- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Ante, why don't you give it to the land?
00:05You are too sure that you don't hold you in trouble.
00:08And now that's why it came to pay.
00:11You don't hold me in trouble.
00:14You don't have to give it to the land.
00:16You will soon know that you will know.
00:18Rajka got to Ante to make the wrong mistake
00:23for my children.
00:24It's related to the land.
00:28Ante is a part of the land that would be a work.
00:33And Livca will accept the wrong place.
00:36You can do it.
00:37You can do it only to make the plan.
00:40Just say that Livca will accept the wrong place.
00:43I believe, I'm going to answer it.
00:46Tomorrow I'll do it.
00:48I know you're the most loving.
00:49Let's go.
00:51Let's go.
00:58Let's go.
01:00Let's go.
01:04Let's go.
01:12Let's go.
01:13Let's go.
01:14Let's go.
01:17Let's go.
01:25Let's go.
01:29Let's go.
01:32Let's go.
01:32Let's go.
01:34Let's go.
01:34The other way.
01:36Bravo, mother.
01:37You're better and better.
01:40I'm happy to be happy.
01:41She's going to be happy.
01:45She's going to be happy.
01:47When she's back, she's going to be like she's going to be like her.
01:56She's going to be on her.
01:58I'm going to be.
02:02You're free, boys.
02:04You're going to write a test from mathematics.
02:07You're going to be ready to go home.
02:22I heard what she said.
02:24She's waiting for me.
02:26Yeah.
02:28It's hard when your mother falls.
02:29I know.
02:31You're losing your own when you were a child.
02:35I'm hoping that she's going to be very soon.
02:39How did you do that?
02:40I was with Ljube and now I'm going to the house.
02:42I'm going to eat some meat.
02:45I'm going to eat some meat.
02:46I'm going to eat some meat.
02:47It's good for everything you do.
02:52What do you say about that?
02:54We'll leave the shop for later.
02:57And we'll go out and get out of the way.
03:00It's fine.
03:01It's fine.
03:02It's fine.
03:04It's fine.
03:04It's fine.
03:08It's fine.
03:22I'm not in the house.
03:26It's fine.
03:27It's fine.
03:27When I had to go home, I was a half of my life.
03:34It's fine.
03:37I'm not in the house in my life.
03:37It's fine.
03:38It's fine.
03:38It's fine.
03:38You don't know what to do.
03:40Don't listen to me.
03:42Don't listen to me.
03:43She would be our best friend from you.
03:47Yes, yes.
03:48I can't tell you.
03:52I'm ready.
03:54Don't go away from home.
04:06Don't go away from home.
04:08That is the most sweet day in my life.
04:12I came to your house to know my whole family.
04:18And I got the right home.
04:24Thank you for receiving me.
04:26We are our best friend.
04:33If you know what you want.
04:36And...
04:37And that's it.
04:39Do you want to give another person?
04:41God, thank you.
04:42It won't be far away.
04:43It will be left.
04:44Let's have him in the eye.
04:47Here he is.
04:49Here he is.
04:53Angele.
04:58Siljko, you are amazing.
05:01Let me see you.
05:05Lipa.
05:06Let me stay forever.
05:09Lipa and pleasant.
05:11If something doesn't want to be a good one,
05:13or if anything is wrong,
05:15you will come back to me.
05:16Do you understand?
05:29I am happy.
05:31You are so happy.
05:35I am happy.
05:36I am happy.
05:38You are my happy.
05:41My brother.
05:43I wish you all the love of this world.
05:45I am happy.
05:47I am happy.
05:47You are happy.
05:47If you are happy.
05:49I am happy.
05:52Come on.
05:54All the sun will be opened.
05:57It was all good.
06:00The life is beautiful.
06:02You'll wait for me.
06:03You'll see.
06:04Beautiful, my dear.
06:08Here it is.
06:16Let's go.
06:17Let's go.
06:17Let's go.
06:18Let's go.
06:19Let's go.
06:23Let's go.
06:24Let's go.
06:28Let's go.
06:29You're so beautiful today
06:31to meet you again.
06:33I'd say yes.
06:36Yes.
06:39Of course.
06:54Let's go.
06:55Let's go.
06:59Let's go.
07:05Let's go.
07:07Let's go.
07:18Let's go.
