- vor 2 Tagen
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Meine Mami?
00:00:02Ich bin Sir James Bond.
00:00:05Daddy!
00:00:06Mein Kind.
00:00:10Schneckeneier?
00:00:11Nein, danke. Die bekommen mir so schlecht.
00:00:14Weißt du, du bist mir ja ein schöner Rabenvater.
00:00:18Du deponierst mich im Alter von drei Jahren in einem Waisenhaus.
00:00:21Und jetzt? Wo du mich brauchst?
00:00:23Es war wirklich nicht einfach damals. Ich war auf dem Höhepunkt meiner Karriere.
00:00:26Ich habe einen ganz schönen Komplex im Unterbewusstsein. Das kann ich dir flüstern.
00:00:31Man hat es nicht unbedingt leicht als uneheliche Tochter von Martha Harry und James Bond.
00:00:35Ich schicke dir doch pünktlich jeden Monat meinen Scheck.
00:00:38Von deinem Scheck kann ich mit knapper Not meinen Psychiater bezahlen.
00:00:41Deshalb bin ich ja hierher gegangen. Ich musste mal aus allem raus.
00:00:44Tut mir leid. Ich wusste ja von nichts.
00:00:46Aber anscheinend fühlst du dich doch hier sehr wohl.
00:00:49Oh, es ist ganz nett hier. Nimmst du auch einen Zug?
00:00:52Nein, danke. Ich habe es aufgegeben. Was sind denn das für Männer?
00:00:54Das sind Hohepriester des Tempels. Okay, Fred, räum ab.
00:00:59A-Jung.
00:01:04A-Mor.
00:01:07Erstaunliche Darbietung. Martha, die behandelt dich ja hier wie eine Göttin.
00:01:11Warum nicht? Ich bin schließlich auch die westalische Jungfrau vom Heiligen Stier.
00:01:17Bildlich gesprochen meinst du wohl?
00:01:19Aber ja. Nimmst du Tee?
00:01:21Ah, eine Tasse Tee, vorzüglich.
00:01:23Er wird aus Monsamen hergestellt. Spätestens nach der dritten Tasse bist du im siebten Himmel.
00:01:29Danke.
00:01:30Wenn du nicht mein Vati wärst, könnte ich mich direkt in dich verlieben.
00:01:35Das ist freundlich von dir, mein Kind. Ziemlich warm hier, nicht?
00:01:40Kühlung, Charlie.
00:01:42Charlie, du möchtest also, dass ich nach Berlin gehe, hm?
00:01:44Nun, Martha, du wirst dich an das Haus in der Friedrichstraße erinnern.
00:01:48Ja, wo Mami ihre Tanzschule hatte.
00:01:50Dort befindet sich jetzt die internationale Mütterhilfe.
00:01:52Aber das ist nur eine Tarnung für ihre richtige Funktion.
00:01:55Kann der uns verstehen?
00:01:57Charlie, verstehst du uns?
00:01:58Nein.
00:01:59Gut.
00:02:00Es ist ein Trainingszentrum für Leute, die man gemeinhin Spione nennt.
00:02:04Durch deine Fähigkeiten bist du besonders für die Infiltration der Organisation geeignet.
00:02:08Zwei Wochen Schnellkurs in London und dann nach Berlin.
00:02:11Ach, du willst wohl, dass ich Spionin werde wie Mami.
00:02:16Wieso?
00:02:17Familientradition, mein Kind.
00:02:19Kriege ich dann auch eine explosive Aktentasche und einen kleinen Geheimsender?
00:02:22Das wird nicht nötig sein.
00:02:24Aber ich muss doch eine Ausrüstung haben.
00:02:26Deine Mutter vernichtete drei Infanterie-Regimente und fünf berittene Brigaden.
00:02:30Dabei war ihre Ausrüstung viel weniger attraktiv als deine.
00:02:42Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, setzen Sie sich sofort mit London in Verbindung.
00:02:45Sonst noch irgendwelche Fragen?
00:02:47Ja, ich habe noch eine Frage.
00:02:48Ja?
00:02:49Wie komme ich nach Berlin?
00:02:51Oh Gott, ich dumm.
00:02:53Taxi!
00:02:56Wohin?
00:02:57Berlin.
00:02:58Ost oder West?
00:02:59West natürlich.
00:03:00Dann ist ja in Ordnung.
00:03:02Ach, würden Sie Papi bitte auch wiedersehen sagen?
00:03:04Ja, ich wünsche Hals- und Beinbruch und glückliche Reise.
00:03:12Reisen Sie doch raus, Traumtänzer.
00:03:15Was machen Sie überhaupt da?
00:03:17Sie sind doch hier nicht zu Hause.
00:03:18Haut ab, ihr habt hier nichts verloren.
00:03:32Das macht 482 Pfund, 15 Schilling und 9 Pens.
00:03:36Warten Sie auf mich.
00:03:37Hey, so hat mich schon mal jemand reingelegt.
00:03:38Außerdem habe ich noch nichts gegessen.
00:03:40Ihr Pech, ich habe kein Kleingeld.
00:03:41Da haben wir die Bescherung.
00:03:43Warten Sie, warten Sie!
00:03:45Was ist mit meinem Essen?
00:03:47Das ist eine Unverschämtheit.
00:03:48Wo gibt es denn hier billig was zu Futtermatose?
00:04:01Das ist eine Unverschämtheit.
00:04:42Wer sind Sie?
00:04:44Was wollen Sie?
00:04:47Ich möchte mich hier zum Studium anmelden.
00:04:50Haben Sie eine Vorbildung gehabt?
00:04:54Ich bin die Tochter von Marta Hari.
00:04:57Marta Hari?
00:04:58Sie sind eine Lügnerin.
00:05:00Glauben Sie.
00:05:02Und was halten Sie davon?
00:05:06Och, die kleine Marta Hari.
00:05:08Ich habe dir immer gesagt, ich komme mal wieder.
00:05:12Oder ich stelle dir deine Batterie ab.
00:05:14Oh, bitte nicht, nee.
00:05:16Alles, bloß das nicht.
00:05:18Sie sind ja noch viel faszinierender als Ihre Mama.
00:05:23Sie sind bestimmt Frau Hoffner, Mamis Lehrerin.
00:05:26Tja, ich hatte die Ehre.
00:05:27Du bist wohl Paule.
00:05:29Sie wissen noch, wer ich bin.
00:05:30Ihr kleiner Paule.
00:05:31Sie wissen noch, wer ich bin.
00:05:33Willkommen daheim, mein Kind.
00:05:34Willkommen daheim, mein Kind.
00:05:38Die Matarari-Tanzschule ist die einzige wirklich internationale Schule für Spionage in der Welt.
00:05:43In der Welt?
00:05:44Wir kennen keine politischen Vorurteile.
00:05:46Ja, keine.
00:05:46Wir trainieren russische Spione für Amerika.
00:05:48Aber genau.
00:05:49Und amerikanische Spione für Russland.
00:05:51Wie demokratisch.
00:05:52Haben Sie dran gezweifelt?
00:05:55Einige der größten Spione der Welt waren Absolventen dieses Instituts.
00:05:59Ja, Jussi.
00:06:00Friedrich von Gimbel, Malinowski.
00:06:02Peter Lorre, Bella Lugosi.
00:06:04Ehe, die Kleisten für Entschlüsselung und Chirrierung.
00:06:08A1, A1, A1, A1, A3, A4, A4, A4, A4.
00:06:15Ah, wir bilden bei uns so ja Tiere als Spionageagenten aus.
