- 4 minutes ago
Zapratite nas kanal za jos domacih serija i filmova!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09Evo ga, godinjali vi.
00:11Znatli ste se.
00:12Je, sve smo.
00:13Evo ga, dečki, svaka čast.
00:16Evo i cigara da ne budete nervozni.
00:19Pravi ste.
00:21Da ste ono govorili o vuku.
00:25A?
00:26Kak' ti ono zoveš?
00:29Eee, zdravko.
00:32Zdravko?
00:33Da.
00:33A ti si?
00:34Eee, Drago, Drago.
00:37Za prijatelje Dragice, da.
00:39Evo, dajte, odite malo poslužite se.
00:42Fritule.
00:43To vam i moja žena ispekla friško.
00:46Uzmite.
00:49Hvala.
00:50Prvo od cigareta.
00:52Dori, šta ste rekli za vuku?
00:54Vuk je vaš sin, je li tako?
00:56Vuk je moj sin, ja.
00:58E, da je, on tu negdje, mislim, mi trebali s njim razgovarati.
01:04A niste mu se mogli ranije najaviti?
01:08Ma, hteli smo ga izdenatiti.
01:10Ono, prolazili u Buda, pa ga ajno da navratimo da ga izdenatimo.
01:13Pa je, je, da, baš ono, neki dan se našli mi, ono, staro društvo, dečki, ono, i tako malo smo
01:19razgovarali o dobrim starim vremenima i onda smo se sjetili njega, tako?
01:24Da.
01:26Mili su tu neki ljudi.
01:29Dragljiva, isti.
01:29Ko?
01:31Nemam ja pojma ko smo oni, ali bila je i policija.
01:35Policija?
01:36Zašto, droga policija?
01:41Vrag bi ga znao.
01:42Pa, Vuk je ispod Vragu iz torbe, pa nije čudo.
01:47Kako to govorite o sinu, Vragu iz torbe?
01:51Pa, dobar je Vuk.
01:54Dobar je.
01:56Malo ima težu naravu, ali je dobar.
01:59I zato je upad ostala u neke nevolje.
02:02Dobro, to vi znate bolje nego ja sigurno.
02:05Pa, ne, znao mi je Vuka jako dobro, da.
02:09Znao mi, mislim, taj njegov karakter, to je teško zaboraviti.
02:13U, da, dobar je Vuk, ali treba znat' sa njim.
02:16Da, da.
02:17Nas dvojica smo maheri.
02:19Jel?
02:19Da.
02:23Jel' tako, Drago?
02:24A, a je, je, je.
02:25Mislim, maherič.
02:27Mislim, doktori.
02:29Da.
02:29Doktori smo za te stvari, da.
02:32Recite, ovaj...
02:33Divuk sada.
02:35Šta ste naverili toliko?
02:37Daj se malo opustite.
02:40Tek ste došli.
02:41Idem ja sad narezat' ovu mezu.
02:46Može?
02:46Ma, može, može, samo znate mi baš nemamo puno vremena, ovaj.
02:50Moramo.
02:51A kut vam se žuri?
02:52Pa ja jedva dočekao da mi neko dođe, da nisam sam.
02:56Nećete me valjda tako brzo ostojiti, a?
03:00Sad ću ja donijet mezu i nešta za pobit.
03:29Nećete...
03:41U redu!
03:44Što je u redu?
03:48Kažem da je u redu.
03:50Neću više ići s tim.
03:52S čim?
03:54Da morate prestani govoriti u šiperama.
03:56Ja tebe ništa ne razumijem.
03:57Kažem neću više ići k crnom.
03:59I pristaću na tu njegovu prokletu ponudu
04:03i pogazit sve svoje principe koje sam dosad imao.
04:07Stvarno?
04:08A kako to?
04:10Tako.
04:12Zbog tebe.
04:14Ček, ti bi to napravio zbog mena?
04:18Čuj.
04:20Razmišljao sam.
04:21Pa samo da odvagnu.
04:24Ili ću se osvetiti tom kriminalcu
04:27i snosit posljedice
04:28ili...
04:29Ili što?
04:31Ili ću imati tebe za ženu.
04:34Ko je spominjao brak?
04:37Ma šalim se.
04:41Razmišljao sam, daš.
04:44I me na stvarno voliš.
04:46Ante, molim te, nemoj sad koristiti ovu situaciju
04:48i tjerati me da to ponavljam.
04:53Ma moram se.
04:55Ponekad tu i tamo potrije.
04:59Da ne zaboravim.
05:00Ja?
05:01Aha.
05:01Da ti nije palo na pamet da zaboraviš.
05:03Ha, ha, ha.
05:05Zači.
05:17Dobro, šta ti radiš ovdje?
05:20Ništa.
05:21Ante me posla da ti predam ovo.
05:25Znači stvari si ipak dozva u pameti, a?
05:28Da, poručuju ti je da neće se doći protiv tebe
05:31i da se ovim smatra vašu priču zaključeno.
05:33I rekao, je normalno da te me želi vidjeti više nikad u životu.
05:37A ti?
05:40Niraš mišljenje s njim?
05:41U kvom smislu?
05:43Pa to, da me ne želiš više nikad vidjeti u životu.
05:48Kodaj moje mišljenje bitno.
05:49Ja bi ti samo rekao da se malo makneš od pizdarija.
05:53Ja.
05:54I da se ih same lijepa za tebe.
05:56Idem.
06:04Kako je, nisam došao piz s tobom, a di je Lorena?
06:07Dobro, ajde, daj.
06:08Ne kenjke, popisi jednu.
06:10Neću, došao sam zbog njega.
06:13Evo njega.
06:14Dobro, je li bitno ko je kriv?
06:16Nije, bitno je da se dobro sve završilo, tak?
