- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:12Znaš šta?
00:13Šta ljubav?
00:14Ona, bubice, ne razume nas mlade
00:16i uspešne preduzetnike
00:18i biznesmjere.
00:20Ona to ne može razhvati.
00:22Nekako.
00:23I ona sad nas upterećuje tim nekim
00:25trivialnim stvarima
00:27i stvarčicama bubice, znaš?
00:29Jeste, ljubavi? Jeste.
00:30A ona nikako ne shkata da vreme prolazi
00:32i da i dolaze neka nova vremena.
00:34Ona kao da se prosto začaurila
00:36u tom prošlom vremenu.
00:37Kamenom dobu.
00:38Ona je ostala tu i ona se ne mrda.
00:40A vreme neumitno teče.
00:42Vreme ljubavi je novac.
00:45Nikakve informacije o pucijavi
00:48u tvom lokalu nemaš.
00:50Jel?
00:51Ne, ne, nema.
00:53Ja, ovi Milorade, daj,
00:54da nismo deca da ovako razgovarao.
00:57Molim to.
00:58Pa, dobro, imali nekih svedoka
01:00za tu pucijavu.
01:02A, znači, kako ćemo?
01:04Pa, nekako drugačije,
01:05Ukaše, ne znam ni za kakvu pucijavu,
01:08ne znam ni za kakav leš,
01:10nema svedoka, mislim,
01:12pričaj to nešto po gradu, pa.
01:14I šta ćemo sad?
01:17Kadice?
01:20Ja, Biljana,
01:21jel sam ja tebi rekla da ne ulaziš bez kucanja?
01:23Nikada.
01:26Čih bi bilo svoje otvorena vrata.
01:29Dobro, i šta si ti pomislila?
01:31Da je to neki poziv na druženje?
01:33Šta, kao dobrodošlica?
01:35Nebitno je.
01:36Šta ti treba?
01:36Ajde.
01:37Samo sam htela da pitam kako si provala da.
01:39Fantastično.
01:41Kao i svaki drugi.
01:43Jedina dobra stvar koju je uradila u životu
01:47bilo je kad je Aleksi Malta ne spasilo život
01:50poslije te užasne saobraćene i sreće.
01:54Evo, ja se još pitam,
01:55šta bi, Gabrieli, da tada uradi ispravno u svaru?
02:00Odmah se vraćam.
02:03I šta bi?
02:05Šta bi?
02:06Ja sam rekla nešto pogrešno?
02:07Nisi.
02:08Nisi ništa rekao.
02:09Pa kako nisam slo,
02:10postoje sam,
02:11djevojka sama odeš,
02:12šta se desilo?
02:14Sunini roditelji su poginuli
02:16u sabraćenju nesreći
02:18kada je bila tinejdžarka.
02:19Eto.
02:20Šta?
02:21On kuka!
02:22Šta ti?
02:22Izvini, kaj će?
02:23On kuka.
02:24On kuka,
02:24on se samo,
02:25on se samo žali.
02:26Jevče, zloće me!
02:27Šta?
02:28Glava gore,
02:28more da se radi.
02:30Di se radi,
02:31tu su novci,
02:31da vidim.
02:32Evo,
02:32tako je.
02:33Radimo.
02:35šta je ovo,
02:36sve tamno.
02:40Pazi,
02:40Grkjan ima reputaciju,
02:42ima kontakte,
02:44i na sve to,
02:45ljudi ga se plaša,
02:47i to sa debelim razlomom.
02:50Meni se ta teorija
02:51opšte ne lopade,
02:52misi potpuno drugačije.
02:53Ma kaka sa teorija?
02:54Koju ti sa teorija imaš?
02:56Mislim da je Grkjan samo
02:57paralam
02:58za neko mnogo,
03:00mnogo jače
03:01girače,
03:02da mi se.
03:06Znaš šta o samosubu,
03:08da rješimo tamburu?
03:10Odlično.
03:12I sina.
03:15Tambura ima sina?
03:16Tambura ima sina.
03:18Policajca.
03:20Što su se lepo podeli?
03:22Pa jesu,
03:22dvostruka prednja,
03:23znaš?
03:24Jedan mimo tretira ljude,
03:26a drugi njuška po poslu.
03:27Ima još da ide na njuši.
03:30Ne radimo
03:31privremenoj lokal zatvoren,
03:33pretvorenju magazin.
03:36To se da,
03:37i osjeti,
03:38raso.
03:48Aj.
03:51Možeš da mi definišeš tumač?
