- 3 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:07We're back, safe and sound!
00:10Uh, hello?
00:13You here, Sud?
00:20Miss?
00:22I wonder...
00:25What is it?
00:28Follow me.
00:29Okay.
00:38Student, it's mom!
00:41My huynh!
00:44Milk it!
00:52The pure evil before her stirred a terrible rage within Flam.
00:59Ethics and morals be damned. She craved revenge.
01:03Well now, you weren't supposed to come back. What a surprise!
01:07You!
01:09Gah!
01:11Gah!
01:16Gah!
01:17Gah!
01:20Gah!
01:21Gah!
01:24Gah!
01:25Gah!
01:35Gah!
01:37Gah!
01:38Gah!
01:39Very busy...
01:40Go do do do
01:41Go do do
01:42Go do do錆び付いた
01:52Shadow Breeze姿潜めて行き場を探してはI'll
01:54keep my soul in youSuper
01:55God! Super God!The Violation
01:57!Never give up the fight!Super
02:00God! Super God!The
02:02Violation!トレックレミョンライトLIGHT
02:07!果てなきを彷徨う
02:29悪なき声が足風を研いで羽ばたくの時の肌までなされてく正しいたとえ全てを焼き尽くさればとしても飲み込んでしまえば闇を振りかざして胸にあの翼をWant
02:30you 風に照らしてWant
02:33you make your soul探すの
02:38君を守りたくてかしにこの日に呼びかけるか
02:54ol�
03:09Please don't do this!
03:11Student and his mother are still alive!
03:15I healed them with my magic.
03:17They're safe now.
03:18There must be another way for him to pay for his crimes besides death!
03:23Miss!
03:24But I...
03:25Ha.
03:26Be a good girl now.
03:27I'm sorry, Sarah.
03:29But you know how I feel.
03:31Hey, hey!
03:32Cut the chatter.
03:33One poke in your neck.
03:35Then I'll make you choke to death on your own blood.
03:37Some people are trash.
03:39They'll never learn.
03:41It's better for the world if they just die.
03:43Stupid slave girl.
03:44You're the only trash here.
03:46Time to cry and beg for your life.
03:52How?
03:53No one could possibly survive that.
03:55Hey, wait!
03:57Don't do this!
03:58Please don't!
03:59Help me!
04:00You can't!
04:01Stop!
04:02And help!
04:18That was... satisfying.
04:26Forgive me, kind Sarah.
04:28I know it seems extreme.
04:30But I believe what I did was justice.
04:34Real monsters can never learn.
04:36No matter how many chances they're given.
04:40This is... justice?
04:44This is... justice?
04:49How disgusting.
05:14You're safe.
05:15Thank goodness.
05:16I've already ruined the new clothes you bought for me.
05:19I'm terribly sorry, my good master.
05:22That's silly.
05:23You don't have to apologize?
05:26Yes, I do.
05:28It was the first gift you ever gave to me.
05:31It was invaluable.
05:32And yet I allowed this to happen.
05:35I'm sorry.
05:37Milky, please.
05:39They're just clothes.
05:41Who cares?
05:42I was scared of losing something truly precious.
05:46That matters to me.
05:53I'm confused.
05:55Are you crying now?
05:57Yes, I'm crying.
05:59I feel awful.
06:01But master...
06:02Why can't you get angry at me for not showing up to protect you sooner?
06:06Let me have it!
06:08She knew what she was asking was impossible.
06:10Yet she yearned for anything but an apology.
06:13A slave has no right to place expectations on her master.
06:17Least of all that you should risk danger to come to my aid.
06:20You have every right to expect that.
06:23And I want you to.
06:24So lean on me.
06:26Rely on me.
06:29I will do everything I can to make your dreams come true.
06:32Because that's what I desire.
06:35I admit that for just a moment, no longer.
06:39I did imagine that you might appear to rescue me.
06:47But I shouldn't have.
06:49It's not... right.
06:53It is too right!
06:55We're not slave and master!
06:57You're Milky'd and I'm Flom!
06:59That's all there is!