07:22Let's go.
07:37Let's go.
07:39Let's go.
07:47Let's go.
07:53Let's go.
08:12Let's go.
08:18Let's go.
08:31Let's go.
08:33Let's go.
08:36Let's go.
09:07Let's go.
09:07Let's go.
09:08Let's go.
09:23Let's go.
09:25Let's go.
09:26I'd go.
09:27Let's go.
09:28Hello.
09:28Let's go.
09:28Let's go.
09:29Let's go.
09:31There's a new boss per week.
09:32Let's go.
09:34I can't see you.
09:35to be able to do the same thing to do with you?
09:37No?
09:39I would have left to leave it.
09:41Majko.
09:42What, Majko?
09:43Listen, listen to me, Jerko.
09:46Anki wasn't good.
09:48She did the best thing she could.
09:52I'm going to tell you about it,
09:54but you don't have to do it,
09:58but you don't have to do it.
10:00I don't have to do it.
10:01You don't have to feel it.
10:03You don't have to do it.
10:04I've seen a lot of mothers.
10:07Especially for the time of war.
10:09How old are you?
10:11Anki didn't fall out of the milk.
10:13She lived in the kibubreg.
10:14It's true.
10:15But she was driving a fight
10:18that we didn't see.
10:21Son, listen,
10:23you're listening to me now
10:24and you're listening to your tongue
10:26and you're dying.
10:29He went to...
10:30To her....
10:55Yeah, you gotta cry.
10:57You know?
11:02Come on.
11:05Come on.
11:09I don't want you to think about it.
11:13It seems like you are something really beautiful.
11:23Do you have something new to you?
11:25No.
11:26No, no.
11:29I will bring you something new to you.
11:32It's like you love it.
11:35Bravo.
11:37Adios, adios.
11:39Thank you, Kame.
11:41What did I say?
11:48I don't want to think about it without her.
11:51No.
11:52She said no.
11:57You said why not?
11:59Yes.
12:01I don't believe in marriage.
12:03That she is a stupid.
12:05And stupid.
12:08No.
12:09Are you sure they are stupid?
12:12Yes.
12:15She is simply not feeling what I feel for her.
12:18And that's it.
12:20That's it.
12:21That's it.
12:47Toma.
12:48No.
12:49Maybe she doesn't think she is a marriage for love.
12:52It was a necessary marriage.
12:56And maybe you can think about which month.
13:02Katerina is a woman.
13:08Ranko.
13:12If you need any help,
13:14Angelica and Marta,
13:16I know that I am here.
13:20You can always count on me.
13:38You are great.
13:40They are good for you.
13:44You are great.
13:45What are you doing?
13:47What are you doing?
13:48What are you doing here?
13:50You are here every day.
13:53Where are you, Karmel?
13:55What do you know?
13:56I'm going to get out of here.
13:57I don't know how many people are talking about it.
13:59How are you doing?
14:01They come back when they are talking about it.
14:04I'm going to ask you what to say.
14:09I'm going to get out of here.
14:10You are very young.
14:13I'm going to get out of here.
14:14You are very young,
14:15I don't know.
14:16Who are you going to get out of here?
14:17How will you do it?
14:17No, you are not here.
14:21You are a lovely friend.
14:21It's a funny friend.
14:23I don't want you to get out of my brother.
14:24Your brother.
14:25You are my brother.
14:27You have a nice friend.
14:28I can't do that.
14:31You are some friends.
14:32We have to get out of there.
14:34You are already,
14:36I will.
14:37I will get my brother.
14:38You'll get out of here.
14:38I'm in the middle.
14:40Yes, yes, yes.
14:41I'm going to get a little bit of time.
14:42I'm going to get a little bit of time.
14:44Let's see.
14:45Let's see.
14:48Let's see.
14:49Cut.
14:50What are you doing?
14:52Give me two seconds of the fish.
14:54Let's see.
14:56Good.
14:58Good.
15:00Look at the bouquet.
15:03It was very good when we were out.
15:07I am thinking about all the time.
15:11I'm happy that I was very good after everything I started to happen.
15:13I'm a good guy.
15:13I'm a good guy than I thought.
15:19Let's go.
15:21Let's go.
15:24I'm good.
15:25Aha.
15:36Let's go.