03:53Mislim, šta se tače na desiru.
03:54Lik je,
03:56bukvalno tokom cijelog sasnaka,
03:58bolje u meni.
03:59Još ja donala neke papire,
04:00da mu dam da baci pogled,
04:01on ništa,
04:02ništa ni da pogledam,
04:03onda mi nešto,
04:05postavlja neka lična pitanja,
04:06opet kažem,
04:07ništa sad,
04:08nešto preterano,
04:10ali,
04:10nije meni to daži.
04:12Ali to tako tipično za te muškarice.
04:14Znaš, ono kao dođeš na poslovni sastanak,
04:16a oni to vide kao u dvarački poduhvat
04:18i navala odmah, mislim.
04:19E, pa upravo,
04:20meni tako delo je da je iza celove ponude poslovne,
04:23zapravo omuvanje.
04:25Gabriela,
04:26ti si majka Aleksinog naslednika
04:29i u skladu sa tim treba da imaš tretman
04:32i ja pored tebe.
04:34Dobro.
04:36Ja sam rekla šta sam imala,
04:37ti ako hoćeš mene poslušaj,
04:39ako nećeš,
04:39možeš i da se vratiš u stanu,
04:41dakle si došla,
04:41sigurno sam da to ne želiš.
04:44Sreba te bilo stvar.
04:46Še je morala to da kažeš?
04:49Ajde,
04:51nisam tela da te uznemiravam,
04:52izvini,
04:53odhlasi me.
04:53Idi.
04:54Baci.
04:55Šta ima da vidim,
04:56ništa me nije jasno,
04:56ovde sve nešto je izmešano.
04:58Izmešano,
04:58jeste.
04:59Jeste.
05:00Sve je izmešeno.
05:01Jeste sve je izmešeno.
05:02Sve.
05:03Kulpus je poslao ljudima koji su naručili.
05:05Rasol!
05:06Oni šta su naručili?
05:07Rasol nisu dobili ništa
05:09i oni su se sinač napili,
05:11cheli da piju Rasol,
05:12mamuraju, padaju,
05:13oni ništa njim posla.
05:14Te ne znam,
05:15ja nijesam vidio ništa.
05:17Nisi ništa vidio.
05:18Ama ako sam je vidio oči mi ispale,
05:21eto ti.
05:21Dobro.
05:23Dobro.
05:24Nek ti bude.
05:25Ali ako se ispostavi drugačije,
05:28nećeš se do ovo provesti.
05:30Pa neću.
05:32Nećeš.
05:34Kati ništa vidio ništa mi vidio,
05:36šta čupo.
05:47Šta jo, mai,
05:48kono je,
05:51mi do nagrobusje si.
06:13Kažu da život piše romane,
06:17kažu da život nije fel.
06:22Ponekad pobodi,
06:24ali često omane,
06:26i sve je nežesno,
06:29osim suđine.
06:36Kao ljubavi u ratu,
06:41kuk za sve nema pravila.
06:46Imaš jedan život,
06:48samo jednu šansu,
06:50da postaneš nikom,
06:52jer zvezda sve mi rad.
06:59Ima sudbine,
07:01kao kolo sreće,
07:03nekoga hoće,
07:06nekoga baš neće.
07:08Kao na letu,
07:10sve se obreće,
07:13a mislo za oci.
07:17Svoje sudbine.
07:19OĀ-O-O-O-O-E-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
07:34Hvala što pratite.
08:08Hvala što pratite.
08:48Hvala što pratite.
09:17Hvala što pratite.
09:52Hvala što pratite.
09:56Hvala što pratite.
09:58Hvala što pratite.
10:10Hvala što pratite.
10:17Hvala što pratite.
10:40Hvala što pratite.
11:10Hvala što pratite.
11:13Hvala što pratite.
11:14Hvala što pratite.
11:25Hvala što pratite.
11:27Hvala što pratite.
11:30Hvala što pratite.
11:55Hvala što pratite.
12:05Šta čekaš, bre, Lenka? Šta čekaš ima da uđeš u to? Čoveče, zaslužuješ da imaš uspešnu firmu i uspešnog frajera
12:12pored sebe, bre. To je paket.
12:14A kakav paket, bre, kao si luda. Ovo je, bre, neka zamka, a ne paket.
12:18Ček, ček, Lenka, ja mislim da si ti u pravu. Mislim, treba prvo dobro razmislit. Ne poznaješ čoveka uopšte.
12:25Može se ispostaviti da je neki razmaženko, bogatiji, razumiješ. Mislim, sa muškarcima treba biti na oprezu, a posebno kad su
12:32bogati i uspešni.