00:06:19Nur mal ein Beispiel.
00:06:20Augenblicklich haben wir im Kreml einen russisch sprechenden Papajai,
00:06:23den ständiger Radioverbindung mit dem Pentayon steht.
00:06:26Fantastisch.
00:06:26Und hier ist unsere Klasse für Karate und Selbstverteidigung.
00:06:35Wenn Sie mich entschuldigen würden, ich muss in eine wichtige Konferenz.
00:06:39Paule Führer Marta in Ihr Zimmer.
00:06:40Kommt, Lene.
00:06:48Matjen, gestatte mal.
00:06:52Danke.
00:06:53Jedenfalls.
00:07:00Meine... meine Batterie muss mal wieder aufgeladen werden.
00:07:03Ich glaube eher, du musst mal zum Psychiater.
00:07:05Nee, nee, nee, da war ich ja erst letzte Woche.
00:07:09Das ist das Zimmer von deiner Mutter.
00:07:11Es ist nicht mehr aufgemacht worden seit dem Tag, an dem sie damals verduftet ist.
00:07:20Siehste, hier haben wir Nischen angerührt.
00:07:22Oh, ein verrücktes Zimmer.
00:07:25Och, was für ein enormes Bett.
00:07:28Ja, die deutsche Armee war ja auch damals sehr groß.
00:07:32Ach, wenn ich dir hier so stehen sehe, im Zimmer deiner Mutter, dann wird mir Hans Blümerand zumute.
00:07:38Hör zu.
00:07:40Was ist das eigentlich für eine wichtige Konferenz, hm?
00:07:47Ein offizieller Vertreter von Le Chiffre wird heute erwartet.
00:07:54Heute Nacht.
00:07:56Wer ist dieser Le Chiffre?
00:07:58Der Tweskenner.
00:08:03Nicht mal Le Chiffre selbst.
00:08:04Aha.
00:08:06Um was geht's denn bei dieser Konferenz, hm?
00:08:11Le Chiffre versucht Geld aufzutreiben.
00:08:13Er will hier seine einzigartige Kunstsammlung verkaufen.
00:08:17Wozu braucht er denn das Geld?
00:08:19Das ist ein hemmungsloser Spieler, sagt ihr.
00:08:22Und er hat Gelder, die der Organisation gehörten, beim Spiel verloren.
00:08:27Du meinst, Smörsch?
00:08:29Smörsch.
00:08:31Wenn er seine Schulden nicht bezahlt, dann wird er liquidiert.
00:08:37Er liquidiert?
00:08:38Von wem denn?
00:08:40Von wem wohl?
00:08:41Du meinst wohl...
00:08:43Du schleifst genau deiner Mutter, du machst mal verrückt.
00:08:45Da brauchst du dich nicht viel zu ändern.
00:08:47Komm, Kleine, komm zu mir, komm! Du wirst dich nicht bereuen!
00:08:51Ich glaube, du bist langsam reif für die Klapsmühle.
00:08:54Ach, nimm mir das nicht so übel, Marterlein.
00:08:56Ich bin ja ganz aus dem Häuschen.
00:08:58Ich weiß ja nicht, was ich machen soll.
00:08:59Das Gefühl hab ich auch.
00:09:01Ach, Marterlein, verhiss alles, was ich dir gesagt hab.
00:09:03Meine Lippen sind versiegelt.
00:09:05Lippen? Jetzt geht schon wieder los.
00:09:06Ach, hau doch ab.
00:09:09Le Chiffre.
00:09:24Na nun, merkwürdige Wasserspiele.
00:09:55Neue, neue, neue.
00:10:10Lippen ist ja ganz wild.
00:10:15Lippen ist ja ganz so dumm.
00:10:16Moran ist ja sehr glittig.
00:10:16Lippen ist ja ganz so dumm.
00:10:16Wirklich.
00:10:18Ach, da sind sie. Ich habe sie schon überall gesucht.
00:10:24Es ist Klein-Otto.
00:10:25Wer ist das?
00:10:26Er war einer der Liebhaber ihrer Mauer. Hier stößt man immer noch auf welche.
00:10:30Ist er tot?
00:10:30Fähr zu sagen. So sah er schon immer aus.
00:10:33Kommen Sie, Kindchen. Die Auktion fängt in ein paar Minuten an.
00:10:37Auktion?
00:10:38Heute Abend versteigern wir eine der größten Kunstsammlungen Europas.
00:10:42Le Chiffre-Sammlung.
00:10:43Von wem?
00:10:44Le Chiffre.
00:10:45Wer ist Le Chiffre?
00:10:46Der Mann, dem die Sammlung gehört.
00:10:47Welche Sammlung?
00:10:48Die Sammlung, die jetzt versteigert wird.
00:10:50Wer hat was von einer Versteigerung gesagt?
00:10:52Aber Sie doch.
00:10:53Wer bin ich?
00:10:54Frau Hoffner.
00:10:55Nie von ihr gehört. Sie sind ja verrückt, Kindchen. Völlig verrückt.
00:11:00Da können Sie recht haben.
00:11:03Gentlemen, wir beginnen mit unserer Gunstauktion. Wollen Sie bitte Platz nehmen?
00:11:07Danke.
00:11:09Gentlemen, ich bin der Stellvertreter meines Klienten Le Chiffre, von dem Sie bestimmt schon gehört haben.
00:11:14Und ich biete Ihnen in dieser Auktion seine einzigartige Kunstausstellung an.
00:11:18Haben Sie Instruktionen, wie Sie bieten?
00:11:21Unsere Instruktionen sind, wir sitzen, wenn wir bieten, wir stehen, wenn wir nicht bieten.
00:11:26Wir sitzen, wenn wir bieten.
00:11:28Wenn wir aufstehen, bieten wir nicht.
00:11:30Wir stehen und bieten.
00:11:32Wir nicht sehen, nicht bieten.
00:11:33Ah, und der britische Stellvertreter?
00:11:36Oh, well, well, ich weiß nicht.
00:11:39Sowas wie beides irgendwie.
00:11:41Na ja, Sie verstehen.
00:11:44Sehr gut, Gentlemen.
00:11:47Als erstes ein außergewöhnlich peinliches Objekt.
00:11:51Die klassische Darstellung eines der zeitlosesten Erpressungsmittel aller Zeiten.
00:11:55Was bieten Sie für dieses unbezahlbare Bild?
00:11:5814 von Zeh.
00:12:01300 Rubel.
00:12:02300 Rubel?
00:12:031.000 Dollar.
00:12:041.000 Dollar.
00:12:052.000.000 chinesische Dollar.
00:12:072.000.000 chinesische Dollar, Gentlemen, für dieses Meisterwerk.
00:12:11Sie werden sich doch nicht lumpen lassen.
00:12:13Hören Sie, was ist mit meinem Fahrgeld?
00:12:14Gehen Sie raus.
00:12:15Kommen Sie.
00:12:17Lassen Sie mich doch.
00:12:17Verstehen Sie dem nicht, Le Chiffre darf auf keinen Fall das Geld zusammenbringen.
00:12:21Wer sind Sie denn?
00:12:24Ich bin Carl and Towers vom F.O.
00:12:27F.O.?
00:12:27Foreign Office, Darwin.
00:12:29Warten Sie draußen, aber lassen Sie den Motor laufen.
00:12:31Ich ein.
00:12:35200.000 amerikanische Dollar.
00:12:37100.000 Pfoten.
00:12:38Eine Wagenladung Wodka.
00:12:4070 Millionen Tonnen Puffreis.