07:00I'm gonna treat you like a princess
07:02and do everything I can to make you the happiest girl in the whole world!
07:15What did it mean to be held by another and cried on?
07:19What did it mean to want to make somebody happy?
07:22These questions were all so new to Milky'd.
07:25But where were the answers?
07:42Seriously?
07:43You want to have a burial?
07:45For those criminals?
07:49Compassion is an admirable trait to have,
07:51but is this necessary?
07:52What's the point of praying for the wicked?
07:55Seems like a waste of time to me.
07:58Miss, I was thinking about what happened last night and...
08:01I'm still having a hard time.
08:04What causes a person to be truly evil?
08:06And how can we deal with them honorably?
08:11I just don't understand.
08:13There's nothing to worry about.
08:15It's fine.
08:16But you were hurt because I asked you to stop!
08:18It's my fault!
08:20How very childlike of you to overthink such things.
08:26Oh, give me a break!
08:28How can you say that when you're barely six years older than me?
08:31Because six years is a long time at our age, kiddo.
08:34So you'd better behave and listen to what your elders are saying,
08:37or else I'll tickle you until you do.
08:39What?
08:41Hey, stop it!
08:46Okay, Ciro.
08:47You can take us back to the capital now.
08:50On it.
08:52No one else among us has the Hero Affinity's magic to take us back where we came from.
08:58It's time for you to get your act together.
09:01I'm sorry.
09:01I really am.
09:03Your pathetic apology doesn't fix...
09:05Calm down.
09:08Damn.
09:10Why?
09:10Why is this happening to us even after I got rid of that worthless leech?
09:15It doesn't make any sense!
09:16All right, Ciro.
09:17Let's go.
09:18Return.
09:24Well, we're leaving in two days.
09:27Get your supplies and be ready to head out by then.
09:30And once again, we've failed to reach our planned destination.
09:34Given the Jean and Cyril situation, I can't say I'm surprised.
09:38It's concerning that Cyril doesn't act in a more heroic manner.
09:42We all must rise to the occasion and carry out our duty of exterminating demons.
09:47It's imperative we succeed.
09:49By any means necessary.
09:55What's wrong?
09:56You don't really think we can pull it off.
09:59I mean, look at us.
10:00We're down a member.
10:02It's useless to dwell on what's already been done and cannot be changed.
10:07Useless, huh?
10:08Well, the church sure hasn't been much help.
10:10Like with Flum.
10:12I was shocked the first time I saw her stats.
10:15Made me realize even a god can screw up sometimes.
10:17Lord Origen makes no mistakes.
10:21They are infallible.
10:23If that's truly the case, it would suggest Flum had some necessary role to play in our party.
10:29But what exactly?
10:31Beats me.
10:32That's something for Lord Origen alone to know.
10:39How did your search of the lab go, Nagas?
10:41Your report.
10:43Your suspicions were right, Shaytun.
10:45There were papers from 30 years ago in that old facility.
10:48And also a beast left behind with one of those cores embedded in it.
10:52What sort of schemes were they cooking up in there?
10:56We're dealing with a power here that cannot be controlled.
10:59Where?
11:00Where in the world is this league originating from?
11:03Maybe the seal's finally being weakened, Demon Lord.
11:06For the record, not one thing has changed in my time as the medium.
11:10And you know, I've told you over and over to stop calling me that name, brother.
11:15You guys started it by throwing this Demon Chief label on me.
11:19So don't get fussy in your little chair just because I'm playing my part.
11:22Oh, there, there, Zion.
11:24You don't have to hide how proud you are of your new big boy title.
11:27Didn't you bark out to some pitiful soul?
11:30Cower down before the three Demon Chiefs just the other day?
11:33Would you shut your mouth?
11:34Is that right, big brother?
11:37Dinner is served.
11:39Tonight we'll be having a huge goat sauté with mushroom sauce.
11:44I bet that hero's party would be beside themselves if they could see us Demon Chiefs now.
11:50Three childhood friends enjoying dinner together.
11:55Sion.
11:57Nagas.
11:58Diza.
11:59I merely wanted the best team.
