- 20 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:15Chikastrik
00:30I Lenu?
00:31Poruči se neke čerku.
00:33Mislim moju sestru drugo koleno, treće ako gledaš kako valja.
00:39Halo.
00:41Lenka, poštovanje, ne bojiša Tambura je ovde iz policije.
00:45Da.
00:46Ili imate par minuta?
00:47Ako je nešto važno imam, da.
00:49A ne bih vas zvao da časkamo, sigurno.
00:53Ti bi mogla malo da pripaziš na svoje ponašanje, znaš?
00:56Ja.
00:57Izvinjamo se stvarno.
00:59Aj, sam nešto pogrešno rekla.
01:01Pa možda mi se samo učinilo, jel' da?
01:03Da.
01:04Iz ove kuće, maki izaći neće.
01:09Tačnije, može, ali preko mene mrtve.
01:12Jel' ti jasno?
01:13Gorane!
01:14Mido!
01:15Gospodju, spustite!
01:16E, majko, staj!
01:17Ma, majko, šta radiš?
01:19Što, majko, šta se...
01:20Ja šta radim?
01:21Pogledaj ga!
01:22Došao zlostavljač po našu mašu i po Asiju.
01:26Pa de će moći, gospodine?
01:27Taj, na koga je pucano, taj je odlično prošao.
01:33Ne razumim kako je odlično prošao.
01:36Pa živ je.
01:38A ko nije?
01:40Taj koji je pucao.
01:43Njega smo pronašli u Dunavu.
01:49Sene!
01:51Puskojci ovdje.
01:52Pa što ti pokupi?
01:53Što mi pokupiš?
01:54Rekla sam te mi sad čekaš u Kolima.
01:56Može se kutkuo ovdje.
01:57Virumi, hladbu, Kolima!
01:59Emo, pronaš!
02:01Nego, ako budeš bio dobar, sledeći put ću te pusiti i da gledaš.
02:11Gogo?
02:12O, ko moj, lepo.
02:13Čujemo se.
02:14Gospođo!
02:15To bi ženite.
02:22I ja sam za...
02:25Za formatiranje.
02:29Čega, Grkjan?
02:30Mislim, šta ti to formatiraš?
02:34Pa to.
02:37Disciplina, švrstoća.
02:39Tvrdo, tvrdo.
02:40To.
02:41Da, čuo sam ja to taj tvoj stil nadaleko se čuje.
02:47Da, da.
02:49Čuješ i...
02:51Nisam štedel kapacitet.
02:53Evo ga sad i ovo.
02:54Pa šta mi pričaš i ti sad o vekovima?
02:57Ti kovaj moj sin.
02:58Šta vam to uopšte znači?
03:00Pojasni da te ne bi izbeglala komaramicu za odelo.
03:05Pojasni!
03:05Molim te, Pače.
03:06Ajde.
03:07Došlo je tako vrijeme.
03:08Ne može više kapiš da zarađuje.
03:10Razumiješ ti mene?
03:11Sama vidiš.
03:12Pa dođi, ljudi, mladi, šede.
03:14Cevče, bre.
03:15Ono, ono, ono, kavo i čaj po tri saata, bre.
03:18Pa šta?
03:19Kako pa šta?
03:20Pa to je više ne isplativo.
03:21Magacidi isplativi i vjeruj mi.
03:23Ma nemoj.
03:24Ma moj.
03:25Nikog nisam zaposlila.
03:27Apsolutno mi se niko nije dopao.
03:29I stalno mi kukaš da ti treba neko, je li tako?
03:31Ne.
03:32Kukaš.
03:33I kukaš i uvek govoriš da ti treba neko sposoban, neko odgovoran.
03:39Da.
03:39Da.
03:39Ja iskreno mislim da gledam u jednu takvu osobu.
03:47Regu Topića znate?
03:48Ne.
03:50Jel vam je poznato to ime?
03:52Nije.
03:53Ne.
03:53Što?
03:53Ko je to?
03:55To je jedan mladi gangster.
03:58Kažu, princ mafije.
04:00To je lice na koje je pucano.
04:06Javite se.
04:07Naroda popričaš sa ženama i prođe dva sata.
