- vor 2 Tagen
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:47Debbie! Ist Vater gekommen? Ja! Sag ihm, das Essen ist fertig!
00:15:03Daddy, Mama sagt, das Essen ist fertig!
00:15:06Komm gleich, Debbie!
00:15:25Gleichzeitig rauchen und essen möchte ich auch können.
00:15:32Der ist für die Vordertür, der für die Hintertür und der für die Garage.
00:15:38Tut's noch weh?
00:15:40Nein, nicht mehr.
00:15:41Du solltest das mal untersuchen lassen.
00:15:45Solltest du wirklich?
00:15:51Deine Abendessenart?
00:15:53Schon hier?
00:15:54Ja, wahrhaftig, Bob.
00:15:56Der Junge ist Zucker.
00:15:57Und was ist mit Toni?
00:15:59Hör mir bloß mit dem auf. Der ist ab nach San Diego und meldet sich nicht mehr.
00:16:04Bob, da bist du ja.
00:16:05Wie geht's denn so?
00:16:07Mir geht's immer gut.
00:16:08Super.
00:16:09Also müssen wir eine Pizza mit allem drin?
00:16:11Toll.
00:16:12Schnell sie auf den Tisch.
00:16:13Nein, lieber da rüber.
00:16:14Ich fall euch wohl grad ins Abendessen.
00:16:16Ja, willst du mal probieren?
00:16:17Ja, beim Probieren hab ich Routine.
00:16:21Du bist okay.
00:16:23Das hör ich nicht zum ersten Mal.
00:16:26Wie viele Mädchen wohnen hier eigentlich?
00:16:28Was wollen sie noch wissen?
00:16:32Bezahl sie ihm seine Pizza.
00:16:34Also hier, Bob.
00:16:35Geht in Ordnung so.
00:16:36Nimm.
00:16:39Was guckt er uns so an?
00:16:40Weiß nicht.
00:16:42Mir gefallen ihn.
00:16:44Nein.
00:17:10Wer, was willbirth?
00:17:13Ich euer Mannar.
00:17:14Ball Nem
00:17:14Danke.
00:18:11Ja, und auch, dass Marjorie die ganze Nacht auf den Bahnen war.
00:18:40Marjorie, hör mal, wenn du deine Karre heute nicht brauchst, kannst du mir doch leihen.
00:18:44Ich habe nicht gesagt, dass ich sie nicht brauche. Ich brauche sie nachmittags.
00:18:47Ich arbeite bis drei, bis dahin bin ich bestimmt zurück.
00:18:49Was ist mit deinem Wagen?
00:18:50Ich nehme an, es geht um die Kerzen, die Zündkabel und die Wagen.
00:18:53Auf den Misstrauchen mit dem Schraub.
00:18:55Vergiss nicht, die Tiere müssen noch gefüttert werden.
00:18:57Mach ich.
00:18:58Ich rufe dich an.
00:18:59Fährst du zur Reinigung?
00:19:00Ich hole deine Sachen ab.
00:19:03Hätte ich vergessen, danke.
00:19:05Halt, Moment.
00:19:05Oh, danke.
00:19:07Als ich unterwegs bin.
00:19:08Bis dann.
00:19:09Bis dann.
00:19:12Danke, Marjorie.
00:19:13Danke, Marjorie.
00:19:41Guten Morgen.
00:19:42Hast du Hunger?
00:19:45Komm, komm.
00:19:48Willst du oder willst du nicht?
00:19:50Komm, komm.
00:20:20Oh, Mann!
00:20:48Beast!
00:20:50Verdammt.
00:21:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:21Und jetzt Klartext.
00:26:22Wo sind Patty und Terry?
00:26:23Auch da oben?
00:26:33Macht nichts, wenn wir hier rumhängen.
00:26:35Wir haben massig Zeit.
00:26:47Auf jetzt.
00:26:50Okay.
00:26:52Könntest du nett sein?
00:26:53Ja.
00:26:56Warte, warte.
00:26:59Okay, okay.
00:27:01Okay, bitte.
00:27:03Okay.
00:27:08Okay.
00:27:09Okay.
00:27:11Bitte.
00:27:12Bitte nicht.
00:27:13Bitte.
00:27:14Wo ist dein Zimmer?
00:27:16Hier.
00:27:23Oh.
00:27:39Bitte mich rein.
00:27:47Komm rein.
00:27:49Danke.
00:28:00Danke.
00:28:01Sehr gemütlich.
00:28:04Herr Dankeschön.
00:28:09Dankeschön.
00:28:10Danke.
00:28:22Tschüss.
