- 2 days ago
Zapratite nas kanal za jos domacih serija i filmova!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Category
🎥
Short filmTranscript
29:19What do you think of this?
29:32What do you think of this?
29:40Hey, what did you do?
29:44Where did you get this CD?
29:45What did you get this CD?
29:47Yes, I got this CD.
29:50When did you listen to this music?
29:53I was 13 years old.
29:55This is music for our young people.
29:57You got this?
29:59You got this?
30:02What do you think of this?
30:04Nicolin Mix.
30:08You got this?
30:12How did you get this?
30:13How did you get this CD?
30:15No, I didn't get this.
30:18I got this CD.
30:19I got this CD.
30:20And why did you say that you got this?
30:22I got this CD.
30:23I got this CD.
30:25I got this CD.
30:26I got this CD.
30:30I got this CD.
30:33I got this CD.
30:35I got this CD.
30:36And I got this CD.
30:37about music, and that's it.
30:40I pray that you don't stop him.
30:41So, he's like a little scolding my wife,
30:44and a little bit about my son.
30:44I don't know, Aki,
30:46that I'm going to thank him?
30:48What do you mean now?
30:50I mean, that I know that Nikolas is thinking
30:52about that stupid recipe.
30:54Arslan is being stupid,
30:56and he's being dead, and he's being dead.
30:57Listen to me,
30:57he's being dead.
30:59He's doing his own family,
31:01and he'll tell you that he's not going to see him with him.
31:04Right?
31:04Jasno?
31:06Pavle, Arsen je punoletan.
31:08Ne mora nikom da polaže račune.
31:10Jel' tako bilo?
31:13Punoletni ne polažu račune, jel' tako?
31:15Pa onda, Maki, večeras nemoj da me čekaš.
31:19Daj, Pavle, Pavle.
31:20Šta je?
31:22Marina, ja sam punoletan.
31:23Pa ne očekuješ valjda da ti polažem račune, a?
31:27Maki, uvijem ja da igram te igre.
31:43A gdje ti to ideš?
31:45Pa putujem.
31:46A gdje tačno?
31:48Pa daleko.
31:49U Ameriku možda, a?
31:52Ne, u Amazoniju.
31:54U Amazonke, a? Jel' mogu ja s tom?
31:57Možeš ako je nađeš na karti.
31:59Zašto ideš?
32:00Da spašavam delfine.
32:02A koji su to delfini u Amazoniji?
32:04Pa, Roze.
32:05Za razliku od vas dvojice, mene zanima što se dešava na ovoj planeti.
32:09Ne mogu da budem slepa na nešto što mi se dešava ispred očijom.
32:13Pa jeste, u Beogradu je greh biti slep, pored toliko lepih deojenka.
32:17Daj bre, Krisa, beri se, pa ti si gradsko dete. Šta ćeš ti da radiš tamo u toj pustinji?
32:21U džungli.
32:22Pa još gore, ej, ej, ljudi, polako, polako stan. Mislim, Kris, kako ti uopšte misliš da odputuješ tamo?
32:28Pa nije to kao idem na čigotu, ono, kod babe, mislim, pomogu busu.
32:31Pa pomogu mi jedan drugi zgrim pisa, nevažno.
32:34Dobro, super. Slušaj, Kris.
32:36Slušaj ti.
32:37Šta mene više veže za ovaj mrtvi grad?
32:39Šta?
32:40A šta smo ti nas dvojica?
32:42Kosture.
32:43Pa više ste mi kao štaki.
32:45Ili povezi prekočio.
32:47Kao se nešto podržavamo, u stvari svako živi svoj život.
32:49U stvari svako na svoju stranu.
32:52I daj im to.
32:58U dva minuta dođe smo od vralih amazonki do smjeslu života.
33:04Klasična, Kris.
33:07E, kako sam ponosan. Na tebe si video kako ste gledali u laboratoriji.
33:12Kako? Kao gazdinog unuka.
33:13Nije, nego kao wunderkindar.
33:15Pa tvoj, tvoj recept je stvarno navjerovatan.
33:19Tatjana?
33:22Gospodine direktore.
33:24Odlično. E, idemo na klopu. Aj s nama.
33:28Ne mogu, ne mogu ja deda. Idite, idite vi bez mene.
33:31Pa šta sad biti?
33:33Setio sam se nešto, imam u školi. Potpuno sam to smetno suma.