04:10Razumijes da uslobodimo kuću od ovaj mali obavi što treba.
04:13Da se ne sudaramo po kućika na raskrasnicu.
04:17I svi mirni zadovoljni ovako.
04:20Pa to je, je li?
04:22Došao sam da ti skrenem pažnju merendanog mileta.
04:27Milence naš dobri.
04:28Koliko mi je drago što uspaš.
04:29E, i meni.
04:30Pa što mu onda ne pomogeš?
04:32A ko kažeš da mu nisam pomogao?
04:33Pa to što ga ne ubacaš u distribuciju kojko ove tvoje aplikacije DA.
04:37Naro vidim, trenutno ne mogu.
04:41Ko ti brani?
04:43Recimo da imamo neke nesuglasice u upravnom odboru.
04:46Što to znači?
04:48Gabriela mi ne da, eto to.
04:52Kojim dobrom?
04:54Pa da pohvalim taj...
04:57...tu disciplinu ali ne prema mojim ljudima.
05:02Mojim?
05:05Prema svojima možeš da radiš šta hoćeš, ali prema mojima ne.
05:11E, čekaj, ti si došao ovde u moj lokal da meni govoriš šta da radim, jel tako?
05:20Jel sa tim tvojim čipom u glavi i sve u redu?
05:25Mislim, nisi počeo nešto malo da bagveš?
05:29Mislim da sam počeo da bagve.
05:32Čuo si.
05:53Kažu da život piše romane.
05:58Kažu da život nije fer.
06:02Ponekad pobodi, ali često mane.
06:06I sve je nežvesno, osim sudbine.
06:17Kao u ljubavi i u ratu, kuca se nema pravila.
06:25Imaš jedan život, samo jednu šansu.
06:30Da postaneš nikom, jer zvezda svemira.
06:39Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:44Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:48Kao na ruletu, sve se okreće.
06:53A mi smo za oci.
06:57Svoje sudbine.
07:21Ďakujem.
07:30I just feel angry because of everything that happened. I mean, I know how it looks, but there is no
07:36need. It's just an unpleasant situation and nothing else.
07:39I would like to do that.
07:41I know, but you just have to understand that Mile is very upset because of everything that happened between you
07:46and Alexe. It's a serious story.
07:48Nothing happened between me and Alexei. I mean, I was only upset. I was so upset because of everything that
07:56I lost.
07:57And what is it?
08:00It's a good conviction. I was a young man. I couldn't even think about it.
08:07I understand, Milena. We were all stupid, but we didn't throw magic or tricks on our chef, like a child.
08:13I don't know. I don't know. I mean, it was just magic. I mean, there were some fights, but at
08:19the end I couldn't do it.
08:20I mean, I just...
08:24Oh my God, Milena. Oh my God.
08:28I know. I know that this is really terrible. I mean...
08:32I thought that something will change. I mean, at the end of the day I lost my job,
08:39I lost my job, I lost my family.
08:50Why are you looking at me like that? Because I have one reason for you.
08:53I don't know for you.
09:06Gabriel has blocked Render Millet, in the A.
09:09No one's not for Render Millet. Of course, the kind of successful brand is at that point.
09:14But why are you looking at him?
09:16You see, Millet is the problem.
09:18Gabriela thinks that it's a risky deal
09:22that would give us more money than to use.
09:26Gabriela thinks, or?
09:28What do you think?
09:30I think that's not even a bad idea,
09:33but I have to keep her in mind.
09:36She's from the foundation of this company.
09:39And if you forget, I've donated it to me later.
09:42You can see, Alex, it's very nice to me that you have done it
09:46both private and private, but you don't have to be able to meet with your friends.
09:51That's nice. He was always there when it was needed.
09:54Yes, he was.
09:56And now he's not done it.
09:57How did he not? I gave him the foundation for Gabriela.
10:01Yes.
10:02Yes, so we've done it for now. We'll see it again.
10:06Good. Good, Alex.
10:08I'll go to him and tell him again.
10:10Then we'll see it again.
10:11Dov'r chek, Ivana, I don't...
10:13No, no, no, no, all right, Alex.
10:15All right, Alex. All right, Alex.
10:15Let's go, I'll wait a minute.
