- hace 18 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Gracias por ver el video.
00:32¿Rosa?
00:33Sí.
00:34¿Tudo bien?
00:35No, no va nada bien.
00:38¿Vuas a sederte con nosotros?
00:40¿Puedo esperar?
00:42Sí, son de ieri y tocaban a Johnny.
00:45Y yo tenía que distraerme.
00:47¿Puedes decir qué está sucediendo?
00:50¿Tan crees?
00:51Que el hombre no se va a volver a me.
00:55¿Te ha revelado un otro secreto?
00:57¿Sabes lo que me ha dicho?
00:58Que me ama ancora y que no ha mai smesso de hacerlo.
01:02¿Má es impazzito?
01:03¿Cómo? Sembrava così cambiato.
01:05¿Quién, scusami, todas las attenziones que te dedicaba al viaje en América
01:08aveva todo un segundo fin?
01:09No, no, aspetta.
01:11La estima laborativa prescinde del suo sentimiento.
01:14¿Má no es que...
01:15¿Tra vos dos...
01:17¿Es sucedido algo?
01:19No, Irene, no dirlo neanche per scherzo.
01:21¿Ragasas, a mí tan creedí no interesa.
01:23El problema es Marcello.
01:25¿Lo sabe?
01:26No, pero yo dirlo.
01:27¿Por qué deberías decirlo?
01:29No, no.
01:30Rosa, vos dos siete ya en crisis.
01:31Si le dices una cosa del genere, incrementaría la tensión entre vos.
01:35Y luego aumentaría la suya gelosía.
01:37¿Para no es que Marcello sea siempre estado así trasparente?
01:40¿Apunto?
01:41Si pretendo trasparenza de él, ¿devo ser yo la primera de ser sincera, no?
01:44Una cosa es la coerenza.
01:46Un'altra cosa es creare consapevolmente un disastro.
01:50¿Te acusirás de haber alimentado las esperanzas de tan creedí?
01:53¿Má?
01:53¿Lú, invece, deberá escuchar, cuidarse de mí y creer a lo que le digo?
01:57¿Quién me parece una rípeca?
01:58No, no, no.
01:59¿Es una rípeca.
02:00¿Se llama onestá?
02:01No, es una tardágine.
02:03Infatti, escoltaci y lascia estar.
02:05¿Qué es la cosa migliore?
02:07Vado a lavare i piatti.
02:20Enrique es uscito muy pronto esta mañana.
02:22Sí.
02:23Ha ya coinvolto anima y cuerpo en su nuevo estudio.
02:26Deve tenerci mucho por haber rinunciado a escribir el manual.
02:30Salvo, pues, a su suya una vecchia conocencia.
02:34Sí.
02:34¿Giá.
02:35¿Má a te no parece que sea llamado proprio Dimeo?
02:39Sabemos bien que este hombre es muy introducido.
02:42Sí, no se preocupa ni si preocupa ni si suele ser pacientes.
02:45Enrico, el otro día, ha visitado un suyo paciente y ha encontrado una infección.
02:49Y se espera que hay una grave negligenza medica.
02:53Es increíble como las sus camiones continuan a encrociarse.
02:56Parece casi una maledición.
02:59Sí, por Dimeo, sobre todo.
03:02Papá, yo conozco bien Enrico.
03:03Y esta vez no la fará pasare liscia.
03:06Esperamos que no le faca una guerra personal.
03:08Se lo fa, será...
03:09...per un ética professionale, no por se stesso.
03:12Ah, certo.
03:14Adesso scusami, ma devo proprio andare.
03:16Devo accompagnare Anita a scuola.
03:17A più tardi.
03:17A più tardi.
03:19Ciao, Dill.
03:19Buona giornata.
03:20A te.
03:21Buongiorno.
03:22Sei di fretta anche tu o posso prendere un caffé con mia nipote?
03:25Per te posso fare un'eccezione.
03:28Anche se mi aspetta una giornata molto lunga.
03:31Beh, questa non è una novità.
03:33Anche se l'idea di spostare il set principale del film al Paradiso è stata molto, molto buona.
03:37Allegirà molto il nostro lavoro.
03:39Per fortuna il regista ha risolto la questione.
03:41E ha stabilito che era la soluzione migliore.
03:43Ho notato una certa tensione tra Ettore e Portelli.
03:47Io non voglio assolutamente farmi influenzare da questo.
03:51Però almeno per il periodo di lavorazione vorrei che andassero d'accordo.