06:18Dobro, ali želim da znate što se točno dogodilo.
06:20Evo njega opet.
06:21Dobro, jesmo mi burazni?
06:23Jesmo.
06:24Jesmo nači kad se udružimo?
06:26Jesmo.
06:26Pa daj onda popis burazom jednog, aj?
06:30Nećeš?
06:32E, ali samo da znaš, ovo ti je ona najbolja od Rage.
06:35Iz iskustva znaš kako je.
06:36No, ja, vjerujem da je, samo želim da znati što se točno dogodilo.
06:39Znaš kaj, je, sad mi je dosta.
06:41Lorena je zaslužna za sve.
06:42Jesi ti sad sretar?
06:43Da.
06:44Jesi ti?
06:44Pa točno sam znao, točno sam znao.
06:46Pa ti si takav muljator.
06:47Nel postoji nešto gdje ti ne muljaš?
06:49Dobro, i kaj sad?
06:50Kaj ćemo sad?
06:51Pa očito ništa.
06:57Hvala.
07:00Ma ko je to?
07:09Ko je bio?
07:12Jako je, ko je bio bljecik u krpu?
07:15Ovo je manija kog si mlatno po glavi.
07:18Ovo?
07:20Da, i sad mi prijatelj.
07:22I to zbog tebe.
07:22I nikad nas neće pustit na miru.
07:39A, pohvali ženo.
07:42Fritule su za prste oblize.
07:46Anđeli bi jeli, što se kaže.
07:48Hvala, hvala.
07:49Hoću, reći ću joj.
07:50Biće joj drago.
07:51E, tako.
07:51Da.
08:07Ma...
08:08Trebalo bi krenuti uskoro za Zagreb, pa ako možemo pričati o...
08:15Znate.
08:16Mhm.
08:19Svatio sam, da?
08:21Ali...
08:22Nemojte se ljutit, molim vas.
08:26Ja sam samo jedan starac.
08:30Koji se zaželio društvo.
08:33Nemam tu s kim progovorit riječ.
08:36Šta bi se ljutili?
08:37Baš nam je drago da smo vam skratili vrijeme.
08:40Nemam više ni kokoši.
08:42Ma i mačor stari me ostavio.
08:44Kad ga više nisam imao s čim hraniti.
08:48A dobro, to vas ni ne zanima.
08:50Hvala.
08:50E, sad ću ja vama ispričat sve ovu vuku.
08:56Ovo...
08:57Slušamo.
08:58A ne, ne ovdje.
09:01Dođite.
09:05Imam ja svašta za reć.
09:10E, moje vuce.
09:14Crniju.
09:18Matko.
09:19Šta je matko?
09:19Matko.
09:20Matko, je vam dobro?
09:21Matko, šta je?
09:21Matko, matko, je vam dobro?
09:22Matko, ej, zove hitu, przo.
09:24Matko.
09:26Matko.
09:27Matko.
09:28Ojebe, ima te su.
09:33Ne razumijem što će ti novčanik.
09:35Mislim, ja ću platiti večeru.
09:37Ja imam ovo, reći se.
09:38Pa ne, ne idem nigdje bez novčanika i u novčaniku su mi dokumenti i sve.
09:43Znam, smo došli već do kola.
09:45Ne mogu jerovat koliko si uporna.
09:48E, Veljko, da si mi donio torbicu kad sam te tražila, ja bi na vrijeme pogledala imam li sve i
09:54ne bi se morali vraći.
09:55Ja vam rekao sam ti da sam morao ili dodati loptu.
09:58Znam, šalim se malo.
10:00Gle, ali neke stvari sam morao poštivati.
10:02Ja sam tebe pozvala na večeru, prema tome red je da ja platim.
10:06Ali muškarac ženi plaća večeru po nekim tradičananim vrijednostima koje su, nažalost, izumrle, ali ja ih i dalje njegujem.
10:13Veljko, 21. stoljeće, bađa smo ravnopravni.
10:17Znam, ali, kada ti...
10:20No, dobro, nema Ali. Ja sam ravnateljica bolnice, a ti si gotovo bez posla.
10:27Kako vi kažete ravnateljica?
10:29Evo, brzo ću ja. Minuta.
10:36Šta, ovaj je sad noć?
10:40Ej, otce, odigovoriš, šta je?
10:43Da, i meni je drago da te čujem, prijatelju.
10:46Da, i otce, ne mogu sad razgovarati, baš, evo, sam u jede ogromno i sam gužbi.
10:51A, možeš se mislić da radiš možda nešto, a?
10:54A, jesi me zato zvao?
10:57Kad nisi raspoložen, znači onda ne.
11:00Zvonim te da ti kažem da imam jednu dobru uge za tebe.
11:05I jedan čekam da čujem.
11:07Znam da nećeš vjerovat, ali naša sam Marini moža.
11:13Moli?
11:14Da, da.
11:16Tvoj frend je sve sredio.
11:18Ma šta si ti sredio?
11:20Ono šta si čuo, znašo sam joj muža.
11:22Mislim, ne moraš mi zahvaljivati.
11:24Samo je pozori na vjenčanje, to je meni dosta.
11:27Znaš da sam joj skroman.
11:33Veljko, govorim u dobru.
11:35Jest.
11:36Halo, joj, otce, ja ću...
11:38Čuješ ti šta je, šta je na tebi govorim?
11:41Da, da, tu sam, ne moraš se derati.
11:42To reši ti normalan?
11:43U dobru, zašto sam to rekao?
11:46Otco, ja sam te molio da ti budaš Marini možne, da joj sređuješ muža i nalaziš.
11:53Hajde, smiri se, čovječe, srce će te udariti.
11:56Ima, otco, sve pod kontrolom.