00:12:4260 Tonnen Kaviar.
00:12:4430 Millionen Tonnen Opium.
00:12:56Krieg ist ein Guss.
00:12:58Komm herz.
00:13:04Hallo.
00:13:05Hallo.
00:13:06Hallo.
00:13:07Geben Sie mir sofort das Pentagon.
00:13:10Hallo, Finella.
00:13:11Ich fürchte, ich werde zum Abendessen nicht zurück sein.
00:13:14Hier braucht ebenso etwas für ein Krieg aus.
00:13:30Marta, das hätt's da aber nicht tun sollen.
00:13:34Jetzt muss ich dir wohl oder übel kalt machen.
00:13:39Marta, was machst du denn?
00:13:41Geht's schon wieder los?
00:13:44Moment.
00:13:49Positiv, negativ.
00:13:50Ich weiß nie, wo was ist.
00:14:02Gäben Sie mir die Filme.
00:14:09Sie hat die Filme.
00:14:12Das war schon.
00:14:13Action.
00:14:15Geben Sie mir die Filme hier.
00:14:18Geben Sie mir die Filme hier.
00:14:33Was soll denn das?
00:14:44Taxi!
00:14:45Taxi!
00:14:46Bin schon da!
00:14:58Tut mir leid, Madame.
00:15:02Taxi!
00:15:04Hierher!
00:15:17Was sehe ich? Captain Powers!
00:15:19Sie zu treffen!
00:15:23Oh, hierdurch!
00:15:26What's new, Pussycats?
00:15:28Wah, wah, wah!
00:15:29Kommen Sie!
00:15:35Wohin, Miss?
00:15:36Nach London!
00:15:37Endlich!
00:15:45Ich schreibe!
00:15:45Ich schreibe!
00:15:45Ich schreibe!
00:15:46Ich schreibe!
00:15:47Ich schreibe!
00:15:49Ich schreibe!
00:15:50Ich schreibe!
00:15:51Ich schreibe!
00:16:03Schreibe!
00:16:05Le Chiffreur!
00:16:06Unser ganzer Plan ist im Eimer!
00:16:08Und davon abgesehen weiß Doctor Noah, was Sie gemacht haben!
00:16:11Was jetzt?!
00:16:12Wir müssen ganz einfach...
00:16:14Das Geld zusammenbringen.
00:16:15Ja, ja, aber wie?
00:16:17Wie?
00:16:18Spiel mal im Baccarat.
00:16:19Aber, aber die Schiffe, was ist mit mir?
00:16:23Was, was geschieht denn jetzt mit mir?
00:16:58Danke und willkommen in Frankreich, Monsieur Bond.
00:17:06Wir möchten nicht, dass unser kleines Gespräch mitgehört wird. Steigen Sie an.
00:17:10Ich wüsste nicht, dass es etwas zu besprechen gäbe. Oder doch?
00:17:13Wer weiß. Vielleicht ja, vielleicht nein.
00:17:16Ich möchte Ihnen raten, sich auf keinen Fall in Ihren etwas einzumischen.
00:17:19Und vergessen Sie nicht. Sie sind hier bei uns gar nicht so sehr beliebt.
00:17:37Ich muss Sie warnen, Bond.
00:17:39Laut meinem Auftrag spielen Sie Ihr Baccarat gegen das Schiff und verschwinden dann auf der Stelle.
00:17:44Es muss einer schon ein ganz perverser Trottel sein, um einen Zollbeamten anzugreifen.
00:17:48Dahinter steckt eine Absicht.
00:17:49Es könnte aber auch ein Naturtalent sein.
00:17:51Ich muss Vesper warnen.
00:17:52Sie meinen James Bond 007, Sir?
00:17:54Ja, ja, ja.
00:18:08Vesper, James Bond 007? Vesper, sind Sie da?
00:18:12Hallo, Sir James. Ja, ich bin da.
00:18:14Ich sehe Sie nicht. Der Bild ist weg.
00:18:17Nein, es ist da. Ich wollte nur gerade in die Badewanne.
00:18:22Vesper, bitte. Halten Sie es für möglich, dass Tramble ein Doppelagent...
00:18:25Er hat schon genug damit zu tun, ein Einzelagent zu sein.
00:18:28Überlassen Sie ihn mir.
00:18:29Tja, wie Sie wollen. Ende.
00:18:38Mr. Bond?
00:18:40Daneben, Mr. Bond.
00:18:43Ja.
00:18:44Ich bin Miss Langbein.
00:18:47In der Tat.
00:18:50Ich würde an Ihrer Stelle den Korken erst mal knallen lassen.
00:18:54Kluges Kind.
00:18:56Haben Sie Erfahrung darin?
00:18:59Strecken Sie Ihren Arm aus.
00:19:05Der Manager vom Hotel Tropical empfiehlt sich Ihnen wärmstens.
00:19:09Und hofft, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns genießen werden.
00:19:17Oh, ich denke schon.
00:19:21Was für aufregende Hosen Sie tragen, James.
00:19:25Ja, das ist die neue 0-0-Linie.
00:19:27Sagen Sie, Miss, äh, Langbein, wie viel Trinkgeld hat der Portier bekommen, damit er Sie hier reingelassen hat?
00:19:33Ich war nur ein bisschen nett zu ihm.
00:19:35Und wie nett?
00:19:37Nicht so nett. Er ist 83.
00:19:39Oh, ein guter Jahrgang.
00:19:44Also, was kann ich für Sie tun?
00:19:47Die Frage wäre wohl eher, was kann ich für Sie tun?
00:19:49Dann schlagen Sie doch mal was vor.
00:19:51Du redest zu viel.
00:20:12Erzähl mir was von dir, James.
00:20:16Ach, weißt du, ich habe ein paar recht stummische Sachen hinter mir.
00:20:23Könntest du nicht ein bisschen rüberrücken, Liebling?
00:20:25Du legst direkt auf meinem Dings da Kleingeld.
00:20:30James, ich brauche dich so.
00:20:33Ja, ja, das kann ich gut verstehen. Ich muss mich nur erst mal stärken.
00:20:36Ich möchte alles von dir wissen.
00:20:39Das möchte ich selber auch.
00:20:43Meine Güte, steigt einem das Gesofft zu Kopf.
00:20:46In der Tat.
00:20:47Entschuldige, mein Kind.
00:20:49Ich mache mich schnell ein bisschen frisch.
00:20:51Ich bin in fünf Minuten wieder da.
00:20:53Wenn nicht, fang schon mal ohne mich an.
00:21:11Ich bin in fünf Minuten wieder da.
00:21:25Ich bin in fünf Minuten wieder da.
00:22:07Evelyn! Evelyn! Evelyn! Evelyn! Evelyn, wach auf! Hopp! Was ist mit Ihnen los? Wachen Sie auf! Sie wurden betäubt!
00:22:19Was? Man hat Sie betäubt! Ja, ja, ich weiß das ja sehr gut. Darum habe ich ja auch die Antipille
00:22:25reingeworfen. Und ich... Hey! Ich dachte doch, diese Antipille würde mich mindestens 24 Stunden schützen. Mindestens so lange, sagt er
00:22:31mir. Ich rufe sofort Sir James Bond an. Aber dazu haben wir doch jetzt keine Zeit. Aber ich muss... Evelyn,
00:22:35schauen Sie sich doch an. Sie tragen sogar Ihre Brille und Sie wissen genau, dass Sie sie nicht tragen dürfen.