12:34Čim je bogatiji, ima para, odmah mora da bude razmažen, jer to hoćeš da mi kažeš, da?
12:37Ne, dobro, ne, što se toga tiče, stvarno delovalo mi je da je on čovek normalan, skroz.
12:43Dobro. I šta ćeš tada da uradiš?
12:45Nemam predstavu, mislim, trebaju mi pare, stvarno mi trebaju pare, ali opet, nekako i ovaj način mi je bez veze.
12:51Mislim da sam na nečijem spisku interesovanja, to ne baš plovno.
12:55Dobro, ja svakako mislim da ti zaslužuješ dobrog, fenomenalnog partnera pored sebe koji treba da ima para.
13:02Danas treba da imaš pored sebe muškarca koji ima para. Ako nema para, šta će ti?
13:06Češ, češ, izvijedi, Kajo, moram te pitat, šta je s tobom? Odakle je taj rezon? Šta si se osilila toliko
13:12od kada Milo je ušao u pare? Ne razumijem.
13:14Izvijeni, kakve sad to veze ima sa bilo čim?
13:16Pa čeka, evo, Lenka potpuno pravilno razmišlja, moramo vidjeti kakve namjere taj čovjek ima.
13:22Ne znam zašto joj sugerišeš da ide pogrešnim putom.
13:24Ma pogrešnim po koga?
13:26Pa po koga?
13:27Pa potencijalno po nju, da.
13:28Ma šta pričaš čoveče, ona prvi put ima priliku da izađe iz ovoga teljeja, da se osamostani, da izađe iz
13:34dugova u kojima.
13:35Ne razumem, ti je govoriš da to ne radi samo zato što tip ima para.
13:38Pare, pare, samo su ti pare u glavu, je li to najvažnije na ovom svijetu da te pitam?
13:42Evo, ti imaš pare, mačko? Pa što se ne isprsiš, ajde daj drugarici pare, kad si već sad na imućnoj
13:48poziciji.
13:49Pa ne, no, jel, pa ajde daj joj pare, ajde.
13:51Što sam ja socijalna služba da joj dajem pare?
13:53Izvini, Lenka, molim se, stvarno, ali ona je samostalna devika, snaći će se svakako.
13:57Pa naravno da hraći.
13:57Znaš šta je tvoj problem?
13:58E, e, mačko, znaš šta je tvoj problem?
14:01Tvoj problem je to što si ti ljubomora.
14:03Pa na koga?
14:04Na mene si, na mene si.
14:06Znaš zašto, a znaš zašto, to što sam sad u parama, ali sam ja isto tako bila sa Miletom dok
14:11je bio, da, da, to što si čula, dok je bio švorca, dok nije imao prebijene pare.
14:15I sad kada smo u lovi i kada mogu sebi da priuštim ovakav život, ti si ljubomora.
14:19A znaš šta je još gore od svega?
14:21Ajde, bakni mi te rukom.
14:22A čekaj, samo da, znaš šta je još gore od svega?
14:23E, ajde, šta?
14:24Najgore od svega je što ćeš ti u životu ostati sama, bednice, bedna, u firmi za dostavu hrane, zbog tih
14:31tvojih pravilnih uvjerenja.
14:33Znaš šta, ja bih svarno sada htjela da odem, ali mi je prije više ovaj razgovor, ni najmanj.
14:37Ajde, čekaj, ajde, ajde, idi lijepo, idi lijepo sa tim fejk šalom, ajde, doviđenje.
14:42Deši se, ti bi volela da je pejk, volela bi, ali nije, ma co?
14:47Ajde, jad, na pozdrav.
14:52Ovo mi je prsla, ono žašće.
15:03Kakvi su to veći problemi od ovog nočnog uznemiravanja koje imamo?
15:08E, pa, pončeta, ako ti je bilo znati, danas mi je jedan čovjek,
15:12dolazi joj lijepo sa pištoljem u lokal.
15:19Tebi?
15:19Mene, mene.
15:20Lokal?
15:21U lokal, prijetio mi je pištoljem.
15:24Zašto, crni mido?
15:25Otkud, ja da zašto?
15:27Predstavio se ka mašin muž i kaže da je čuo da je ona svraćala u lokal.
15:33Kuku meni.
15:34Mhm.
15:35Pa kako se zove taj čovjek?
15:37Pa, što se zove, danijel.
15:40Izvodio mi sliku, pito poznevnije, kao ono u filmove, razumiješ?