11:57Je, je ti skralj toga da imaš stvari pod kontrolom?
12:00Pa jesam, pa našao sam joj muža i to znaš kakvog.
12:02Ne bilo kakvog, nego ono, poštenog, finog, gospodina, džentlmena.
12:07Oje, se, možda, kao si ti svjetska budaleta.
12:10Hajde, daj da čujem ko je taj kretak.
12:12Daj mi to vam.
12:13Alo, Seljačino, kako tu razgovaraš s njim?
12:17Alo, Petra, to si ti?
12:19Ne, sveti Petar je.
12:20Pa kušava ti sredi da ti žena ostane u zemlji, ti se tako ponašaš prema njemu.
12:24Sram te bilo.
12:26Čupri jedno.
12:29Kako si seksi kad se lutiš.
12:32Baš si pravo, ono, azerbeđanska mačka plava, ona.
12:37Ja, sviđa ti se.
12:38Da, da, sviđa mi se.
12:39Pa vidiš, mogo bi ti svoje kanđice malo naoštreti.
12:42Mi mu radimo uslugu timu da opušaš da tako razgovara s tobom.
12:45Ne, ne, uvjerojat pričam s njim, a ona mi poklapa.
12:56A ko je klinac?
13:05Ne može.
13:08Ja vidiš kako se to radi.
13:09Odbiješ mu poziv i onda mir.
13:11Ne može, sam rekla.
13:36Molim vas, molim vas, vi čekajte ovdje, vi ne smijete dalje.
13:39Dobro, u redu, ali, sestra, ćete nam javiti?
13:42Naravno, ali ne brinite ništa.
13:43Pa, pa, zdravko, kaj ćemo sad?
13:46Kajak se stavim iz međa?
13:48Nadavno više, vi ćemo.
13:49Medisino, danas čini čudaj, javite.
13:51Ma, ne znam.
13:52Oj, rad.
14:02Raje koje, reci mi toče što se dogodilo.
14:05Pa, sam ti već rekao, čovječe, prijeti mi.
14:08Čime ti prijeti?
14:09Pa nije ulazio u detalje, mislim, svi mi znamo kako to ide.
14:15Loro, što ćeš sad?
14:16Ne, ne, nemam pojma.
14:17Ono se malo sabrati i razmišliti, mozak mi trenutno ne radi.
14:20Miro, taj lik nije za zajbanče.
14:23Znam.
14:25Ej.
14:26Ej, Lori.
14:29Kaj vi radite?
14:30Pa, evo, malo spikica i tak to.
14:34Kaj, malo spikica i trusite turak ještine, ovo?
14:37Ne trusimo, nego, baš smo nazravili tebi.
14:40Tak to ide, ne.
14:42Meniš, tako je meni.
14:44Baš govorim Burazaru kako si prava sretnica što imaš muža kao što je on i da je on pravi sreć
14:50kao što ima tebe.
14:51Da.
14:52Lijep.
14:53Pa, je, mislim, lijepo je i mi smo super par.
14:56Evo, mojiš mi dati jednu pusicu.
14:58Dobro, pusicu ćemo kasnije, može.
15:01A ti biste mogo, s obzirom vas, hvalaš da si tak dobar muž i napraviti neke korisno, o?
15:07Može, ljubav, kada ga treba, reći.
15:09Ok, super. Treba tići po pelene i kada dodaš po pelene, uzmi kašice, pri kraju smo.
15:14I pli, sam prije, operi zube.
15:16Nizam, nije baš ok da odoš u dućan, smrdiš na rakiju i kupoš djeći u hranu, o?
15:20Ja smatraj to, rješaj.
15:23Eći.
15:29Dobro si na svoj put, Zuko.
15:32Neko mora i to.
15:34Ne, ne znam kak se neke dogodi Loreni ili malom.
15:38I to zbog moje gluposti.
15:40Nemoj, nemoj razmišljati, tako nije sve tako crno.
15:42Ne, ja se to nikad neću moći prostiti.
15:45Ali da si ga zasro, zasro se.
15:46Znam, Miro.
15:47Ne moraš mi to govoriti.
15:50Dobra, ajde.
15:51Ajde, pa lako smiri se i rješćemo ovo skupa koji uvijek.
15:59A još jednog.
16:07Malo prisak.
16:14Nisi se, ti to predomislila u vezi večere?
16:17Ne, Zrinka, nisam se predomislila, nego tražim novčanik.
16:21A sutra ću staviti nates na vrata, obavezno kucaj prije ulaska.
16:26Dobro, Ivana, šta se treseš, pa kodimam šta za vidjet.
16:32Ne se više.
16:35Šta radiš ti?
16:36Ništa, šta bi radila.
16:38Zašto stojiš ko drvena Marija?
16:40Daj mi joj pomozi da nađem taj novčanik.
16:41Evo, evo, evo.
16:44Samo da znaš da nisam baš najsretnija što ideš s njim na tu večeru.
16:50Dobro, Zrinka, stvarno nemam ni vremena, ni volje se sad s tobom tu raspravljati.
16:55Neš ti nikad vremena za mene?
16:59Malo prije bio tu, malo prije.
17:01Ne znam, evo.
17:14Hvala, ne znam, ne znam, ne znam, ne znam, ne znam, ne znam.
17:27Ne bojma.
17:29Gle, starije možete stvarno što dogoditi.
17:33A s druge strane, ma, bit će vam dobro.
17:37Bit će vam.
17:37To se čeličilo.
17:39Po šumama i gorama sa sjekirom u ruci.
17:42To je ne poderimo.
17:44Nadam se da si pravi.
17:46Mislim, da man smo našli nekog, kada mogu biti Lorenin, pradjedi, i onda se ovo dogodi.
17:51Mislim, aj ti reci, koja je vjerojatnost da se to dogodi?