15:37Let's go.
15:38Let's go.
15:42How do you think you don't have anything?
15:44Do you know where it is?
15:46It's important to me that Anki is good.
15:49It's important to me tell you where it is or where it is.
15:52Is it clear?
15:53No.
15:53Ne brini se.
15:54U dobrim je rukama.
15:56U čini rukama?
15:57U kakvim rukama?
15:59Jerko, moraš mi nešta više reći.
16:00Ja te ništa ne razumim.
16:02Zdravko.
16:02Ne mogu je doći na silu bogati.
16:05Anki sad triba vrimena da dođe sebi.
16:08Eto.
16:09Si toliko znan i toliko su mi objasnili ovo.
16:13Ko ti objasnija?
16:16Ove ženske, što se razume u te ženske stvari.
16:19Kažu da nije bila dobra.
16:23Ženske stvari.
16:24Ali ko pita kako je meni?
16:27Jesam li ja dobro?
16:28Jesam žedan?
16:29Jesam gladan?
16:30Ostavilo me s četoro malih dice da se borim.
16:33Zdravko.
16:33Znam, razumijem te čovječe, ali moraš malo se strpit.
16:38Vidim.
16:39Ako bi je sad dovukli na silu prije vrimena, moglo bi samo gore.
16:45Gore od ovog.
16:46Ej.
16:47Jesi.
16:48Kako su mi objasnile, ima gore.
16:52I zato strpi se.
16:54Ej, bit će sve u redu.
16:55Ma bit će.
16:56Biruće, bit će.
16:58Stigla Marenda.
17:00E, Luci.
17:01O, Jerko.
17:03Ej.
17:03Aj ostan na Marendima za sve.
17:05Raštika.
17:06A?
17:07Nekao, aj.
17:09Kida jesam.
17:10Posla zove.
17:11Ti drž se.
17:12Ako šta treba, znaš di sam.
17:14Ajde, zbogom.
17:15Ajde.
17:18Ajo…
17:21Šta je lima, kakve novolj?
17:25Pa se zna i gdje je ainka.
17:27Pa neće reći.
17:29Kaže da je dobro i da joj triba mira.
17:32Kako da meni ne triba.
17:34A kako je naša?
17:37I s treće ruke je sazna.
17:39Ajde, ajde.
17:40Hvala Bogu, da je.
17:42Vraća se, arika, brzo.
17:43I tebi, i dici vidjetiš ti tu.
17:44Luci, thank you for having trouble with me.
17:51You should be remembered.
18:03What happened tomorrow...
18:07What did you say? Let's leave it. It's not worth mentioning.
18:16Let's go.
18:18Let's go.
18:19Let's go.
18:19Let's go.
18:22How do you feel? Did you feel better?
18:25It's better and better.
18:28It's hard to do what's going on.
18:31Is it really good for you?
18:33It's all the time.
18:35It's all the time.
18:37It's all the time.
18:41It's all the time.
18:45It's all the time.
19:09It's all the time.
19:11It's all the time.
19:14It's all the time.
19:15And I'm thinking about it.
19:16When I got the money from the land, I bought the money.
19:19Why?
19:39It's all the time.
19:44It's all the time.
19:47I, I, Kati bi da nije.
19:51Savisni grize.
19:53Napraviću za njeo što god budem uge.
19:57Kati ti sigurno nije zamirao.
20:00Ma svejedno, napravit ću to.
20:03Ali od sada, pa nadalje.
20:06Želimo živa samo u lijepim trenucima kašta je ovaj.
20:09I tebe imat u sebe.
20:11To duže i šta više.
20:24Zdravimo.
21:06Come on.
21:07What's your life for a pittsum?
21:19Don't be scared. Don't be scared.
21:22You can't go and get a drink.
21:24Let's go.
21:25Let's go.
21:26Let's go.
21:27Don't be scared.
21:30Why are you going to drink?
21:34It's a weird thing.
21:37Maybe no one calls him.
21:39What are you doing?
21:41They come as a house.
21:42I'm afraid of him.
21:45You often think that he's just a rap.
21:48You wouldn't love him.
21:49It was definitely like that.
21:53Hello, Morgan.
21:56Let's go.
21:57I can't wait.
21:58What are you doing?
22:00What are you doing?