15:45Da.
15:45Upjelio mi pištolju u glavu.
15:48Ma, šta si radio, šta si mu rekao?
15:50Šta se radio, šta se radio, ma, isfolira sam ga malo razumijel.
15:55Ja ono, znaš, nikad čuo, nikad vidio.
15:59Eto ti.
16:00Nida?
16:01Pa si se uplašio.
16:03Ma, dje, jao.
16:05Misli, malo moraš, pito lje, pito lje, čuoš.
16:08Ma, dobro.
16:10A ako mu nisi ništa rekao.
16:12Šta?
16:13A onda je u redu sve ovo za ovo?
16:16Nije u redu, pođeta, ništa ni u redu.
16:18Kako nije u redu?
16:19Pa nije, nešto sam razmišljao.
16:21Možda si mogla već drugo da iskloniš, vraten.
16:25Ma to ne dolazi u obzir.
16:27Ne dolazi u obzir.
16:28Pa što ne dolazi u obzir?
16:30A šta ako taj dođe ođe s pištoljem, a?
16:33Pa onda bit će puc, puc.
16:35Čuješ?
16:37Ozbiljna je priča, razumiješ?
16:39Mogla si, neđe drugo da iskloniš.
16:42Samo preko mene, mrtve.
16:53Au.
16:54Uff, šta bio?
16:57Šta šta bio?
16:58Budala.
16:59Klasična budala.
17:01Bože, bože, kako se promijenila od kad je ulećala u pare.
17:05U stvari ne, ne.
17:06Ona je očigledno uvijek bila kreten, pa je sad to zbog para sve isplivalo na površinu.
17:11Kakve su to budalaštine, Čušveli, ako nemaš para da si socijalni slučaj.
17:16Kakva koza, ja ne mogu da vjerujem.
17:18Ustalo?
17:18Ne, ne, a samo da ti pitam.
17:19Kakve ima veze sa njom?
17:21Miletov biznis, to što je on postigao uspjeh.
17:24Šta se ona šlepa, bre?
17:25Kakve to ima veze sa njom?
17:26Dobro, Mile je stvarno imao dobru ideju.
17:29Uspeo je da to unovči.
17:30Super, mislim, svaka čast.
17:32Ja to kažem.
17:33Svaka Mile tu čast.
17:34Znači, treba libo Mile, svaka tebi čast.
17:36A kakve ona veze ima?
17:38Šta se sa njom dešava?
17:39Šta se ona sad ponaša?
17:41Sada je nadobudna.
17:42Sve njoj nešto smrdi, kao ne valjaju vino, ne valjao vo, ne valjao ono, ko je to ponašanje, pa ja
17:48riči nemam.
17:49Mislim, malograđaština, ako me išta nervira na svijet, to je to.
17:53Ma, ma, poluđala se.
17:55Na, kapira.
17:56A svuti, otko znaš, možda bismo i mi bile takve.
17:59Mislim, nikad ne znaš.
18:00Mi?
18:02Izvijeni, drugarice, ali ne bi.
18:03Ne bi, evo, u salom, znaš i sama.
18:05I si se ti tako ponašala dok si živjela u vili?
18:08Nisi, nisi zato što si ti jedna rođena gospodja.
18:11Ti si gospodja.
18:12Ti si gospodja i to je to.
18:14Dobro, dobro, dobro, dobro.
18:14Kapiram, kapiram.
18:17Nego, moram ti pitan našto, ali ozbiljno.
18:19Pita, ajde.
18:22Šta ja da radim s ovim urošem?
18:25E, bogo mi, Lenka,
18:29prvo ne mogu ja na to da ti odgovorim,
18:31a najvažnije je da ideš polako.
18:35nemoj da srljaš,
18:36ne možeš naprečat da donosiš te odmike.
18:38Nego me zanima da li treba da se upuštam u to
18:40ili da se ne upuštam uopšte.
18:42Pa kažem ti, ne mogu ja da kažem.
18:44A evo, evo da si na mom mestu.
18:46Ajde, šta bi ti uradila?
18:47Pa što te briga, jadna, pušti ti i mene.
18:49Pušti ti što ću ja reći, pušti što će ona buda letina od kajeda.
18:53Kaže, to slobodno ignoriši.
18:56Ignoriši.
18:56Nego lijepo,
18:59sebe moraš da sluškuješ.
19:00Sama procini.
19:01Pa nisi ni mala ni glupa, pušti me tamo šta sad?
19:05Ne znam, kažem ti, ne znam, ne znam.
