:22Y para él un traje
00:38:25¿Qué digo?
00:38:26Tres, tres trajes
00:38:34Me dijiste que conocías a la novia de mi hijo
00:38:38Es verdad que la muchacha tuvo novio hace tiempo
00:38:42Me haces unas preguntas
00:38:43A cada uno le gusta enterarse de lo que le duele
00:38:49¿Quién fue el novio?
00:38:50Leonardo
00:38:52¿Qué Leonardo?
00:38:54Leonardo, el de los Félix
00:38:55¿De los Félix?
00:38:57Mujer, qué culpa tiene
00:38:59Oigo eso de Félix
00:39:02Y es lo mismo Félix
00:39:04Que llenarse me de cien o la boca
00:39:17¿Sabes qué piden a mi prima?
00:39:20¿Cuándo?
00:39:20Mañana
00:39:23Espero que vendrán a invitarnos
00:39:25No sé
00:39:28A la madre de él no le agrada este casamiento
00:39:32Y quizá tenga razón
00:39:34Ella es de cuidado
00:39:38Tú la conoces
00:39:39Y tú mejor que nadie
00:39:42Aún no la has olvidado
00:39:45Pero la dejé
00:39:52¿Vas a llorar ahora?
00:39:58Quita
00:40:03Vengo a deciros lo que está comprando el novio en la tienda
00:40:08No nos importa
00:40:10Déjala
00:40:10Leonardo
00:40:11No es para tanto
00:40:13Ustedes pense
00:40:19¿Qué necesidad tienes de ponerte a mal con las ciencias?
00:40:23No le he preguntado su opinión
00:40:25Está bien
00:40:51¿Qué necesidad tienes de ponerte a mal con las ciencias?
00:41:13No es para tanto
00:41:27Despierte la novia
00:41:28La mañana de la boda
00:41:30Rueda la rogada balcón una corona
00:41:33Despierte la novia
00:41:35Despierte la novia
00:41:36Que despierte con el rano verde
00:41:39Y el amor florido
00:41:51Despierte la novia
00:41:52Que por los campos viene robando la boda
00:41:55Con bandeja de dalias y panes de gloria
00:41:57Despierte la novia
00:41:59Despierte la novia
00:42:01La novia se ha puesto su blanrona
00:42:03Y el novio se la prende con lazos de oro
00:42:12Por el naranjel
00:42:14Por el naranjel
00:42:19El novio le ofrece cuchara y mantel
00:42:22La novia
00:42:23La novia
00:42:23La blanca novia
00:42:24Hoy doncella
00:42:26Mañana señora
00:42:27Baja morena
00:42:28Arrastrando tu bola de seda
00:42:30Baja morenita
00:42:32Que llueve rocío
00:42:33La mañana fría
00:42:34Despertad señora
00:42:35Despertad
00:42:36Porque viene el aire
00:42:37Lloviendo azahar
00:42:38Despierte la novia
00:42:40Despierte la novia
00:42:41Despierte la novia
00:42:43Despierte la novia
00:42:46La novia
00:42:48La novia
00:42:52Que salga de la boda
00:42:52Que galana vas a estar
00:42:54Pareces flor de los montes
00:42:56La mujer de un capitán
00:42:58La mujer de un capitán
00:43:00Se lleva al novio
00:43:02Ay, mi niña dichosa
00:43:06Despierte la novia
00:43:08Despierte la novia
00:43:09La boda está llamando por las ventanas
00:43:12Que salga la novia
00:43:13Que salga la novia
00:43:14Que salga la novia
00:43:15Que salga la novia
00:43:16Que salga la novia
00:43:18Que salga la novia
00:43:20Que salga la novia
00:43:46¿Qué esencia te echaste en el pelo?
00:43:48Ninguna
00:43:49La tila es de lo que no hay
00:43:53Aquí está el novio
00:44:03Salud
00:44:05El novio parece la flor del oro
00:44:08Ay, mi sosiego
00:44:10Le van a los ojos
00:44:30Que salga la novia
00:44:40Gracias.