17:54Koja, onaj reci?
17:55Da, ne.
17:56A ne bojma.
17:57Ne bojma.
17:58A i taj Vuk.
18:00Baš da se ne dao nešto više doznatom jemom mislimo.
18:03Bili smo ono na tragu, ili tak?
18:05I kaj sad, sad nemamo opet niš.
18:07Pa vidi, ni o Vuku, ni o Matku, ne znamo zapravo ništa.
18:11Možemo jedino nagaćiti.
18:13Čekaj, a kaj ne bi ti mogao ono malo iskopati, doznat?
18:16Ipak si ti inspektor.
18:18Dobro, si bar bio inspektor.
18:22A je, pa hvala ti, druže.
18:25Ja te vi pomožem, ti vraćaš ovako.
18:27Ne znam zašto se uopće miješa.
18:29E, sestro, sestro, kako pa je?
18:32Je li dobro?
18:33Dobro je, u redu je, stabilizirali smo ga.
18:35Retrage su gotove i sad smo ga upravo smjestili u subu.
18:39A, je li ga možete ovidjeti?
18:43Pa, možete, ali, ali, samo na kratko.
18:46Dobro.
18:46Dođite.
18:47Možete, odi, odi.
18:54Ti stvarno nisi normal.
18:56Popusti budalu, nek plati večeru i bok.
18:58Ajde ti mene, pusti da ja radim što hoću.
19:00Dok ti izlaziš van, ja se tebi ne petljam.
19:02Da, ali ovo što ti radiš već graniči s ludošću.
19:06Sviđalo se to tebi ili ne, ja na tu večeru s vejkom idem jer sam tako odlučila.
19:12Platit ću tu večeru jer sam ga ja pozvala.
19:15Točka kraj razgovora.
19:20Što mi tako gledalo, što ti nije jasno?
19:22Ne, ne, sve mi je jasno.
19:24Odlično.
19:28Dobro, mislim, ako mi hoćeš pomoć da nađem taj novčanik, pomozi mi.
19:34Ako ne, slobodno idi jer s tim plebetanjem i stajanjem tu mi samo odmažiš.
19:40Dobro, Ivana, ali možemo konačno ići?
19:42Mislim, stvarno više nema smisla.
19:44Rekao sam da ću ja platiti tu večeru, ali daj da konačno krenu.
19:48Ne idem nikamo bez tog novčanika.
19:51Unutra su mi svi dokumenti i stvari sve.
19:54I...
20:00Jel' to možda taj novčanik koji ti tražiš?
20:07Stvarno, Zrinka.
20:09Ti si meni sakralan novčanik da ne bi išla na večeru s veljkom.
20:16Što šutiš sad?
20:18Ovo je prešlo sve granice.
20:20Nevjerojatno.
20:21Znaš što, mogla bi biti malo zahvalnija jer sam dobra sestra prema tebi.
20:25Zahvalna tebi?
20:26A sakrala si mi novčanik, ženo Božja.
20:28Pa sakrala sam ga da izbjegneš ovu katastrofu zvanu Veljko.
20:32Evo.
20:35Ja ne mogu vjerovat što nas Srbit ozvoljava.
20:42Dobro, jesi ti dobra?
20:44Možemo krenuti.
20:46Bila bi vrijeme.
20:48Ajmo.
20:59Ovdje nema nikog.
21:00Jel' smo mi u dobroj sobi?
21:02Naravno da jesmo, sama sam ga tu dovela.
21:05Pa gdje vam je nestao čovjek?
21:08Pa niste ga maldje izgubili.
21:10Ne znam gdje je, ali pa...
21:11Malo prije sam ga tu smjestila.
21:13Oj.
21:16Alo, oj sam.
21:18Pa visi pa, ne vjerovat da sam tak nestao.
21:21Visi pa, malo mi si, ne kužem, kako vi to pazite na svoje pacijente?
21:25Kak?
21:25Malo prije sam ga smjestila u krevet, ne znam kud je tako brzo otišao.
21:28Pa da, ja sam izgledo da je čovjek na samrte, on ko poletarac, od me prša.
21:32Molim vas, smirite se, nađi ćemo ga, nije mogao daleko.
21:35Dajte obavijestite osoblje da je nestao, neka ga traže.
21:38Mislim, zovite ove doktore, sestre, braću, zaštitare, zovite.
21:44Gledajte, mi znamo koja je procedura o takvim situacijama, ne morate se brinuti.
21:47Pa je, baš krasna vam je procedura.
21:49Čovjek je sad, pitaj Boga, di je nestao, mislim.
21:51I dobro, zašto ne javite preko ovih zvučnika da je nestao?
21:55Kakvih zvučnika, što je vama?
21:57Zvučnika, vada, znate kaj su to zvučnici.
21:59Znamo šta su, gospodine Šimat, mi to tako ne radimo jer nema potrebe za tim.
22:04Nema potrebe?
22:04Da.
22:04E, vidim kak nema potrebe.
22:06Nestao vam je čovjek koji je bio na samrti.
22:08E.
22:08Ajde, molim vas, sjednite ovdje i pustite nas da radimo svoj posao, u redu.
22:12Tu se resna, daj, molim ti dođe, treba da već.
22:14E, Majo, ne mogu sada, imam situaciju, hitan je slučaj.
22:17Imam i ja, situaciju, hitan slučaj.
22:19Molim te.
22:20Što je bilo?
22:20Pa neki stari gospodine radi probleme, molim te, odi u ordinaciju i vidi, sredi to šta ćemo s njim.
22:27Znamo čemu se radi, ja ću to riješiti.
22:31Hvala ti, dobro.
22:33To je sigurno matko.
22:43Što radiš ti?
22:44Što?