22:01What are you doing?
22:02I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:06Milani.
22:09Let's go.
22:11Let's go.
22:11I'm sorry.
22:12We'll probably go into a drink.
22:14We'll be in the middle of the hour.
22:15Let me drink it.
22:19Let's go.
22:20Let's go, friends.
22:21Let's go.
22:23Let's go.
22:24Let's go.
22:25Let's go.
22:26What are you waiting?
22:26No, I was waiting.
22:27I was waiting for you.
22:28What did you say?
22:28You don't listen to me when you drink wine.
22:31No one more.
22:32Milani.
22:33No not to?
22:36No.
22:36There's no wine anymore.
22:39There's no wine.
22:42Wine.
22:50Wine.
22:58Here's it.
23:00Here's it.
23:01There's wine.
23:06Here's it, Odimo.
23:14Idem sutra zlata advokata da vidim šta je s tom žalbom.
23:19Možda imam slovom?
23:21Imaš ti dosta posla u Maslini.
23:23A, isti, ja, imam.
23:25Moram do Splita da idem za te neke olate.
23:29Šta ti je, Zoro? Šta se štufala?
23:31Ma, zna sam umorna, pa bi tilaš sa prije leći.
23:35Idem, ja.
23:37Usjeću vas da odmorite.
23:39A, šta ti ne bi večera stuho stav?
23:43A di?
23:45Pa imam istav u mojoj sobi u Katariji.
23:49Sigurno?
23:51Pa je.
23:52Idem.
23:54Pa mogu bi.
23:59Aj po drva.
24:00Pa, ima tamo već su nasjećena.
24:02Pa, mi.
24:16A ti njega voliš?
24:19Pa...
24:20Hoćemo u biskupa.
24:23Ićete se venčat?
24:24Ma da, šta ti ne sevenčaveti?
24:27Neću drugi braku. Znao on to već, rekla sam.
24:30I can't believe that.
24:31I can't care about people.
24:33They say, they say.
24:35They say, they say, they say.
24:35They say, they say, they say.
24:38That's it.
24:40That's it.
24:41That's it.
24:41I am going to sleep.
24:52Let's go, I'm going to sleep.
25:11Let's go.
25:31Ljubavi moja, nemaš pojma koliko dugo sam ovo očekao.
25:41Pojma nemaš da napokon legnem kraj tebe i da te čvrsto zagrlim.
25:59I da budemo jedna.
26:04Napokon si moja, Tereza.
26:10Za uvijek.
26:19Šta ti je cilatrpstieš?
26:24Strajme.
26:28Mene.
26:32Nisam nikad ovo radila.
26:39Ti si moja princeza.
26:42Tereza, ti si najljepša žena koju sam ikod u životu vidio.
26:46Jesi.
26:55Ja te ni našto neću siljet.
26:58Neću.
27:00Dogodit će se kad budeš spremna.
27:06A ti si mi muž.
27:09Jesam.
27:12Ali isto tako...
27:16Moraš znati da imamo sve vrijeme ovoga svijeta ispred sebe.
27:21Mogu ja čekat koliko god bude potrebno.
27:23U redu.
27:31Laku noć.
27:34I za ovo niko ne mora znati u redu.
27:37Dobro.
27:42Ljepo spavaj.
27:44E ti isto.
27:53Ljepo spavaj.
28:19Šta je ti običeo?
28:21Šta je bilo ono vino?
28:23Šta mi je bilo vino?
28:24Nego napokon niko nam ne visi na dlavo.
28:31Množem onda češće i čovako ne začeo.
28:34Slažem si.
28:35Množem.
28:36Aha.
28:55Pazio sam da me kune ovdje.
29:04Kako slipa.
29:06Kako slipa.
36:30That's all right.
36:32That's right.
36:33Here it hurts.
36:37Nothing is okay.
36:40Nothing is okay.
37:09That's it.
37:11So.
37:12Sleep nice.
37:19We have to work a little bit at home.
37:21We can't just wash it.
37:38It's like we can't sit at home.
37:42We can't, because we can't be in the room.
37:45I'm stuck here.
37:46We can't be in the room.
37:50There are lots of different things.
37:57You can't see them.
38:01There are lots of different things.
38:02There are lots of different things.
38:04Come on.
38:32Let's see a little splitter.