00:45:12Que sea enhorabuena.
00:45:15Y alegría para todos.
00:45:18Gracias.
00:45:22¿También están esos a ti?
00:45:26Son familia. Hoy es día de perdones.
00:45:30Me aguanto, pero no perdón.
00:45:36Estoy deseando ser tu mujer y quedarme sola contigo y no oír más voz que la tuya.
00:45:41Eso quiero yo.
00:45:43Y no ver más que tus ojos y que me abrazaras tan fuerte que aunque me llamara mi madre, que
00:45:49es tan muerta, no me pudiera despegar de ti.
00:45:53Te voy a abrazar cuarenta años heridos.
00:45:57Siempre.
00:46:08Vamos pronto por las caballerías y los carros.
00:46:12Que llevéis cuidado, no sea que tengamos mala hora.
00:46:18Al salir de tu casa, para la iglesia, al salir de tu casa, para la iglesia, acuérdate que estaré como
00:46:30una estrella.
00:46:31Vamos de brillar, vamos de brillar, acuérdate que estaré como una estrella.
00:46:47Limpia de cuerpo y ropa al salir de tu casa, para la boda, ya sales de tu casa, para la
00:46:53iglesia.
00:46:53El aire pone flores, para la iglesia, al salir de tu casa, para la iglesia, acuérdate que estaré como una
00:47:11estrella.
00:47:12Como una estrella, como una estrella, acuérdate que estaré como una estrella.
00:47:31Limpia de cuerpo y ropa al salir de tu casa, para la iglesia, acuérdate que estaré como una estrella.
00:48:00Tú no irás en el caballo, vienes conmigo.
00:48:04¿En el carro?
00:48:06Hay otra cosa.
00:48:08Yo no soy hombre para ir en carro.
00:48:11Y yo no soy mujer para ir sin su marido en un casamiento.
00:48:14Una cosa sé.
00:48:17Yo ya estoy despachada.
00:48:20Pero tengo un hijo.
00:48:23Y otro que viene.
00:48:33Acuérdate que sales como una estrella.
00:48:38Así salí yo de mi casa también.
00:48:42Se me caguía todo el campo en la boca.
00:48:44Nunca.
00:49:01Vamos.
00:49:02Pero conmigo.
00:49:04Sí.
00:49:07Echa a andar.
00:49:35No.
00:49:40No.
00:49:44No.
00:49:45No.
00:49:46No.
00:49:48No.
00:49:50No.
00:49:51No.
00:49:53No.
00:50:03No.
00:50:04No.
00:50:05No.
00:50:07No.
00:50:08No.
00:50:11No.
00:50:12No.
00:50:21No.
00:50:22No.
00:50:23No.
00:50:24No.
00:50:25No.
00:50:29No.
00:50:31No.
00:50:40No.
00:50:42No.
00:50:44No.
00:50:46No.
00:50:47No.
00:50:47No.
00:50:49No.
00:50:55No.
00:50:59No.
00:51:00No.
00:51:00No.
00:51:01No.
00:51:04No.
00:51:33¡Gracias!
00:51:44¡Gracias!
00:52:11Si mi mujer viviera, también tendría ella lágrimas dulces.
00:52:17La sangre de mis muertos latirá en pequeñuelos años.
00:52:44La sangre de mis muertos latirá en pequeñuelos años.
00:53:35La sangre de mis muertos latirá en pequeñuelos años.
00:54:04La sangre de mis muertos latirá en pequeñuelos años.
00:54:28La sangre de mis muertos latirá en pequeñuelos años.
00:54:34La mujer llegó muerta de miedo.
00:54:36¿Ese busca la desgracia?
00:54:38Sangre de su bisabuelo, que empezó matando y sigue en toda la mala ralea.
00:54:54La sangre de mis muertos latirá en pequeñuelos años.
00:55:23En ninguna boda se vio tanta gente.
00:55:25En ninguna.
00:55:26¡Fue lucida!
00:55:27Ramas enteras de familias han venido.
00:55:30Gente que no salía de su casa.