00:22:40James Bond mit Brille, das geht doch nicht. Ja, ja, aber ich möchte doch gern sehen, auf wen ich schieße.
00:22:45Es sind doch nur noch ein paar Stunden, bis das Spiel anfängt. Los! Jetzt gehen Sie unter die Brause! Hopp,
00:22:50hopp!
00:22:50So hören Sie doch! Was ist mit Miss Langbein?
00:22:55Das habe ich schon erledigt. Konzentrieren Sie sich auf das Spiel.
00:23:02Vesper, ich habe viel über dieses Spiel nachgedacht. Und wenn ich heute Abend ins Casino gehe, dann werde ich mich
00:23:07diesem Le Chiffre gegenüber setzen und ihm auch in Auge ins Auge sehen und ihm sagen...
00:23:11Aha! Le Chiffre!
00:23:26Keine Karte!
00:23:27Unglaublich! Er verliert kein Spiel!
00:23:29Neuf a la banque!
00:23:32La banque gagne. La partie est terminée.
00:23:35Ruhe. Bitte um absolute Ruhe.
00:23:38Für dieses Experiment brauche ich die Assistenz irgendeiner jungen Dame aus dem Publikum.
00:23:42Sie, Madame, schauen Sie mir in die Augen.
00:23:45Und Sie, George, nehmen kein Auge vor meinen Schiffsen.
00:23:49Ich präsentiere Ihnen die Levitation der Prinzessin Aisha.
00:23:55Diese Illusion zeigte mir ein alter Vegetarier in der Bergöde von Tibet.
00:24:11Sie fühlt keinerlei Schmerz. Meine Assistentin hüllen die junge Dame jetzt in diesen ganz gewöhnlichen persischen Schal.
00:24:20Legen Sie nun alle bitte Ihre Hände auf den Tisch.
00:24:34Schaut!
00:24:42Schaut!
00:24:43So, und jetzt kann die Schau wohl steigen.
00:24:52Nehmen Sie die Hand bitte mit, Madame, und schweben Sie weiter.
00:24:57Höher und höher.
00:24:59Nehmen Sie kein Auge von ihr. Niemand.
00:25:01Nur durch Ihre völlige Konzentration
00:25:03wartet die junge Dame in ihrem Schwebezustand.
00:25:07Oh, entschuldige Sie, Madame,
00:25:08dass ich Sie hier so in der Luft hängen lasse.
00:25:12Ah, Monsieur,
00:25:19Sie möchten etwas deponieren?
00:25:21Ja.
00:25:22Und wie viel?
00:25:23100.000 Pfund Sterling.
00:25:26100.000...
00:25:27Den Koffer dürfen Sie behalten.
00:25:29Den schenke ich Ihnen zu Weihnachten.
00:25:31Danke, Monsieur.
00:25:33Darf ich um Ihren Namen bitten?
00:25:35Bond.
00:25:36James Bond.
00:25:38James...
00:25:41James Bond.
00:25:43Ja, James Bond.
00:25:45Ja, James Bond.
00:25:48Darf ich fragen, ob Sie wohl die Freundlichkeit hätten,
00:25:50mir ein Autogramm zu geben?
00:25:52Aber gern.
00:25:53Verstehen Sie mich recht, das ist nicht für mich,
00:25:55es ist für meine kleine Schwester.
00:25:57Darf ich fragen, ob Sie wohl die Freundlichkeit haben würden,
00:26:00Ihr Autogramm unter diese Quittung über 100.000 Pfund zu setzen, bitte?
00:26:04Selbstverständlich, Mr. Bond.
00:26:05Es ist nicht für mich, es ist für meine große Schwester.
00:26:09So, und was kommt jetzt?
00:26:10Jetzt gehen wir zuerst einmal ins Direktionsbüro.
00:26:12Ich folge errötend Ihren Spuren.
00:26:20Was gibt's denn?
00:26:21Nichts, nichts.
00:26:23Es ist hier nur ein bisschen anders als ein Buckingham-Club, das ist alles.
00:26:29Bond ist gekommen.
00:26:31Bond ist da.
00:26:32Ganzer Stab Alarm bereit.
00:26:34Herein.
00:26:37Oh, wie nett, Sie wiederzusehen.
00:26:40Wie geht es Ihnen?
00:26:40Darf ich vorstellen, Miss Vesper?
00:26:42Wir haben uns bereits schon kennengelernt.
00:26:44Mr. Slimmington-Jones, Mr. James Bond.
00:26:47Sir, meinerseits.
00:26:48Bitte machen Sie es sich bequem.
00:26:49Danke.
00:26:53Aha, sieh mal an, Sie haben den Tiger in Ihr Büro gepackt.
00:26:58Ja, ich sammle Tiger.
00:27:00Den hat Ihr Schachblick bereits erspäht.
00:27:02Und den Kopf da an der Wand.
00:27:04Und den da, über den Sie gleich stolpern werden.
00:27:07Passen Sie bitte auf.
00:27:08Ja.
00:27:12Der Mann im weißen Smoking, da ist Le Chiffre.
00:27:15Keine Angst, der Spiegel ist nur auf der einen Seite transparent.
00:27:18Auf welcher?
00:27:18Nach drüben.
00:27:19Oh.
00:27:22Keine Karte.
00:27:23Pas de carte.
00:27:25Neuf à la banque.
00:27:30Mr. Bond, Sie können Le Chiffre von hier aus besser sehen.
00:27:36Er hält bereits den ganzen Abend die Bank, gewinnt unaufhörlich
00:27:39und setzt sich dauernd mit seinen Zauberkunststückchen in Szene.
00:27:55Weshalb denn die dunklen Gläser?
00:27:57Hier.
00:28:06Aber wenn Le Chiffre dieselbe Brille trägt, dann kennt er ja jede Karte auf dem Tisch.
00:28:10Natürlich, infrarote Gläser.
00:28:11Och, ist das ein Betrüger.
00:28:15Evelyn, wenn Sie gewinnen, wird Le Chiffre wahrscheinlich von seiner eigenen Organisation umgebracht werden.
00:28:20Aber das wird er doch vermeiden wollen.
00:28:22Wenn Sie gewinnen, sicher.
00:28:24Wie?
00:28:24Indem er Sie umbringt.
00:28:26In der Tat?
00:28:27Ja.
00:28:28Oh.
00:28:28Aber kümmern Sie sich jetzt nicht darum.
00:28:30Gehen Sie hinunter und spielen Sie das Spiel Ihres Lebens.
00:28:33Ja, und möglichst rasch.
00:28:35Wer weiß, wie lange mein müdes Lebenslicht noch brennt.
00:28:41Vesper.
00:28:42Ruhig, Blut.
00:28:43Ich werde Sie schon beschützen.
00:28:46Schön wär's ja.
00:28:49Meine Herren, die Sache kann steigen.
00:28:51Hoffentlich.
00:28:52In der Tat.
00:28:53Sie entschuldigen mich?
00:28:55Aber gerne.
00:28:55Ja, ja.
00:29:04Monsieur, faites vos jeux.
00:29:19Ich nehme an, mein Name sagt Ihnen was.
00:29:22James Bond.
00:29:23Pardon, Monsieur.
00:29:23Bond.
00:29:24James Bond.
00:29:26Ach ja, Mr. Bond.
00:29:28Bond?
00:29:29James Bond.
00:29:31Der Name klingt vertraut.
00:29:33Ich wüsste nicht, wo ich schon das Vergnügen hatte, obwohl es schmeichelhaft ist, dass Sie
00:29:37schon von mir gehört haben.