00:28:26Göre.
00:28:49Lächle mal, ja komm lächle, wird's bald.
00:29:04Was ist das?
00:29:14Was ist das?
00:29:19Ich bin nämlich auch Künstler.
00:29:22Schreib Gedichte.
00:29:26Was für Gedichte denn?
00:29:28Geh zu deinem Bett.
00:29:36Geh zu deinem Bett.
00:29:45Stell dich aufs Bett!
00:29:50Geh zu deinem Bett.
00:29:52Geh zu deinem Bett.
00:30:14Piau!
00:30:28Das war's.
00:31:07Oh, Mann.
00:31:48Hallo, Shirazan.
00:32:15Was habe ich gesagt?
00:32:29Und mit dem Badmantel.
00:32:38Guck mich an.
00:32:45Oh, du bist wirklich wunderschön.
00:33:08Jetzt bitt mir was an.
00:33:09Was?
00:33:12Bier.
00:33:15Das haben wir nur unten.
00:33:19Gut, hol's her.
00:33:26Mach ich.
00:33:48Sag mal, hättest du mich für vollkommen blöd?
00:33:54Hab ich dir wehgetan?
00:33:58Doch, es tut weh.
00:34:00Ja.
00:34:00Das tut mir leid.
00:34:02Es tut mir leid.
00:34:03Es tut mir leid.
00:34:07Es tut mir leid.
00:34:22Weißt du, was wir machen?
00:34:25Wir zwei gehen jetzt
00:34:28und holen unten Wein.
00:34:32Okay.
00:34:41Oh, ja.
00:34:51Oh, come on!
00:35:15Du öffnest diese Scheißtür auf der Stelle.
00:35:19Oder ich mach dich alle.
00:35:24Aufmachen!
00:35:51Hast du mir was zu sagen, Pussy?
00:35:57Entschuldigung.
00:36:00Ich kann dir nicht vertrauen. Oder doch?
00:36:08Wirst du ein braves Hündchen sein?
00:36:10Nein.
00:36:11Nein.
00:36:13Wenn du dich mit dem Hund umgehst, dann werde ich dir das mal zeigen.
00:36:18Komm schon. Pass auf.
00:36:19Komm schon. Komm schon. Komm her, ein Hündchen.
00:36:21Komm, mach schön, ein Hündchen.
00:36:25Komm schon. Komm her.
00:36:27Komm schon.
00:36:46Komm schon.
00:37:01Mach mir was zu essen.
00:37:06Was möchtest du denn?
00:37:08Ein Steak.
00:37:10Wir haben kein Fleisch im Haus.
00:37:14Da komm ich todmüde nach Hause und du bringst dich mal ein scheiß Essen auf den Tisch.
00:37:20Wir haben Speck.
00:37:22Wir haben ganz viel Speck.
00:37:23Dann mach ich dir eben Speck und Eier.
00:37:50Och, sind wir jetzt?
00:37:54keeperhaft?
00:38:11Und ble�?
00:38:14Ich bin Website.
00:38:15Ent encuentriodo bin ich mir.
00:38:16Soche Abheurel den Ramsayqü dick.
00:38:16Wie 일 stünde eigentlich Schatz zu?
00:38:17Trüben Sie mir nicht konferschuted?
00:38:23Vielen Dank.
00:38:51Wer ist das?
00:38:53Ein Freund von Terry.
00:38:55Tony?
00:39:13Falls du die heiße Butter auf mich knallst, bist du eine Leiche.
00:39:21Was fabrizierst du da?
00:39:25Ratschiges Popcorn?
00:39:34Hä?
00:39:42Nein!
00:39:43Nein!
00:39:46Nein!
00:39:53Nein!
00:39:55Nein!
00:39:56Nicht!
00:39:57Es tut mir leid.
00:40:28Sieh das Zeug aus, du siehst aus wie eine Ruhe.
00:40:33Runter damit!
00:41:08Nein!
00:41:14Jetzt siehst du mal, wohin du mich trafst.
00:41:37Sieh das, was du?
00:41:42Sieh das, was du?
00:42:10Knirf die Lippen nicht zusammen.
00:42:12Küss mich ganz lieb.
00:42:15Ganz, ganz lieb.
00:42:23Ich hab gesagt, ganz lieb.
00:42:27Ich...
00:42:50Wer hat dir das angetan?
00:43:07Küsse mich und sag mir, dass du mich liebst.
00:43:12Sag es mir.
00:43:13Ich liebe dich.
00:43:15Sag es noch mal, aber sag es nicht.
00:43:17Ich liebe dich.
