- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:07Transcription by CastingWords
00:31Transcription by CastingWords
01:09Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
01:48Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:06Transcription by CastingWords
02:49Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
03:00Transcription by CastingWords
03:03Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:14Transcription by CastingWords
03:47Transcription by CastingWords
03:53Transcription by CastingWords
03:58Transcription by CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
04:34Transcription by CastingWords
04:46Transcription by CastingWords
04:55Transcription by CastingWords
05:01Transcription by CastingWords
05:10Transcription by CastingWords
05:24Transcription by CastingWords
05:34Transcription by CastingWords
05:37Transcription by CastingWords
05:39Transcription by CastingWords
05:43Transcription by CastingWords
06:15Transcription by CastingWords
06:43Transcription by CastingWords
07:42Transcription by CastingWords
07:56Transcription by CastingWords
08:17TransfinWords
08:21Transcription by CastingWords
09:04Transcription by CastingWords
09:15Transcription by CastingWords
09:40Transcription by CastingWords
10:13Transcription by CastingWords
10:22Transcription by CastingWords
10:31Transcription by CastingWords
10:35Transcription by CastingWords
10:49Transcription by CastingWords
11:01Transcription by CastingWords
11:03Transcription by CastingWords
11:20Transcription by CastingWords
11:35TransfinWords
12:06TransfinWords
12:28Transcription by CastingWords
12:33Transcription by CastingWords
13:08Transcription by CastingWords
13:10TransfinWords
13:12TransfinWords
13:13TransfinWords
13:18TransfinWords
13:20TransfinWords
13:24TransfinWords
13:26TransfinWords
13:32TransfinWords
13:33TransfinWords
13:34TransfinWords
13:35TransfinWords
13:38TransfinWords
13:41TransfinWords
13:43TransfinWords
13:47TransfinWords
13:50TransfinWords
13:51TransfinWords
13:54TransfinWords
13:55TransfinWords
14:02TransfinWords
14:10TransfinWords
14:11TransfinWords
14:11TransfinWords
14:16TransfinWords
14:18TransfinWords
14:22TransfinWords
14:24TransfinWords
14:28TransfinWords
14:29Tell me why he called you.
14:31No.
14:34I don't know.
14:37It's not important.
14:39It's not important.
14:40It's not important.
14:40It's just important to know
14:42when the opening is open.
14:43Why is it important now?
14:46Let's get to the time.
14:50I'm going to go.
14:55I'm going to go.
14:59I'm going to go.
15:00I'm going to go.
15:01I'm going to go.
15:03I'm going to go.
15:04I'm going to go.
15:06No.
15:07No.
15:08I'm finished with school.
15:10But Nikola Tesla went to school.
15:13He had to go.
15:14To get to information.
15:16Why is it enough to get internet to get to information?
15:21To get birthed and he went to school.
15:26I'm going to go.
15:32I'm going to go.
15:35Mico.
15:36I'm going to go.
15:37I'll go.
15:37But in school, no.
15:39I don't know.
15:40Where are you, I'm working with you.
15:42I'm working with you.
15:45Just try to help you.
15:48What do you think about it?
15:49What do you think about it?
15:51You don't understand it. Where is Marko?
15:54Where is this one?
15:55Here is this one when you go to work.
16:03Konstantin, this is a great news.
16:06We have done everything in our lives to do this.
16:10No, and that's all.
16:12I'm an executive director.
16:14You can think about it.
16:15I have to be the director of Struke
16:17on a drink.
16:19That's why he loves you as a director of Struke.
16:23He doesn't have anyone else to do that job.
16:26There's no one else.
16:27There's no one else.
16:29He only has trust.
16:32What trust?
16:33He just wants me to do it.
16:36No more.
16:37He doesn't want me to do it.
16:44We will do it from that time.
16:46We will do it.
16:49When you give us a lemon,
16:52you will take the lemon.
16:53No, don't miss me.
16:55What do you want?
16:56We only need to go there and open the drink.
16:59No.
17:01I will write a little word.
17:04No.
17:05You don't have to improvise.
17:07No.
17:08No.
17:08No.
17:09No.
17:10No.
17:11No.
17:11No.
17:11No.
17:12No.
17:12No.
17:13You don't have to open no drink.
17:15You need there to see me again.
17:18No.
17:18Nobody can see you even where the drinking is opening.
17:20Aha, so I need to participate in a event
17:23that is so bad that no one may miss me to see me.