00:29:38Sie kennt auch jeder, wenn auch nicht unbedingt als Baccarat-Experten.
00:29:42Tut mir leid, dass Sie das nicht wussten.
00:29:50Denken Sie nicht, dass mir das entgangen ist, Mr. Bond.
00:29:53Ich sehe an diesem Tisch praktisch alles.
00:29:57Es entgeht mir nichts.
00:29:59Davon bin ich überzeugt.
00:30:00Aber Sie wissen doch, was die Inder sagen.
00:30:02Sie sagen, der Bettler, welches sitzt im Marktplatz, ist vollkommen taub, insofern,
00:30:09wie weit das ihr anhören, das Lied, das kommt von dem Baum, wo die Spottdrossel sitzen.
00:30:13Tut mir leid, Mr. Bond.
00:30:14Dunkel ist der Rede Sinn.
00:30:16Aha.
00:30:17Warten Sie nur ab.
00:30:18Es wird schon heller werden.
00:30:20Sim salabim.
00:30:31Wenn Sie dann soweit wären.
00:30:33Für das nächste Experiment brauche ich lediglich das ganz und gar gewöhnliche Kavalierstaschentuch
00:30:36eines Gentleman.
00:30:37Das Kavalierstaschentuch eines ganz und gar gewöhnlichen Gentleman.
00:30:41Das ist genau die Art von Bemerkungen, die zum Krieg führen.
00:30:45Wie viel besser für die Menschheit wäre es doch, wenn alle Nationen in Frieden miteinander
00:30:49leben wollten.
00:30:50Bravo!
00:30:51Wundervoll!
00:30:52Wundervoll!
00:30:53Hurra!
00:30:55Hurra!
00:30:57Hurra!
00:30:58Hurra!
00:31:00Hurra!
00:31:01Hurra!
00:31:10Hurra!
00:31:14Und jetzt, wenn Sie soweit sind, Monsieur Le Chiffre, möchte ich gern Baccarat spielen.
00:31:19Und zwar nach der Evelyn-Tremble-Methode.
00:31:21Ach, Sie lesen Tremble?
00:31:24Ich dachte, der Mann schreibt nur für Anfänger.
00:31:27Mag sein, aber für sehr fortgeschrittene Anfänger.
00:31:29Ich kenne sein Buch in- und auswendig und je mehr ich darin lese, habe ich das Gefühl,
00:31:33es hat einen gewissen...
00:31:34Einen gewissen Wert für Laien.
00:31:43Haben Sie sich nicht ein bisschen zu weit vorgemerkt, Mr. Bond?
00:31:46Ich habe heute schon zwei griechische Räder und einen Maharadscha ruiniert.
00:31:50Nein, Mr. Bond, wir spielen ja nicht um Murmeln.
00:31:54Die Nacht ist jung und der Rosengarten ist schon besät mit meinen Opfern.
00:31:59Aber der Inder sagt, Bethler-Wenn sitzt im Marktplatz, ist taub für schönste Lied von Nachtigall.
00:32:05Sie amüsieren mich, Mr. Bond.
00:32:08Freut mich, dass ich Ihnen Spaß mache.
00:32:09Sollen wir die Bank verdoppeln?
00:32:13Wenn sich damit auch Ihre Spielfreude verdoppelt?
00:32:23Badekarte.
00:32:26Badekarte.
00:32:34Badekarte.
00:32:42Wie wäre es noch mit einem kleinen Spielchen als Betthupfer?
00:32:47Es sieht nicht so aus, als wäre das Glück heute Abend auf Ihrer Seite, guter Mann.
00:32:51Das Glück ist eine launische Dame.
00:32:54Ebenso gut könnten wir die Bank noch mal verdoppeln.
00:32:59Und wenn ich Sie verdreifache?
00:33:02Verdreifache?
00:33:03Wir haben ja keine Chips.
00:33:05Oh, ich denke, mein Kredit ist in Ordnung.
00:33:11Bondkredit in Ordnung.
00:33:13Die Bank beläuft sich jetzt auf 50 Millionen Franc.
00:33:23Also los.
00:33:26Gute Nacht, Mr. Bond.
00:33:27Es war nett, Sie kennengelernt zu haben.
00:33:42Badekarte.
00:33:44Badekarte.
00:33:49Badekarte.
00:34:08Baccarat.
00:34:09Er hat verloren.
00:34:14Leben Sie wohl, Monsieur Le Chiffre.
00:34:16Es war nett, Sie kennengelernt zu haben.
00:34:17Seien Sie doch nicht der Wohl, Mr. Bond.
00:34:19Sagen Sie lieber auf Wiedersehen.
00:34:21Wunderbar.
00:34:22Geben Sie es mir auf mein Konto, bitte.
00:34:24La partie est terminée.
00:34:28Sie waren in der Form Ihres Lebens, Mr. Bond.
00:34:30Oh, danke, Mr. Slimmington.
00:34:31Vielleicht ein bisschen ungewöhnlich, aber immerhin...
00:34:33Wollen Sie Scheck oder Bargeld?
00:34:34Scheck, auf eine Schweizer Bank.
00:34:35Möchten Sie den Scheck gleich?
00:34:37Ja, gleich.
00:34:38Ja, gleich, ja.
00:34:39Ich arrangiere das mit der Kasse.
00:34:41Sie können ihn mitnehmen, wenn Sie gehen.
00:34:42Entschuldigen Sie mich.
00:34:43Aber gern.
00:34:46Mr. Bond, was gedenken Sie denn heute Abend noch zu unternehmen?
00:34:50Oh, wir wollten irgendwo noch ein bisschen was essen.
00:34:53Der lebt ja noch.
00:34:54Und dann ins Hotel.
00:34:56Und Sie verlassen das Royalmorgen in aller Herrgottsfrühe.
00:34:59Tun wir das?
00:35:00Der Inspektor fragt nicht, er ordnet es an.
00:35:03Oh.
00:35:04Ein Polizeiwagen geleitet Sie vom Hotel zum Flugplatz.
00:35:08Mr. Mattes?
00:35:09Ja?
00:35:09Entschuldigung, Sie verwirren mich irgendwie.
00:35:12Sie sind ein französischer Polizeioffizier
00:35:14und sehen aus wie 99 Schocken.
00:35:16Ja.
00:35:18Das macht mir auch Kummer.
00:35:20Ja.
00:35:34Los, Kasch!
00:35:36Hilfe!
00:35:38Hilfe!
00:35:39Hilfe!
00:35:46Sie haben nicht zufällig eine junge Dame im hellgrünen Kleid gesehen?
00:35:49Warten Sie mal, Sir.
00:35:51Trug die Dame einen schwarzen Sack über dem Kopf und wurde von zwei Herren etwas unsanft fortgetragen?
00:35:55Das wäre sehr wohl möglich.
00:35:57Sie verschwand in dieser Richtung, in einem Auto.
00:35:59In einem sehr schnellen Auto.
00:36:02Moss.
00:36:02Ja, Sir.
00:36:03Los.
00:36:03Ja, Sir.
00:36:04Verfolgen Sie dieses Auto.
00:36:05Ja, Sir.
00:36:07Das nächste Mal werde ich Fangio nehmen, Idiot.
00:36:12Grand Prix-Enthusiasten werden sich wahrscheinlich wundern, wie lange ich brauche.
00:36:15Aber steigen Sie mal an einen Lotus Formel 3 ein.
00:36:18Aber was Sie nicht wissen ist, wenn auch die Schiffre sich einbildet, dass er mit seinem Wagen schneller sei,
00:36:24so bin ich doch schneller mit meinem Formel 3.