19:07Ah, bože moj, ne znaš, ne znam.
19:09U redu, šta sad?
19:10Ne znaš, ljudski sasvim.
19:12Pa da bo mi i to je odgovor.
19:14Pušti djavlano.
19:16Uf, nešto sam se baš, baš me ovo...
19:20Ono, i izbačilo iz takta i sve,
19:23i ono,
19:24hoće moli da spavam.
19:25Oću, ajde, oću.
19:27A što se tiče ovoga,
19:34najbolje je da prenoći.
19:36Ma, da.
19:36Mislim, ujutro ćeš imati potpuno drugu perspektivu.
19:39Ma, da.
19:40Hvala ti, ajde.
19:43Ajde, nemoj se nervirati.
19:44Ajde, neću, neću ni da mislim o toj čevurki više.
19:47Ćao.
19:48Ćao.
19:59Pa, to ti pričam, ženo...
20:04Jel ti mene slušaš uopšte?
20:06Pa slušam, ali mogu valjda i duh će mu sput.
20:08To ti pričam, ženo, oće da ti objasnu situaciju.
20:11Ako dođe ono pucanje,
20:13onda će biti preko mrtvih, razumiješ?
20:15Oće ti kaže, eva, koji saznam za loka,
20:17ali saznat će i za ovo gdje smo.
20:21I šta sad?
20:22Ne znam.
20:24Da ih pustim na iz vodu zbog nekog kabadahije.
20:28Naoružanog.
20:29Pa dobro, kabadahije su obično naoružane.
20:32Da stavim lepo mašu i jasju pod led,
20:35zato što je to tako, smo se uplašili.
20:38A ba ne znam, šta smo mi tu krivi?
20:43A ba čoveče, i jedna i druga, i majka i čerka,
20:48valjda su zaslužile da ih neko zaštiti.
20:50Ako niko neće, evo ja će.
20:53A ba štitio bi ja njih, ali nije ona moja žena, nego njegova.
20:56Pa šta? Pa šta, kakve veze ima tu koja čija žena, bre čoveč?
21:00Ajde, molim te, nije ona pobegla, od Bog te pita, odakle,
21:04zato što su i cvetale ruže i cveće.
21:07Nego ko zna kakvu muku ima žena.
21:13Je li ti, Mido?
21:15Je li ti stvarno, eto te tako, tako, pustio Asio i mašu, pa šta im se desi?
21:21Je li bi ti to uradio? Reci mi, molim te.
21:23A ba štitio bi ja njih, ne bi to dozvolio,
21:25ali ti kažem, ne želim da budemo kolateralna šteta.
21:28Mi, Mido, da ti kažem nešto.
21:30Njih dve su u ovoj kući značajnije i bitnije i od veće koristi
21:38nego ovaj moj Kazanova i njegov financijer u koga upravo gledam.
21:45Znaš? A kao drugo i drugo, taj, puc, puc, neka dođe ovde kod mene.
21:52Pa i ko da dođe?
21:54Neka dođe!
21:55Ona je iz pistolja.
21:56Aj, da mu ja koščice malo prošetam.
21:59Daj, bolim te.
22:00Krc, krc!
22:02E sad ću stvarno ovo dvoje da razvalim.
22:06Što se tiče ovog, ovog sileđe,
22:09samo nekad dođe.
22:11Ako ga opet vidiš, još ga i pozovi da dođe.
22:13Dalje, bolim te šta pričaš to.
22:15Sviri se ženska glava.
22:17E, dosta mi je više.
22:18I oni tamo dahtača i tebe.
22:21Ostavite mi se i da spavam.
22:25Bravo!
22:26Bravo tamo!
22:27Bravo!
22:28Da reč više nisi progovario.
22:31E, ali.
22:32Justi.
22:37Nikola dođenja.
23:04Hvala što pratite.
23:25Hvala što pratite.
23:40Hvala što pratite.
23:51Hvala što pratite.
23:54Hvala što pratite.
24:04Ti da me isleđuješ?
24:06Ne, ne, ne.
24:07Ovo nije nikakvo isleđivanje.
24:09Ovo je.
24:10Moja družnost.
24:12A služba je služba.
24:13A družba je družba.
24:15Ne.
24:16Ej, ti smo drugovi.
24:17Ne, ne, ne.
24:18Mi nismo drugovi, ali taj slučaj je dodeljen meni.
24:22Aha.
24:23Pa, ja sam ja to vešto sumnjiv.
24:26Ne.