17:27Sure, prowessing Hamidi Berofie.
17:32Do you know why everything happened over this everything?
17:37Because of the��ers Emmanuel,
17:38Yes, yes. All of you were so lazy and so empty with them.
17:43Who was lazy?
17:44You.
17:44I was lazy.
17:45I wasn't lazy.
17:47I was never lazy.
17:48Okay. Who was then?
17:49Who was?
17:50Who was?
17:51Let's see.
17:52Who?
17:53Milica!
17:57Sorry, pardon.
17:59You shouldn't go after now, when you've already left.
18:02Is everything okay?
18:03No.
18:04I knew.
18:05Tell me how to help.
18:07What happened?
18:08It's not your thing, please tell me.
18:11I have to go quickly as well.
18:14In the middle of the road, you hear?
18:16Very good, very good.
18:18It's a little unpleasant to me, but from personal reasons.
18:21Thank you, Milica, you don't need us anymore.
18:24Never.
18:26I pray? Is that true?
18:27No, no, Victoria is right.
18:30I'll buy a beautiful child and leave this bag.
18:35You said it?
18:37You leave the job or you think that Nicola Testa will not go to school?
18:40And you should be Nicola Testa.
18:42You should be able to go to the forest, the river, the mountains, the mountains, the mountains and the mountains.
18:47You want to go to the forest.
18:50And you'll be left?
18:52What do you want? Why do you want to do that?
18:54I've been schooled.
18:57I've been schooled for so many years and what I've done at the end.
19:00Where I've finished?
19:01I'm drinking.
19:02Okay, but...
19:03I'm sorry, I'm thirsty.
19:05Let's go!
19:14Well, you know what I mean.
19:16Not all that started from that moment when she talked to Hadjibi Berovic.
19:23That's all because of this and because of the hell of the knedlis with the slivar.
19:56Ilija!
20:00Is it all right?
20:02I'm doing something funny.
20:03Listen, I have to go back to Žiža.
20:06I'm going to talk to Verka.
20:06I'm good, I'm good, I'm good.
20:08I'm good, I'm good.
20:10Well, I'm good.
20:12Let's do it.
20:17Why are you doing this?
20:19Ja stalno radim, sad malo ne radim zato što je baš rano.
20:24Rano?
20:28Svašta.
20:29U svakom slučaju Milica je istrčala iz kuće iz nepoznatih razloga.
20:36Nepoznati su razlozi, ona ima privatne obaveze.
20:40Dakle, Verka, danas je ozbiljno važan i specifičan dan.
20:46Konstantin se nalazi u delikatnom raspoloženju.
20:51Znate, ima obavezu danas od koje mu zavisi celokupna karijera.
20:56A koje prirode je ta obaveza od koje zavisi karijera?
21:00Otvara pijacu.
21:02Pijacu otvara, Konstantin?
21:05Da.
21:06Da, reći ću vam samo da je u najelitnijem delu grada i da je urađena po najvišim standardima.
21:12Uz dužno poštovanje prema tom elitnom delu grada i tim visokim standardima, ja mislim da je stvarno degradirajuće za Konstantina
21:21da otvara pijacu.
21:22Uz svo dužno poštovanje na vama je da čutite i čuvate Iliju.
21:27Konstantina, ostavite meni.
21:39Pa čudno je, maro čudno je, ali ako ti ja kažem da je danas otvaranje pijace, tako je.
21:48Može, može i pinđur i sve, ali ništa ti ja nisam rekla.
21:53Ni ti si se čula sa mnom, zapamti.
22:00Tako je, tako je. Rekla sam i bosi i rosi, jeste.
22:05Sve. Siru bočici, običan onaj, s vademima, sa orasima, sve.
22:11Bejzik onaj klot što nema ništa neslani i s malinama.
22:16Sve mi uzmi.
22:18Pa, sad, to je dobro pitanje.
22:21Ja mislim da, a 50% ovako bi bilo u redu jer ipak sam ti ja javila i da, svima
22:32sam vam javila ja.
22:33A onda je 50% nešto što je ovako u redu, da.
22:39Kao dokaz saradljivosti.
22:42Tako je.
22:43Ja ti kažem da je danas otvaranje pijace i ti, tako je.
22:49E, dobro.
22:54Halo.
22:57Halo.
22:59Dragane.
22:59Dobar dan.
23:01Jeste u Gužvi?
23:04Da.
23:06E, pa vidite, baš povodom toga vas i zovem.