10:16No, no, no, no.
10:21No, no, no.
10:22You're aware how you're dead.
10:37You're aware, bro.
10:38What you're aware of?
10:39What are you doing? How did you eat three years of salt and salt?
10:44Okay, hold on a little bit. They say that this is healthier than usual cigarettes.
10:48Yes, yes, yes. You know what I'm saying?
10:52Are you in the pub or not?
10:54What? Who left the guy?
11:00I said that the guy left the electric plug.
11:07It's done.
11:13It's like solving problems.
11:15When I could solve one problem.
11:19What does it mean?
11:21I have to solve it in a little bit.
11:24I'm going to go through the streets and I'm going to solve some problems.
11:28Well, you know what? We can solve that problem.
11:33We can solve it.
11:34But, you know what? For a woman, there is a low price.
11:40Yes, that's how it is.
11:41Yes.
11:41Hey, hey, hey, don't talk about such a decision.
11:44It's right to get out of your head.
11:47I just want to get out of my head.
11:49I'm going to get out of my head.
12:01What's the plan?
12:02This is not an ordinary job.
12:04It needs someone who will be with Mileta.
12:09I'm sure.
12:11You know that I'm very well aware of that.
12:14I know that we are now going to get big money and money.
12:18And I think those really look like he is a chedricist.
12:23I think you have all kinds of friends.
12:25You know, all of them are all kinds of friends and friends, if you understand.
12:27All of them are all kinds of people who are now going to be with me.
12:32And what do you need to do?
12:34You need to be there.
12:36You need to be there.
12:36Non-stop.
12:37You need to follow him.
12:38You are a family and I have a lot of confidence that you will do everything you need.
12:43What exactly do you need to do?
12:46You need to listen and listen.
12:49It's the most important thing.
12:50Who is going, who is going, what he says.
12:53When he comes.
12:54You need to see someone who takes care of him.
12:56You need to see someone who takes care of him.
12:59You need to say something.
12:59You need to tell me if there is a business man with some kind of concern.
13:04I want to know all this.
13:05You understand?
13:06You want to be your source of information.
13:10Yes.
13:10You want to be my eyes and my eyes.
13:13That's what I want.
13:16Okay.
13:17I mean, okay.
13:19It's still to Milet's happiness.
13:22I don't want him to use someone.
13:27Okay, Milena.
13:28I think we have a agreement.
13:31We have.
13:32Awesome.
13:33I'll be trying to imagine that no one has nothing to know about your little Mrljuko Dožegović.
13:39Okay.
13:41Anyway, let's enjoy you in that name.
13:43We don't care about nothing about everything that will happen.
13:47And the most important thing we need to care about Mileto's independence.
13:52Come on, Bar!
14:01Hey, guys, my job is ready. I have some rules and I'll finish something.
14:09And as it relates to these little things, we'll solve something, don't worry.
14:14Let's see, let's see.
14:15Let's go.
14:20Let's go ahead and talk about your problem.
14:35What do you mean, a small chair?
14:37What do you mean, a small chair?
14:38I mean, put yourself in the head and put our pictures on the internet.
14:43That's what she wants to do.
14:45I understand that it's because of love.
14:48But she thought that she would help her with her Instagram.
14:52How could she help her with her Instagram?
14:54Usually, when she's free, she'd be able to send requests to write a DM.
15:00Put yourself in the head to be known for every price.
15:02She's just thinking about it.
15:04And she thinks that what she's going to do with me will help her with popularity.
15:09Well, it's good for something to do.
15:10She knows how to dance.
15:12Well, if she doesn't know how to dance.
15:13She knows how to dance, how to dance, how to dance, how to dance, how to dance.
15:15She knows how to make food.
15:18Yes.
15:19And she doesn't know how to pay the same food.
15:21But I have an anti-talent for everything.
15:24It's only for dancing and dancing and dancing.
15:28Yes.
15:29Yes.
15:29Don't do it.
15:30And it can be done.
15:31You know, listen.
15:33The fish should be nice to see the face and the back of the back.
15:39And a little professional help.
15:43What kind of professional help?
15:46I know a woman who can make a special woman a mega-svest.
15:51I can hear.
15:52Yeah.