24:28Nisi, ali je žrtva poslednji put viđena u tvom lokalu.
24:32I ja moram da ti postanem nekoliko pitanja.
25:04Šta radiš da?
25:06Si normalna?
25:08Dobro, šta je problem?
25:10Nemamo ni jednu zajedničku lepu sliku.
25:12Ne trebaju nam ni lepe, ni ružne slike.
25:16Ali ja sam ovog tela za tebe.
25:18Za mene?
25:19Da, da okratiš na Instagram.
25:21To zaboravi odmah.
25:24Molim te, makar kako se drži...
25:26Ne dolazi u obzir, neću uopće ne da pričam o tom.
25:29Relja, ti kada bi objavio jednu našu sliku, svi bi znali da smo zajedno.
25:33Upravo.
25:36Znači, tebi ne smeta što meni stiže 150 zahteva jezivih dnevno.
25:42Pa dobra si riba, svako želi da okuše sreću.
25:45Nije to zbog toga.
25:47Nego da bi muvao klinki.
25:48Ne muvaju se klinke, tako.
25:51A kako se muvaju klinke?
25:54Ne znam.
25:57Teoretski, kažem se.
25:59Ne znam, kunem se.
26:02Relja, Instagram profil mi mnogo sporo raste.
26:05I?
26:05I pomoglo bi mi kada bi objavio neku zajedničku sliku, jer prosto ne mogu samo od modelinga da postanem poznata.
26:12A pomoglo bi kada bi imala neki drugi talenat, osim da se našminkaš i da uvučeš guzicu, neku krpu.
26:39Čao.
26:40Ej, ćao.
26:41Kako idem?
26:43Sve je okej.
26:45Evo, ima tri ugovora, treba samo da se parafiraju.
26:50Aha.
26:51Vrlo.
26:52To je ono od juče, je li?
26:54Jeste.
26:54Sve je spremno, samo još autogram.
26:59Ali ne vidim ovde nikde ugovor za telje.
27:03Je li to spremno?
27:04Nije, treba da prođemo kroz dokumentaciju.
27:06Ne znam šta je ideja.
27:07Aha.
27:09Ideja je da ih želim pod našim grovom.
27:13Ali ne vidimo čemu je trik.
27:14Nama ništa nije interesantno vezano za to.
27:17U smislu?
27:18U smislu nije unosno.
27:19To sam tela da zaključim.
27:20Pa vidi, ja o tebe nisam tražio ni procenu, ni evaluaciju.
27:24Samo ugovor.
27:25Ali moja obaveza jeste da iznesem evaluaciju, zar ne?
27:28Da, kada ja to o tebe tražim.
27:30A sada ne.
27:31Želim ugovor.
27:33Dobro, znači ova saradnja je očigledno pokroviteljstvo.
27:36A ne ulaganje kome bi se moglo prosperirati.
27:39Ne znam jesi li me čulo.
27:42Želim da ja te ljepo od našim krovom.
27:45Sad, odmah.
27:46Ne.
27:48Zapravo, urgentno.
27:51Razumem, ali...
27:53Neto še.
27:55O savrši nesmo.
27:59Razumem.
28:25Jel ti znaš koliko sam ja Pandora ispratio u penziju za ovih nekoliko decenija od kad radim?
28:33Ne znam, koliko?
28:34Pa ne znam ja, ali znam šta zna.
28:37A to je?
28:39Da nikad nikome, ni jednu jedinu reč nisam rekao.
28:43Čel je vidi, to je kad si bio mlad.
28:46A sada je neka druga stvar.
28:49Ne ima to veze da li si mlad ili star.
28:53Ja, cinkaroš, nikad nisam bio.
28:56Ili ti možda da shvatiš da sad ne razgovaraš sa policijom, nego sa svojim sinom.
29:00Je li?
29:01Pa šta će ti onda daj tefter?
29:03Tefter?
29:05Da nije ovog teftera, ne bismo ti i ja sedeli ovde i pili kafu.
29:09Nego bi ti bio u pritvorskoj jedinici.
29:12Amo nemoj.
29:13Velika si mi ti zaštita.
29:16Ćale.
29:18Vidi, ti moraš da mi veruješ.
29:21Razumeš?
29:21Ja znam da ti nemaš nikakve veze sa ubistom.
29:25Moraš da mi se otvoriš, da kažeš o čemu se radi.
29:27Pričaj mi šta se desilo, šta si video, znaš celu proceduru.
29:33Ajmo, kreni.
29:57Vodni atelje, ja.
30:02Pa da popričamo sa Lenko.