03:55Perché si incontreranno molto spesso.
03:57Tu vai per la tua strada.
03:58Se hai un'idea porterà fino in fondo.
04:00Anche a costo di andare contro tutti.
04:02Ci proverò.
04:04Ma con i caratteri che si ritrovano quei due non sarà molto facile.
04:08Detto tra noi, tu hai più carattere di tutti e due messi insieme.
04:18Non posso sparire così senza una spiegazione convincente?
04:20Ettore, la nostra intera presenza qui è una montatura.
04:24Lo so perfettamente, ma dile che parto così per Londra.
04:26È un fuori programma che potrebbe insospettirla.
04:33Davvero hai paura di non trovare una scusa valida?
04:36O piuttosto che non vuoi finire i suoi sentimenti?
04:39Non dire sciocchezze.
04:41Lo so perfettamente quello che sto facendo.
04:44Sembrare autentico fa parte della strategia.
04:46E anche gli attriti con Matteo fanno parte della strategia?
04:49Perché non si direbbe.
04:51Ascoltami bene.
04:53I miei tupi sull'idea di Portelli erano solo per tutelare l'immagine della galleria Miralmoda.
04:58Speravo così di portare Umberto e Odile dalla mia parte.
05:00Ti prego, non con me.
05:02Sappiamo entrambi che questo non era il motivo.
05:06Spero che sia l'ultima volta che te lo devo ricordare.
05:10I sentimenti sono una debolezza che noi non ci possiamo permettere.
05:13Non ora.
05:14Greta, risparmetti la predica.
05:16So quello che devo fare.
05:19Parlerò del viaggio.
05:22Ma non dirò Odile di nostra madre.
05:24Esatto.
05:25Le direi che si tratta di problemi con il tuo vecchio lavoro.
05:28Tanto la fantasia non ti manca.
05:29Non serve che mi imbochi le parole.
05:34Vai a Londra.
05:34E prenditi cura della mamma.
05:37È l'unica cosa importante.
05:39E Odile deve rimanere all'oscuro di tutto.
05:44Stai tranquilla.
05:48Adesso fammi preparare la partenza.
05:52Mi resta poco tempo.
06:05Speriamo di finire con i nuovi arrivi entro la pausa pranzo.
06:09Appuntamento galante?
06:11Ma no.
06:12No, devo andare in ambulatorio dal dottor Proietti oggi.
06:15Spero nulla di grave.
06:17Non per me, per la mia amica quella che ha partorito, ti ricordi?
06:20Ah, sì.
06:20Mi ha prescritto un ricostituente che però non trovo da nessuna parte.
06:24E come sta il bambino?
06:26Sta bene.
06:27Dovresti vederlo, è bellissimo.
06:29E ora fare gli auguri da parte mia.
06:32Niente pausa, se non sistemi tutto però.
06:35Va bene.
06:36Anzi, vado a prendere anche gli altri in magazzino.
06:38Brava.
06:44Per caso c'è qualche altro giusto?
06:46Approfittane ora perché, come vedi, ho lavoro per i prossimi tre mesi.
06:51Forse c'è qualcosa da accorciare.
06:55Mi servirebbe un parere.
07:03Come le sembra?
07:06Beh, è già abbastanza corto per una serata speciale.
07:13Troppo audace?
07:15Beh, dipende.
07:17Forse vuoi che questa serata sia molto speciale?
07:21È che con Cesare ci stiamo frequentando da un po'.
07:25E le cose stanno andando bene, quindi io...
07:30Eh sì, lo so.
07:32Oggi è sufficiente frequentarsi.
07:35Prima a certe cose si pensava solo dopo il matrimonio.
07:40Sto correndo troppo?
07:42Beh, non devi chiederlo a me.
07:45Ma a te stessa.
07:48Da certi passi non si torna indietro.
07:52Che io mi dubbi è che tutte queste teorie sulla libertà del corpo, sulla sessualità, non lo so, mi hanno
08:00fatto riflettere.
08:03E fai bene a riflettere.
08:04Beh, la cosa più preziosa è il tuo amor proprio.
08:11Se non ti senti sicura, io penserei a un vestito più adatto ai tuoi dubbi.
08:16Lo so che...
08:17Per una volta io...
08:22Io vorrei...
08:23Lasciarmi andare.
08:27Lasciamo stare il matrimonio.
08:31Ma questo è un passo importante.
