- 22 saat önce
divlje pčele
divlje pcele serija
divlje pcele serija 1 epizoda
divlje pcele
divlje pčele serija sa prevodom
divlje pcele serija
divlje pcele serija 1 epizoda
divlje pcele
divlje pčele serija sa prevodom
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:01Ante,
00:01why did you give me the land?
00:05I am too sure that I don't hold you in the way.
00:08And now it came to the end.
00:11If you don't hold me in the way,
00:14there is no Ivica.
00:16I will soon know her.
00:18Rajka had to be able to solve the problem
00:22for my own family.
00:24It was related to the land.
00:28He was a part of the land
00:29that would be the land.
00:33And the Ivica could accept it.
00:36I'll just do it.
00:37I'll just do it.
00:38Just do it.
00:40Just do it.
00:41I would like to ask.
00:44Tomorrow I'll do it.
00:48I know you that you love the most.
00:49I love you.
00:59What are you doing?
01:05I can't think about your life without you.
01:12What are you doing?
01:14Katerina Runje.
01:18Do you want to be my wife?
01:30Zima is again again.
01:32And all of us gathered around the mountain.
01:35We have to call it.
01:36That's right mother.
01:37On the other day you are better and better.
01:40You are welcome to your mother.
01:45Yes, yes, yes.
01:49When she returns, she's here to have her to look like her.
01:56She will be happy.
01:58You are free, children.
02:04Tomorrow you'll write a test from mathematics and you'll be ready to go home.
02:22I heard what I said. I want to be a child.
02:27It's hard when I fall my mother.
02:29I don't know. I don't want to be a child when I was a child.
02:35I'm going to be a child when I was a child.
02:39How did you do that?
02:40I'm going to go to Ljube and I'm going to do meso.
02:45I'm going to eat something.
02:46I'm going to do it all.
02:47What did you do?
02:52What did you do?
02:53I'm going to leave the house for a while.
02:57I'm going to go to Ljube.
02:58I'm going to go to Ljube.
03:00I'm going to go to Ljube.
03:02I'm going to go to Ljube.
03:04I'm going to go to Ljube.
03:07I'm going to go to Ljube.
03:22Let me go.
03:26Let me go.
03:37I'm going to go.
03:40Let's go.
03:42Let's go.
03:42Let me just stop you.
03:44I don't want to do that.
03:46You're going to go.
03:47What's up?
03:48I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:55I'm sorry.
03:59I'm sorry.
04:00I'm sorry.
04:06I'm sorry.
04:06I want you to know that this is the most sweet day in my life.
04:12I came to your house to know my family,
04:15and I got the right home.
04:24Thank you for receiving me.
04:26Thank you, dear dear.
04:33If anything you know, I want you.
04:37That's what I want you to do to another person.
04:41Thank you very much.
04:42I'm sorry.
04:43Thank you, dear.
04:44I'm sorry.
04:46I'm sorry.
05:01I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:08I'm sorry.
05:10I'm sorry.
05:25I'm sorry.
05:28I'm sorry.
05:49I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:58I'm sorry.
06:12I'm sorry.
06:15I'm sorry.
06:16I'm sorry.
06:18I'll see you.
06:19Come on.
06:21Come on.
06:23Come on.
06:25Come on.
06:29You're so beautiful today,
06:31that Thomas was again again.
06:33I would say that.
06:36Yes.
06:36Of course.
06:54My son.
06:55My son.
06:57What do you know?
07:00You have to go to my sister.
07:05Even when I know that...
07:08That's what the route was.
07:10My heart.
07:13My heart.
07:14There's a new life in you.
07:17You understand?
07:19If it's so dangerous,
07:21there's a way to go.
07:22You know it.
07:24You don't need to come up with this decision.
07:27The whole life will have to be accountable.
07:30What do I do now?
07:32How do I do now?
07:33How do I do now?
07:34I do now.
07:35You need to go to your own life.
07:41And where are you now?
07:43I told you.
07:44I told you.
07:44I pray.
07:46I pray.
07:46I pray.
07:47What's that?
07:48I pray.
07:49I pray.
07:50I pray.
07:50I pray.
07:52I pray.
08:04what I do now.
08:18I pray.
08:19I pray.
08:21I pray.
08:22I pray.
08:51What is it?
08:53Dobra. Kama je sve dobro učinila?
08:58Majko.
08:59Ništa, majko. Anki sigurno nije bilo lako u toj svoje boli pravo misliti.
09:06Ali je u sebi našla snagu da zatraži pomoć i makla se.
09:12Žena koja misli sebi učiniti zlo, opasna je i za svoju dicu.
09:19Hvala dragom Bogu da je Karmela to pripoznala i na vrime je rišila.
09:25Eto, to o ti imam za reć.