00:36:26Paparadei.
00:36:41Wachen Sie auf, Mr. Bond.
00:36:43Wachen Sie auf.
00:36:45Nun, Mr. Bond.
00:36:50Sie hatten Ihren kleinen Triumph am Baccaratisch.
00:36:52Jetzt bin ich an der Haie.
00:36:53Ich werde den Scheck von Ihnen bekommen, Mr. Bond.
00:36:56Smarsh macht sich allmählich Sorgen wegen des vielen Geldes.
00:36:58Wollen Sie damit sagen, Sie foltern mich?
00:37:00Überreden, Mr. Bond.
00:37:01Nur überreden.
00:37:07Machen Sie sich keine Gedanken über den Sessel, weil er in der Mitte ein Loch hat.
00:37:10Er muss nur aufgepolstert werden.
00:37:12Mit mir?
00:37:13Sie sind ein außerordentlich erfinderischer Geist.
00:37:16Aber meine Methoden sind viel subtiler, Mr. Bond.
00:37:18Was gedenken Sie zu tun?
00:37:20Physisch wird Ihnen gar nichts geschehen.
00:37:23Dann wollen Sie mich also seelisch vernichten.
00:37:26Seelische Folter.
00:37:27Die subtilste Folterung ist immer noch die Folterung des Geistes.
00:37:32des Geistes, Geistes, Geistes, Geistes, Geistes, Geistes.
00:37:40Le Chiffre, Le Chiffre.
00:37:43Ich werde den Scheck von Ihnen bekommen, Mr. Bond.
00:37:47Den Scheck bekommen, Mr. Bond.
00:37:49Den Scheck, den Scheck, den Scheck, den Scheck, den Scheck.
00:37:56Und wenn Bond Ihnen den Scheck aber nicht geben will?
00:37:59Sie sind ein hartnäckiger kleiner Mann.
00:38:01Versuchen wir's mit etwas anderem.
00:38:04Das ist ein Schönheitswettbewerb, Mr. Bond.
00:38:17Und Sie dürfen entscheiden, wer ihn gewinnt.
00:38:20Das ist ein Schönheitswettbewerb, Mr. Bond.
00:38:38Das ist ein schönes Wettbewerb.
00:39:08Ja, ja, ja.
00:39:26Entschuldigung, bitte. Sind Sie Richard Burton?
00:39:28Nein, ich bin Peter Toll.
00:39:30Dann sehen Sie aber bedeutend besser aus, als ich dachte.
00:39:33Danke.
00:39:34Oh, ein Klingelsack.
00:39:35Schön.
00:39:35Gott mit Ihnen.
00:39:36Danke.
00:40:07Sie haben eine Pläne durch Kreuz, Miss Lind.
00:40:10Doch weder Sie noch Bond werden von dir weggehen, ehe ich den Scheck habe.
00:40:14Mr. Tramble?
00:40:17Vertrauen Sie nie einer reichen Spionin.
00:40:23Le Chiffre, Sie sind ein Narr.
00:40:25Smirsch war der Meinung, Sie könnten Baccarat spielen.
00:40:28Es handelt sich nur um 24 Stunden.
00:40:30Zu spät, Le Chiffre.
00:40:55Aber Daddy, ich möchte doch so furchtbar gerne sehen.
00:40:57Alle Mädchen möchten das.
00:40:58Er macht einen glatt fertig.
00:41:00Hast du im Internat solche Ausdrücke gelernt?
00:41:02Die laden Sie dort von mir.
00:41:03Bitte sei kein Fortschritt.
00:41:04Sie ist ja ein braves Kind.
00:41:05Schau dir lieber die Wachablösung an.
00:41:06Jeder werte Mann hätte mich bestimmt mit reingenommen.
00:41:09Machen wir ihn an jedem mit rein.
00:41:10Machen wir ihn an.
00:41:47Was passiert da?
00:41:49Bestimmt Werbefernsehen.
00:42:12Wer hat mir das Rift.
00:42:14Wer hat mir das Rift.
00:42:37Das war eine fliegende Untertasse, wie Sie eben bemerken wollten.
00:42:42Ein Geschwader unserer schnellsten Jets versucht sie zur Landung zu zwingen.
00:42:44Kontrolle?
00:42:45Das ist die Kartine.
00:42:47Kontrolle?
00:42:47Alle Einheiten sofort verständigen.
00:42:49Wir müssen herausfinden, wo sie landet.
00:42:50Sofort.
00:42:51Luftfahrtministerium.
00:42:52Sie haben sie verloren.
00:42:52Was heißt verloren?
00:42:53Sie sind ja doch auf den Fersen.
00:42:55Sie müssen doch eine schnelle Maschine haben.
00:42:57Ach so.
00:42:58Der Bau dieses Typs wurde eingestellt.
00:43:00Ja, bitte.
00:43:03Darf ich Sie um eine milde Gabe bitten?
00:43:05Könnten Sie nicht vielleicht an eine Stunde...
00:43:06Natürlich, Schwester.
00:43:07Kommen Sie doch.
00:43:11Herzlichen Dank.
00:43:12Es ist unsere jährliche Sammlung zugunsten verstoßener Mädchen.
00:43:17Ihre Quittung.
00:43:23Diese Abteilung hier hat sich für verstoßene Mädchen schon immer rührend eingesetzt.
00:43:29Das ist aber seltsam.
00:43:30Wir haben noch nie eine Quittung bekommen.
00:43:31Ja.
00:43:34Sie entführen Ihre Tochter ins Casino Royale, Schwester McTerry.
00:43:41Den Premierminister, dringend!
00:44:01Das ist so.
00:44:25Mein Daddy kommt jeden Augenblick.
00:44:27Aber warten wir her.
00:44:28Dann werden Sie sehen, was passiert.
00:44:31Gehen Sie zu dieser Tür, Martha Bond.
00:44:33Sie sind eine Gefangene von Smirch.
00:44:35Die meisten Agenten Ihres Vaters befinden sich bereits hier.
00:44:39Mit Ihnen ist die Sammlung komplett.
00:44:48Sieht ganz nach einer Smirch-Versammlung aus.
00:44:51Monsieur le Directeur möchte Sie sprechen.
00:44:52Es ist wegen Ihrer Tochter.
00:44:54Taktik 4b, wenn es notwendig wird.
00:45:00Warten Sie bitte hier.
00:45:01Danke.
00:45:12Sieht aus.
00:45:14Ja.
00:45:31Halt!
00:45:33Zurück!
00:45:37Gesicht zur Wand!
00:45:39Vorwärts!
00:45:42Sie betreten jetzt das Smirsch-Hauptquartier von Dr. Noah.
00:45:47Taktik 33a.
00:45:53Jetzt!
00:46:19Die Operation James Bond beendet.
00:46:22Dr. Noah vermutlich.
00:46:24Kommen Sie, treten Sie mir gegenüber.
00:46:26Irrtum, Sie treten mir gegenüber.
00:46:28Sir!
00:46:32Moneypenny!
00:46:58Dies ist ein historischer Tag in unserer Geschichte, Sir James.
00:47:02Der Tag, an dem Smirsch den einzig garantiert echten James Bond auslöscht.
00:47:07Seine Welt wird ihm bald folgen.
00:47:08Das ist ja sehr beeindruckend.
00:47:10Sie werden bald noch mehr beeindruckt sein, wenn Sie eines meiner tausend Dummels kennenlernen.