08:34Devi farlo con la persona giusta, al momento giusto, quando ti senti veramente pronta.
08:44Tu pensi di esserlo?
08:46Non lo so.
08:49Spero di capirlo.
08:51Quello che so è che voglio passare una serata...
08:54Speciale.
08:58E...
08:58Hai già deciso il menù?
09:00Cesare piace l'alta cucina, io...
09:03A malapena so fare un risotto.
09:05No, eh...
09:06È l'atmosfera che conta.
09:08E che faccio? Lascio a stomaco vuoto.
09:10E se vuoi posso darti una mano.
09:13È un'angelo.
09:23Buongiorno.
09:24Buongiorno.
09:35Nemmeno un bacio come si deve mi merito.
09:38Scusa, stavo sistemando dei noiosi preventivi.
09:43Scommetto che stai cercando un casolare di roccato dove spostare le riprese del film solo per non darla vinta a
09:48Matteo.
09:49Giusto?
09:49No.
09:50Il film non c'entra.
09:54Scusa, allora perché sei così cupo?
09:57L'azienda per cui lavoravo...
10:00...mi ha convocato a Londra oggi stesso.
10:03Sì, ci sono dei problemi da risolvere.
10:07Così, senza preavviso.
10:10Di cosa si tratta esattamente?
10:13Niente di preoccupante.
10:15Fornitori insolventi, problemi amministrativi...
10:18La solita roba.
10:22Ha una scusa per scappare da me?
10:25Ma cosa vai a pensare?
10:31Deve per forza andare?
10:33Sì.
10:34Non ho scelta.
10:37Non so se sopravvivrò alla tua assenza.
10:41È la prima volta che te ne vai dopo Natale.
10:43Penso che te la caverai tranquillamente.
10:45Tanto hai Matteo a darti una mano, no?
10:47Smettila!
10:49Stavo scherzando.
10:51La verità è che a Londra i conti non si chiudono mai.
10:53Tornerei presto?
10:55Massimo due o tre giorni.
10:57E spero non a mani vuote.
10:59Penso che c'erò Arroz per lei, amata Contessina.
11:02Mi sembra il minimo.
11:08Torno a prepararmi.
11:09Va bene.
11:19Avanti.
11:20Posso?
11:21Certo.
11:27Ho inviato a Tancredi la recensione sul prossimo romanzo che verrà pubblicato.
11:33L'ha trovato eccellente.
11:37Non mi stupisce.
11:39In che senso?
11:41Io ricordo che Tancredi non ti ha mai bocciato una proposta.
11:44Pelle dalle tue labbra.
11:47Si, fida di me.
11:49Sei sicura che sia solo questo?
11:53Facciamo una cosa.
11:54Rileggi la recensione.
11:55Se c'è qualcosa che non ti torna, sono pronta a discuterne.
11:58No, non è il mio compito e non ho le competenze necessarie.
12:01Hai l'intelligenza sufficiente per capire se qualcosa funziona o meno?
12:05Rosa, dai.
12:06Non cambiare argomento.
12:10Ieri ti ho proposto ad andare in quel posto che ti piaceva così tanto, al lago.
12:13Ma evidentemente dopo New York non lo trovi poi così interessante.
12:17Non è vero, non è questo.
12:19È solo...
12:20È solo?
12:21Me l'hai detto all'ultimo, come facevo.
12:23E allora?
12:25Un tempo l'avresti apprezzato.
12:27Anzi, l'avresti trovato addirittura romantico.
12:29L'ho apprezzato.
12:32È che mi è sembrato un tentativo di volermi allontanare da Tancredi.
12:36Lo vedi?
12:37Fraintendi sempre le mie intenzioni, però.
12:40Io volevo solo stare con te.
12:42Forse dopo tutte le scenate di gelosia sono un po' prevenuta.
12:46Eh, son geloso, sì.
12:48Son geloso perché lo vedo come ti guarda.
12:50E sono sicuro che non sei ancora arreso.
12:53Ma come fai tu a non accorgertene?
12:56Tutte quelle attenzioni, la facilità con cui ti mette in contatto con gli intellettuali più importanti.
13:01È talmente lampante la cosa.
13:04Ma non è questo il punto.
13:05A me la cosa che mi ferisce è che...
13:09È che sta riuscendo ad allontanarci.
13:12Quello che prova Tancredi non conta.
13:16Ah, quindi ammetti anche tu che prova qualcosa per te.
13:23Sì.
13:26Mi ha detto di essere ancora innamorato di me.
13:32Marcello l'ha fatto per essere sincero, non c'erano secondi fini.
13:35Rosa, io e te stiamo ancora insieme.
13:37E Tancredi questa cosa la sai benissimo?
13:39Ti sembra una mossa corretta questa?
13:42Marcello, io amo te.
13:45Perché continui a guardare le minacce e non il bello che c'è tra di noi?
13:49Se fai così, continui a distruggere quel poco che siamo riusciti a costruire.
14:03Grazie.
14:06Grazie.
14:09Grazie.
14:11Grazie.
14:13Grazie.
14:32Ed è un po' che armeggi con questo abito.
14:34Prima o poi dovrai scegliere.
14:36No, sto solo mettendo in ordine.
14:39Se vuoi la mia opinione, è perfetto.
14:43Io sto controllando che tutto sia a posto.
14:46Non sei in pausa?
14:47No.
14:51E va bene.
14:53Ho invitato Cesare a cena.
14:57A casa?
14:58Sì.
14:59Ho paura che quest'abito non lasci spazio a interpretazioni.
15:03Quindi questa sera non si tratta solo di essere carina.
15:06E di che si tratta?
15:08Di essere la donna che Cesare non ha mai avuto.
15:11Tieni.
15:11Ma che dici?
15:12Cesare ha frequentato ambienti mondani, ha girato il mondo.
15:17Avrà conosciuto ragazze bellissime.
15:21Certo, è vero.
15:23Però non ha mai conosciuto una come te.
15:27Una donna forte, ma raffinata.
15:30Dolce quando serve, determinata e con un gran carattere.
15:36Hai bisogno di un permesso, di un anticipo.
15:40Un gran brutto carattere.
15:43Ma questo lo scoprirà lui poi.
15:46È che ho paura.
15:50Sì, ho paura di fare un passo azzardato.
15:53Tu sei innamorata?
15:56È qualcosa di più di una semplice infatuazione.
15:59Però proverà lo stesso per me.
16:03Irene, di solito l'istinto non sbaglia mai.
16:06Il tu che cosa dice?
16:08Beh, Cesare è galante, mai invadente.
16:13E soprattutto non ha mai smesso di corteggiarmi.
16:18Non ho ben chiare le sue intenzioni.
16:21Beh, sicuramente stasera chiarirai le tue, però.
16:25Adesso, forza.
16:27Andiamo a provare l'abito.
16:28Da questa parte, fammi sognare.
16:30Dai.
16:33Andiamo?
16:34Forza.
16:35Dai.
16:36Andiamo.
16:39Vai.
16:39Forse coraggio, Irene.
16:41Forse coraggio.
16:45Permesso?
16:46Prego.
16:46Salve, dottor Proietti.
16:48Scusi, so che non è più orario di visita.
16:51Non si preoccupi, si accomodi pure.
16:53Grazie.
16:54Io sono venuta da lei per il magnesio bisglicinato,
16:57quello che ha prescritto la mia amica.
16:58Sì, sì.
16:59Non lo riesco a trovare da nessuna parte.
17:01Beh, effettivamente è una formula difficilmente reperibile.
17:04Però mi faccio controllare.
17:06Forse qua nel cassettino il professor Moretti aveva qualche scorta.
17:10Vediamo un po'.
17:11C'era sempre un po' di tutto.
17:14Eccolo.
17:14Eccolo qua.
17:17Con questa dovrebbe coprire l'intero ciclo.
17:20Ve ne faccio a prendere due la mattina e due la sera, dopo cena.
17:24Mi raccomando.
17:24Certo, grazie mille.
17:26Non so come ringraziarla.
17:28In nessun modo, è un dovere.
17:31Questa è una cartella che viene dalla clinica del dottor Di Meo?
17:34Sì.
17:35Lo conosce?
17:36Beh, certo che lo conosco.
17:38Ha fatto degli studi sulla circolazione extracorporea che sono stati rivoluzionari.
17:43Già.
17:44Beh, il professor Di Meo ha un'intera equip che lavora per lui.
17:48Anche se a lui piace prendersi l'intero merito.
17:51Ah, non lo sapevo.
17:53Beh, comunque lui è un luminare.
17:55Sì, anch'io la pensavo così.
17:57Ho lavorato con lui a stretto contatto per diversi mesi.
17:59Le voglio chiedere, lei, prima di lasciare l'università, ha sostenuto l'esame di microbiologia?