22:45Znam ti rekao da ne želim da me dodiruješ.
22:47Dobro, dobro, nemoj se pjenuti, neću te više kupiti.
22:50I nećeš, da.
22:52Kaže mi, šta još ne želiš da ti radimo?
22:56Lelaj, da ti bude jost, no ja sam izašla s tobom, bojan samo zato što mi je Petra rekla da
23:00ti želiš izaći sam.
23:03Aha, znači ti sve radiš što drugi žele, ili tako?
23:06Moram priznat da nisi izgledala kao taj tim žena.
23:10Pa nemaš ti pojma o ženom.
23:11I ako si i druga šlatao kao mene, onda vi im čudili da sam sam.
23:15Aha, nemaš ti pojma nije o meni.
23:17Nije o mojih odnosima sa ženom.
23:20Pa ne mi trebao čovjek biti prelišće pametan da shvati kakav si ti tip.
23:25Slušaj.
23:27Reci.
23:28Sve žene s kojima sam bio samo su se na prvu upravile da su fine, ali bilo jasno što žele.
23:34Ja sam samo ispunjavao njihove žele.
23:36Pa ti jasno?
23:37Ovo neću mi komentirati.
23:41Zato ako ne želiš smjena na ovu večeru, reći slobodno prije nego što sjednemo sa taj stol.
23:47Ne obavimo to kod smo joć ovdje.
23:50Sigurno.
23:51Dabra.
23:53Pa ne napravim, Petar će me zadaviti.
24:01Gospodine, ostavite to, što to radite?
24:04Uživam u viziju.
24:05Ume ovi doktori dobili pravuc.
24:08Dobro, ne, ne, ne, ne, ajde, idemo u krevet, morate se odmoriti.
24:12Ajde.
24:12Ne idem ja nikuda.
24:14Slušajte, morate mirovati, tek smo vas obradili.
24:17Matko, matko, pa, jedno su vam spasili na život, morate se vratiti u sobu.
24:22Nema šanse.
24:23Idemo doma.
24:24Odmah!
24:25Gledajte, ajde molim vas, dajte mi, dajte mi Čašu.
24:28Malo, slušajte lijepo, ajde samo sjednite, na kratko samo da vam nešto objasnim.
24:32Sad sam sjedio, dosta je, dosta je sjedenje.
24:35Dosta, molim vas!
24:36Ajde, smirite se i sjednite.
24:40Tako.
24:41Ajde.
24:44Mi njega ovdje ne možemo držati.
24:46Ako, ako on želi otići mi tu, ne možemo ništa.
24:48Ne mojte, ne mojte.
24:49Kako, ne vrenete, pa, ili vidite u kako u ovom stanju.
24:51Proti njegove, bolje mi njega ne možemo držati.
24:54Je li ima nekoga od ubitelji koji se može brinuti o njemu?
24:57Ma, ima sin, ali ne znamo gdje.
24:59Pa, ono ćete morati nešto smisliti.
25:03Mislim, vidjeli ste, evo.
25:05Gdje ste u kakvom je stanju.
25:07Star je, ima slabo srce, opet mu može pozljiti.
25:09Ajde to.
25:11Krala, gubisija, šta ćemo s njim?
25:13Gdje ćemo?
25:14Ne znam vidjeti, možda, možda u starački dom ili nešto.
25:16Gdje smo rekli da.
25:17Kakav starački dom?
25:19Pa ja sam zdrav kodren.
25:22Ja ne idem u starački dom.
25:24Ni mrtam!
25:26Idem doma odmah!
25:28Saro, dobro, dajte.
25:31Onda što ćete?
25:32Ne moramo znati što ćemo s njim.
25:34Rekli smo od najviše.
25:37Pa, možda ga ja mogu uzeti sebi doma, mislim.
25:42Drago vam.
25:42A, prirodeno.
25:44Kaj?
25:51Dobro, jes mislio što ćeš?
25:54Ne, ne, nemam pojma.
25:57Mislim da bi bilo najpametnije da pričekam.
26:00Ne, ako je to, nije najbolje rješenje.
26:02A dobro, kaj ide onda napravim pametnjaka?
26:04Kaj ide.
26:07Kaj?
26:09Daj mi mobitel.
26:12Kaj će ti moj, pa imaš svoj kaj?
26:14Jako je, hoćeš li da ovo rjesim ili nećeš?
26:16Daj mi mobitel.
26:33E, bok.
26:34Ako želiš riješiti ovo sa Jakovom, sači ti poslati adresu i tu ti čekam.
26:39Može, bok.
26:42Čekaj, čekaj, šti lud? Kaj šti sad napravio?
26:44Ne znam da li sam lud ili nisam lud, ali želim ovo rješiti.
26:55Čekajte, nisam vas najbolje razumio. Imamo li rezervaciju ili ne?
27:00Ne, gospodine, rekla sam vam žao mi, ali niste na popisu rezervacije.
27:04Ti nisi u stanju sto rezervirati.
27:08Šta je sad? Šta nisi ti rezervirala?
27:10Stalno se busaš u ta prsa da si super žena i da si sposobna da se...
27:15Šta si poštiski sam ja i zašlo van?
27:17No dobro. Nije kraj svijeta, ili tako?
27:21Budemo to nekako riješili.
27:24Oprostite, naša greška.
27:26Gospodja i ja nismo se najbolje razumijeli,
27:29ali da sve ima rješenje, ili tako?
27:32Ja se nadam da imate neki slobodan sto za posebne dosti, ili tako?
27:38A, ovaj, ne znam.
27:43Mogu još jednom pogledati.
27:47Pa, zapravo, evo, imamo nešto.
27:51Baš nam jedan par kasni, tako da možete uzeti njihov slovo.
27:55Bravo.