00:47:17Sie alle warten auf den Augenblick, wo ich Ihnen befehle, die Welt zu übernehmen.
00:47:23Fantastisch! Darf ich mir das näher ansetzen?
00:47:25Es ist Ihr vollkommenes Ebenbild.
00:47:44Gott, das ist mein Neffe.
00:47:45Jimmy Bond?
00:47:47Jetzt ist mir die Sache in Südamerika klar.
00:47:49Soll das ein Witz sein?
00:47:54Er kann nicht reden.
00:47:56Konnte er nie in meiner Gegenwart.
00:47:57Psychische Blockierung seit seiner Kindheit.
00:47:59Basiert auf Heldenverhebungen.
00:48:01Er ist Dr. Noah?
00:48:03Mein Neffe, das Oberhaupt von Smirsch?
00:48:05Hat man mich deshalb aus meinem Privatleben herausgesprengt, um mich mit dir abzugeben?
00:48:10Ich glaube, der ist nicht ganz dicht.
00:48:12Mit dem werde ich fertig.
00:48:14Jetzt hör mal, Jimmy.
00:48:14Als klein Onkel bestehe ich darauf, dass du so...
00:48:17Was ist das?
00:48:19Wir stehen vor einer unsichtbaren Glasscheibe.
00:48:27Er hat schon als kleiner Junge furchtbar gern gebastelt.
00:48:33Was ist das?
00:48:35Dr. Noah's Bacillus.
00:48:37Also, Jimmy, nicht einmal du riskierst einen Krieg mit Bakterien.
00:48:41Behandeln Sie diese Kapsel mit höchster Vorsicht.
00:48:43Dr. Noah's Bacillus ist äußerst ansteckend.
00:48:47Wenn dieser Keim in die Atmosphäre gerät, werden alle Frauen schön und alle Männer über 1,52 vernichtet.
00:48:54Das ist also dein Plan.
00:48:56Eine Welt voll wunderschöner Frauen und alle Männer kleiner als du bist.
00:49:15Guten Abend.
00:49:16Der ganze Werbel nur wegen deiner sexuellen Minderwertigkeitskomplexe.
00:49:31Ich glaube, du bist doch ein kleiner Neurotiker.
00:49:55Vielleicht können Sie mir erklären, wieso man mich vom Roulette-Tisch weggeschleppt und auf dieses Ding da geschnallt hat.
00:49:59Weil Sie von allen Onkel James 007 die Wunderbarste sind und am meisten begehrenswert.
00:50:04Und Sie behandeln alle Frauen, die Sie begehren, auf diese Weise?
00:50:07Ja, ja, ich ziehe sie aus und binde sie fest.
00:50:09Das lernt ich bei den Pfadfindern.
00:50:10Sehr freundlich.
00:50:11Darf ich eine Frage stellen?
00:50:13Komme ich Ihnen ein bisschen bedrohlich vor?
00:50:15Was ist denn daran so komisch?
00:50:17Oh, nichts.
00:50:17Ich dachte nur daran, ob Sie sich wohl schon mal im Spiegel gesehen haben.
00:50:21Bei Gelegenheit sollten Sie das mal tun.
00:50:22Sie sind ein armseliger, grotesker, lächerlicher, unterentwickelter Gartenzwerg.
00:50:27Soll das vielleicht heißen, dass Sie meinen Onkel James viel attraktiver finden als mich?
00:50:31Onkel James ist ein wirklicher Mann.
00:50:34Wow.
00:50:35Ist Ihnen klar, dass Onkel James nichts kann, was ich nicht besser könnte?
00:50:39Das möchte ich erleben.
00:50:44Eins, zwei, drei, vier.
00:50:46Ja, ja, ja, ja.
00:51:32Sie sind verrückt. Sie sind absolut verrückt.
00:51:35Einstein galt auch als verrückt.
00:51:37Das ist nicht wahr. Niemand hielt Einstein für verrückt.
00:51:39Man hätte ihn aber für verrückt gehalten, wenn er sich so benommen hätte.
00:51:42Die Menschen respektierten Einstein.
00:51:43Einstein hätte niemals ein Mittel erfinden können wie dieses hier.
00:51:47Es sieht aus wie ein Aspirin.
00:51:49Es schmeckt wie ein Aspirin.
00:51:51Aber es ist kein Aspirin.
00:51:52Also zu Herrn Carly.
00:51:53Diese Pille enthält 400 winzig kleine Zeitpillen.
00:51:57Sie bewirken im Körper kleine Explosionen,
00:51:59wobei eine Kettenreaktion entsteht,
00:52:01die aus dem Menschen eine wandelnde Atombombe macht.
00:52:04Einsteins Bombe war Stückwerk.
00:52:05Meine dagegen ist brillant.
00:52:06Und Sie fesseln in gemeinster Weise Frauen.
00:52:09Hören Sie zu. In zwei Wochen ist der 20. April auch mein Geburtstag.
00:52:12An diesem Tag werden auf meinen Befehl hin die führenden Staatsmänner aller Länder umgebracht.
00:52:16Und meine Dubels nehmen ihren Platz ein.
00:52:18Innerhalb von fünf Tagen werde ich unumschränkt der Herrscher der Welt sein.
00:52:21Möchten Sie nicht meine Mithärscherin sein?
00:52:23Warum nicht?
00:52:24Was meinen Sie mit warum nicht? Sie hassen mich.
00:52:26Oh, das weiß ich noch nicht.
00:52:28Im Gegenteil. Ich frage mich, ob das wahre Genie der Familie Bond
00:52:32nicht eben jetzt in diesem Raum mit mir ist.
00:52:35Wollen Sie mich denn nicht losmachen?
00:52:37Doch. Ich mache Sie los.
00:52:39Ich mache Sie auf der Stelle los.
00:52:40Und dann laufen wir am Amok.
00:52:41Wenn Sie zu müde sind, gehen wir am Amok.
00:52:44Das tut mir leid, was ich Ihnen alles gesagt habe.
00:52:46Das war nicht böse gemeint.
00:52:48Das ist kalt.
00:52:49Ich fummle das dazwischen.
00:52:51Moment mal. Ist es schon los?
00:52:52Nein. Ich möchte keine eblen Körperteile verletzen.
00:52:55Danke.
00:52:59Oh, danke.
00:53:02Und jetzt drehen Sie sich brav um, während ich mich rasch anziehe.
00:53:06Ja, ja, ich werde mich brav umdrehen.
00:53:08Das wird Sir James ein für alle mal zeigen,
00:53:11wer von uns den vollkommenen Körper besitzt.
00:53:13Der arme Narr.
00:53:14Beeilen Sie sich. Ich habe große Pläne für uns.
00:53:20Das ist Gasfirmen Gelüsolzau.
00:53:22Sie ist hochexplosiv.
00:53:25Sie betreten jetzt Dr. Noas Privatflugzeug,
00:53:28in dem unser geliebter Führer eine unvorstellbare Sammlung
00:53:31der bedeutendsten Dubels unserer Welt zusammengetragen hat.
00:53:34Dr. Noas Düsenraketen-Weltraumklippe heißt Sie willkommen an Bord.
00:53:39Hey!
00:53:40Ja, die Astuadess ist erstaunlich ähnlich.
00:53:42Ich kopierte sie bis in die letzten Einzelheiten.
00:53:44Wir beide hatten zusammen ein paar zutiefst mystizistische Erlebnisse.
00:53:49Gefällt Ihnen der Raum einer Dekorateurin, hat mir geholfen,
00:53:51aber nach meinen Ideen.