23:10Danas je otvaranje pijace pa sam ja mislila ovako da napravimo jedan plan koji može da odgovara upravo.
23:23Ha, ha.
23:24Ilija, braći!
23:26Braćaj, rokobnik!
23:35Gde si bre, dete, do sad?
23:37Pa nisam mogla ranije da dođem.
23:39E, u kući je cirkus od ranog jutra.
23:43Sve ide naopako, tačno sam znala.
23:46Ilija neće da ide u školu, Konstantin kao da je poludeo, kao da su se neki duhovi navrsi.
23:51Sad će tebi tvoja keka sve da sredi od čas posla.
23:54E, a u kujem ima jedan veliki zidni sat.
23:56Stoji na zidu, kao da će svakog trenutka da se sropošta na mene, a one kazaljke da me precvikaju.
24:01Mhm, koliko je sati na njemu?
24:03Pa mislim, ali tačno vreme pokazuje ili shizibizi?
24:07Pa stalo pokazuje sedam i trinas.
24:10Sedam i trinas, znala sam.
24:13Čim si ti meni rekla da si sanjala našu kuću kadanku, ja sam znala da će biti belaja.
24:20Sad, šta ćeš?
24:20Poćeš da mi salivaš travu?
24:22Ajde bre, nisam ja žena amaterka.
24:24A vlaška magija?
24:25Kakva vlaška magija? To ne postoji, urbana legenda, marketing.
24:29To vrlo šta ćeš onda?
24:30Eee, Miki moja lepa, pa nije nama naša kućuk dana tek tako bila tebi čukumbaba, a meni prababa.
24:43Ajde majke ti požuri, baš sam se uplašila.
24:46Ma šta si se uplašila? Reci ti meni, kako je tebe u snu gledala kućuk dana naša?
24:54Pa kako misliš kako?
24:56Pa te gledalo onako milo ili onako strogo?
25:01Pa, pre strogo.
25:04Strogo.
25:05A je bilo tu nekih satova?
25:08Pa bilo. Ja sam bila u sobi i htjela sam da skuvam kafu i došla otvorila kutiju da uzmem šećer,
25:13kad umesto šećera ono stoji vrana, ali nije vrana crna, nego bravan ljubičasta.
25:17I ja se onako oklenem, pogledam u fotelju, a u fotelji kuću gdanka i gledam onako onim njenim pogledom.
25:22A je li imala sa sobom ono svoju kuburu što je uvijek nosila?
25:25Pa ne, imala je neko kao čanče.
25:32Auu, crnamico, auu, čanče, da je kubura pa ajde, čanče, ne.
25:37Još ja kažem, Danko, Dankice, baba Dankice, ona ništa, ja šta ću uzela ono ptiče da vratim nazad u gnezdo.
25:45Mhm, u gnezdo, je li bio neki kurjak ispred kuće?
25:49Pa bio je, otko znaš?
25:51Ona mene pita, otko zna.
25:53E, ali čekaj, taj Vuk je bio pitom i Vuk se pretvorio u kuću gdanku i gledam onako onim njenim
25:58pogledom.
25:59A na drvetu je bilo puno satova.
26:01Mhm, puno satova, dobro.
26:03A, reciti meni, na svakom satu je vreme...
26:107.13!
26:14Polako, polako.
26:16A kuću gdana?
26:17Pa ništa kuću, danas opet se pretvorilo u Vuka i gleda me onako onim njenim pogledom.
26:22Jao, jao.
26:23A šta tražiš ti više?
26:24Ma tražim onu, onu tegliću sa kamenčićima, evo je.
26:28Eh.
26:29Što skupljamo iz našeg potoka, znaš, kad je pun mesec za spasota.
26:33A šta će ti?
26:34Za ritual.
26:36A što se ona ljuti na mene?
26:37Pa što se ljuti?
26:39Pa, tako kad ti se pojavi u snu sa kurjakom i s ahatom, to nije dobro.
26:45Znači da neko živi u velikoj laži.
26:50Ali ja ništa ne lažem.
26:51Mislim, ja volim da bude sve onako kako jeste.
26:53Ja nisam slagala ih, aj!
26:54Eee, nisi ti, možda to ćemo tek da vidimo.
26:58Ali možda neko u tvojom okruženju.
27:03Neko tu debelo ulja.
27:08Ajde.
27:13Naravno, naravno, da, vidimo se tamo za, ne znam, 20 minuta ranije.