15:54Let's listen to it…
15:55Let's listen to it…
15:56That will cost…
15:57It will cost…
15:5820,000 euro.
16:10What do I want to do? What do I not want to do?
16:15Well, I just want to tell you. I know it's been a long time.
16:21I know it's been a long time, but I don't know who I call and what I ask.
16:30You started something to tell me a lot, but I didn't say anything.
16:37What?
16:39I heard about your reputation, but I know how you came to her.
16:44Yes, yes. Your voice is far away.
16:50I know how you came to everything.
16:54He wrote a story, but I just play.
16:59Your two are a coward and a maximum.
17:05They are okay, you know.
17:08Yes.
17:08They are all about the codex, the behavior, the behavior.
17:12They know how to respect others. They know about the territory.
17:17Then they fell under your hand and they fell out of their hand.
17:23They fell out of their hand.
17:25Because they fell out of my hand.
17:28That's why they fell out of their hand.
17:38And how will it be a different conversation?
17:42Well, it's not so fine.
17:44Like before the evening.
17:46I think there is a space and time for that.
17:51This is the last thing you will see in the evening.
17:55I'll walk without a greeting.
17:57You're welcome.
17:59That's enough.
18:00No, you don't have any compliments in my place.
18:01Okay, we're not the boys.
18:03Let me go.
18:05Let me go.
18:07Let me go.
18:07Let me go.
18:09Let me go.
18:10Let me go.
18:12Let me go.
18:12Let me go, let me go.
18:15Let me go.
18:23Let me go.
18:24good. They are not my boys for your
18:30punishment and punishment.
18:34The small is hurt. We could have
18:37taken a place in the air. No.
18:42Do you know why?
18:45Because you and I know you very well.
18:49Now, you're listening to me.
18:51I'll leave you in your territory.
18:57Don't be afraid of me nor my local.
19:03I told you.
19:05I had to go.
19:10I did not know what happens.
19:11I don't know what to do.
19:29Dečko!
19:32Daj mi duplej ovde.
19:33Sniže gazda.
19:41Daj mi duplej ovde.
19:42Daj mi duplej ovde.
19:43Daj mi ju.
19:45Daj mi je znamenat.
19:45Daj mi je znamenat.
19:46Daj mi je mojno.
19:51Daj mi je mojno plaće vjeta tvoja.
19:53Idi, vredi svaki cent.
19:55Ja.
19:56K'o ti je ta?
19:58Zove se Dijana Erski.
20:00Znači, marketinjski mag.
20:02Ozbiljna glava.
20:03Radila je čak Instagram analu za ovu Lady Cacu.
20:06Ne moj da pričaš.
20:09It's all on-line advertising, it's all on-line advertising, you understand?
20:13And I know exactly when you need to show reals on Instagram,
20:16photos, when you're waiting for likes, you understand?
20:19And she opened an agency to work with other clients.
20:24That's what I need.
20:25I'm going to throw her a little bit and then I'm going to be crazy.
20:29I'm not sure what I'm saying.
20:31You can't, you can't.
20:32I want to know the situation, I want to meet you.
20:35I agree.
20:53And?
20:55What does it do?
21:02Seriously, these are the situations about my creators, like me,
21:05I just want to say that I just want to be sad.
21:08How are you creating creators like this?
21:11Like I said, I'm young.
21:13I'm not able to get into it.
21:16I'm sure you're talking about this.
21:19You're not happy to be on me.
21:22I've been so long in business
21:24that I know that I'm a talent
21:27and I'm a success.
21:30I don't care about your career.
21:32I don't care about this.
21:33I don't care about this.
21:37I don't care about this.
21:40I'm really grateful.
21:43There's another thing you can do.
21:47Yes?
21:51To write a letter.
21:54Yes, of course.
21:59I'm sure you're feeling.
22:01I believe you're in your brand.
22:03And you're not sure what's going on?
22:08I'm sure you're going to be back.
22:10You're not sure what's going on.
22:12You're so good.
22:13You're right, I'm sure you're right.
22:14It's good to go on to you.
22:17If you don't have anything against it,
22:19because the formalities just know that it's not worth the conversation,
22:23and you and I know that it's time for money.