12:01That's why each of you are here.
12:03And turns out, you're doing a great job.
12:06Great.
12:07How can we be proud when we're just destroying towns?
12:10And yet, if we ultimately want the humans to realize we demons don't want war,
12:14we must continue down the path that is laid out before us.
12:16Poor little humans.
12:18I have no desire to fight them.
12:20Though I thought we might never understand each other.
12:27Why are you acting so weird all of a sudden?
12:29No need to worry about it.
12:31Anyway, look.
12:33A flower, huh?
12:35So what?
12:36Huh?
12:36Oh that!
12:37It's nothing!
12:38Forget you saw it!
12:42My own heat couldn't do that!
12:43How is this possible?
12:45A shattered spiral.
12:46Just who could have done this?
12:48The darling's name is Flum.
12:49No way!
12:51That useless girl with all the zeros for stats!
12:53She's far too weak!
12:54It doesn't make any sense!
12:55I don't know how she did it, but she seems to possess a rather unusual power.
13:00Reversal.
13:01This power allowed her to reverse the spiral created by Origin.
13:05That would be my guess.
13:07Diza.
13:08And here's your dessert for this evening.
13:11We were fortunate to get our hands on some high quality yak butter.
13:14So it should be extra rich and creamy.
13:18Reversal?
13:18Perhaps that's why Lord Origin chose her to join the Heroes Party, yes?
13:23That creates a problem.
13:25Before this, she was a simple country girl.
13:28I doubt she would have ever made the realization about her power had she not been chosen.
13:34Maybe it had a strategic reason to risk keeping its natural enemy close by.
13:39Only a guess, since as usual, I barely have a clue what it's thinking.
13:42Or really any of them.
13:44Well, regardless, the seal must be protected from both of them.
13:49The Reversal Girl and the Heroes Party.
13:52Or the peace of our world will be in grave danger.
14:02What?
14:04Shop Mankathy's owner sure has a beautiful home.
14:09How about you sit with me and enjoy some tea too?
14:12It has a wonderful flavor.
14:13You should try it.
14:14Thank you, but no.
14:16Oh, okay.
14:18Is she upset?
14:20My outburst.
14:21Was it too much?
14:27Thank you for your patience.
14:29Ah, Miss Flum.
14:30Miss Milkeet.
14:31Please, take a seat.
14:33Get comfortable.
14:34Wait, where's Sarah?
14:36Mr. Leech may try to give me some reward, but I'm a nun.
14:40So it wouldn't be right for me to take anything from him.
14:43She had work to do, so she's back at the church.
14:47Is that so?
14:48Too bad.
14:49Kielari Flowers.
14:50For you.
14:51As requested.
14:53Thank you for gathering these.
14:55I'll use them, right away.
14:59Is that really Flum Apricot?
15:01Hold on.
15:03Well, isn't this a pleasant surprise, running into a member of the famed Heroes Party?
15:08We'll see.
15:09Sorry about my little sister here.
15:11How does she know me?
15:13She's a newspaper reporter.
15:15I first saw you when I was doing a story on the Heroes Party.
15:19It's a pleasure to make your acquaintance.
15:21Thanks.
15:21Nice to meet you.
15:23The rumors I heard, they were true after all.
15:27Oh, sorry.
15:28I realized the same thing when I met you, Flum of the Heroes Party.
15:36My brother told me everything.
15:38That you helped gather the herbs for my sister-in-law?
15:41We're so grateful for you.
15:43Oh, right.
15:44It's just that everybody says the church knows where all the medicinal plants are and has eyes on those spots.
15:51Tell me.
15:52Tell me.
16:20You observe anything?
16:20We'll crack down and question the dealers working with the church.
16:23If I can do that, then we can expose the church's dark side.
16:26That's enough, Welsie.
16:28That's enough, Welsie.
16:28You're being a bother.
16:29You're being a bother.
16:32Mr. Leech.
16:36Understood.
16:37What's this, though?
16:40Burn projection.
16:42I have the ability to print anything I've seen with my own eyes onto paper records.
16:47The reporter who clips facts from the world around her.