00:43:21Ich liebe dich.
00:43:21Und noch mal.
00:43:23Ich...
00:43:23Ich...
00:43:25Ich liebe dich.
00:43:29Ich find's toll, wie du das sagst.
00:43:34ganz lieb und nett.
00:43:37Lieb und süß.
00:43:40Und jetzt berühre mich.
00:43:43Fass mich an.
00:43:45Fass mich an.
00:43:49Ja.
00:43:50Und...
00:43:51Küsse mich.
00:43:53Und sag, dass du Liebe mit mir machen willst.
00:43:57Ja, ich...
00:43:58Ich liebe dich.
00:43:59Ich...
00:44:00Ich...
00:44:00Ich liebe dich.
00:44:08Ich...
00:44:09Ich will...
00:44:09Ja, ich will Liebe machen mit dir.
00:44:14Liebe machen mit mir?
00:44:17Sag es, sag es.
00:44:19Ich will Liebe machen.
00:44:26Ja, Oles, sag es.
00:44:28Ich will Liebe machen mit dir.
00:44:31Oh, du sagst, dass das alles zerzerrt.
00:44:35Du bist, du bist so toll.
00:44:41Oh, ich liebe dich.
00:44:47Ich liebe dich, liebe dich.
00:44:51Ich liebe dich.
00:44:54Ich liebe dich.
00:44:58Ah!
00:45:00Ah!
00:45:02Ah!
00:45:15No!
00:45:20Ah!
00:45:22Ah!
00:45:24Ah!
00:45:26Ah!
00:45:27Ah!
00:45:27Ah!
00:45:35Ah!
00:45:37Oh, come on.
00:46:11Wo bist du?
00:46:12Was verdammt hast du mir die Augen gespritzt?
00:46:17Du bist...
00:46:20Verdammtes Biest, ich kenne dich jetzt.
00:46:23Ich meing dich um.
00:46:34Oh, bist du, du schwierige Fotze.
00:46:37Ah!
00:46:39Ah!
00:46:48Ah!
00:46:52Ah!
00:46:54Ah!
00:46:56Ah!
00:47:05Ah!
00:47:07Ah!
00:47:09Ah!
00:47:17Ich habe ihn.
00:47:23Ich habe ihn.
00:47:24Ich habe ihn.
00:47:39Hau ab! Geh nur und hol die Bullen!
00:47:44Du kannst verdammt nichts beweisen!
00:47:47Du hast überhaupt keine Zeugen!
00:47:50Du hast die ja nicht mal drin gehabt!
00:47:51Dann läuft nichts, Bussi!
00:47:53Die machen mich auf meine Rechte aufmerksam
00:47:56und lassen mich laufen!
00:48:11Komm schon!
00:48:28Komm jetzt!
00:48:29Komm schon!
00:48:33Das ist doch los und hol die scheiß Bullen!
00:48:37Einen Dreck kannst du beweisen!
00:48:41Da steht mein Wort gegen deins!
00:48:43Die müssen mich laufen lassen!
00:49:16Und wenn sie mich schnappen
00:49:18und ich komm raus
00:49:21dann krall ich dich mir!
00:49:34Du glaubst mal, du kannst mit mir spielen, Fletscher!
00:49:43Ach, wenn ich in den Knast muss!
00:49:47Soviel ich gehost bin, mach ich euch fertig!
00:50:01Das ist doch los!
00:50:05Ah!
00:50:15Ah!
00:50:16Ah!
00:50:16Ah!
00:50:16Ah!
00:50:17Ah!
00:50:17Oh, mein Gott.
00:50:48Oh, hey.
00:51:18Marjorie! Marjorie!
00:51:20Sprich meinen Namen nicht aus, verdammt!
00:51:22Marjorie, lass mich raus!
00:51:24Lass mich raus!
00:51:27Du kannst mich nicht einsperren wie ein Tier.
00:51:30Komm, lass uns miteinander reden.
00:51:33Bitte, bitte sprich mit mir.
00:51:36Ich will raus!
00:51:41Ich will raus!
00:52:14Ich will raus!
00:52:19Marjorie, da bin ich! Auf die Minute!
00:52:30Marjorie!
00:52:33Das ist er!
00:52:36Wollte mich vergewaltigen.
00:52:39Ach du Scheiße, bist du okay?
00:52:41Lieber Gott, hilf mir!
00:52:44Marjorie!
00:52:47Was habe ich dir vorhin gesagt?
00:52:50Du lieber Himmel!
00:52:51Marjorie, was soll das? Bist du irre?