22:27Okay, good.
22:29Here we go.
22:37Are you interested in talking?
22:40Yes, yes, pretty.
22:42That's enough.
22:43You can write it down there.
22:44Is it over there?
22:45Yes.
22:46Yes, over there.
22:55Congratulations.
24:03What do you want to do?
24:06I want to become a big
24:08and there is the best
24:11and there is the best club.
24:14Okay, that's nice.
24:17But you want to do that?
24:20First school, then everything else.
24:22She told me that she told me
24:25that she will send me to America soon.
24:28Aha, and when did she tell me?
24:31Before some day.
24:34What do you do?
24:35We're teaching geography.
24:37I'm going to sleep in the kitchen,
24:38and I'm going to sleep in a little bit.
24:40Yes, yes.
24:46Why do I have three babies,
24:48and only one mother?
24:49What do you do?
24:58What do you do?
25:00I said that your secretary
25:02didn't even have a job in my presence.
25:05What do you do?
25:07Natasha is a director
25:08and a very specific person.
25:10Mm-hmm.
25:12Znači,
25:12kod nje nema ništa ležarno.
25:15Samo posao, tako?
25:18U komplikovanim sistemima kao što je ovaj
25:21moraju da postoje osobe kao što je Natasha.
25:24Da bi obstale osobe poput mene.
25:28A kakve su to osobe?
25:31Pa to su sanjari, maštari, idealisti.
25:39Dobro.
25:41Ako ti tako kažeš, ok?
25:44Pa dobro.
25:46Da proslavimo.
25:48Da znaš da može?
25:49Mislim, ovo je ipak jako veliki korak za mene.
25:53Mislim da jeste.
25:54Irena!
25:59Molit ću šampanjaca.
26:01Hvala.
26:02Ne, ne, ne, izvinjavam se.
26:04Povlačim to.
26:05Ti i ja idemo na večer.
26:07Idemo na večer?
26:08Da.
26:09Dobro.
26:10Ali ne mogu nešto dugo da ostanem.
26:12Razumem.
26:13Mislim, ipak,
26:15moram mogao da radim sada kada sam obavezana odgovorom.
26:20Nema potrebe da si igramo onda s tim.
26:22Ne, ne treba.
26:23Da krenemo?
26:24Može.
26:28Posle vas.
26:29To jeste teba.
26:30Ebro.
26:34Tebamo.
26:35Tebamo.
26:35Vidimo sirena.
26:47Vidjelo li?
26:48Sve porodice su nekako na svoj način različite.
26:52U kom smisli?
26:54Pa ovako.
26:56Ako mama i tata ostanu zauvek zajedno, onda ti možeš da imaš dve bake i dve deke.
27:04A ako se raziđu ili se desi nešto drugo, onda dođu neki novi ljudi. Razumemš?
27:11Pa to ti ja kažem, ja imam više.
27:16Da, da, ja sam mislila na neke nove ljude u okviru porodice, ali tata i mama su uvek isti za
27:23tebe.
27:23I tve bake i dve deke?
27:25Jeste.
27:28Gabriela, ona je tebi maćeha ili pomajka, kako se to kaže, a ti imaš, ti si imao i uvek ćeš
27:40da imaš samo jednu tvoju pravu mamu, razumeš?
27:45Tako da, nije tebi Biljana baka, znaš, ona je Gabriela mama, znači da je ona Viktoru baka.
27:55Pa znači ona meni dođe kao pomoćna baka.
27:59Joj, tako nekako, da.
28:01Znači ona će uvek biti tu, zato što je i vi će uvek tu.
28:07Jeste, ali čak i da ne bude tako.
28:09Pa tebe niko ne može da ne voli, svi će uvek da te vole, luče moj, lepo.
28:14I Gabriela me puno voli.
28:17Pa verovatno, da. Ona u svakom slučaju mora da poštuje to što si ti Aleksin sin i da se obhodi
28:24prema tebi sa ljubavljom, tako?
28:26Svakako se lepo slažem.
28:29E, šta ti najviše voliš da ja tebi napravim?
28:32Palačinke sa kremom.
28:33Hoćemo da idemo da pravimo palačinke odmah, pošto si fenomenalno savladao geografiju, a?