16:50Welsie Mancithia at your service.
16:52And hoping you'll be at mine, too.
16:54Sorry about her.
16:56She always makes a scene.
16:57Miss Flum?
16:58Yes?
16:59We've confirmed the flowers are Kialari.
17:02You've saved my darling wife.
17:05With all my heart, thank you.
17:07How can I properly repay you for all you've done?
17:10It's fine.
17:11You don't need to give me anything.
17:13Please, how may I be of assistance?
17:15Tell me at least one thing I can give you.
17:17Name anything.
17:18It's yours.
17:20Well, there...
17:21is one thing.
17:25Could you give us a spot in the West District we can use as a base?
17:30Here's your destination.
17:32Thanks for the ride.
17:35The pleasure was all mine.
17:37I'll be on my way, then.
17:42Yeah, this should be the correct address, all right.
17:46And it's a ginormous house!
17:49I don't see what's wrong with this.
17:51You're always going out of your way to help those in need.
17:54And you put yourself in grave danger every time to do it.
17:57You've more than earned this.
18:02You said this place hasn't been used in ages.
18:05There's probably cobwebs.
18:10It looks so clean.
18:14There's no dust, either.
18:18Look at all this space.
18:25And the flowers in the garden.
18:27All the plates and silverware we could ever need.
18:30It's almost like somebody's been living here.
18:33Looks like someone must have watered the flowers recently.
18:36Strange.
18:37Let's look around carefully.
18:39Right.
18:41Nobody here.
18:43Or here.
18:44Or here.
18:46Or here.
18:47Let's check upstairs.
18:50Did you hear that?
18:51Perhaps it was a mouse or a small animal?
18:54But wouldn't an animal make more noise than that?
18:56I'll go ahead and take a look.
18:58Please wait here until I return.
19:00Hang on.
19:02I'll go myself.
19:03You stay behind and wait here for me.
19:06Of course.
19:08As you wish.
19:12Thank you, Master.
19:14I'll be waiting as you've asked.
19:24That's not good at all.
19:26As I thought, someone's here.
19:28Gross.
19:29This stinks.
19:30Weird.
19:31Tastes awful, but no nutrients have been lost.
19:35Wait.
19:36That voice.
19:40Is someone there?
19:43Eterna, it's me.
19:45Plum, you're here.
19:46I thought you went back home to your village.
19:49Your face.
19:51Who did this to you?
19:52You know.
19:54It was obviously Jean.
19:56And this is what garbage like you deserves.
20:00That lying, weasley, purple-haired, four-eyed, virgin psychopath just wait to lie.
20:05You didn't already know?
20:07If we knew, it never would have happened.
20:10That's nice.
20:12That's really nice to hear.
20:17We should never have believed a word out of Jean.
20:20I'm sorry.
20:22Plum.
20:24Milky and I met because of what happened, so it wasn't all bad when I think about it.
20:29Is that her next to you?
20:31Yeah.
20:32She was exposed to mostardo toxin.
20:35I'm impressed you know that.
20:37Even with all the bandages, you can read her like a book.
20:39It's an easy toxin to identify.
20:43Eterna, I'd like to ask a favor of you.
20:45Please make an antidote for her.
20:48I gave Eterna all the ingredients she'd need for the antidote.
20:52Some things I picked up from our last quest.
20:55It'll be ready in three hours.
20:59You can trust Eterna.
21:01She's a good person.
21:02It'll take some time for the toxin to clear up, but you'll get better after a while.
21:08But...
21:09Even if the toxin does go away...
21:13I'll still be...
21:15An ugly monster.
21:17Your deformed face isn't the only thing that's disgusting about you.
21:23You're rotting from the inside.
21:25Every piece of you is repulsive.
21:27You're nothing but a filthy, ugly monster.
21:31I'm just a filthy, ugly monster.
21:41Even if you were, do you think my feelings for you are so shallow?
21:45Huh?
21:47Quite the opposite.
21:48No matter what, I'll always be there for you, Milkheat.
21:52I've been to you.
22:05I've been to you now.
Comments