00:52:53Komm, wir rufen die Polizei!
00:52:54Und was sagen wir denen?
00:52:57Vergewaltigung!
00:52:58Es war keine Vergewaltigung.
00:53:00Eine versuchte Vergewaltigung.
00:53:02Der Versuch dazu lässt dich nicht beweisen.
00:53:04Wir rufen jetzt sofort die Polizei an.
00:53:08Ja, mach das.
00:53:11Das Vieh hat die Schnur rausgerissen.
00:53:14Ich...
00:53:15Ich hole sie mit dem Wagen, ja?
00:53:16Ich fahre rasch hin!
00:53:17Nein! Nein, Terry!
00:53:19Terry!
00:53:20Ich habe keinen Beweis.
00:53:22Sie müssen ihn dann laufen lassen.
00:53:25Er hat gesagt, dann kommt er und erledigt uns.
00:53:29Aus, Terry!
00:53:31Für mich, für dich und Pat.
00:53:33Du hättest mich auch tot hier finden können.
00:53:37Dann wärst du jetzt an der Reihe.
00:53:40Sag doch sowas nicht, Marjorie.
00:53:43Du musst mir helfen.
00:53:45Was soll ich denn tun?
00:53:46Du wirst mir helfen, ihn verschwinden zu lassen.
00:53:50Warten wir lieber auf Pat?
00:53:51Wir brauchen Pat nicht.
00:53:53Wir brauchen nur die Schippe.
00:53:54Die Schippe?
00:53:55Für das Loch.
00:53:57Oh, mein Gott.
00:54:00Du kannst wählen.
00:54:03Zwischen ihm und uns.
00:54:06Also wähle!
00:54:08Entscheide dich, er oder wir!
00:54:10Er, Marjorie!
00:54:12Nein, ich meine wir!
00:54:14Du gräbst die Grube.
00:54:16Den Rest mache ich.
00:54:18Aber...
00:54:19Ich kann's nicht sehen.
00:54:20Was nicht sehen?
00:54:22Blut.
00:54:23Was für Blut denn?
00:54:24Ich schleif ihn aus dem Haus, schmeiß ihn in die Grube und die wird zugeschaufelt.
00:54:30Die erste Schicht ist schon abgetragen zwischen den Tomaten und den Blumenbeten.
00:54:34Der Boden ist ganz weich da.
00:54:39Es wär mir lieber, wenn du gräbst.
00:54:42Dann bewach ihn inzwischen.
00:54:44Mein Lieber, bewachst du ihn?
00:54:45Ich kann nur eins von beiden.
00:54:47Dein Grab.
00:54:50Aber bewach ihn wirklich.
00:54:52Lass ihn nicht einen Moment aus den Augen.
00:55:29Von Dich.
00:55:31Das ist weg!
00:55:33Mein Gott!
00:55:36Komm her.
00:55:42Komm her.
00:55:44Komm her.
00:55:45Komm her.
00:55:45Komm her.
00:55:48Komm, hierher.
00:55:55Terry, meine Augen, ich kann nicht mehr.
00:55:57Sie hat mir da so ein Gift reingesprüht.
00:55:58Ich weiß nicht was.
00:56:00Das ist eine Sache für einen Arzt.
00:56:02Wirklich, lass mich hier raus.
00:56:04Bitte.
00:56:11Terry.
00:56:13Ich hatte sie nur gefragt,
00:56:14darf ich mal telefonieren?
00:56:16Mein Eiswagen war nämlich im Arsch
00:56:17und da wollte ich unser Büro verständigen,
00:56:19bevor die ganze Eiscreme schmilzt.
00:56:27Du bist wirklich nicht sehr auf Draht, Terry.
00:56:30Du hängst voll mit drin.
00:56:32Du weißt anscheinend nicht, was Mithitter ist.
00:56:34Ja, all right.
00:56:35Das bedeutet nichts anderes,
00:56:37als dass ein Arschloch wie du zusieht,
00:56:38wie seine Freundin ein Verbrechen begeht.
00:56:42Oh, Jury.
00:56:50Lass uns erst noch mal was überlegen.
00:56:52Geh sofort rein.
00:56:54Ich hab gesagt,
00:56:54du sollst sie nicht aus den Augen lassen.
00:57:07Hey, Terry.
00:57:10Ich hab keinerlei Interesse an dem, was du sagst.
00:57:15Und an dem, was mein Anwalt sagt?
00:57:16Interessiert sich auch nicht, was der sagt.
00:57:18Hä?
00:57:19Wenn du da im Zeugenstand hockst
00:57:20und er dem Gericht meldet,
00:57:21was du auf dem Kerbholz hast.