28:39I Ameriku. Biću veliki košar kaš.
28:43Ajmo.
28:45Beru.
29:07Hvala.
29:10Izminite, je li imate možda dva minuta?
29:12Ako je baš hitno.
29:14Je li mogu da sednem?
29:15Sjetim.
29:15Super, hvala.
29:16E, izvolite.
29:20Šta je to?
29:22Donela sam vam obračune za drugi kvartal.
29:25Pa donesi mi kad sve završiš, nemoj sada.
29:28Pa sve sam završila.
29:30Ceo kvartal?
29:32Ceo.
29:35Tako brzo?
29:36Pa da, sve sam temeljno prošla, nema potrebe da sumljate.
29:40Mislim, možete da angažujete revizora ako želite, ali zaista sve je tip-top.
29:45Pa bolje bi bilo da jeste, jer ja greške ne volim.
29:48Ni ja. Ne brinite, stvarno.
29:53Dobro, možeš da ideš.
29:56Hvala.
30:08Hvala.
30:10Je li imaš spremne pare?
30:30Idemo li danas na taj sushi?
30:31Jao, što si dosadna sa tim.
30:34Ajde, sad šta ti ne voliš ni sushi više, ja?
30:37A nije da ne volim, nego ne mogu svaki dan da ga jedem.
30:41Tako da, ajmo danas negde drugde, na primjer u neki italijanski restoran.
30:46Dobro.
30:47Vičice nazad na mesta.
30:50Gotovo nam je radno vreme za danas.
30:52Ne, ne danas.
30:54Ovo sve mora da se sortira hronološki.
30:56Ovde su vam registrator i unutra su ugovori i naloze.
30:59Ovo sve za danas.
31:01Da.
31:02Danas večeras.
31:04A koliko ima toga?
31:05Koliko voliš.
31:06Ali planirale smo da...
31:07Vidi ovako, ovo ti je od Gabriela sve direktno, tako da...
31:10Ajde, brže na posao.
31:11Ajmo.
31:15Znate, nije u redu.
31:16Trebalo je ranije da nam kažete za ove preko vremene sate.
31:19Vidi ovako.
31:22Ako hoćete da ostanete ovde, onda nemoj da se praviš pametna.
31:28Nego vezuj konja tamo gde ti gasta kaži.
31:32Ismo se razumeli?
31:34Ajmo sad malo bržno.
31:35Jesmo.
31:36E, tako.
31:422019.
31:45Odakle 2019.
31:47Ispakla direktno.
32:01Da.
32:03Kako ide?
32:06Pripreme su u toku, a mreže samo što nije postavljena.
32:11Samo jednu stvar da raz jasnim?
32:13Da.
32:13Igram za jedan tim.
32:16Moji tim.
32:18Nema preletenja.
32:20Razumela, ali ja sam svakako profesionalna i kada se dogovaram i kada sarađujem.
32:26To znam.
32:28Pa eto, zato ste me i našli, zrne?
32:31Jesam, ali sve se mora naglasiti.
32:34Ono što se ne kaže, ne postaje deo dogovora.
32:38Potpuno saglasno.
32:40Važno je da me obavestite ako vam još neko priđe.
32:44Dobro.
32:45Sad ne znam na šta mislite, meni mnoge prilaze.
32:49Tamburjer i nebojši.
32:52Oni su mi trebne interesovanja tramata.
32:55To se podrazumeva.
32:56A mislila sam da hoćete da pratim još neku situaciju?
33:00Ne, ne, ne, sada spisak.
33:02Proširujem po potrebi znaka.
33:05Potpuno saglasno.
33:06A ako se neko respetuje za mene, javite mi od me.
33:10Tu informaciju plaćam.
33:12Duplo visu, ponužač.
33:13To smo se tek razumali.
33:16Jeste li spremili strategiju?
33:18Pa može se tako reći.
33:20Trebat će mi još malo vremena, ali mislim da imam pakleni plan.
33:26Njih dvojica hoću da imam u mom džepu.
33:29Ne pitam za sredstvo i cenu.
33:31Biće sve kako ste zamislili.
33:33Čujemo se.
33:34Začu vas. I lepa vam je ta dnevna kombinacija.