27:20Pa, ja sam se javila zato što se Konstantin sprema.
27:28Da, da vam kažem, meni je izuzetna čast što ću biti prisutna na...
27:36Prekinu.
27:38Konstantin, ajde, idi se spremi, molim te.
27:41Čovjek zove peti, put za kasnije ćemo.
27:44Pa ja se sprema.
27:46Valja će mi ovaj predački prsluk.
27:50Tamo na golevi, to kad zavciči, ciče, pa to je zdravo.
27:54Užasno.
27:54Kakav predački prsluk to ti je Praskovinović dao na svojoj prvoj modnoj revi?
28:00Stvarno?
28:01Pa kako se ti sećaš to?
28:03Pa kako da zaboravi modnu reviu pod nazivom Praskosmos.
28:06Da.
28:07E, moj Praskovinović, ti si se spasio na vreme.
28:14Mlojepo čovjek završio fakultet, napustio arhitekturu, još tada je on znao šta ga sve čeka.
28:21Imao je neki Praskosmos u uvid.
28:25Mi lepo stoji.
28:26Aj, Konstantin, molim te, molim te, ajde da se spremiš da otvoriš tu pijacu.
28:32Onda možemo posle da idemo na tu tvoju goliju, neki spa.
28:36Mislim, čola sam i ja za tu goliju.
28:41Opet so.
28:46Da.
28:48A šta da vam kažem, Konstantin se i dalje sprema.
28:52Da, pa eto.
28:54Ne otvara se pijaca u elitnom kraju grada svaki dan.
28:59U redu, da.
29:01Prijatno.
29:03Jel ti shvatiš da on neće da odustane?
29:06Šta me briga? Ugasiću telefon, daj.
29:11Zažalićiš.
29:13Zažalićiš ako propustiš ovu priliku.
29:15Pa ja ću već tada biti na goli.
29:21A preci?
29:26Izneverit ćeš svoje pretke.
29:29Sve ono za šta su se oni borili.
29:38Kako ti znaš gde da me ubodiš? To niko da zna. To je strašno.
29:46Ajmo.
29:47Ajmo. Ajmo. Ajmo i to.
29:49Vidi, vidi na šta liče. Pa ne, vidi mi bradu koliko je.
29:52Pa dobro, idi časkom to sredi.
29:54Pa ne mogu.
29:55Što?
29:56Drg te mi roke.
29:57Dobro evo i ja ću.
29:58Pa ne mogu to od tebe da tražim sad.
30:01Šta mi je teško, ajde časkom ćemo, to skini taj prsku.
30:05Misliš?
30:05Ajde.
30:08A lepa prska.
30:10Brown brana, brown brana, nosi crno, brown brana, crno,
30:13jarac, crno, crno, crno, crno, brsi, crno.
30:16Brown vuk, brown, luk udari otuk na luk.
30:20Pa skidaš mi uroka, nisi isključila telefon.
30:23Nema to vez.
30:24Ma kako nema veze?
30:26Nema veze, ja sam poslovna žena, moram da se javim na telefon.
30:28Pa mogla si barem da ga utišaš.
30:30Ne, će ništa da nam zamjeri naša kućog dana i ona bi se javila da je tad bilo mobilnih.
30:36Halo.
30:38E, Verka, otkud ti?
30:39Koja Verka?
30:40Naša Verka.
30:41Naša Verka?
30:42Kakva pijaca?
30:44Ga...
30:45Čekaj, molim te da te stavim na speakerfon.
30:48Moment.
30:50Aha.
30:54Jedino što mora brzo da se reaguje, okupi one tvoje, ove, znaš, organsko, vegansko i ove papuče, šarpe, potkošulje i
31:02to sve to.
31:04Dobro, Verka, kakve ti veze imaš sa galapijacom?
31:08Šta, pričaš ti to?
31:10A, Micu, ti već stigla, nisam znala baš si brza.
31:14Pa zamolila sam te da čuvaš Iliju.
31:16Pa šta radiš ti to, hoćeš da zaradiš?
31:18E, stvarno ovo tebe nisam očekivala.
31:22Ma Miran je ko bubica. Radi neki projekat.
31:26Iš čega ti je projekat?
31:28Iz nukleodne fizike i mehanike.
31:31Na crd za univerzalni kancelator zemljotresa u zemljenom elektromagnetnom polju.
31:38Normalno. Jel čula iz čega je projekat?