18:05Sì, certo.
18:06Con il massimo dei voti.
18:09Allora, posso chiederle un parere?
18:11Se posso, certo.
18:14Analizzando questa cartella clinica,
18:17confrontando le analisi del sangue post-operatore con le analisi del sangue contenute nella scheda di dimissioni,
18:22lei, cosa riscontra?
18:26Allora, beh, dopo l'intervento l'avesse è abbastanza alta.
18:32E in sede di dimissioni i valori sono rimasti uguali, però con temperatura aumentata.
18:37Secondo me è un'infezione.
18:41Io ho sospetto che lei sarebbe potuta diventare un'ottima dottoressa.
18:46Brava.
18:47Sospetta sepsi post-operatoria dovuta all'infezione della ferita.
18:53E mi dica,
18:55con queste condizioni,
18:58lei avrebbe mandato a casa il paziente?
19:00No, certo che no.
19:02Ecco.
19:02Il professor Di Meo, invece, non era dello stesso avviso.
19:05Ha operato questo paziente pro bono per farsi pubblicità
19:09e poi lo ha mandato a casa per liberare post-iletto.
19:13Con una sepsi in corso?
19:14No, ma è impossibile.
19:15Invece è possibilissimo.
19:17Questo paziente rischiava di morire se non fosse intervenuto in tempo.
19:21Ora, per fortuna, è ricoverato e sotto osservazione.
19:25Spero in un'altra clinica?
19:27Certo che sì.
19:28L'ho segnalato a mio collega primario, un eccellente effettivologo.
19:31Lei ora cosa pensa di fare?
19:33Non lo so.
19:34Probabilmente lo segnalerò all'ordine dei medici.
19:37È il minimo che posso fare.
19:39Beh, mi sembra giusto.
19:41Io devo essermi sbagliata.
19:43Ho preso proprio un abbaglio con Di Meo.
19:46Già.
19:57È scoppiata una bomba qua dentro?
19:59Sono alla ricerca di zip difettose.
20:02Il signor Rinaldi non avrà pace finché non le avrà trovate tutte.
20:06Che ti serve?
20:07Avresti una taglia 42 di questo?
20:13Certo.
20:14Grazie.
20:19È per te?
20:20No, no, no.
20:21Per una cliente.
20:26Bel vestito.
20:27Perché cos'è?
20:28Cena romantica o serata di gala?
20:30Non gliel'ho chiesto.
20:31Non sono mica un'impicciona come te, io.
20:34Certo.
20:35Meglio non sondare i segreti di una donna.
20:38Comunque dovrebbe essere la taglia che ti serve.
20:40Che serve alla tua cliente.
20:52Perfetto.
20:57Ti sta molto bene?
21:00Non è il mio stile.
21:02Beh, sarebbe perfetto per una serata degli spettri.
21:05Allora vai stasera a vederli.
21:07È confermata?
21:08Mmh.
21:09Certo.
21:09Non me li perderai per niente al mondo.
21:12A che ora?
21:14Non lo so, appena finisco qui.
21:16Perché?
21:19Vuoi venire anche tu?
21:21No, no.
21:22Mi è bastata una volta la mia era solo curiosità.
21:26Curiosità, va bene.
21:30Allora, grazie per l'aiuto.
21:34Dovere.
21:34Sono qui se ti serve.
21:36Grazie.
21:48Signor Portelli, mi scusi, non volevo...
21:50No, no, no, non si preoccupi.
21:52Le sarebbe qualcosa?
21:53Sì, in realtà sto cercando uno dei nostri fornitori.
21:57Ah, come mai?
21:58Ci sono arrivati diversi resi di abiti con lampo difettose.
22:03E ha già capito chi le manda?
22:05Degli improvvisati, notoriamente inaffidabili.
22:09Nella mia azienda li evitavo accuratamente.
22:12E come abbiamo preso una cantonata simile?
22:14Non lo so, ma guardi qui.
22:16Dio un'occhiata.
22:19Consegne ritardo e incomplete.
22:21Prezzi diversi da quelli richiesti.
22:23Non ci possiamo permettere di lavorare con una ditta del genere.
22:28Abbiamo già saldato due rate.
22:30E la terza è in pagamento domani.
22:32Infatti suggerisco di bloccare tutto immediatamente.
22:35Sì, sì, sono d'accordo.
22:35E di rispedire tutta la merce che abbiamo in magazzino indietro.
22:41Anzi, sai una cosa?
22:42La ringrazio perché senza di lei non me ne sarei mai accorto.
22:45L'impegno sul set inizia un po' a pesare.
22:47Beh, immagino.
22:48È per questo che ho voluto ricontrollare da sola.
22:52Bene, poi tra l'altro dovrò seguire dei sopralluoghi domani per il film.
22:55E se ne può occupare lei di questa faccenda per conto mio?
23:02Parlo io con il dottor Landi, non penso ci siano problemi.
23:05Certo, volentieri.
23:06Domani andrò in banca e cercherò di bloccare il pagamento.
23:09E chiederò anche un rimborso per la merce fallata.
23:12Perfetto, allora ci aggiorniamo.
23:14Certo, grazie ancora.
23:16Sa una cosa, Fulvio?
23:17Sì.
23:18Lei ha sprecato il magazzino.
23:21Grazie.
23:22Ma se non fossi stato lì non mi sarei accorto del problema.
23:25Ottima osservazione.
23:27Grazie ancora.
23:38Non preoccuparti, te lo verò presto.
23:41Mi sento triste.
23:42E non è un buon segno.
23:44Perché dici così?
23:45Perché ancora non sei partito e già mi manchi.
23:48Te l'ho detto, starò via solo qualche giorno.
23:50Poi sarò di nuovo con te.
23:53Scusa, e se andassimo insieme?
23:55Possiamo passare un bel fine settimana?
23:59Non è una buona idea.
24:01Cioè, io sarò sempre di corsa.
24:03Passerò da un ufficio all'altro, da una riunione all'altra.
24:06Non fa niente.
24:07Mentre tu sei occupato, io posso approfittarne per conoscere tua madre.
24:12Dimi che vuoi partire con il film in piena lavorazione.
24:15Ci sono Matteo e Greta che si occupano di tutto.
24:18Mi sentirei tranquilla a partire per un paio di giorni?
24:22No, è meglio di no.
24:26Ettore, perché non vuoi che venga con te?
24:30C'è qualcos'altro che mi devi dire?
24:34Non si tratta solo di una riunione d'affari.
24:38Ci sono questioni familiari importanti.
24:41E il tipo?
24:43Non è facile da spiegare.
24:47Ettore, io sono la tua fidanzata.
24:48Avrò il diritto di sapere qualcosa in più, no?
24:51Mia madre non sta bene.
24:56Mi dispiace.
24:57Ascolta, è una situazione complicata.
25:01A volte i suoi nervi la tradiscono.
25:03E per me Greta è un bel peso.
25:06Stare lontani non ci aiuta.
25:08Scusami, perché non me l'hai detto subito?
25:10Perché io non sono bravo con queste cose.
25:14È vero, non sei bravo a mentire.
25:19Ascoltami, io non volevo darti altre preoccupazioni.
25:21Hai già il tuo bel da fare qui alla GMM, poi adesso c'è anche il film.
25:26Lo so, però tu ormai fai parte della mia vita.
25:29E tra noi due non dovrebbero esserci dei segreti.
25:33C'è ragione.
25:36E che è sempre stata Greta a occuparsi di tutto.
25:40Adesso tocca a me risolvere il problema.
25:44Ma c'è qualcosa che posso fare per aiutarvi?
25:49Ho paura di no.
25:51E stavolta devo carmela da sola.
25:55Mia madre non tollererebbe altre presenze.
26:00No, grazie per avermelo chiesto.
26:03Va bene.
26:05Allora goditi questo momento con tua madre.
26:08Però mi devi promettere una cosa.
26:10Sì, sbagliate la roba, non se lo so.
26:12No, non quello.
26:13No.
26:15Mi devi promettere che non avrai mai più paura di dirmi queste cose.
26:19E tienimi informata su tutto.
26:24Va bene, te lo prometto.
26:33Adesso devo andare.
26:36Buon viaggio.
26:38Ciao.
26:42Ciao.
27:05Allora, i giorni di ripresa saranno soltanto due.
27:09Al Paradiso ho preparato già un comunicato stampa.
27:12Bene.
27:14Perché ho l'impressione che il lavoro non sia il tuo primo pensiero?
27:18Come sospettavo, il suo obiettivo era solo quello di riprendersi Rosa.
27:22Sin dall'inizio.
27:24Temo di sapere di chi stai parlando?
27:26Sì, di te credi.
27:27Ha confessato a Rosa che la ama ancora.
27:32Scusa, tu come fai a saperlo?
27:34Me l'ha detto lei.
27:37Io sono certo che Rosa non ricambi nemmeno lontanamente.
27:40Eppure c'era una parte di me che continuava a dirmi non ti fidare, non ti fidare, non ti fidare.
27:45Adesso cosa devo fare?
27:47Intanto sicuramente rimanere calmo.
27:49L'impulsività ti ha sempre portato guai.
27:51Quindi dovrei rimanere in silenzio a guardare mentre lui agisce indisturbato?
27:55Il fatto che Rosa te ne abbia parlato dovrebbe tranquillizzarti.
27:59Non lo so.
28:01Forse dovrei affrontarlo, dovrei parlarvi.
28:03No, questo te lo sconsiglio perché ti allontanerebbe da Rosa ancora di più.
28:06Vorrei solo chiedere il motivo per cui ha deciso di dichiararsi a Rosa proprio adesso che stavamo per sposarci.
28:13Perché ha visto una crepa e ha provato a insinuarsi.
28:16Non c'è che dire, Tancredi è tornato in grande stile.
28:20Però non otterrà nulla se mantieni la calma.
28:26Sì, hai ragione.
28:27Forse è meglio ignorarlo.
28:30Bravo.
28:31Tu concentrati soltanto sull'amore tra te e Rosa.
28:34Il resto non conta.
28:44Che dite?
28:46Irene, è perfetto.
28:48Non c'è un centimetro fuori posto.
28:51Non è troppo così?
28:53No, assolutamente no.
28:54Va benissimo così.
28:56Irene, sei meravigliosa.
28:58Mi ricordi quasi una fotografia che ho visto appeso in una galleria londinese.
29:02Voi scherzate, ma spesso con Cesare i discorsi sono questi.
29:06Hai studiato tutto ciò che riguarda l'arte, la musica classica, la pittura?
29:10Mi so difendere.
29:11Però devo dire che non è facile sostenere una conversazione con lui.
29:16Mamma mia, che noia questi intellettuali.
29:18No, lui non è solo intellettuale.
29:20Però l'altra volta abbiamo parlato di un compositore e io ho sorriso annuito tutto il tempo.
29:27Comunque io non mi preoccuperai troppo se fossi in te.
29:29Stasera parlerete meno del solito.
29:31Dai, Mirella, per favore.
29:33Ti contegno, se le dici così non vai neanche a cena.
29:37Poi con Cesare ci divertiamo anche.
29:39Ecco.
29:41Per esempio mi ha sfidato a vedere se so scrivere Tchaikovsky.
29:46Che ridere.
29:49E tu?
29:50Io lo guardavo e pensavo che aspetti a baciarmi.
29:55La prossima volta anticipalo con un po' di vino, così ti dirà tutti i suoi sentimenti per te.
30:00E quanti bicchieri ci vorranno prima che diventi romantico?
30:04Quattro?
30:05Anche cinque.
30:09Ma che ci fai qui?
30:12Sono alla ricerca di cerniere fallate.
30:15Il signor Rinaldi non mi dà tregua.
30:22Stai benissimo con questo vestito.
30:30Ragazze.
30:32Ciao, Gianni.
30:48Barbiere.
30:50Rosa, le ha detto della conferenza di ieri sera?
30:53È stata straordinaria.
30:55Come sempre, no?
30:57Non sarò io a contraddirla.
30:58Sa quanto la stimo.
31:01Buona serata, allora.
31:03Io non smetterò mai di ringraziarla.
31:05In fondo, se posso collaborare con una giornalista di talento come Rosa è grazie a lei.
31:09Grazie a me?
31:10Certo.
31:11È lei che ha accettato che io facessi parte della squadra del Paradiso Donna?
31:16Non ci posso credere.
31:17Lei è veramente subito, non lo sa.
31:20Che cosa intende, scusi?
31:22Lasci stare, guardi.
31:23No, mi interessa, mi dica.
31:25Ho fatto qualcosa che l'ha offesa?
31:27Ha fatto qualcosa?
31:28Eh?
31:29Ha fatto qualcosa?
31:30Lei ha detto Rosa di amarla.
31:32E adesso mi ringrazia pure.
31:34Come se non fosse tutto un suo piano.
31:37Io ho semplicemente detto una verità che non riuscivo a tenermi dentro.
31:41Si dimentica un dettaglio fondamentale.