00:57:22Wie die Beknackte das Loch gegraben hat,
00:57:24während sein Mandant gelitten hat
00:57:26und dich angefleht hat, ihn rauszulassen.
00:57:27Und Terry weiß von gar nichts.
00:57:29Und seiner Ehren lässt ungerührt das Gesetz walten
00:57:32und du kommst in den Knast
00:57:33wegen Begünstigung
00:57:34und sie wegen Mord.
00:57:35Halt den Mund.
00:57:41Kann ich vielleicht auch mal einen Schluck kriegen?
00:57:45Nein.
00:57:58Bist du katholisch?
00:58:02Was wirst du dann Samstag bei der Beichte sagen, Terry?
00:58:05Verzeihen Sie Hochwürden.
00:58:06Ich hab gesündigt.
00:58:07Ich hab den Eismann verbuddelt.
00:58:08Das kommt bei dem nicht gut an.
00:58:10Was glaubst du, was dein Kirchenchef dazu sagt?
00:58:12Bete drei Affe Maria und tu's nicht wieder.
00:58:14Nein, nein, nein, nein.
00:58:14Die Handschellen holt er.
00:58:16Hältst du jetzt endlich die Klappe?
00:58:19Verstehe, Terry.
00:58:20Du tust für deine geliebte Marjorie.
00:58:22Es ist ein Trost,
00:58:24so eine richtige Freundin zu haben.
00:58:27Sie borgt dir ihre Karre?
00:58:29Und borgt sich dafür deinen Freund.
00:58:32Tony.
00:58:37Was sagst du da?
00:58:38Oh no, jetzt willst du was aus mir rausrupfen, Mädchen.
00:58:41Und wenn ich dich um den Schluck rum bitte,
00:58:43lässt du mich hängen.
00:58:48Erzähl mir, was sie gesagt hat.
00:58:49Sieh mal.
00:58:51Du weißt doch,
00:58:52wer eine unangenehme Nachricht bringt,
00:58:54macht sich nicht krall beliebt.
00:58:56Sie fickt mit ihm.
00:59:04Deine Lügen sind zu beschissen.
00:59:17Es ist tief genug.
00:59:20Hilf mir beim Rausschleifen.
00:59:22Ich werde ihn nicht anrühren.
00:59:25Du hast gesagt,
00:59:26du hilfst mir.
00:59:27Das habe ich nicht gesagt.
00:59:32Dann schleppe ich ihn alleine raus.
00:59:33Du bringst die Schaufel.
00:59:35Also hör zu.
00:59:37Ich weiß nicht,
00:59:38was da zwischen euch gelaufen ist.
00:59:39Aber ich mache mich deines Weges
00:59:41nicht zum Mitschuldigen.
00:59:44Hallo, Schwestern.
00:59:46Kirschkäsekuchen.
00:59:50Das ist er.
00:59:54Er wollte sich schon wieder vergewaltigen.
01:00:00Und du bist okay?
01:00:03Wie du siehst.
01:00:17Und wer hat ihn so zugerichtet?
01:00:20Ich war das.
01:00:24Allein?
01:00:26Ja.
01:00:29Und du bist okay?
01:00:30Sie?
01:00:33Wann?
01:00:35Gleich, nachdem ihr weggegangen seid.
01:00:37Vom Morgen an?
01:00:52Und die Polizei?
01:01:00Du hast ihn doch geholt.
01:01:01Nein.
01:01:03Warum nicht?
01:01:05Weil sie ihn doch laufen lassen.
01:01:08Marjorie,
01:01:08sie werden ihn einsperren.
01:01:10Ich lasse ihn hier nicht mehr raus.
01:01:14Marjorie,
01:01:16ich fahre zu einer Telefonzelle
01:01:17und rufe die Polizei.
01:01:18Du fährst nirgendwo hin.
01:01:20Marjorie,
01:01:21du hast so eine Art Schock
01:01:22und weißt nicht, was du sagst.
01:01:24Ich bin völlig normal
01:01:25und weiß genau, was ich sage.
01:01:29Gib mir die Schlüssel.
01:01:31Bitte.
01:01:34Dann werde ich ihm zu Fuß laufen.
01:01:36Wenn du das Haus verlässt,
01:01:37dann stirbt er.
01:01:40Mein Gott,
01:01:41das kann doch wohl nicht dein Ernst sein.
01:01:49Wir wollen drüber sprechen.
01:01:50Ich habe die Nase voll
01:01:52von dem Gequatsche.