00:55:31Tu padre sembró mucho y ahora lo recoges tú.
00:55:48¿Qué piensas?
00:55:53No pienso en nada.
00:55:55Las bendiciones pesan mucho como plomo.
00:56:20¡Vamos!
00:56:22¡Vamos!
00:56:23¡Vamos!
00:56:25¡Vamos!
00:56:26¡Vamos!
00:56:32¡Vamos!
00:56:34¡Vamos!
00:56:36¡Vamos!
00:56:39¡Vamos!
00:56:40¡Vamos!
00:56:54¡Vamos!
00:57:16¡Gracias!
00:57:47¡Gracias!
00:57:56¡Gracias!
00:57:59¿A quién le diste el primer alfiler? ¿A mí o a esta?
00:58:02No me acuerdo.
00:58:03¿A mí me lo diste aquí?
00:58:04¡A mí delante del altar!
00:58:06No sé nada.
00:58:07¿Te has disgustado?
00:58:08No, perdonad vosotras.
00:58:10¿De qué?
00:58:11Pero los dos alfileres sirven para casarse, ¿verdad?
00:58:13Los dos.
00:58:15Ahora, que una se casa antes que otra.
00:58:17¿Tantas ganas tenéis?
00:58:19Sí.
00:58:20¿Para qué?
00:58:26¡Gracias!
00:58:51¡Quito!
00:58:52¿Te asustas de mí?
00:58:55¿Eras tú?
00:58:56¿Quién iba a ser?
00:58:57¿Tu padre o yo?
00:59:00Es verdad.
00:59:14Déjame.
00:59:17Luego.
00:59:18¿Qué tienes?
00:59:19Estás como asustada.
00:59:20No tengo nada.
00:59:23No te vayas.
00:59:37¿Vamos un rato al baile?
00:59:39No.
00:59:40Quisiera echarme en la cama un poco.
00:59:42Yo te haré compañía.
00:59:43Nunca.
00:59:43Con toda la gente aquí, ¿qué dirían?
00:59:46Como quieras.
00:59:50No luchas, o no, no está.
00:59:52No meoles lo que me da.
00:59:56Y eso.
00:59:57¡Eso!
00:59:58Si...
00:59:58Unar y yo, mi granny...
01:00:20¡Vamos!
01:00:37¡Vamos, vamos, vamos!
01:00:47¡Vamos, vamos!
01:00:50¡Vamos, vamos!
01:00:51¡Vámosle, vámosle!
01:00:56¡Vamos, vamos, adelante!
01:01:03¡Vamos, vamos!
01:01:05¡Vamos!
01:01:07¡Venga, ahora! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós!
01:01:15¡Vamos, vamos! ¡Vamos! ¡Adiós!
01:01:16¡A los barrios salgan al campo, mira que soy chasao, mira que soy chasao!
01:01:23¡Adiós! ¡Adiós!
01:01:24¡Y si te tiro y te mando para mí, será solo para mí, será tu en cambio!
01:01:31¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós!
01:02:00¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós!
01:02:00¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adi
01:02:05¿Estás contento?
01:02:07Sí.
01:02:12¿Y tu mujer?
01:02:14Descansa un poco.
01:02:22Mal día para las novias.
01:02:25Mal día.
01:02:26Mal día, el único bueno para mí fue como una herencia.
01:02:34Es la rotulación de las tierras, la plantación de árboles nuevos.
01:02:42¿Usted se va a ir?
01:02:45Sí.
01:02:46Yo tengo que estar en mi casa.
01:02:49¿Sola?
01:02:52¿Sola no?
01:02:54No, que tengo la cabeza llena de cosas y de hombres y de luchas.
01:03:48Para la medianoche, como no dormiréis...
01:03:54Os he preparado jamón y unas copas grandes de vino antiguo, en la parte baja de la alacena.
01:04:03Por si lo necesitáis.
01:04:06No como a medianoche.
01:04:08Si tú no, la novia.
01:04:34Te esperaba.
01:04:37A mí, ¿qué rondas aún?
01:04:40Mujer casada soy.
01:04:42Mira lo que haces y dices.
01:04:44Mi pensamiento me trae siempre a tu vera.
01:04:48Y el que te hayas casado y con otro, me pone la sangre negra.
01:04:54Y se me llenan las carnes de mala hierba.
01:04:57Vete, Leonardo, y no vuelvas nunca.
01:05:00Es que no sabes tú, como yo, de esta raíz amarga del amor.
01:05:16Yo misma te calzaré las espuelas, para que te alejes cuanto antes.
01:05:27Contigo.
01:05:34Contigo.
01:05:39Contigo.
01:05:44Contigo.
01:06:01No puedo oír tu voz.
01:06:03Es como si me bebiera una botella de anís
01:06:06y me durmiera en una colcha de rosas.
01:06:09Yo quise olvidar
01:06:10y puse un muro de piedra entre tu casa y la mía.
01:06:15Pero montaba caballo
01:06:17y el caballo iba a tu puerta.
01:06:20Ven al rincón donde yo siempre te quiera.
01:06:26Que no me importa la gente
01:06:28ni el veneno que nos eche.
01:06:42Te arrastras y te sigo por el aire
01:06:45como una brizna de hierba.
01:07:15¡Gracias!
01:07:28Ven a beber con vosotros.
01:07:30Estoy buscando a la novia.
01:07:31Ya la tendrás en la madrugada.
01:07:33Es cuanto más gusta.
01:07:35¡Ja, ja, ja!
01:07:50¡Ja, ja!
01:08:23¡Ja, ja!
01:09:07¡Ja, ja!
01:09:37¡Ja, ja!
01:09:40¡Ja, ja!
01:10:09¿Dónde está tu hija?
01:10:20¿Qué te pasa?
01:10:22¡Habla!
01:10:25¡Ni una exhalación!
01:10:28No es verdad.
01:10:29¡Mi hija no!
01:10:31¡Tu hija sí!
01:10:32¡Planta de mala madre!
01:11:09¡Maldita de mala madre!
01:11:32No será ella, quizás se haya tirado al aljibe.
01:11:49Al agua se tiran las honradas, las limpias, esa no, dos bandos, aquí hay dos bandos, mi familia y la
01:12:04tuya, salir todos de aquí, limpiarse el polvo de los zapatos, fueran aquí, por todos los caminos.
01:12:18¡Ay!
01:13:07No quiero contigo nada y no hay minuto que estar contigo, no quiero.
01:13:39¡Ay!
01:13:41No quiero contigo nada y no hay minuto que estar contigo, no hay minuto que estar contigo.
01:14:11¿Ves este brazo?
01:14:13Pues no es mi brazo, es el brazo de mi hermano y el de mi padre.
01:14:17¿Has oído?
01:14:21Vete por ahí, da la vuelta.
01:14:26No hay minuto que estar contigo, no hay minuto que estar contigo.
01:15:00Ay...
01:15:06¿Qué te ocurre?
01:15:10Tengo frío.
01:15:21¿Viste un hombre y una mujer que corrían montados en un caballo?
01:15:29Espera, ¿qué espaldas más anchas tienes para estar tendido?
01:15:34Te digo si los viste.
01:15:35Han pasado por aquí.
01:15:42¿No los oyes?
01:15:48Desde aquí yo me iré sola.
01:15:50¡Calla!
01:15:51Vete.
01:15:52Quiero que te vuelvas.
01:15:53¡Calla, digo!
01:15:59Ay, qué lamento, qué fuego me sube por la creza.
01:16:09Ya dimos el paso.
01:16:11¡Calla!
01:16:12Porque nos persiguen cerca y te he de llevar conmigo.
01:16:18Pero ha de ser a la fuerza.
01:16:21¿Tiene gente?
01:16:23¡Huya!
01:16:25Es justo que yo aquí muera y que me lloren las hojas, mujer perdida y doncella.
01:16:30¡Cállate!
01:16:32Ya sube.
01:16:33¡Vete!
01:16:34¡Silencio!