33:37Aj čao, vidimo se.
33:38Čao.
33:40I ova današnja omladina samo negde. Jure, izvini.
33:43Nema potrebe da se izvinjem, vaš dete se brine za školu, a ja stvarno moram da idem.
33:47Što?
33:48Pa čeka me...
33:49Ko te čeka?
33:57Čeka me kupka sa mirisnim uljima.
34:00Jedva čekam stvarno da dođem kući da napunim kadu i da utonem u nju.
34:04I...
34:05I da se malo opustim.
34:07I onda?
34:09I onda da osetim vrelu vodu kako miluje moje telo.
34:14I?
34:15Onda da ugasim tu napetost koja me celo prošima.
34:21I onda?
34:24I onda moram da proverim taj veliki ugvor koji imam sa rumunima.
34:27I onda...
34:28A da...
34:29Da...
34:29Da dođem i ja da...
34:32Prođemo zajedno kroz te rumune.
34:34To je bilo jako dobro.
34:35Ali znaš da se izgubim svaki put kad si ti tu.
34:38Neki drugi put.
34:39Drugi put?
34:39A dobro, dobro.
34:40Uživaj u uljima!
34:41A kad je drugi put?
34:46Idem ja u kadu, ali puno leda.
34:50Kao može Čoković, mogu i ja.
34:54Ćao, Orso.
34:55Ćao.
34:56A si okej? Nešto te muči?
34:59Ma okej.
35:00Pa meni može sve da kažeš.
35:02Ipak sam ja tvoja devojka.
35:05Ne, stvarno ti hvala da nije bilo tebe.
35:07Ja sad ne bih bila ovde, ne bih imala ovaj posao.
35:09Ma, preterovaš prije.
35:10Pa kako preterojem, pa ti si ostavio dedu u uverenju da smo nas dvoje zajedno.
35:14Eto, tako.
35:16Izvini, Arso, moram da jurim.
35:19Ja isto. Ćao, čao.
35:20Ćao, čao.
35:21Gospodine Dakiću.
35:23Izvoli.
35:24Ništa.
35:25Ne, bila sam u prolazu pa sam htjela da vam kažem da se ja divim vašem radu.
35:31Pa hvala.
35:33I jako bih voljela da budem stalno uz vas.
35:39Volela bih da budem vaš pomoćnik.
35:41A jeli?
35:44Mislim pomoćnica.
35:47Ne, zato što verujem da bih svašta naučila od vas.
35:51A možda i vi od mene. Nikad se ne znam.
35:53A pa dobro, vidjet će.
36:05Kaži.
36:07Šta kaži, pa nije mi dobro.
36:10Stvarno, a što?
36:11Ne bih baš preko telefona, ali možemo da se vidimo večeras.
36:15Naravno da možemo, ali nećemo.
36:17Neću da delim sa tobom samo grozne trenutke pa da me zoveš i da mi kukaš.
36:21Hoću te baš takvog srećnog i zadovoljnog kakvog ti ima tvoja ženica.
36:25Pa ne, ne, ne. To su gluposti. I njoj stalno kukam.
36:28Što sam ja trebao kao da budem srećna zbog toga, šta?
36:30Ne, nego treba da me razumeš i da se sažališ.
36:33I da shvatiš da si potrebna ovom mom biću.
36:38A šta dobija moje biće kada je meni teško, a?
36:41Osim poziva na parenje.
36:59Ćao.
37:03Hello, do you speak Serbian?
37:06Dobro, dobro, sačekat ću.
37:08Posuđala sam se sa Pavlom.
37:10Oh, kod je, prvi put.
37:13Dobar dan, vole bih te Nasija Kočića.
37:16Dobro, sačekat ću.
37:18Nasija iz razreda?
37:19Ma da, zamišlja, on radio o Bensadi u Kopenhagenu, ko bi rekao.
37:22On onako s onom mrkom, kiselom facom radio u diplomati.
37:25Alo, Tane!
37:28Ne, treba mi ta Nasija Kočić.
37:30Šta ne razumete?
37:33Kao krava, o kao oko, ča kao čijoda, i kao Ivanjica, ča kao čurka.
37:39Ma ne čoveče, nisam ja iz Ivanjice, ne...
37:42Bože.
37:43Vanja, izviniš, šta radiš to?
37:44Ma pokušao da nađem sve ljude koji su bili na maturi, Neša me zamolio.
37:48A zbog odišnjice?