01:02:04Jetzt dreht sie völlig durch.
01:02:06Was ist denn passiert?
01:02:07Kann man mit dir wenigstens reden?
01:02:14Geh nicht zu da ran.
01:02:19Kein Wort mit dem Schwein!
01:02:21Warum nicht?
01:02:22Weil ich es dir verbiete.
01:02:24Weil er mir gehört.
01:02:26Einverstanden.
01:02:29Alles ist bestens.
01:02:30Es ist nicht alles bestens!
01:02:31Na schön, na schön.
01:02:32Regen wir uns doch deshalb nicht so auf.
01:02:35Oh, Vater,
01:02:36mir geht's mir dreckig.
01:02:40Ihr habt mir dieses Zeug
01:02:41in meinen Mund
01:02:42und meine Augen gespatzt.
01:02:43Wenn du weiterredest,
01:02:45zerquetsch ich dich
01:02:46wie ein Mistkäfer.
01:02:48Toxische Wirkung,
01:02:49Augen- und Schleimhaut
01:02:50unbedingt schützen,
01:02:51auf keinen Fall inhalieren,
01:02:52gehen Sie bei Verletzung
01:02:53sofort zum Arzt
01:02:53gegen Mittelatropin.
01:02:55Was ist denn das für ein Mist?
01:03:00Ich habe eine schwache Pumpe.
01:03:02Kann ich dich vielleicht
01:03:03daran erinnern,
01:03:03dass das ein Mensch ist
01:03:04wie du und ich?
01:03:06Wie ich, sagst du?
01:03:08Nenn mich mit dem
01:03:09nicht in einem Atemzug.
01:03:10Na ja, wenn du dich so benimmst.
01:03:12Hör zu,
01:03:12ich bin keiner
01:03:13von deinen abgelutschten
01:03:14Sozialfällen.
01:03:15Okay.
01:03:15Komm mir ja nicht
01:03:16mit deinem intellektuellen Scheiß.
01:03:18Das ist doch irre.
01:03:19Wir können die nicht
01:03:20gefangen halten wie eine Bestie.
01:03:21Geh du dich da bitte raus.
01:03:22Patty hat schließlich
01:03:23Routine in Psychologie.
01:03:24Ja, ja wirklich.
01:03:26Langsam denke ich,
01:03:27ich spinne.
01:03:29Marjorie.
01:03:30Dieser Mann ist schwer verletzt.
01:03:32Du hast nichts
01:03:32gegen ihn in der Hand.
01:03:34Also bleibt mir nur der Hammer.
01:03:37Okay.
01:03:39Reden wir also
01:03:40über diesen Hammer.
01:03:49Was willst du von ihm?
01:03:51Ein Geständnis.
01:03:53Er ist verrückt.
01:03:55Gut.
01:03:57Da hätten wir eine Basis.
01:03:59Der Überfall in meinem Wagen.
01:04:01Der Überfall heute.
01:04:03Überhaupt alles.
01:04:04Und zwar Punkt für Punkt.
01:04:07Gut.
01:04:08Sag, was du mit mir gemacht hast.
01:04:11Ich hab dir da nichts getan.
01:04:17Das ist deine Chance, dich aus der Schlinge zu ziehen.
01:04:20Sag ihnen, wie du versucht hast, mich mit dem Kissen zu ersticken.
01:04:24Guck sie doch an.
01:04:25Guck sie doch an und guckt mich an.
01:04:26Wer zweifelt dann noch?
01:04:29Du hast mich gezwungen, dich zu berühren.
01:04:32Keine wirklich unschuldige Person hat irgendwas zu befürchten in diesem Land.
01:04:37Und ich werde keine einzige Silbe mehr von mir geben, bevor ich nicht vor meinem Anwalt sitze.
01:04:41Ist das klar?
01:04:48Dann steht sein Wort gegen meins.
01:04:52Dann müssten wir uns eben eine Geschichte zurechtlegen.
01:04:55Das klingt ja so, als hätten wir irgendwas zu befürchten.
01:04:58Die jagen uns alle drei doch zum Teufel oder in den Knast.
01:05:01Halt die Klappe, du Idiot!
01:05:03Halt du doch die Klappe!
01:05:10Es tut mir leid.
01:05:18Im Augenblick hast du noch die Wahl.
01:05:25Aber wenn's schief geht, wenn er stirbt, und das ist ja drin, hast du verspielt.
01:05:37Und ich mit dir.
01:05:42Lass uns also das Atropin holen.
01:05:46Nein.
01:05:48Dann wenigstens ein Stück Brot in den Mund, um das Gift zu absorbieren.
01:05:52Nein.
01:05:55Nur ein einziges.
01:06:02Also gib's ihm.
01:06:05Danke.
01:06:26Gott schick, Merling.
01:06:47Meine Kehle, ich krieg nix runter.
01:06:53Kann ich einen Schluck Wasser haben?
01:06:57Vielleicht will er lieber ein Bier.
01:07:01Bitte nur einen Schluck Wasser. Bitte.
01:07:06Terry, hol ihm ein Glas Wasser, schnell.
01:07:08Was? Hol ihm ein Glas Wasser.
01:07:17Ich besorge jetzt das Atropin aus der Apotheke.
01:07:25In meinem Interesse?
01:07:32Marjorie, ich will dieses Atropin.
01:07:56Lass Terry es holen.
01:07:57Wo denn?
01:08:00In der Apotheke in der Hauptstraße.
01:08:03Wie spät ist es?
01:08:05Es ist fünf nach halb sechs.
01:08:07Du bist um fünf nach sechs zurück.
01:08:09Oder er stirbt.
01:08:13Wenn du die Bullen holst, dann passiert's, Terry.
01:08:18Und dann bist du es gewesen.
01:08:29Was ist das?
01:08:30Wie ist das?
01:09:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:14Ist es gefährlich?
01:13:20Werde ich vielleicht blind?
01:13:22Weiß ich nicht.
01:13:24Wieso nicht?
01:13:25Ich verstehe nichts davon.
01:13:29Bring mich zum Krankenhaus, Pat.
01:13:32Ach so, bitte.
01:13:36Mach's schon, richte dich auf.
01:13:43Herrje, Marjorie, gib mir meine Schlüssel.
01:13:45Ich muss ihn ins Krankenhaus bringen.
01:13:46Willst du nicht lieber mit ihm vögeln?
01:13:48Dann fühlt er sich bestimmt besser.
01:13:49Siehst du nicht, der Mann hat Schmerzen.
01:13:51Was glaubst du, wie es mir geht?
01:13:53Er sieht nichts mehr.
01:13:55Er geht nicht raus hier, bevor er euch sagt, wie es war.
01:14:02Wirst du es uns nun erzählen, damit ich mit dir zum Arzt kann?
01:14:06Erzähl doch von mir aus, was du willst.
01:14:07Du musst zum Arzt.
01:14:17Ich rede nur, wenn sie auch redet.
01:14:24Wir haben uns auf einer Party kennengelernt.
01:14:27Du Lügner!
01:14:28Lars, unterbrich ihn nicht.
01:14:34Wir haben Joint durchgezogen, waren ganz schön vollgeknallt
01:14:38und haben zusammen eine Runde gedreht auf meiner Maschine.
01:14:42Glaubst du den Missen?
01:14:43Lass den Mann doch reden!
01:14:49Wir haben rumgeborst die ganze Nacht.
01:14:52Es war wunderbar.
01:14:53Das kotzt mich an!
01:14:55Marjorie!
01:15:05Sie hat mir erzählt, dass sie in der Bredouille wäre.
01:15:08Und dass sie Trouble hätte wegen eurem Freund Tony.
01:15:11Er lügt, Terry!
01:15:19Terry, Tony hat mir ein paar Mal geschrieben.
01:15:24Ich habe ihm nicht geantwortet.
01:15:26Er hat unsere Post gestohlen.
01:15:29Deshalb weiß er, dass Tony mir geschrieben hat.
01:15:33Du hättest es mir sagen müssen.
01:15:36Ich wollte dir nicht wehtun.
01:15:38Ach.
01:15:42Kapierst du denn nicht, was er vorhat?
01:15:47Ich bin verheiratet.
01:15:49Hab ne kleine Torte.
01:15:52Und deshalb bin ich hierher gegangen, um mit ihr zu reden,
01:15:55die zwei erwachsene Menschen.
01:15:57Doch kaum bin ich hier,
01:15:59da flippt sie aus.
01:16:01Fängt an rumzubrüllen, schmeißt die Klamotten durchs ganze Haus.
01:16:05Spritzt mir dieses scheiß Gift ins Gesicht und haut mir die Lampe über die Rübe.
01:16:09Und wie war das mit dem Messer an meiner Kehle?
01:16:11Erzähl mal das mit dem Messer!
01:16:15Erzähl dir mal von dem Grab.
01:16:18Was für ein Grab?
01:16:22Terry kommt nach Haus und Margie sagt ihr, sie soll ihr helfen, ein Loch im Garten zu graben.
01:16:27Sag mal, stimmt das?
01:16:32Zwischen den Tomaten und den Blumen, ein beschissenes Grab.
01:16:37Ihr habt ein Loch gegraben im Garten?
01:16:40Frag mich nicht, frag sie.
01:16:42Ich frag dich, Antworte!
01:16:45Ich hab mich da rausgehalten!
01:16:48Ich sollte lebendig begraben werden, Patty.
01:16:51Das kann doch nicht wahr sein!
01:16:55Kannst gar nicht sagen, es tut mir so leid.
01:16:57Es tut mir so leid, dass alles so gekommen ist.
01:16:59Aber macht nichts.
01:17:00Ich verzeih dir, Marjorie.
01:17:03Marjorie!
01:17:04Marjorie!
01:17:06Marjorie!
01:17:13Ruth, was ist das?
01:17:30Das, das brauch ich bei der Arbeit.
01:17:32Ich schneid Pappkartons auf im Lagerhaus.
01:17:38Damit schneidest du Kartons.
01:17:40Ja.
01:17:43Schneidet vorzüglich, ja?
01:17:47Mit so einem Schlachtmesser weidet man Tiere aus.
01:17:53Zusammen!
01:17:57Warte.
01:17:59Lächle mal.
01:18:04Na komm.
01:18:06Lächle.
01:18:09Ganz lieb.
01:18:15Knäuf, die lebt nicht so zusammen.
01:18:22Oh.
01:18:25Tut es dir sehr weh.
01:18:31Fettig macht, dass ihr aufhört.
01:18:42Und jetzt küsst du mich.
01:18:45Und sagst, dass du Liebe mit mir machen willst.
01:18:50Was?
01:18:52Sag es.
01:18:59Sag es.
01:19:05Ich will.
01:19:09Wärts bald.
01:19:10Sag es.
01:19:13Ich will Liebe mit dir machen.
01:19:17Sag es ganz lieb.
01:19:20Ich will Liebe machen.
01:19:25Toll, wie du das sagst.
01:19:32An welcher Stelle möchtest du, dass ich dich berühre?
01:19:35Erbs vergessen.
01:19:38Wie?
01:19:40Gut.
01:19:42Weiß ich nicht.
01:19:43Dann denk nach.
01:19:51Hier.
01:19:54Oder hier.
01:19:59Oder hier.
01:20:06Oh, nun erinnere ich mich wieder.
01:20:11Ich bin mir ganz sicher.
01:20:19Sag den beiden, wie es wirklich war.
01:20:24Oder ich schneide ihn dir ab.
01:20:26Sag es ihnen.
01:20:27Raus damit.
01:20:28Sag es ihnen.
01:20:31Sag es ihnen.
01:20:33Ich habe das Haus beobachtet.
01:20:35Ich habe Briefe geklaut.
01:20:56Und was weiter?
01:21:02Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich wollte dich töten.
01:21:16Dich und Patty und Terry.
01:21:25Wie Linda Martinez.
01:21:30Paula Mikowski.
01:21:36Marie Parks.
01:21:44Danke.
01:21:46Danke.
01:21:49Danke.
01:22:04Als ich es zum ersten Mal getan habe,
01:22:09als meine Frau in der Zeitung gelesen hat,
01:22:14dann hat sie gesagt,
01:22:19Joe, reparier die Hintertür.
01:22:23Ich will nicht, dass so ein Schuff da reinspaziert
01:22:26und mich vergewaltigt.
01:22:30Und ich habe gesagt,
01:22:33keine Angst, Schatz,
01:22:36dich will da gar nicht.
01:22:39Und dann habe ich die Hintertür festverrammelt.
01:22:43Damit keiner rein kann und dir was antut.
01:22:49Oh Gott.
01:23:03Marjorie.
01:23:09Holt jetzt die Polizei.
01:23:21Ich gehe nicht.
01:23:26Ich bleib bei dir.
01:23:34Geh mit, Pat.
01:23:40Es tut mir sehr leid.
01:23:59Es tut mir sehr leid.
01:24:00Nein.
01:24:04Nein.
01:24:09Nein, nein, nein.
01:24:40Nein.
01:25:06Oh, oh, oh.
01:26:05Untertitelung. BR 2018
01:26:34Untertitelung. BR 2018
01:26:50Untertitelung. BR 2018
01:27:35Untertitelung. BR 2018
01:28:04Untertitelung. BR 2018
01:28:34Untertitelung. BR 2018
01:28:51Untertitelung. BR 2018
01:29:06Untertitelung. BR 2018
01:29:23Untertitelung. BR 2018
Kommentare