27:57Milo mi je drago.
28:01Eto, vidiš, opet sam ja sve sradio.
28:08E, evo ga, matko.
28:10Tu smo samo polako, još malo.
28:12Ba daj me, pusti više, mogu sam.
28:14Matko, ba daj me.
28:15Nisam i valit.
28:16Slabi ste, matko, pa čuli ste što sam vam rekli bolnici?
28:19A, da, da, da.
28:20Ajde.
28:20Ovo, mene bi doktori najradije pokopali, kad bi mogli.
28:26Pa, di si mi to bolio?
28:29Pa, rekao sam vam, matko, da i vas vodim doma kod sebe.
28:32No, tu smo.
28:34Nisle, dobro što, to neka viletina.
28:36Matko, nije kakva viletina.
28:39To vam je naš skromni dom, a vi ste tu dobrodošli.
28:42Bome, tebi ne nego še u životu.
28:45Kad imaš nešto ovako, još u Zagrebu.
28:49Joj, matko, nije, to je mala kućica, ali nama jako draga.
28:53Ajde, ovdje idemo.
28:54Znam ja kako cijene nekretnina idu u nebo u Zagrebu.
28:58E, drago paštoš, što sam mi si javila da...
29:01E, evo ga, evo, dušo, mi baš došli u ovaj tren, evo, ušli smo.
29:07Ja sam matko, drago mi je.
29:11Ako ste vi lijepne žene?
29:14Ja sam Sanja.
29:17Matko, to je baš žena, znaš šta.
29:20Ajde, odi, daj, idemo unutra sjest pa ću...
29:23Mogu se.
29:23Pa ću vam sve reći.
29:25A dok, znaš.
29:25Ajde, slabi ste, matko.
29:27Ustupno, malo ću se ovog pokući.
29:30Trebao si mi reći kaj ne miravaš napraviti budalo jedno.
29:33Ja sam ti rekao što nam mirava napraviti, ne bi mi dao mobit.
29:36Bravo, Pa Mednjaković, i onda napraviš najveće sranje ikad.
29:39Joj, daj ako vešuti, molim te.
29:40Zna da nije bolje da je direktno popričat s njim i...
29:43A ne da nam zauvijek prijeti.
29:45Mira, ja fakat ne znam kaj da tebi više kažem.
29:51Vidi, vidi.
29:52Na lijepom mjestu ste me pozvali, nema šta.
29:56Kakaj nam fali?
29:59Samo primjećem da je ovog lokaličiću kojim se skupljaju bogati zagrebački dečić.
30:04Je to neki problem?
30:06Ne, nije, nije.
30:07Sjedi.
30:08A baš ti hvala.
30:09Hvala, može me niste.
30:17Čujem šta mi pametno imate za reću.
30:20Ja sam te zvao jer imaš problem sa mnom, a ne sa njim.
30:24Tako da mene gledaj.
30:26Ja sam taj koji te udario i ako želiš prijetiti, prijeti mene ja na njima.
30:31Da, jel?
30:32Da, i ostavi mi brata na miru.
30:36Ja imam osjeću da imam problema sa obojicom, budala.
30:39Jedna je cnjivo s parama, a drugi me lupio po glavi.
30:42Tako da, dečki moji, mislim da se nijavno dva zlojica neće izvući.
30:45Dobro, miro, bilo bi najbolje da se ti ne petleš.
30:48Budem ja.
30:48Najšutli znam kako ti rješavu stvari.
30:50Dečki, nemojte se svađamo za mene.
30:52Možeš da je popustiti način kako to možemo rješiti.
30:55Dobro.
30:55Da, da, i da čujemo i taj način.
30:59Želim sve informacije koje crno ima proti mene.
31:02I, naravno, želim to što prije.
31:06Inače, znate što vas čeka.
31:12Je li to jasno?
31:21Ovo rondo plaćam ja, edići put ste vi na redu.
31:24A ovu pivu koju nisam dobio,
31:26pozdravite mi kona barhajda vidite.
31:38Svaka ti čast.
31:39Super si ovo rješio.
31:40Svaka ti čast.
31:48Znaš što ću ja tebi reći?
31:51Ja sam jako ponosna kako smo mi ovo izvali
31:53s Marijanom i Novakom.
31:55Bome, nisam mislil da ću ikad morat spajat neki para,
31:59ali moram ti priznat da mi se baš sviđa
32:01kak je to sve skupa ispalo.
32:03Možda da mi razmislimo promjene karijere?
32:05Jocu i Petra, matchmakeri.
32:08Sad se već osjećam ko kupit.
32:11Ti izlaš ko kupit, samo ti fale luki strel.
32:13Čekaj što, nema tu strelu, onaj kako se zove, amor.
32:17A ima, i to ti je isto, to je sve bog ljubavi.
32:19Maj, nema veze, nazdravimo mi za sve buduće božanske ljubavi.
32:24Že?
32:29Ko je sad?
32:31Joj, daj, pustim, ali ne moraš se odmah javiti.
32:34Ajde, nek on samo izvodni.
32:35Mi smo tu sad lijepo u miru, pijemo vino.
32:39Tako smo rijetko zajedno u miru.
32:40Znamo, možda nešto, nešto iz boara.
32:42Pa dobro, pa šta?
32:43Nek se malo strpe, sigurno nije ništa ozbiljno.
32:46Daj, evo, bacat ću ti ove strelice, samo da ostaneš tu.
32:50Pa za što si rekao?
32:51Ako moram se javi, žao mi je.
32:57Možda je sad, trenutak.
33:12Ja, bila sam u pravu, moram ići.
33:15Hucer, zašto?
33:16A u bar, trebaju me.
33:18Pa daj, polako, nemoj ići odmah, evo, imamo vina, imamo miru, imamo tišinu.