31:41Jel ti znaš kako se zove ovo što radiš?
31:44Znam. Dobre poslovne prakse.
31:46E ne, zove se sukob interesa.
31:49Ilija!
31:50Moram da prekinem Žiža, vidi šta možeš da skupiš.
31:53Pa se vidimo danas. Ćao, ćao, ćao.
31:58Ti pošli smo.
32:00Tetka, izvini. Ovo neka pričeka.
32:02Ja moram da idem. Neće valjat' kućog danka da se ljuti.
32:05Moram da sredim ovo.
32:06Neće kako je...
32:08Pa pune preka žena. Zamerit će.
32:15Kućog dano.
32:17Šta si dočekala?
32:19Izvini, molim te.
32:27Nikad ne bih rekla da je trimovanje brade ovako intiman čin.
32:33Ja neću da idem na pijacu.
32:36Pa Konstantin!
32:36Ne moram!
32:37Vraćaj mi rokovnik!
32:39Teta Virka mi urić!
32:41Polazi vamo, brati, moraš da vrati.
32:43Pa Konstantin ne vidi pogled.
32:45Moja vesna!
32:46Da vidi njega ovakvog, ona bi se odmah vratila na onaj svet.
32:49Pa ti vidiš koliko je on nemiran.
32:51Teta morala sam.
32:52Nemedno mi je pokvarila elektromagnetni kancelator zemlje krasa.
32:57E vidiš?
32:57On sve tako neke reči samo da me sludi.
33:00Pa nisam ja njemu dadilja.
33:03Šta evo pinđu s orasima i makom?
33:06Dve star tijegli.
33:07A ja sam niko i ništa.
33:09Obična krpa, spijac.
33:12Šta?
33:12Nemoćan sam, Virka, nemoćan!
33:18Pa šta je njemu?
33:19Jesam li ja vama rekla da je on u jako delikatnom raspoloženju?
33:25Delikat!
33:26Vraćaj se, mamo, ili ja!
33:28Šta je bilo sad?
33:30A vi niste otišli!
33:33Zaovek!
33:34Bar da jesam!
33:35Virka!
33:45Ilija, daj mi taj rokovnik!
33:47Neću!
33:48Nemoj da me teraš da ti otmem sad!
33:50Neću da ti ga dam!
33:51Pa nema, ne, ne moži tako da mi govoriš, neću da...
33:53Virka!
33:54Mici, pomozi mi!
33:56Pa nisam te zvala da maltretiraš dete nego samo da ga pričuvaš!
34:00Stani ti!
34:02Vrati mi i sad i rokovnik.
34:04Ali, moram da proučavam satne mehanizme, tako i Tesla kad je bio mali!
34:10Vrati mi ovamo, dovoljno da si ti to proučavao! Ajde!
34:13I onako se pokvario!
34:15A vidi stvarno!
34:17A mene drnda ceo dan nego šta nego se pokvario! Ajde u sobu ti! Svoje si otkucao! Šta je ovo?
34:23Niš, to je moje nešto...
34:29Pijeca?
34:31Ram te bio!
34:32Ne, ne, pogrešno si razum... Pa ja to humanitarno! To su sve mala domaćinstva!
34:39Humanitarno? Pa 50% hoćeš da makneš ljudima, a 50% ti da uzmeš!
34:44Pa dobro i ja sam malo domaćinstvo!
34:46Ma smjesto da pozoveš sve te ljude i da otkažeš!
34:48No, dolazi u obzir! Pa ti ljudi u putu!
34:51Mo, ne interesuje me!
34:54Šta mis tako sa mnom da pričaš kao tebe ne interesuješ?
34:56Ne možeš da razgovaraš na taj način?
34:58Ti hoće da ja zovem Konstantina i da mu kažem šta si spremna da uradiš!
35:01A onda te neće ni Dunav ni Sava oprati!
35:03Šta ti dereš? Na mene počela da mi komandu ima da mi vratiš!
35:06Ti znaš koja je bila moja čukun čukun baba?
35:09Ne znam!
35:09Nit me zanima!
35:14Šta sad te hoćeš kao da me uplašiš ili šta?
35:17Pa to uplašim?
35:18Neću!
35:19Samo te upozoravam!
35:21A ti vidi šta tiš!
35:24Jeste!
35:25Da ti je kučuk Danka bila neki rod, ne bi ti ovde bila samo dadilja!
35:29Onda sam ja
35:31Verka od Romanovi kako si ti Dankina!
35:38Šta ko je bila neka baba majko?
35:50Zdaj!
35:51Dobar dan!
35:52Verka, je samo da kažem zbog tehničkih stvari nekih okolnosti,
35:57moramo da odložimo ovaj događaj koji smo imali prodajni...
36:01Da!
36:02Ne, ne, ne!
36:03Samo se pomera za drugi termin!
36:05Ja ću blagovremeno sve najaviti!
36:07Hear the roba. Hear, hear the...
36:11...in Chub Danka.
36:14It's gone now.
36:16It's gone.
36:18In the life of every man, when he comes to the moment
36:22when he needs to become responsible,
36:26responsible...
36:27No problem.
36:28It's gone again.
36:31It's gone.
36:32It's gone.
36:33It's gone.
36:34It's gone.
36:36It's gone.
36:37Don't say it.
36:40What is it?
36:42It's fine.
36:50Konstantin!
36:51I'm going to go to the wall and I can't.
36:54I can't.
36:54I can't.
36:55It's got to happen.
36:58I can't believe I'll never speak these words,
37:02but I agree with Milica.
37:06Konstantin!
37:09I ask you to listen to what Milica has to tell you.
37:12God!
37:13How much is this going to be difficult?
37:16I don't want to go to a drink!
37:20I don't like a drink.
37:21I don't want to.
37:22When I don't like, I don't like.
37:23How can I tell you?
37:25That's it.
37:26I don't want to go to a drink.
37:31Pijaca is a drink.
37:32Do you hear me?
37:34Go go.
37:35No.
37:37No.
37:43Pijaca is a drink.
37:44Do you hear me?
37:44I hear.
37:45The most important thing I remember from childhood is Pijaca.
37:50I just open my eyes and remember that my Baba Danke.
37:54How she brought me to Pijac.
37:55And she got the name from Kučuk Danke.
37:58And Kučuk Danke got the name from Chukun-Chukun Babe.
38:00You are married with Kučuk Danko?
38:04Yes, but I don't like to talk about it.
38:06After that I thank you.
38:08It's a big thing.
38:10I'm a little girl.
38:12I'm a little girl.
38:14Something hurts me.
38:15I only remember how my Baba was driving for the day to Pijac.
38:19She was selling something from Rajava.
38:21I'm a little girl.
38:22I'm a little girl, fruit and vegetables.
38:25It's all the best.
38:26And they were cutting and cutting.
38:28And they were cutting and cutting and cutting.
38:30I'm a little girl.
38:32It's a little girl.
38:33I don't like to finish it.
38:34People are so very difficult.
38:36They are so hard, they love themselves, they love themselves!
38:40That's maybe from you in the village, here is everything different, right?
38:44No, no! The drink is everywhere in this world!
38:47Wait, are you thinking that you want to open a cultural botanical environment?
38:53No, a sports-cultural botanical center, that's the other one.
38:57Where will you be a cultural and botanical center from the drink?
39:01There will be time for you to open the drink!
39:04What do you think? I don't know, I don't know, I don't know, I don't know.
39:10You should thank me Haji Biberoviću that you are making a service!
39:13What did you do to open the drink? Let me pray!
39:16When did you go to the drink?
39:19I could do it without the drink, without the whole hole.
39:24If you told me everything nicely, I would be happy to go to the drink.
39:33Let's go, don't go, Oblačici!
39:37Let's go to the drink, let's go this way, let's go!
39:40Let's go, let's go!
39:41Then, you can go!
39:42Let's go! Let's go, people are there!
39:56Let's go!
39:56I'm going to go.
39:58What do I'm going to go?
40:00How did I go to school?
40:01I'm going to explain that school is the time.
40:05Okay, aside from the law and the law,
40:07and your tata will go to school,
40:09it's a lot of deepening.
40:11I'm going to explain that I'm going to go to school.
40:15You're going to go to school.
40:15I'm going to go to school.
40:19Hannah is yesterday and is going to be 8 children
40:22in my school.
40:24What?
40:27What?
40:29I'm just doing my job.
40:31I'm going to go to school.
40:33I should go.
40:36Do I go home?
40:38I go.
40:39What are you going to do?
40:41I'll see you.
40:42What do you want?
40:42I'll see you.
40:46Lacazate.
40:49I'm going to go to school.
40:54Let's take your hand and look at the carol.
40:58Stop, Micu, it's not easy for Dadilha žvrlja.