09:28Šta bi joj tribalo divni spomenik? Kako to more biti ispravna odluka?
09:32Jerbo jest.
09:34Čekaj, ošreš da bi ti to isto napravila da si na njezinu misli?
09:37Nega? Bila bi te ostavila da je tribalo.
09:41Majko.
09:42Pa šta majko, slušaj. Slušaj me Jerko.
09:45A Anki nije bilo dobro. I učinila je najbolje šta je mogla.
09:52Riči vam se po zlatle.
09:55Ali nemojte misli da mi nije bilo ni krivo ni teško kad sam joj pomagala.
10:00Ma ne tribaš se ti ništa osjećat krivom.
10:03Vidla sam ja puno takih majki. Pogotovo za vrime rata.
10:09Kaki sad rat bogati.
10:11Anki nije falio tičnjeg mlika, živlila je ki bubreg u loj.
10:14Nije istina. Ali je u sebi. Vodila borbu koju mi nismo vidli.
10:22Sine, slušaj me. Na tebi je sad da držiš jezik za zubma i da umiriš zdravka.
10:29Čekaj, ušreć. Da ne iđem po Angu.
10:34Treba tebi da ti dođu od guzice do glave.
10:37Vidi se da je snačaču.
10:39Tako je.
10:41Neka prođe još koji dan.
10:43Neka se kama i još čuješ njon.
10:46I neka sidne sve lipo na svojem isto.
10:51Ajde, šta sad, molim te, blej šume.
10:54Ajde, idi zdravku i umiri ga, molim te.
11:03Ajde.
11:08E da vas nema, tribalo bi vas izmisliti.
11:16A čini mi se da si mi danas onako nešto baš posebno lipa.
11:23Ima li šta nova u tebe, ha?
11:26A nema.
11:27Ne.
11:29Posla čuveka da vam donese čufte.
11:32S više šuga.
11:34Onako kako vi volite.
11:35A bravo.
11:36Aj zbogom.
11:38Adio, adio.
11:39Hvala ti kao me, hvala ti.
11:41Ajde, Bog.
11:45To šta sam ja rekao,
11:48ne mogo više zamisliti svoj život bez nje.
11:52Ona je ipak rekla ne.
11:57Je li rekla zašto neće?
11:59Je.
12:01Da ne vjeruje o brak,
12:03da je ona prokleta,
12:05a glupost.
12:09Jeste siguran da su to glupost?
12:12Jesam.
12:15Ona je jednostavno ne osjećala no što ja osjećam prema njoj i to je to.
12:20Toma,
12:22ti si meni jednom rekao,
12:25ti si meni jednom rekao,
12:27ako si muškarci, vaše žena kao što je on.
12:31I rekao si da ti nisi među njima.
12:37I još si mi rekao da je želiš točno takvu kako je
12:43i da je razumiješ.
12:48Možda ona jednostavno ne misli da je
12:50za ljubav potreban brak.
12:55A možda se i predomisli za koji mjesec.
13:02Katarina je žena.
13:08Ranko,
13:12ako će ti trebati bilo kakva pomoć
13:14oko Anđelka i Marte,
13:16samo da znaš, ja sam tu.
13:20Možeš uvijek računat na mene.
13:38Odlične su ti ove srdele skašljala.
13:42Dobro su ti oćešćene bez drača.
13:44Dobre već,
13:45to je, kada je neka nauka u sub tribu.
13:47Ajde, Bogati, šta si se ti,
13:48a šta se, šta se javlja tamo, Bogati?
13:50Samo tu stojiš
13:52i soliš pamet svaki dan.
13:53Gdje ti je, Karmel.
13:54A, a šta ja znam,
13:56bit će otišla negdje, ne?
13:57Dakle, da se meni ikad išta
13:58i ko govori ovdje.
13:59Znaš, kakva su ti gazde.
14:01Odu kad oće,
14:02vrate se kad ne odgovara,
14:05kada se mene pita,
14:06išta, dragom,
14:07a šta ću ti reći?
14:09A možda je otišla do te reze,
14:10malo da škiste mlado, a?
14:12A, e, da reza se u da, e.
14:14E, šta ti?
14:15A kada ćete vas, dvojica, a?
14:17Ajde, Bogati,
14:18ja od nje prešu šta ti, ovo.
14:21Drag, pripoštan sreći.
14:23Onda ćeš se načekat moju veliku.
14:24E, i ti će.
14:25Ti sreće nemaš.
14:27Kani ja.
14:28E, dobro sreće.
14:29Tako ti je to.
14:31Aj, iđen.
14:32Aj.
14:33Sad će mi mate došna brijenja.
14:34O, učitelju, vid njega.
14:36E, jako je.
14:37Moga bi ti uskoro malo do mene, a?
14:39Ja, ja te sredim.
14:40Doću, doću, doću.
14:41Aj.
14:41Ja malo uchvatim vrmena.
14:42Aj, znaš di sam.
14:43Aj, ljudi, vidimo.
14:45E, Bogati, čega.
14:48E, ovo ti je gotovo.
14:49Kati.
14:51Štaš ti?
14:52Daj mi dva soka od višta.
14:54Aj.
14:55Zdravo.
14:56Buh.
14:58Teo.
15:00Liti je buket.
15:01Hvala.
15:03To mi je jako vnabrao sad kad smo šetkali.
15:06Hrvim.
15:08Drago mi je vidjeti da se sad dobro nakon svega što se izdogađa.
15:12Jaka sam ja.
15:13Jačanek što sam mislila.
15:16Oćemo sjesta.
15:17Ima prazan stul.
15:19Možda.
15:20Evo, sad ću.
15:24Hvala ti.
15:25Aha.
15:26Aha.
15:36Ajde, vidimo se.
15:37Ajde, ajde.
15:42Kako misliš?
15:43Nemoš mi neće.
15:44Pa je, znaš di je?
15:47Važno je samo da je Anki sad dobro.
15:49Važno je samo da mi kažeš di je ili da je dovučeš kući.
15:52Jel jasno?
15:53Ne brini se.
15:54U dobrim je rukama.
15:56U čini rukama?
15:58U kakvim rukama?
15:59Jerko moraš mi nešta više reći, ja te ništa ne razumim.
16:02Zdravko.
16:02Ne mogu je dovući na silu bogati.
16:05Anki sad triba vrimena da dođe sebi.
16:08Eto.
16:09Toliko znan i toliko su mi objasnile ovo.
16:14Ko ti objasnila?
16:16Ovo je ženske, što se razume u te ženske stvari.
16:19Kažu da nije bila dobra.
16:22Ženske stvari?
16:24I.
16:24Pa ili ko pita kako je meni?
16:27Jesam li ja dobro?
16:28Jesam žedan?
16:29Jesam gladan?
16:30Ostavilo me s četoro mali dise da se borim.
16:33Zdravko, znam, razumijem te čovječe, ali moraš malo se strpiti.
16:38Vidi, ako bi je sad dovukli na silu prije vremena, moglo bi samo gore.
16:45Gore od ovog.
16:46Ej, kako su mi objasnile, ima gore.
16:52I zato strpi se, ej, bit će sve u redu.
16:55Ma, bit će, bit će, bit će.
16:58Stigla Marenda.
17:01E, Luci.
17:02O, Jerko.
17:03E.
17:03Aj, ostav na Marendima za sve.
17:06Raštika.
17:06A?
17:07Nekaj, kida jesam.
17:10Posala zove.
17:11Ti drž se, ako šta treba, znaš di sam.
17:15Ajde, zbogom.
17:15Ajde.
17:21Šta je, lima, kakvi novost?
17:25A saznaj ti je, Anka, ali neće reći.
17:28Kaže da je dobro i da je treba mira.
17:32Kada meni ne treba.
17:34A kako je naš?
17:36I streće ruke je saznao.
17:39Ajde, aj, hvala Bogu da je.
17:42Vraća se, Anka, brzo i tebi, idit ćeš ti to.
17:44Luci.
17:47Hvala ti.
17:49Da te nema tribolbiti izmisliti.
17:52Treba biti spomenik dići.
18:03Ono, šta se dogodilo jutro sto...
18:06Ma šta ti je, man to, pusti.
18:10Nije vridno spomenak.
18:16Iđem, Marendu staviti grijat.
18:19Aj, aj.
18:22Kako ti je nevista?
18:24Jel si oporabila?
18:25Sve bolje i bolje, čini mi se.
18:29Teško je to šta je prošla.
18:32Ili jako buznio?
18:33Je, cijelo vrima.
18:35Sve u boljim odnosima čini mi se.
18:38Aj, hvala Bogu.
18:41A nekako si mi smiren danas.
18:44I ja.
18:46A zadnji put kad smo ovako šetali, sav si se bija navija.
18:49Nisam mogla doći do riče o tebe.
18:51A ne znam šta.
18:55Ufati me neka nervoza.
18:58Pošnem gori kanavijem.
19:01A ja se te činula nervozom.
19:05Pa jes.
19:06Pravog slib.
19:09I pametna.
19:10I sposobna.
19:13I znaš, nešto sam razmišljam.
19:16Kad dobiju one pare od zemlje, kupjet konje.
19:19Zašto konje?
19:20Pa, kad sam dvije mali, nisam se nica iš čače ni štala.
19:25Najljepšim je bilo uz njih.
19:29Onda ih kup.