33:23Možemo naručiti ono, malo oni, kako si zove, one riže sa sirovom ribom, kada možda.
33:27Uši, uši, a joca moram ići, šefica snima.
33:30Me zovu da me trebaju, nešto moram ići.
33:32Šta ću, kad moraš, moraš.
33:34Moram.
33:35Nastavit ćemo kad se vratim, dobro?
33:37Da.
33:37Nemoj se li popit sam.
33:40Dođem prso.
33:54Znovu ovako.
33:58E, tu ću ja.
34:01Je, samo vi sjednite gdje god vam paše.
34:03Evo.
34:04Samo dajte.
34:05Treba te pomoć.
34:08Vi ste.
34:10Ne samo lijepi, nego i dobri gospođac, a ne.
34:13Drago, mi si mi rekao da imaš ovako lijepu gospođu svoprugu.
34:17A, nisam ja stigo kulo toga reći.
34:20Jel bi vi ne popili nešto i da kavicu skuham?
34:23A kavicu, ne, ne, ne.
34:24Hvala, hvala, nikako.
34:26Nego, eventualno, ako imate nešto oštro, neka rakica, bi dobro došla.
34:33Aha, pa pogledat ću što imamo.
34:37A vi se samo lijepo odmorite, da.
34:40Dobre.
34:42Ođeš ti meni objasniti ko je ovaj čovjek?
34:44Mislim, o čem se tu radi, jer ima veze s Vukom.
34:47Ima, Sanja. Ima, ima veze s Vukom.
34:50Ma to bro, reci mi.
34:52Zašto me nisi javio da ćete doći?
34:54Gledaj, ja i zdravko smo otišli na ono adresu naš koju je on našao.
34:58I na toj adresi smo zatekli njega.
35:01A, jel bi mogao ja malo ovdje prileći?
35:07Je, je, samo vi lezite tu.
35:09I odmorite noge i odmorite.
35:10Ma da, samo tu lezite gdje vam paše.
35:14Ma nisi mi ponio šta?
35:17Drago, fali mi sad.
35:20Pa nisam mogo misliti na šta.
35:21Hitna vas je brzo odvezla.
35:23Ko će da to još?
35:24Hitna?
35:25A da, hitna.
35:26Dobro, jel ti meni hoćeš napokon objasniti kaj se tu događa?
35:31Sve ću ti objasniti, dušo, hoću.
35:33Samo, ajmo se prvo poprinuti za njega.
35:35Kako? Kaj da radim? Kaj, vidi ga.
35:37Gospođo, jer može ona kavica što ste predložili?
35:45Samo bi vas molio ako može ikako puno toplog mlijeka.
35:50Onda lahko će zaspiti.
35:52I ako može malo keksića.
35:55volim ih umakati u kavu.
35:58Ako može.
36:00Da, da.
36:01Drago, da sam mi isti čas rekao o čem se tu radi.
36:05I da ti mi je palo na pamet nekaj mi izostaviti.
36:08Slušam.
36:09Sanja.
36:10E, dobro, jesam ti ja lijepo rekao da ovo neće dobro proći.
36:13Ali ne, ti moraš biti glavni u svemu, je tako?
36:15Naravno, jesam ja tebi rekao da ćemo ovo srediti ti i ja
36:17bez da nam niko drugi pomože.
36:19Da, naravno, jesam ti najpametniji, jel da?
36:23Dobro, dobro, izgledam da ovo nije baš najbolje prošlo, ali
36:25sad makar znamo na čemu smo i što želi od nas.
36:28I?
36:29Šta i?
36:29Pa kaj to znači?
36:30Jedno veliko ništa jer to kaj on traži od nas, mi to nemamo, kužiš?
36:34Dobro, ali ako i Lorena i knjižicu...
36:36Ne, ne, ne, to ne dolazi u obzir.
36:38Ne, Lorena bi me ubila da uzmem tu knjižicu, nema šansa da će se tu dogoditi.
36:42To zaboravim.
36:44Jebate, ja sam u oba slučaja mrtv čovjek.
36:48Kako to misliš?
36:50Mislim, ako me Lorena ne ubij, onda će me ubit Zorana, isto ti dođe, mrtav sam.
36:54Bravo, Mira, ono, super ti je plan.
36:56Top, top.
37:06I, jeste se odlučili?
37:08Može ovo bijelo vino koje ste preporučili.
37:11Pa ja ne volim bijelo vino, tako da bi ja čoš...
37:13Samo vi nama doneste botulju bijeloga i tu teletinu koju ste rekli da je specialitet kuće za dvoje.
37:19A je dobro, jel bi mogla ja sama odlučiti što želim?
37:22Koliko sam ja zapravo shvatio ti, ni sama ne znaš što želiš.
37:26Molim?
37:27A to, smetati kad ti hoću otvoriti vrata, smetati kad te hoću pustiti...
37:32Pa da, smetam, i objasnila sam ti zašto mi smetam.
37:34Dobro, dobro, samo ja ne želim biti ovdje do sutra, dok se ti premišljaš što želiš naručiti.
37:40Zato je najbolje da ja za oboje naručim.
37:42Samo vi to doneste.
37:43Znaš šta, upravo si.
37:45Ja prekidam u večeru bez obzira što Petra rekla na to.
37:48Okej, pravo si ti.
37:49Ja nikad ne bih izašao s tobom, onda mi nije otca ponadio par.
37:53Molim kakva je par.
37:54Pa dobro si čula je to.
37:56Pa ja ne bi nikad izašlo s tobom da mi ne treba muž zbog papira i zbog deportacije.
38:00Molim?
38:01Da.
38:02Čekaj, te bi zapravo treba neka budala da to ženi, jest ja to dobro shvatio?