41:03Stop, only you and I know that Dadilha žvrlja is to be.
41:06Hannah doesn't know that.
41:08What do you think?
41:10I think, only you listen to Micu and it will be great.
41:15See? Let's go to school.
41:20Let's meet you.
41:21You want to see how Hannah will react?
41:29Yes, yes, we can see you for 10 minutes.
41:33We've never found a taxi.
41:35No, I can't.
41:38You know, Konstantin doesn't have any driver.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44Here, here, here, here.
41:46Aha.
41:48You hear Konstantin.
41:51He hears the voice.
41:54Yes, he hears the voice.
41:56He hears the voice because he hears the voice.
41:59The star, the star.
42:02You see, Mr. Hrđibi Berović, I just want to thank you for your heart.
42:07Because you said only one thing.
42:13You've been given me the connection.
42:14Good, I remember.
42:17Are we going to go or do we have to go again?
42:20Before you go, you're a giant cosmos.
42:23Victor, do you know what I can do?
42:26It's like a rural village, a piece of fantasy!
42:30I'm sorry, I don't want to play with my friends!
42:34I'm sorry!
42:36What are you waiting for?
42:38Let's go!
42:40Let's go!
42:42Let's go, let's go!
42:52As we know, it's been a place of social life.
42:56It's a place not only for the trade, but also for the meeting.
43:00It's a place that comes to nature and the people.
43:03I have to listen to it.
43:05I have to listen to it.
43:06It's time for me to announce this beer open.
43:15Let's go, Luke.
43:17Good, Mica.
43:22We've just found a place.
43:23Why didn't you take a tax?
43:25For me, the only tax is the government.
43:28What was it?
43:29I'm telling you, it's nice.
43:31It wasn't a media presence without any big bombs.
43:35I got a corpse.
43:38You see?
43:39You see everything?
43:41I can do it tomorrow.
43:43I can do it tomorrow.
43:44You see everything?
43:47I'm telling you, I didn't see anything new.
43:49I thought we had to go to the protocol and got me there.
43:53And stand here and look at the camera.
43:55And look at that camera.
43:59What was it, Tessa?
44:01You didn't get to leave school?
44:04What is it, Tessa?
44:05Nikola Tesla is in school and...
44:07What?
44:09How do you not know?
44:13What's it on the face?
44:14What's it, he didn't get to the face.
44:17What's it, Tessa?
44:18I didn't get to the face.
44:18I don't get to the face.
44:19What's it, Tessa?
44:22What's it, Tessa?
44:25That's all, I don't know.
44:27What's it, Tessa?
44:31You're right.
44:33You're right.
44:37You're right.
44:38How beautiful is it?
44:40What do I say?
44:43Pijaca is light and light.
44:46What? What do I say?
44:48I'm an expert for pijaca.
44:50Next time I have to go and show you where it is.
44:58Go to Milica and know what she said with HB Berovic.
45:03Can we not have any damage from her from her?
45:09So, Milica, please take care of Mark's arrival.
45:13Sandwiches, slats, grickalice, grisines, chips.
45:17It's necessary to cook with cookies.
45:21It's necessary.
45:22Tell me, how much do I pay for now?
45:26It's not really...
45:28How much do I ask for my father to marry duple?
45:34What?
45:35Prepade me, otko ti?
45:36Znala sam.
45:37Rekla sam ti da je zao.
45:39Ako bi mali Marko poželeo da mu Milica bude dadilja...
45:45Hmm?
45:49Gde ide tvoj muzak? Ja ne sam tu...
45:52Baš sam dobro smislila.
45:54Šta si smislila, molim te? Pa to su budalaštine.
45:58Srećom paetički moralni kodiks nikad ne zastareva, ali krađa dadilje i dalje krađa.
46:04Šta napreća ste vas dvoje to?
46:06Za tvoja dadilja nema visoko obrazovanja.
46:08Nema, tako da slobodno možeš da zaboraviš na nju. Ona nema ništa.
46:12Pa ja ne mogu da veru.
46:15Bila sam u pravu. Marko želi Micu.
46:18Spavaš s Milicom?
46:19Molim.
46:21Pored svih ovih misterioznih žena spavaš i s Milicom.
46:24Ne, Majo, reci molim te.
46:26A ma ne taj, Marko. Marko Hadžibiberović.
46:29Molim te, Majo.
46:31Dozvolite mi da iznesem svoju ponudu.