30:25Mato, nisam tako mislio, stvarno.
30:29Ma ne, skroz si upravo.
30:31Pa nisam, šta ja znam o talenke?
30:35Pa niti pevam, niti plešem, niti kuvam.
30:37Samo pijem, pušim i dižem tegove.
30:41Pa šta ja znam?
30:43Ja sam samo dobra riba.
30:45Ti si najbolja riba.
30:49To samo kažeš.
30:51A i ostalom, to nije dovoljno.
30:53Sad ima milion dobrih riba.
30:55Za šta to nije dovoljno?
30:57Pa da postanem slavna, Relja.
30:59Kako da postanem slavna kad ima toliko dobrih riba?
31:04Pa znam, ali...
31:05Moram da imam neki, neki talent.
31:09Upisat ćemo časove blesa, maca.
31:12Ma kakav bles.
31:14Umreću neslavna i...
31:16I ne znam što uopšte živim.
31:19Dobro, Eli.
31:21Zemlji.
31:25Napravit ćemo od tebe pravu zvezdu.
31:30Stvarno?
31:32Stvarno.
31:33Bećevaš.
31:35Al' bez ćeva.
31:51Neću mogu da verujem.
31:52Ja ne mogu da verujem na šta je Sveta Gala.
31:55Da je jedna ljubomorna rospija.
31:57Spremna da uradi.
31:58Samo da bi...
31:59Ne, ja tečno znam.
32:00Paz, ja znam šta će ona...
32:02Ti ne znaš što se meni desilo.
32:03Veroj mi ti ne znaš što se meni desilo.
32:05Važi, odniću.
32:06Ne, to je bilo strašno.
32:08Da ona meni priđe.
32:09Da ona ima taj nastup.
32:10Ali to je nastup, Milo.
32:12To je nastup.
32:13Razumeš?
32:13Odnići to, dobri.
32:17Znaš kakvog sam balju srela u teretani?
32:21Onako krupnog, zgodnog, crnog...
32:24Znaš kakav je baja?
32:25Odniću, izmaju.
32:26Šta ćeš preda odneseš?
32:28Šta radiš, bre, to?
32:29Šta radiš to?
32:30Šta je važnije sada u telefonu,
32:32a tvoje žene?
32:32Ajde, objasni mi.
32:33Dobro, kaj će...
32:34A šta treba sad kad ti uđeš
32:36je da bacim sve u kak...
32:37Naravno da treba da baciš, naravno.
32:39Šta?
32:40Ne razumem šta je bitnije od mene?
32:43Ne razumem šta gledaš, šta?
32:45Kaj će, radim nešto jako važno.
32:49Nešto jako važno.
32:50Aha, verovatno tražiš način
32:52da sabiješ sarmu u konzervu
32:54pošto samo još to nisi uradio.
32:56Bravo, kaj će.
32:57Šta je bravo mi?
32:58Konzerv.
32:59Ajde, uzbilj se, sad ti ozmino govorim.
33:01Bila sam na piću s vidalom...
33:03Kako to da nisam se setio za konzerve, nijedno?
33:06Dobro.
33:07Sad ću ti polomiti naočare.
33:08Oće ti polomiti naočare?
33:09Ne, ne.
33:10Oćeš da ti polomiti naočare?
33:11Nemoj kaj će da lomiš.
33:12Oćeš da me slušaš?
33:13Slušam.
33:14Jel' imam tvoju puno pažnju?
33:15Da.
33:15Okej, bila sam na piću sa Galom i sa Lenkom.
33:19Dobro.
33:20Ja ne mogu da ti objasnim kakva je Gala bila.
33:24Šta je uradila.
33:26Ona ne može da preboli što nije sa tobom bila onda,
33:31kada je trebalo da bude i što sada nije sa tobom
33:33i što nije ostala.
33:34Kunem ti se.
33:35Ta žena je spremna na svašta.
33:37Čekaj, samo da ti pitam ovo.
33:38Da li je bolje da uzmem zlatni Rolex ili srebrnijeg Rolexa?
33:42Zato što ja sad imam srebrni sat, zlatan prsten.
33:45Sat je zlatan, ali izgleda ako srebro.
33:47Ako ja stavim ovde zlatni sat Rolex, a ovde ovaj,
33:50im bit će kontrast i bit će interesantno. Šta misliš?
33:53Aha. A šta će ti to?
33:56Ovdje se malo pohvalim u drugarima.
33:58Se pohvalim u malo drugarima?
33:59Da.
33:59Što se prviš blesov, bre?