38:05Pa za čudo božje, prvi put si dobro shvatio.
38:09Epa, Drada.
38:10Ženo, samo ja nisam ta budala, razumiš?
38:13Pa ja nisam ona preko koje ćeš ti dobiti para.
38:15Oprostite li ja, ja ću vas morati zamoliti da izađete.
38:18Ovo je mirani, renomirani, nestorani i ne želimo nikakve skandale ovdje.
38:29Znači, onda smo došli, jer smo trebali predijelu povesti.
38:33Pa zaravno da?
38:34Zašto si ti tako nervozan?
38:36Nisam nervozan.
38:36Kad smo krenuli, čudno se ponašaš.
38:38A ne, nego ovo što smo se vraćali, pa sad dok smo došli, se pitanje je da li uopće imamo
38:42stol i šta ćemo uopće dobiti.
38:46Čekaj, veliko stvarno, ti ćeš sad pušiti.
38:48Pušiti?
38:49Neću pušiti, pušiti, mi se znam da ćemo sad se raspravljati, pa...
38:54Hej, jesi ti dobro?
38:57Jesam, da, dobro sam.
38:59Mislim, znaš, mene i cigarete kad me uhvati, onda moram zapaliti.
39:03Dobro sam, možda sam malo onako povišen jer sam s tobom.
39:09Kušmanic.
39:10Pa dobro, nije nam ovo baš prvi zajednički izlazak, ne moraš biti nervozan.
39:14Da, nije prvi, ali ja ti iskreno moram neće da se osjećam kao da je prvi.
39:18Da, znaš što?
39:21Evo tebi žvake, to ćete smijeniti.
39:26Šta ti, jednostavno uvijek imaš rješenja.
39:28Hvala.
39:29Hvala, da.
39:31Hvala.
39:35Čekaj, samo samo.
39:38Jesmo spremni?
39:40Da.
39:41Ja sam rođen spreman.
39:45Čekaj, šta ti misliš da bi našla nekog bolje godine, a?
39:48Pa ja sam premija za tebe, ženo trada.
39:51Premija, ali da, ti si žena dobro.
39:54Veljko, veljko, što je bilo?
39:58Što je bilo?
40:07Veljko, si dobro?
40:12Još nisi trebao strpati sve te žvake o usta.
40:15Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
40:18Dobro, sad možemo što...
40:19Ne, ne, ne, samo malo.
40:23Meni tebi se rana razkrbala.
40:40Dobro, dobro, di gori.
40:43Maruška, gdje si kad ti čovjek treba?
40:47Što ti radiš tu?
40:49Što ti ne bi treba biti negdje drugdje?
40:51Ja sam, je bolje bilo da nisam.
40:53Hajde, smiri se, smiri se malo.
40:55Samo mi ti nemoj govori da se smiri malo.
40:57Što ti je, si pijan, što ti je?
40:59Zašto mi se rekao da Marina samo traži muža zbog papira?
41:04A to...
41:05Zat' ja to jedan govorit, to nije bitno.
41:08Ali tako, nije to bitno?
41:09Kako nije bitno, čovječe?
41:10Pa ne žele biti tamo neki glupi naivac
41:12koji nam su podmetnuli da oženi neku žensku zbog deportacije.
41:16S ti malo luda?
41:16No ja ćeš ti biti nikakav glupi naivac,
41:18nego ćeš ti još dobiti komad kolača od projekta.
41:22Pa to je bio dogovor.
41:24Nije bilo ni spomenan dogovora da će joj morat ženiti.
41:27Dobra, ajde, šta ti fali jer malo se oženiš
41:30i onako si slovdana kao ptičica.
41:32Dobro će ti doći da se malo vežeš.
41:34Šta je tebi, za ti iskrenio sumo, pravdje?
41:36Ma kažem ti, čovječe, boži,
41:39ti ćeš dobit lovu, ona će dobit muža.
41:42Šta tu, nejasno?
41:43A? Vuk, svi tko za cijela.
41:51Čenja, dođite na moped, lako noć.
42:00Ej, Marina, otkutim.
42:01Još me pitaš, a?
42:03Šta je bilo?
42:04Šta je bilo?
42:05Kako si me mogla podvoditi onam debilo
42:07i to još za novca?
42:09O čem pričaš ti?
42:10Oče, ili ti nisiš nazva jednika jeftina
42:11oficjana starleta, a?
42:13Naravno da ne.
42:14Ja sam mislila da smo mi prijateljici,
42:16da ti meni želiš pomoć, a ti meni ovako.
42:18Šta je, daj se smiri, reci šta je bilo.
42:19Ne, neću se smirit, neću.
42:21Okej, nešto ću ti natoći da popiješ.
42:23Neću ništa popijet, jer mu je zlo.
42:25Dobro, šta se dogodilo, šta je toliko prošlo po krivu?
42:28Sve, sve je pošlo, sve.
42:30Je li tebi jasno?
42:31On je krkan, on je sebični debil,
42:33on je idiot, ja ne znam koju bi riječ više upotrijebila za njega.
42:37Kakav je on?
42:38I kako si me uopće mogla nagovara da izađem s njim van,
42:40kad je svima bilo jasno da je apsolutno nezainteresiran za mene?
42:43Bili ste vane pet minuta, kad da čovjek bude zainteresiran?
42:47Da smo bili i tri minute, to bi se vidjelo.
42:49Ej, to je li ti jasno?
42:50Dobro, ajde.
42:50Znači, nemoj me više slučajno nagovara.
42:54To mogu nešto pitati, ali da iskreno odgovoriš?
42:56Reci.
42:57Je li ti očeš muža zbog papira ili ga očeš za stvarno?
43:00Znači, nemoj me više slučajno.
43:30Znači, nemoj me više slučajno.
Comments