33:39Sjajna izgada.
33:54Hoću ceo izveštaj za sat vremena da ime na stolu.
33:59Šta je ostalo, Paraventeć?
34:01Sve do detalja u izveštaju da bude.
34:03Jel' jasno?
34:04Hajde.
34:07Aj, šefe.
34:08Gdje govori?
34:09Ma ne govori nigde, nego su mi poslali neke klinice, nemaju pojma o poslu.
34:13Sve moravno i nasetak.
34:14Ako tebe?
34:16Ništa, vidio sam se sa Lenkom, sa kreatorkom.
34:19Popili smo kaficu i na Espresu i popričali malo.
34:22Lepo. Jel' be ovo dobra kafica?
34:26Jeste.
34:28Jeste.
34:28Bolja nego ovde.
34:29Ma nema.
34:30Svuda kafica je samo ti ovde splačena.
34:32I šta kaže modna kreatorka?
34:35Kaže da ne poznaje nikoga.
34:37Ne zna, ni upucanog, ni napadača.
34:41Što bi se reklo, ne upućena o skupu.
34:45Ma da.
34:48Prepoznala je Komarca i Maksima.
34:52Na modnoj revi.
34:55Zanimljiva publika na modnoj revi. Šta je bila tema, modela, robijaško uniform? Šta?
35:02Ne znam, zanimljivo je, ali i sumljivo u Istrebu.
35:05Ko zna šta tu možda se pokaže kad odignes kamenu.
35:15Napred.
35:22Šefe, paket za vas.
35:25Hvala.
35:31Jeliko je ovo? Nikad nisam.
35:33Nisam ja, pišu Popovića.
35:38Vukasin.
35:39Ja to ne bih otvarao.
35:42Ma ja ću.
35:43Ma ja ću.
35:55Ne znam da se nađem sa drugaricama, tračarimo.
36:00Samo sa drugaricama.
36:02A to me pitaš?
36:06Pa, je li glupo što me zanima da li tako fantastična žena ima nekoga pored sebe?
36:12Nije, nije glupo, ali mogla bih da steknem utisak da imaš neki drugi motiv osim poslovnog.
36:19Pa.
36:30Ma ću ti, leja bre.
36:32Neću niko da zna ko sam, šta sam i čija sam.
36:35Pa što sam sad rekla?
36:36Pa što što si rekla?
36:47I već tuk.
36:49Hvala ti inače.
36:51Za šta hvala?
36:53Što kuciš?
36:56Izbili, nisi mi najjasniji baš.
36:57Pa, zato što ovde svako samo uleće, a niko nekoga se ne vrata, eto tako.
37:01Dobro, dobro, nema razloga za napetost.
37:04Dobra, nisam napet uopšte.
37:06Ma okej, ako si napet, koliko radiš, logično je da ti se istanje žica.
37:10Dobra, vidi, samo mi je potreban malo miro kući, eto.
37:26Ja sam ja tebi rekao da je ovo sumjilo od samog starta.
37:29Smrdi od početka.
37:44O, na to, na to. Svaki put kad te vidim, obrdujem se.
37:50Što li je to, pitam se?
37:52Pa, zato što si tako lepa, razume se.
38:14Kako je odvratna?
38:16Ajde, nemoj tako.
38:18Ma nego kako?
38:19I življava se ovde nad nama, a pred Gabrielom je mala maca.
38:22Ona ti je eto tako entuzjastična.
38:26Treba nje posebno da se čuvamo i pazimo, a ne samo Gabriele.
38:29Ti uvek u ovakvim velikim firmama imaš te ambiciozne žene koje su malo žustne.
38:35A kako da ne?
38:48Možeš da mi kaš u čemu se radi?
38:52Ja mislim da Gabriele hoće da ga se otarzi. Eto.
38:56Šta?
39:08Ma sve je u redu. Dobro je da smo svi različiti.
39:11Da.
39:15Neko ko je Aleks?
39:18Ma.
39:38Ni šta je bil oce.
39:40A ni šta šta što je bilo?
39:42Ništo, ništo a.
39:45Šta je bilo si uke.
39:46Emoš da, no, ne nekako čudno izgledaš?