37:49Ma otkud znam zbog čega?
37:51Ja mislim da to samo da bi on mene video više puta.
37:53A daj, Vanja, on te vidi samo ko prijateljicu i ništa više.
37:56Neka, neka. On će da spusti gard i onda ću ja da...
37:59Ujte!
38:01Nego, šta je bilo s Pavlom?
38:02Ma ništa, našao je neki CD sa pesmama i odlepio je.
38:06Kakav CD?
38:07Ma najobičniji CD.
38:09Najobičniji. Nikola mi poklonio i...
38:11Pa to nije baš običan CD.
38:13Jeste.
38:14Kažem najobičniji.
38:15Na njemu su samo pesme znaše mladosti i to je sve.
38:18Dobro, ako ti tako kažeš.
38:20Kažem.
38:21Kao što je Pavle rekao da večeras neće spavati kod kuće.
38:24Stvarno.
38:26Alo, Tane!
38:29Aha.
38:31Dobro, dobro, hvala, hvala.
38:36Prebaću ga u Zambiju.
38:52Opet nije dostupno.
38:54Pa ne znam šta radi to, djece.
38:57Jel ono uopšte zna šta se dešava na ulicama Beograde?
39:00To su mafijaši, drogeraši, silovatelji, pa onda špijuni, strani agenti.
39:07Nemoj da mračim.
39:08Ma kako da ne mračim, kako da ne mračim?
39:10Od kad smo razapeti između Evropske unije i Rusije, ljudi potpuno poludeli.
39:16To je jedna sveopšta kriza identiteta, razumeš?
39:19Pa ne maši tim novinama, zapaliću ih majke mi.
39:22Pa gledaj ovo, gledaj ovo, pazi.
39:25Ubio taštu zbog 200 dinara.
39:28Evo, skočio sa Brankovog mosta.
39:32O, vidimo. Oteo sina svoje majke.
39:36Rođenog, brat.
39:38Kako, kako, brat?
39:40Kako? Šta ti pišet?
39:45Ćao.
39:47Gde si ti do sada?
39:48Na poslu, kevo, gde bi bila?
39:51Mogla si da se javiš?
39:53Znaš šta se događa na ulicama Beograda?
39:55Šta se događa?
39:58Mafijaši, silovatelji, strani plaćenici, špijuni!
40:02Špijuni, da bome!
40:03Pa ne preteruj, maliku, ne preteruj!
40:06Jesi gladna?
40:08Jela sam na poslu, jem da legnem u me.
40:09Jela si jela na posluniku brzu hranu.
40:12Sutra ćeš da paneseš od kuće nešto.
40:14Ma, važik je ovo.
40:16Važi, pogledaj nje.
40:18Ne mogu da verujem da me rođeno dete ovako ih nože.
40:22A gde ti je sin, to ne piteš, ali?
40:25Ceo, ljudi!
40:27Dobroveče.
40:28Veče.
40:29Dobro, sine, ali se sad dolazi, a?
40:31Nekad smo jeli svi zajedno, kao porodice.
40:34A šta smo sad?
40:35Rašpuštena četa dezertera!
40:37Ja, kad smo već kod dezertera, tetka Dano.
40:39Već tri dana mislim na vaše kolače.
40:41E, upravo sam htjela da ih pravim.
40:43Saču ja brzo.
40:44Nemoj, kevo, molim te sedi.
40:46Doviđenja, prijatno.
40:47Ajmo.
40:48Doviđenja.
40:50Šta, Tara je dete umorno.
40:54Znaš, ona puno radi.
40:55Mogu da razumem njeno ponašanje.
40:58Ali ovo, ja to, komentara, nemam!
41:04Čači!
41:08Čači!
41:20Čači!
41:22Maco!
41:24Dalicis!
41:30I?
41:32Šta ćemo sa Krisom?
41:34Muči je nešto, neće da kaže šta je muči.
41:37Pa to je barem jasno.
41:38Hoće da ode zbog tebe.
41:40Pa šta sam sad uradio?
41:43Okej, dobro.
41:45Iznerviralo me što je napila Marinu, ali imali smo mi gorih svađa pa nije se toliko baš ljutilo.
41:50Ma kako je svađa, brate? Poljubac, to je problem.
41:53A, misliš onaj edukativni, a?
41:57Mhm.
41:58Pa dobro, čak i da je zaljubljena u mene.