34:01Znamo mi vrlo dobro zašto se muškarci kinđure kad se kinđure.
34:04Šta je bilo?
34:05Slušaj me.
34:06Budem li te čula i videla da si sa Galom u bilo kakvom kontaktu?
34:11Neće.
34:11Iščupat ću ti ruki.
34:12Pa ćeš da vidiš dječer da nosiš te tvoje zlatne i srebrne Rolexe.
34:15Jasi me čuo?
34:16Šta da mi čupaš?
34:17Zato! Jasi me čuo što sam ti rekla?
34:18Čuo sam te, ali to nema ništa.
34:20E tako.
34:21Bolje bi ti bilo.
34:22Zato što ona je njihova.
34:25Mi smo njegovi, Aleksini kod njega.
34:28A ona je njegova.
34:29Mislim, oni su naši, mi smo njihovi.
34:31Jer moramo da održavamo kontakte sa njima.
34:35Jer su oni nama.
34:36Ako me razumeš.
34:37Kopre da održava kontakte.
34:39A ne razumeš.
34:40S kim da održavaš kontak?
34:41Sa našima.
34:42Majmune jedan bezobrazni.
34:43Jesi me čusa?
34:44Kajče.
34:44Evo sad sam ti rekla.
34:45Majmune bezobrazni.
34:46Kajče.
34:47Šta kajče?
34:47Nemoj mi kajče uopšte.
34:49Šta ima da održavaš odnose?
34:50Ne razumem.
34:51Čekaj, izveni, zvoni mi iPhone 17 Pro Max.
34:57Čika.
34:58Kakav čika?
34:59Kakav čika?
35:00A nije iz Agora čika.
35:01Moj čika, strika.
35:04Uviću si.
35:14Uviću si.
35:47Ko si, brati?
35:49Dobar dan.
35:50Ma šta ti meni dobar dan?
35:51Pitan ko si ti?
35:53Došli si po ženu.
35:55Po koju ženu?
35:56Moju maki.
35:57Nema ovde nikakve maki.
35:59Ima, ima.
35:59Nema, nema kad kažem ne.
36:02Ima, evo čuje se.
36:03Šta se čuje?
36:06Čuje se po celoj kući.
36:08Ja ću samo došli da pogopu.
36:10Slušaj ti mene.
36:12Iz ove kući.
36:13Maki, izaći nečem.
36:16Tačnije.
36:17Može, ali preko mene mrtve.
36:19Jel' ti jasno?
36:21Gorane!
36:22Mido!
36:25Kaj će, ja se tebe plašim.
36:27Molim?
36:28Čika strik je, ne.
36:30Malo.
36:31Al tebe, baš.
36:34Šta hoće, Čika strik?
36:45Halo.
36:47Lenka, poštovanje.
36:48Nebojš, je tambura je ovde iz policije.
36:51Da?
36:52Ili imate par minuta?
36:54Ako je nešto važno, imam da.
36:56A ne bih vas zvao da časkamo sigurno.
37:09Zna, ti bi mogla malo da pripaziš na svoje ponašanje, znaš?
37:12Ja?
37:14Izvinjavam se stvarno.
37:16Aj, sam nešto pogrešno rekla.
37:18Pa možda mi se samo učinilo, jel' da?
37:20Da.
37:31Iz ove kuće.
37:33Maki izaći neće.
37:36Tačnije, može, ali preko mene mrtve.
37:38Jel' ti jasno?
37:40Gorane!
37:41Mido!
37:42Gospođu, spustite možu.
37:43E, majku, staj!
37:44Pa, majku, šta radiš to?
37:46Ja šta radim?
37:47Pogledaj ga!
37:48Došao zlostavljač pod našu mašu i po Asiju.
37:52Pa de će moći, gospodine.
38:04Samo se osjećam grozno zbog ovo što svega što se dogodilo.
38:07Mislim, ja znam kako to izgleda, ali...
38:09Nema stvarno potrebe.
38:11Samo je neprijatna situacija i ništa više.
38:13Volela bih da to mogu da ispravi.
38:15Znam.
38:25Ne, ne, ne, sve u redu, Aleks.
38:27Sve meni i jas.
38:28Ajde sada očekaj, molim te da je ovdje.
38:48Znači, znači, znači, pojasni da te ne bi izbeglala komaramicu za odelo.
39:10Znači, znači, znači, znači, znači.
39:35Jasno, šef.
39:36Idi brži.
39:42I ja sam za...
39:46za formatiranje.
39:59Znači, znači.