38:34And let us go from home.
38:37It was really nice.
38:39Maybe you could do it again.
38:41Where are we all?
38:42We were first here.
38:44They would forget everything to go to the hotel,
38:46but we have all our own.
38:49We don't forget that we don't have a big head.
38:52We can see that he only uses his head.
38:57But I don't care about it.
39:00It was fun as three babies.
39:03I don't care about it.
39:06I don't care about it.
39:08We'll see it again.
39:09Let's go.
39:11Let's go.
39:11Let's go.
39:13Let's go.
39:14Let's go.
39:14Let's go.
39:15Let's go.
39:17Let's go.
39:29Let's go.
39:34Let's go.
39:35Let's go.
39:38Let's go.
39:40Let's go.
39:43Let's go.
39:45Let's go.
39:47Let's go.
39:48Let's go.
39:50Let's go.
40:03Let's go.
40:05Let's go.
40:07Let's go.
40:08Let's go.
40:20Two of them.
40:29Are you sure that I'm feeling?
40:32Yes, I'm sure.
40:34How can I know?
40:36How can I know that?
40:40Let's talk.
40:43We'll find the time of the Komunara.
40:50We'll find the time of the Komunara.
41:06The Komunara.
41:08Hold on, I was hearing it, you weren't in the chat?
41:11No, we've met up.
41:13We've also had the time of the Komunara.
41:14Did you have the time of earnings?
41:17Yes, we need the time to make sure that you're saving.
41:18You're the one, you're the one.
41:21This is the one who is living.
41:22And the one who is already...
41:24Sine!
41:26Come on to find out with you guys.
41:29We know you.
41:31Good morning.
41:32Good morning.
41:33We know you.
41:35I'm the one who is your partner.
41:40You're calling me?
41:43He's calling me that I'm your partner.
41:46He's calling me that I'm your partner.
41:48Gospodě badurina, nisam joštigo do tog...
41:51Jel te on posla, ah?
41:52Ne. Ne, gospodě badurina. Nije me.
41:55On poslao ranko.
41:57On ne zna da sam ja ovdje.
42:00Jesi ti zna da će ovi doć.
42:02Nema me lagat.
42:14Hm.
42:18Ado, dobro.
42:21Pa jasno mi je, jer razumijem sve.
42:26Hala.
42:28Hala, dođenja.
42:32I šta kaže odjetnik?
42:35A evo ni šta kaže da ovi iz Vrila pritišću sa svih strana,
42:39da hoće da se ta tvornica sagradi u Vrilu,
42:41da vlada oće s tim završita prije i ima bit da će sud
42:47sve te žalbe po kratkom postupku odbit.
42:52Kad? A mi pojedno drnit, a? Raki?
42:58Aj.
43:03Većina bi već davno odustala i se prodala anti.
43:10A je, onda je već i najpametnija od mene.
43:17Aj, živi. Ajde.
43:23I nek ti je sasvrđu.
43:26Hvala ti, Jerko.
43:27Ništa.
43:36Razlikuje se.
43:37Nisam ih smijela samo tako uzeti. Ne znam šta mi je bilo.
43:42Hvala.
43:43Jako je anti dačači uopće nisu povezane sa industrijskom zonom.
43:51Di su one karte koje je donija Čavka?
43:54Čekaj.
43:56Evo ih.
44:10Aj ti polako kreni po njih, da stigim doma repi.
44:14Ja.
44:16Ja ništa na te zemi neć moć sadit.
44:19A ja sam se zbog ovog svega odrek.
44:24Zajno smo ovom, slušaj me, zajno smo.
44:26Zajno smo pogrišili, zajno ćemo vam sve popraviti.
44:29Znaš da me svaki put isne na diš kad pokažu svoje pravo lice.
44:34Stalno lažuš i varaš.
44:36Prvo je svreditovim testamentom i onda sad ovo.
44:39A da nisu od tebe krenule te priče.
44:42Ja sam teb to rekla u povrijenju Luce.
44:44A šta bi ja išla širi šta je teb menje stalo do Kate?
44:48Neću da se one srame.
44:50Kate, mi to možemo promijenit.
44:53Možemo naći neko diskretnije mjesto.
44:55Samo reci i rišću ga se.
44:59Ne razumijen.