42:02Pa ne bi valjda da zbog toga otišla u džunglu.
42:05Pa naravno da bi.
42:07Da je tvoja reakcija na poljubac bila drugačija, otišla bi na drugo mesto.
42:12Na koje drugo mesto?
42:13U opštinu. Možda čak i u crkvu.
42:17Čekaj slovo, misliš venčanje?
42:20Mhm.
42:21Ma daj, mole.
42:24Ne, a zamisli Kris u venčanici, a ja ono u odelu.
42:30I kao ulazimo u crkvu, dolazimo tu pred oltar, tamo pop, stavljaju one krunetine na glavu, Kris me gazi, tu
42:42razmenimo ono prstenje i izađemo iz crkve.
42:47A ono, jao, trubači, gomila ljudi, svi igraju kolce, danališki, skici, igne na čelo, daravno.
42:59I tamo se čuje neko dete, kume, izgore ti kesa!
43:03Ej, a ja kum!
43:05Ma ono imaš ti da budeš kum.
43:07Ma kak?
43:09Ti ćeš da budeš našo usvojeno dete.
43:14Mali slobica, pa vidim ko je slobica.
43:17Znači, pravimo venčanje, a?
43:19Ilija! Ilija!
43:21Brzo!
43:22Šta je?
43:24Da vičeš, si nam se ženi.
43:28Sa slobom, a?
43:29Bar će bogato se uda.
43:31Sa Kristijinom.
43:33Sa, sa onim trkošem usunje.
43:36Sve sam čula, pominjali su i opštinu, i popa, i prsten, sve sam čula.
43:51Sve sam čula.
43:52Halok?
43:54Da, Kristinu bih molila.
43:56Ej, čao, Vanja Bakića ovde, iz srednje škole, ne znam li se sećaš.
44:01Ej, vidi, nas par je mislilo da se okupimo, pa sam tella da vidim šta ti misliš o tome.
44:07Aha.
44:09U Amazoniju.
44:11A otkud to?
44:14Aha.
44:15Uživaj.
44:17Važi.
44:19Už, šta je bilo?
44:21Jadnita, nas je završio Amazoniju.
44:23Ma ne, ova je bila ona Kristina.
44:25Ona ide u Amazoniju.
44:29Ovo biće, i večera samo tvoje.
44:32I šta hoće biće?
44:33Da te baci po tebe.
44:38Epa, čestita mora.
44:40Ako on nije, dume.
44:43Prvo crkva.
44:44Sine, to je najvažnije.
44:46Ajde, molim te, zove ga da se pomirete.
44:48Voli se ti pomiri sa tatom, a me nastavi na miru.
44:52Ali tata i ja nismo u...
44:54Šta niste?
44:55Niste u svađi, jel?
44:56Super.
44:57A gde on sad, jel?
44:59Tatjana!
45:00Tepotice, od voli ja sam.
45:02Ej, znam da me čekaš.
45:04Tanja, šta ćemo da radimo, Tanja?
45:06Sakrij se.
45:07Stati, ja se sakrijem.
45:08Sakrij se.
45:08A?
45:11Vidi.
45:13Sigurno postoje još neko ko me je stalo od tebe.
45:16Misliš na moju mamu?
45:17A, osim mame.
45:19Ako misliš na kizu, ni za to nisam sigurna.
45:22Ne, nisam ne.
45:23Nego?
45:24Gospodine direktore, tu je jedna gospodja koja vas traši.
45:27Koja?
45:28Sudići po izgledu neka provočica.
45:31Ja sam baš hteo da upoznam majku devojke mog unuka.
45:38Koga?
45:39Rešio sam da uradim DNK test.
45:42Molim?
45:43Ti si Nikolina sastrana.
45:45Ja?
45:48Nažalost.
45:49Mislim, nisam nešto pratirano srećna zbog toga.
45:52Joj, izvinite.
45:54Vidi, Kris, najiskreni.
45:56Ja ne mogu da zamislim život bez tebe.
46:00Pa sam onda mislio da ovaj naš odnos pređe u neku...
46:04drugu fazu.
46:07A koja je to druga faza?
46:09Mislio sam da...
46:10da živimo zajedno.
46:16Gde je moja lepotica?
46:19Pa primetila sam kako je ovaj Dakić malo neprijateljski nastrojem prema mene.
46:26Dakić?
46:27Da.
46:28PYM JBZ
46:31PYM JBZ
Comments