19:32Ali neš mi moraš obećat.
19:34Šta?
19:36Naučit ćeš me jašt.
19:39Poču.
19:40I to sad za dvojstvo.
19:43I štaš još spara na?
19:45Ma pomoću Jakovu i Teji.
19:48A i Kati bi da nije.
19:51Savjesni griza.
19:53Napreću za nje što god budem uve.
19:57Kati ti sigurno nije zamira.
20:00Ma svoj jedno.
20:01Napravit ću to.
20:03Ali od sad.
20:04Pa nadalje.
20:06Želimo živa samo u lipim trenucima.
20:08Kaj šta je ovaj.
20:10I tebe imat u sebe.
20:11To duže isto is.
20:39To duže isto is.
21:07Kaj šta je za pitičo?
21:09Kaj šta je za pitičo?
21:10Kaj šta je za pitičo?
21:17Kaj šta je za pitičo?
21:24Kaj šta je za pitičo?
21:25Kaj šta je za pitičo?
21:32Kaj šta je za pitičo?
21:33Kaj šta je za pitičo?
21:35Kaj šta je za pitičo?
21:39Kaj šta je za pitičo?
21:43Kaj šta je za pitičo?
21:47Kaj šta je za pitičo?
21:48Kaj šta je za pitičo?
21:49Kaj šta je za pitičo?
21:51Kaj šta je za pitičo?
21:56Kaj šta je za pitičo?
21:58Kaj šta je za pitičo?
22:00Kaj šta je za pitičo?
22:01What's going on?
22:02I'm in a position.
22:04What's up?
22:06Milani!
22:09Let's go.
22:10Let's go.
22:12Let's go.
22:13Let's go.
22:14Let's go.
22:15Let's go.
22:16Let's go.
22:18Let's go.
22:20What are you waiting?
22:26What are you waiting?
22:26What are you waiting for?
22:27What are you waiting for?
22:28You don't listen to me.
22:32Milani, come home.
22:36There's no wine.
22:39There's no wine.
22:42There's no wine.
22:43There's no wine.
22:50There's no wine.
22:58There's no wine.
23:00There's no wine.
23:06There's no wine.
23:08There's no wine.
23:14There's no wine.
23:19There's no wine.
23:20There's no wine.
23:21There's no wine.
23:23I don't know. I'm going to split it up for you.
23:29What's your name, Zoro? Why are you laughing?
23:32I'm tired, so I'm going to sleep.
23:36I'm going to sleep.
23:39What's your name?
23:41What's your name?
23:45I'm going to sleep in my room in Katari.
23:48I'm going to sleep in my room.
23:59I'm going to sleep in my room.
24:01I'm going to sleep in my room.
24:03I want you to sleep in my room.
24:16What are you doing?
24:20You want to get him up.
24:23I'm not sure.
24:23What's he saying?
24:25I'm not sure.
24:26I'm not sure.
24:27What are you doing?
24:30What are you doing?
24:33What are you doing?
24:37What are you doing?
24:37Oh, good.
24:40You're the best.
24:45Good night.
24:50Let's go.
24:53Let's go.
25:26Let's go.
25:28Let's go.
25:31Love is my love.
25:35You don't have a clue how long I've been waiting for you.
25:41You don't have a clue.
25:43You don't have a clue.
25:44I'll leave you in front of me.
26:00And I'll be one.
26:00And we'll be one.
26:03And after all, you're my Teresa.
26:10Always.
26:30And I'll be one.
26:39You're my princess.
26:41You're my princess.
26:42Teresa, you're the best woman I've seen in my life.
26:53You're my sister.
26:56You're my princess.
26:57Yes.
27:00You're my brother.
27:09Yes.
27:15You can't wait until you have time in the world.
27:20I can't wait for you.
27:23I can't wait for you.
27:30I'm ready.
27:31Good night.
27:34And you don't have to wait for you.
27:37Okay.
27:42Let go.
27:43I can't wait.
27:44It is time.
28:19I love you.
28:21What is it?
28:21What is it?
28:22What is it?
28:23What is it?
28:24What is it?
28:24What is it?
28:24What is it?
28:25I don't know why.
28:31I can't get it.
28:33I can't get it.
28:54I can't get it.
28:56I can't get it.
29:04So I can't get it.
29:05How very simple.
36:27You stupidity?
36:28I don't know...
36:29I don't know how to do this anyway.
36:33Here...
36:34I'm sorry.
36:37Nothing's in order, you think.
36:39Nothing's in order.
37:08Like this.
37:11Like this.
37:12Let's relax.
37:19We need to work a little bit at home.
37:21We can't just have to sit down.
44:51and we can change it.
44:53We can find a more discreet place.
44:55Just say that we will go.
44:59I understand.
Yorumlar