31:42Io e Rosa stiamo per sposarci.
31:44Quanto ne so, il matrimonio è saltato.
31:46O no?
31:46Forse mi sono perso qualcosa in questi ultimi giorni?
31:49Lei non è cambiato tant'redi, vero?
31:51È sempre la stessa persona.
31:52Può ingannare tutti, ma non me.
31:54Dire la verità a una persona che amo non è una recita.
31:57Lei non ha alcun diritto su Rosa.
31:59Rosa è una donna libera.
32:01Nessuno ha diritto su di lei.
32:02Ma mi risparmi la predica.
32:04Proprio lei.
32:05Dopotutto quella che ha combinato a sua moglie.
32:07Guardi, Barbieri, io la capisco veramente.
32:09E probabilmente reagirei come sta reagendo lei in questo momento se fosse a posto suo.
32:13Ma le garantisco che io non ho intenzioni cattive.
32:16Ogni sua azione ha un secondo fine, Cancredi.
32:18E io non le permetterò di portarmi via Rosa.
32:20Ha capito?
32:21Rosa non ha occhi che per lei.
32:23Purtroppo.
32:26Guardi, io vi auguro ogni bene, però mi scusi, adesso devo andare.
32:29No, io non ho ancora finito.
32:30Ma cosa vuole fare?
32:31Picchiarmi?
32:36La prossima volta non sarò così gentile.
32:38Se lo ricordo.
32:39Io non riuscirò mai a capire cosa ci trovi Rosa.
32:42E non ho come lei.
33:00Non sapevo che ti tendessi di vini.
33:03Questo Sauvignon è sublime.
33:04Eh, qualche anno fa sono andata a venderli in Inghilterra.
33:08Chissà quante altre cose mi servono per me.
33:12And you?
33:14Non so mai cosa ti passa per la testa.
33:17Ora che sei una donna bellissima.
33:20Nient'altro.
33:22Sì, che cucini divinamente.
33:25Questa salsa siciliana era sciepidosa.
33:28Forse hai bevuto troppo.
33:30E una sera di queste ti voglio portare al Jazz Be Pop.
33:33È un locale che conoscono in pochissimi.
33:36E quando l'atmosfera si scalda, tutti iniziano a ballare scalzi.
33:39Davvero?
33:59No, no, no, no.
33:59Ti insegno qualche passo, sì.
34:00Non sono capace.
34:02Ti insegno.
34:06Vediamo.
34:10Vediamo.
34:23Vediamo.
34:48Volevo mettere il tuo disagio.
34:52Che disagio?
34:54Ho solo bisogno di andare un po' con calma.
34:59Tutta quella dove hai bisogno.
35:08Un po' con calma.
35:23No, no, no, no, no, no, no, no.
35:53No, no, no, no, no, no, no.
36:30No, no, no, no, no, no, no.
37:03No, no, no, no, no, no.
37:40No, no, no, no, no.
37:42No, no, no, no, no, no, no.
38:09No entiendo.
38:11Prova, explica. Al menos lo entenderé.
38:13Va bien.
38:16Dato que nos mantiene tanto.
38:19Allora, chiudi los ojos y pensas a tu infancia.
38:21¿Qué vedi?
38:23No te sigo.
38:24¿No es difícil?
38:25¿Qué imágenes, odores, coloras?
38:26¿Qué te torna en mente?
38:29Facemos que te ayude.
38:31Una bambina feliz, que vive en el agio, con los genitos que la aman.
38:34Una casa calda, vacancias y estudios pagados.
38:37Una bambina a quien no manca nada.
38:39¿Greta, te puedo asegurar que por un momento no es tan fácil para mí?
38:42Yo digo solo lo que veo.
38:45Y dado que nos mantiene tanto a capir,
38:48ahora te diré nuestra infancia.
38:52Nuestra madre que entra e esce dagli ospedales.
38:55Nuestra madre tra cuatro paretes que nos saluta da detrás un vetro
38:58que viene llevada con la ambulancia.
39:01Certe volte Ettore que me consola cuando piango,
39:04e certas veces lo consuelo yo.
39:05Así nos somos crejérjitos, piangiendo.
39:11Greta me disani tanto.
39:12No, no, no queremos la tura conmántica.
39:15No sentido esto
39:16Si, si, si, si, 문 dejo.
39:18Si, si, si, si, si ca.
39:18Bianca, se no te dispiace, yo ven andré a casa.
Comentarios