01:16:44No nos sientan.
01:16:46Tú delante.
01:16:48Vamos, cinco.
01:16:52Nos dos juntos.
01:16:54Como quieras.
01:16:56Si nos separan, será porque estén muertos.
01:16:59Y yo muerta.
01:17:01¡Vete!
01:17:24¡Vete!
01:17:54¡Vete!
01:18:19¡Vete!
01:18:51La sangre viene cantando por cañadas y praderas para formar un charco de agonía.
01:19:26Los dos cayeron.
01:19:27Y ella vuelve, teñida en sangre, falda y cabellera.
01:19:32Échate un velo a la cara.
01:19:33Tus hijos son hijos tuyos.
01:19:35Nada más.
01:19:36Pon una cruz de ceniza donde estuvo su almohada.
01:19:54Un pedazo de pan, muchachas.
01:19:57¡Vete!
01:19:58¿Por qué?
01:19:59Porque tú gimes.
01:20:00¡Vete!
01:20:01Niña, ¿vienes por el camino del arroyo?
01:20:04Por allí vine.
01:20:05¿Podemos preguntarte?
01:20:06Yo los vi, dos torrentes, quietos al fin entre las piedras grandes.
01:20:14Calla, vieja, calla.
01:20:16Sobre la flor del oro, sucia arena.
01:20:23Sucia arena.
01:20:26Sobre la flor del oro.
01:20:44Sucia arena.
01:21:12¡Gracias!
01:21:42¡Gracias!
01:22:11¡Gracias!
01:22:20¡Gracias!
01:22:28He de estar serena.
01:22:33No quiero que me vean tan pobre.
01:22:37Tan pobre una mujer que no tiene un hijo siquiera que poderse llevar a los labios.
01:23:31¡Gracias!
01:23:36¿Dónde vas?
01:23:37¡Aquí vengo!
01:23:42¡Viva!
01:23:46¿La ves?
01:23:49¿Y está llorando?
01:23:51¡Ah!
01:23:53¡Quieta!
01:23:55¡Sin arrancarle los ojos!
01:23:57¡Por Dios!
01:23:59Déjala.
01:24:00Que quiero que sepa que me pueden enterrar sin que ningún hombre se haya mirado en la blancura de mi
01:24:07pecho.
01:24:16¡Mujer de mal dormir es quien tira una corona de azar para buscar un pegazo de cama calentado por otra
01:24:24mujer!
01:24:25¡Eso no!
01:24:26¡Honrada!
01:24:28¡Honrada como una niña recién nacida!
01:24:31¡Pero qué me importa a mí tu honradez!
01:24:36¿Qué me importa a mí?
01:24:38Nada de nada.
01:24:55Traen a los muertos del arroyo.
01:24:58¡Ya vienen!
01:24:59¡Qué cuatro muchachos llegan con hombros cansados!
01:25:03¡Ay! ¡Qué cuatro galanes traen a la muerte por el aire!
01:25:07¡La muerte los ha cubierto de jazmín!
01:25:35¡Cáles!
01:25:36¡Vsaže el agua!
01:25:41¡Eside!
01:25:47¡Exた!
01:25:48¡Sin Ian!
01:25:55¡Viva una whileoria!
01:25:57¡ Breaking up to esto!
01:26:21Con un cuchillo
01:26:24Con un cuchillito en un día señalado entre las dos y las tres
01:26:31Se mataron los dos hombres del amor
01:26:34Con un cuchillo
01:26:37Con un cuchillito que apenas cabe en la mano
01:26:42Pero que penetra fino por las carnes asombradas
01:26:47Y que se para en el sitio donde tiembla enmarañada
01:26:51La oscura raíz del grido
01:26:55Y esto es un cuchillo
01:26:59Un cuchillito
01:27:01Que apenas cabe en la mano
01:27:04Ver sin escamas ni río
01:27:07Para que un día señalado entre las dos y las tres
01:27:11Con este cuchillo
01:27:13Se queden dos hombres nudos
01:27:17Con los labios amarillos
01:27:30Venhilo