00:53:53Hier hat unser großer Führer gewöhnliche Agenten
00:53:56in meisterliche Nachahmungen der bedeutendsten Persönlichkeiten
00:53:59aus der Weltpolitik umgewandelt.
00:54:02Schauen Sie, wie ist denn das?
00:54:03Das sind meine Dubels. Das sind die echten.
00:54:06Auf Ihren Posten sitzen bereits meine Dubels.
00:54:09In diesem Augenblick wird die Welt bereits von Doppelgängern
00:54:12unter meiner Kontrolle regiert.
00:54:14Ach was, jetzt begreife ich vieles.
00:54:15Ihr regengekühlter Tättinger, Sir.
00:54:19Der Drink.
00:54:22Und was für Sie?
00:54:24Auf die Zukunft, Madame.
00:54:26Auf eine Welt, wo alle Menschen gleich geschaffen sein werden.
00:54:30Eine Welt, wo alle Männer, auch die kürzesten,
00:54:32eine Superfrau bekommen können.
00:54:34Oder gleich zwei.
00:54:35Wo jedermann ohne Ansehen von Rasse, Herkunft und Farbe
00:54:38umsonst seinen Zahnersatz bekommt.
00:54:40Und darüber hinaus, was immer er will.
00:54:42Und was das Leben lebenswert macht.
00:54:44Dr. Noah, treten Sie für all das ein?
00:54:47Nein, nein, ich bin gegen all das.
00:54:49Oh, es gibt nichts Schöneres als Politik.
00:54:53Auf Ihrer Zug.
00:54:55Darauf will ich trinken.
00:55:00Mein ganz spezieller Champagner.
00:55:02Mit Ihrer ganz speziellen Pille drin.
00:55:05Wie ist das gemeint?
00:55:06Es sieht aus wie ein Aspirin.
00:55:08Es schmeckt wie ein Aspirin, aber es ist kein Aspirin.
00:55:10Und Sie haben es gerade verschluckt.
00:55:12Sie lügen.
00:55:17398 von diesen kleinen Pillen gehen noch los.
00:55:20Ich wünsche Ihnen einen guten Abend.
00:55:24Eika Seltzer.
00:55:26Bei Eika?
00:55:35Eika Seltzer.
00:55:40Zumit.
00:55:48Los!
00:55:53Ein fabelhafter Jahrgang, Sir. 297.
00:55:57Schweichelt im Gaul.
00:56:00Ein Fisch in einem Trink.
00:56:02Springer!
00:56:04Oh, Kinder, schaut euch das an.
00:56:07Das wäre mal ein Platz für eine schicke Party.
00:56:08Ich muss doch sehr bitten, Martha.
00:56:11Hierdurch.
00:56:12Der Kuh!
00:56:25Achtung!
00:56:26Raus, bevor die Tür ist noch auf der Wand ist.
00:56:33Wir nehmen sich als Urlaub.
00:56:37Meine Güte, das ist ja eine von uns.
00:56:40Sir, Sir, wir müssen unbedingt hier raus. Es wird jeden Moment in die Luft.
00:56:44Wir müssen das Büro finden.
00:56:45Welches Büro?
00:56:46Das selbe, durch das wir hier runtergekommen sind.
00:56:50Den überlasst mir.
00:56:54Wo ist das Büro?
00:56:56Das Büro, meine ich!
00:56:58Verheilt euch!
00:56:59Was?
00:57:02Ich bin sehr freundlich von Ihnen, Sir.
00:57:04Vielen Dank.
00:57:09Kommt, helft mir!
00:57:10Achtung!
00:57:21Hey, Mackenzi.
00:57:22Hilft!
00:57:23Wir gehen!
00:57:27Martha, steck dem Tiger den Finger ins Ohr.
00:57:28Wo hinein?
00:57:30Dann geht die Tür zu.
00:57:33Gut.
00:57:35Welche Taktik jetzt?
00:57:36Raus aus dem verdammten Horst, bevor es in die Luft fliegt.
00:57:44Alle dicht hinter mir bleiben
00:57:45Nein, nein, ich werde nicht noch mal durch das Casino gehen
00:57:47Dann rutsche ich lieber durch das Abflussrohr
00:57:49Na, dann guten Rutsch
00:57:54Bring die Frauen schnellstens durch den Hinterausgang
00:57:56Sofort, Sir
00:57:56Bedauere, dass das passiert ist
00:57:57Ach was, Daddy, das hat doch irrsinnigen Spaß gemacht
00:58:00Dann ist gut
00:58:01Darüber
00:58:05Lassen Sie das Gebäude räumen, es fliegt gleich in die Luft
00:58:07Fliegt in die Luft?
00:58:08Ich möchte London, Whitehall, zweimal die Null, sieben
00:58:12Ein Jammer, dass Sie die Verbindung nicht kriegen, Sir James
00:58:14Ich hatte zu viele Unannehmlichkeiten, bevor ich Sie hier hatte
00:58:18Teure Vespa, was Sie für Geld nicht alles machen
00:58:21Diesmal ist es aus Liebe, Sir James
00:58:23Erwarten Sie
00:58:23Marsch ins Büro
00:58:27Das amerikanische Expeditionskreis ist im Anmarsch
00:58:55Achtzig
00:58:57Neunensiebzig
00:58:59Erwarten Siebzig
00:58:59Erwarten Siebzig
00:59:43Achse
00:59:44Oh, oh, oh, oh!
01:00:05Der anyone!
01:00:14Ah!
01:00:51Tut mir leid, dass wir nicht früher kamen.
01:00:52Das ist ja Ransom, nicht wahr?
01:00:55A-OK, Sir James. TIC und CA...
01:00:57Hören Sie auf mit diesen Abkürzungen. Ich hab die letzten noch nicht...
01:00:59Entschuldigen Sie mich, Sir.
01:01:02Sie wollten was sagen, Sir.
01:01:03A-OK, Ransom. Alles okay.
01:01:07Ciao.
01:01:08Ciao.
01:01:08Hup, 37...
01:01:12Les Françaises sont arrivés.
01:01:14Wie meinen Sie bitte?
01:01:15Les Françaises sont là.
01:01:16Mit französisch scharf als bei mir.
01:01:18Moment.
01:01:19Die Franzosen sind angekommen.
01:01:22Ah, wunderbar, danke.
01:01:23Vorsicht.
01:01:24Oh, Merde!
01:01:26Was? Sind Sie da?
01:01:27Scheiße.
01:01:29Ah!
01:01:31Polizei!
01:01:47Oh, Merde!
01:01:48No, no!
01:01:49Scheiße!
01:01:55Ich bin betrogen worden.
01:01:57Das Ding hat rückwärts geschossen.
01:01:59Ich hab mich eben umgebracht.
01:02:0218!
01:02:03Wart noch!
01:02:04É.
01:02:06Pneue!
01:02:16Maja...
01:02:26Ah!
01:02:28Oh!
01:02:31Ah!
01:02:40Musik
01:02:41Musik
01:02:41Musik
01:02:45Musik
01:02:46Musik
01:02:47Musik
01:02:48Musik
01:02:49Musik
01:02:52Musik
01:02:53Vier
01:02:53Fünf
01:02:54Drei
01:02:56Zwei
01:02:56Fünf
01:03:00Seven James Bond at Casino Royale
01:03:02They came to save the world and win the gal at Casino Royale
01:03:11Six of them went to a heavenly spot
01:03:13The seventh one is going to a place where it's terribly... hot
01:03:21Laf formula C, Wibble 007
01:03:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:25Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare