Fatale Leidenschaft

Film Sammlung

Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Neue Filme 2025, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme 2025, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm,   Deutsch,   Kostenlos,   Stream2025,   FilmOnline,   FilmeInVollerLänge,   MovieDeutsch,   FilmeSchauen,  HD,

Transcript

00:00:11Nacht für Nacht

00:00:42Vielleicht sollte ich einen Abschiedsbrief hinterlassen, damit er weiß, dass es kein Unfall war

00:00:47Dann würde er sich wenigstens schuldig fühlen

00:00:54Ich habe das Gefühl, als würde irgendetwas in mir explodieren

00:00:58Dabei sollte es doch schmerzlos sein

00:01:01Oh mein Gott

00:01:07Beikst du?

00:01:47Bewege dich!

00:01:50Du musst dich bewegen!

00:01:57Es sind ja noch Milliarden Kilometer bis zu ihm

00:02:00Das schaffe ich nie

00:02:10Wach auf!

00:02:11Oh my

00:02:23Oh

00:02:24Oh

00:02:27Oh

00:02:29Oh

00:02:32Oh

00:02:42Jenny? Ist dir was passiert?

00:03:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:04:01Untertitelung des ZDF, 2020

00:04:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:04:50Untertitelung des ZDF, 2020

00:04:57Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:27Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:34Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:34Ich wusste nicht, dass du wach bist

00:05:35Du willst doch nicht jetzt schon zur Arbeit, oder?

00:05:38Doch, ich habe einen frühen Termin im Rally

00:05:41Mit wem?

00:05:42Naja, bloß eine kleine Druckerei

00:05:44Nein, ich meinte, mit wem fährst du da hin?

00:05:47Mit Anna Rowlands

00:05:49Sie könnte es eigentlich alleine erledigen, aber

00:05:51Du kennst ja Wallace, nicht wahr?

00:05:53Ich muss die Anfänger in den ersten drei Monaten begleiten

00:05:56Ja, das hast du mir gesagt

00:05:57Ja

00:05:58Bax?

00:06:02Wie lange wirst du mit dieser einer noch zusammenarbeiten?

00:06:05Verflucht noch, Margin

00:06:06Ich wollte doch...

00:06:08Ja, ich weiß genau, was du willst

00:06:09Bitte, schrei mich nicht zu an

00:06:12Habe ich dir jemals einen Anlass gegeben?

00:06:14Auch nur zu vermuten, ich würde dich betrügen

00:06:16Habe ich das?

00:06:17Nein

00:06:18Woher soll ich überhaupt die Zeit dafür nehmen?

00:06:20Wenn ich nicht im Büro bin

00:06:21Dann kümmere ich mich um dich

00:06:23Bitte, lass uns nicht streiten

00:06:25Es tut mir leid, dass ich das gesagt habe

00:06:27Hör zu, wenn du mir nicht mehr vertraust

00:06:30Dann lass dich von mir scheiden

00:06:41Was kann ich für Sie tun?

00:06:45Bitte bleiben Sie dran

00:06:48Ist er da?

00:06:51Er telefoniert

00:06:54Ja, den Beschreibungen nach zu urteilen

00:06:56scheint Miss Foster am ehesten in Folge zu kommen

00:06:58Am liebsten wäre mir, sie würde morgen schon anfangen

00:07:00Das ist aber sehr kurzfristig

00:07:02Sie muss ja nicht morgen anfangen

00:07:03Aber je eher, desto besser

00:07:04Ich bespreche es mit ihr und rufe Sie zurück

00:07:07In Ordnung, tun Sie das bitte

00:07:09Und ich werde heute die meiste Zeit außer Haus sein

00:07:11Nein

00:07:12Aber Sie könnten es meiner Sekretärin ausrichten

00:07:15Das tue ich, Mr. Reed, auf Wiedersehen

00:07:17Vielen Dank

00:07:19Jennifer hat angerufen

00:07:20Sie bat mich, dich daran zu erinnern

00:07:21Dass sie um zwei Uhr einen Termin beim Arzt hat

00:07:23Na, wie günstig

00:07:26Dann wirst du die Sache mit der Druckerei alleine abwickeln müssen

00:07:29Alles klar

00:07:30Dann brauche ich die Akte

00:07:31Die liegt irgendwo auf dem Schreibtisch

00:07:40Lass das doch

00:07:41Na komm schon

00:07:41Und wenn ich dich wegen sexueller Belästigung anzeige?

00:07:45Und wenn ich die Tür zusperre, was hältst du davon?

00:07:47Wenn du einen Tritt in die Eier riskieren willst

00:08:01Anna, Anna, ich liebe dich

00:08:03Ich liebe dich auch

00:08:04Ich wünschte nur, es wäre nicht so

00:08:07Zwing mich bitte nicht, mich noch mehr schämen zu müssen

00:08:09So, spätestens nächste Woche

00:08:10Wenn alles so läuft wie geplant

00:08:14Es ist vorbei, Becks

00:08:15Nein, nein, ist es nicht

00:08:17Ich lasse das nicht zu, Anna

00:08:18Du bist das Einzige, was mir wichtig ist

00:08:20Nur du gibst mir die Kraft, weiterzumachen

00:08:22Lass mich in Ruhe

00:08:23Gut, sag mir, dass du mich nicht liebst

00:08:25Dann lasse ich dich in Ruhe

00:08:27Komm schon

00:08:32Verdammt

00:08:34Ich liebe dich nicht

00:08:41Ich liebe dich nicht

00:09:25Ich liebe dich nicht

00:09:53Ich liebe dich nicht

00:10:08Ich liebe dich nicht

00:10:09Ich liebe dich nicht

00:10:12Ich liebe dich nicht

00:10:14Ich liebe dich nicht

00:10:15Ich liebe dich nicht

00:10:17Ich liebe dich nicht

00:10:18Ich liebe dich nicht

00:10:19Ich liebe dich nicht

00:10:20Ich liebe dich nicht

00:10:21Ich liebe dich nicht

00:10:24Ich liebe dich nicht

00:10:25Ich liebe dich nicht

00:10:31Würdest du mir mit dem Morgenmantel helfen?

00:10:48Lieblinge, was sollte mir das denn ausmachen?

00:10:50Ich bin dein Ehemann.

00:10:55Nicht jetzt, Bax.

00:10:58Nicht jetzt und auch sonst nie mehr, hm?

00:11:00Bitte, ich bin so lange krank gewesen.

00:11:02Fang jetzt bloß nicht wieder von deinem Unfall an.

00:11:04Das war schon vor einem Monat, oder?

00:11:05Dieser Mist, der spielt sich jetzt seit drei Monaten ab.

00:11:14Er ist auch zum Heulen zumute.

00:11:42Wieso hat der Arzt gesagt, dass mein Bein überhaupt nichts fehlt?

00:11:46Nein, weil es wahr ist.

00:11:49Ich bilde es mir nur ein.

00:11:51Bitte, Bax, bitte verlass mich nicht.

00:12:10Die einbeziehungsweise Ausgangsdaten kann an jede darstellbare Information beschreiben.

00:12:15Damit der Zahl werde gemeint, die Aufwechse, die erraten, die Signale...

00:12:19Bein, Bax, Bax, Bax, Bax!

00:12:52Facts!

00:13:41Facts!

00:13:58Facts!

00:14:00Facts!

00:14:01Uploading like�� Arch.

00:14:01Answer me is not getting started.

00:14:08Facts now!laure.

00:14:10Bali. What

00:14:15is it

00:14:15worthí?!

00:14:23Ja?

00:14:25Oh, entschuldigen Sie, ähm, Mr. Reed?

00:14:30Oh, Sie müssen Mrs. Comstock sein.

00:14:33Nein, äh, Forster, Miss Forster.

00:14:36Ich, äh, habe meinen Mädchennamen wieder angenommen.

00:14:40Darf ich reinkommen?

00:14:42Ja, sicher.

00:14:57War wohl anstrengend, die Nacht.

00:14:59Haben Sie noch mehr Gepäck?

00:15:01Eher noch, einen Koffer. Ich werde ihn holen.

00:15:03Ich gehe schon, später.

00:15:06Also, äh, wo ist meine Patientin?

00:15:10Sie ist oben, in Ihrem Zimmer.

00:15:12Sie wäre wesentlich besser hier unten aufgehoben.

00:15:14Wenn es beispielsweise mal brennen sollte.

00:15:18Wissen Sie, darüber haben wir schon so oft gesprochen, Miss Forster.

00:15:23Wenn Sie meine Frau überreden könnten, hier runterzuziehen, dann sage ich nur Hut ab.

00:15:28Sie machen sich wohl keine großen Sorgen um Ihre Frau, Mr. Reed.

00:15:31Ich mache nichts anderes, gnädigste. Jetzt sind Sie dran.

00:15:35Nun, deswegen bin ich hier.

00:15:38Oder?

00:15:53Mrs. Reed?

00:15:55Hi.

00:15:56Ich bin Lynn Forster, Ihre Plägerin.

00:16:03Darf ich reinkommen?

00:16:06Ja, kommen Sie rein.

00:16:10Ich, äh, ich habe nicht so lange gebraucht, wie ich dachte. Also, ich bin zu früh.

00:16:17Ihr Haus ist wirklich sehr traumhaft.

00:16:21Danke.

00:16:23Diese alten Häuser, die sind, ähm, die haben eine Menge Charakter, finden Sie nicht auch?

00:16:28Ja, so ist es.

00:16:30Miss Forster?

00:16:32Wollen Sie nicht erst mal auspacken?

00:16:34Jenny braucht Ihre Hilfe doch nicht gleich, oder?

00:16:37Oder doch, Jenny?

00:16:40Nein, bestimmt nicht.

00:16:44Die werde ich nehmen, okay? Sie haben das Zimmer neben Ihrem.

00:16:48Bis gleich.

00:16:49Die Toilette ist gleich gegenüber. Ich mache mir was zum Frühstück. Möchten Sie auch was?

00:16:53Nein, nein, vielen Dank.

00:16:54Ich mache mir was zum Frühstück.

00:17:23Ich muss einfach warten, um es dir zu sagen.

00:17:24Mir was sagen?

00:17:26Ich war in der Druckerei.

00:17:27Ja, und?

00:17:28Sie gehört zu einer ganzen Kette.

00:17:30Was?

00:17:30Die haben 32 Filialen, stell dir vor. Darunter in Colorado, Nevada und Wyoming.

00:17:36In Kalifornien haben sie gerade erst angefangen und jetzt aufgepasst, wir haben alle Krankenversicherungen bekommen für den kompletten Laden.

00:17:42Das ist nicht wahr.

00:17:43Doch, ist das nicht Wahnsinn?

00:17:51Wer ist das?

00:17:53Anna Rowlands. Sie arbeitet mit Baxter zusammen.

00:17:56Sie ist hübscher.

00:18:01Nun, als erstes sollten wir mal einen Umzug nach unten ins Auge fassen.

00:18:06In letzter Zeit hatte ich genug Veränderungen in meinem Leben. Nein, danke.

00:18:09Ja?

00:18:10Dann sollten Sie sich ernsthafte Gedanken darüber machen, ob Sie nicht einen Aufzug einbauen lassen.

00:18:16Hör zu. Denkst du, du kannst mir nächste Woche freigeben, wo ich schon das Geld für einen ganzen Monat reingeholt

00:18:21habe?

00:18:21Ich habe eine viel bessere Idee. Du weißt doch, dass der Kongress nächsten Mittwoch losgeht und bis Sonntagabend dauert.

00:18:26Anna, komm mit.

00:18:29Sieh mich an.

00:18:30Du weißt, dass das nicht geht.

00:18:32Und wieso nicht? Du kriegst dein eigenes Zimmer, falls du Angst vor einem Skandal hast.

00:18:37Schätzchen.

00:18:40Anna.

00:18:43Ich weiß doch, dass du mitkommen willst. Also hör zu, du kommst am Mittwochabend ins Hotel und wir gehen was

00:18:48essen.

00:18:48Wenn du dich dann unbehaglich fühlst, fährst du einfach nach Hause. Was meinst du?

00:18:51Ich habe mir geschworen, jemanden zu finden, der nicht verheiratet ist, um dich mir aus dem Kopf zu schlagen.

00:18:55Ich habe mir geschworen.

00:19:25Mr. Reed, kommen Sie schnell!

00:19:39Was ist passiert?

00:19:41Wonach sieht es aus?

00:19:42Dürften wir Sie bewegen?

00:19:43Ja, das müsste gehen.

00:19:52Das geht schon.

00:19:58Man kann sie keinen Moment aus den Augen lassen.

00:20:05Kein Blut.

00:20:06Oh, da kündigt sich wohl eine Beule an.

00:20:09Vielleicht wäre es nicht unvernünftig, den Kopf röntgen zu lassen.

00:20:11Ach, was soll das? Ihr fehlt nichts.

00:20:13Sie hat sich noch nie ernsthaft dabei verletzt.

00:20:15Denkst du vielleicht, sie hat das absichtlich gemacht?

00:20:17Ja, genau das denke ich.

00:20:20Liebling, das nächste Mal, wenn du versuchst, dich umzubringen, dann rate ich dir, Erfolg zu haben.

00:20:24Sonst nimmt dich niemand mehr ernst.

00:20:25Hören Sie, was ist denn in Sie gefahren?

00:20:28Ganz einfach. Sie ist in mich gefahren.

00:20:30Das war nicht Ihre Schuld.

00:20:31Das war meine Schuld.

00:20:32Ich hatte vergessen, die Rollstuhlbremse zu ziehen.

00:20:36Wenn Sie jemanden fertig machen wollen, dann versuchen Sie es mit mir.

00:20:44Geht's wieder?

00:21:07Geht's wieder?

00:21:14Mitleid.

00:21:15Das ist alles, worauf sie es abgesehen hat.

00:21:17Aber von mir wird sie keins kriegen.

00:21:19Für sie wäre es besser, tot zu sein. Meinst du nicht, Schatz?

00:21:22Keine Frage.

00:21:23Soll ich dir was verraten?

00:21:24Sie glaubt, ich hätte sie die Treppe runtergestoßen.

00:21:27Tatsächlich?

00:21:28Ja.

00:21:29Sie hat es mir nie gesagt, aber ich weiß, dass sie sich das einbildet.

00:21:32Das fröchische Schlaftabletten, das sie geschluckt hat, hatte nichts damit zu tun.

00:21:36Ist das die Möglichkeit?

00:21:37Mir wird alles in die Schuhe.

00:21:39Mein armer Liebling.

00:21:41Wenn sie könnte, würde sie mich ins Haus sperren und niemals mehr rauslassen.

00:21:45Ich kriege ja schon ein schlechtes Gewissen, wenn ich nur zur Tüte gehe.

00:21:48Aber du brauchst das Haus nicht zu verlassen.

00:22:19Dann kann ich mich nicht, wenn es nicht zu verlassen ist.

00:22:23Aber du brauchst das Haus nicht zu verlassen.

00:22:32Dann kann ich mich jetzt nicht.

00:22:34Ich bin mir verraten.

00:22:46Musik

00:23:30Siebel!

00:23:34Sollten wir sie nicht lieber von ihrem Elend erlösen?

00:23:52Sieht doch aus!

00:23:55Sieh!

00:23:56Sieh!

00:23:57Sieh!

00:24:03Musik

00:24:32Geht's Ihnen besser?

00:24:34Mhm.

00:24:35Wenn Sie sich wirklich umbringen wollen, dann zeige ich Ihnen wie.

00:24:38Danke, Lynn, dass Sie die Schuld auf sich genommen haben.

00:24:42Gern geschehen. Und jetzt schlafen Sie, okay?

00:24:47Okay.

00:24:56Wirklich, dir scheint's dreckig zu gehen.

00:25:00Nun, Sie hat's überlebt.

00:25:03Und, wie gefällt Ihnen Ihr erster Arbeitstag?

00:25:06Nichts los.

00:25:07Sie wussten, dass es nicht leicht werden würde.

00:25:10Ich habe mich nicht beschwert.

00:25:13Oh, tut mir leid. Ich überleg nur gerade, wo ich Sie schon mal gesehen haben könnte.

00:25:18Kein Problem. Hab nichts dagegen, wenn man mich anstarrt.

00:25:20Anna, hör mal, ich bring dich raus zu deinem Wagen.

00:25:23In Ordnung.

00:25:24Nenn Sie kennenzulernen.

00:25:25Ja.

00:25:53Entschuldigen Sie.

00:26:13Sie könnten es das nächste Mal mit Klopfen versuchen.

00:26:16Ich habe geklopft. Sie haben nicht geantwortet.

00:26:19Wenn ich das nächste Mal nicht antworte, dann bleiben Sie draußen.

00:26:26Wissen Sie, Sie sollten nicht so vor jemandem rumlaufen, der schon eine Weile auf dem Trockenen sitzt.

00:26:38Also, was war das, was Sie mit mir besprechen wollten?

00:26:41Gar nichts.

00:26:42Ich wollte nur Gute Nacht sagen.

00:26:44Und Ihrer Frau haben Sie der Gute Nacht gesagt?

00:26:50Wissen Sie, es ist interessant.

00:26:53Gestern, als der Arzt endlich klipp und klar gesagt hat, dass Jens Lähmung nur Blödsinn ist.

00:26:58Hören Sie, nutze Ihre Information.

00:26:59Eine geistige Krankheit ist genauso vorhanden wie eine körperliche.

00:27:03Mag ja sein.

00:27:05Ich weiß nur eins.

00:27:07Gestern, da wollte ich meine Frau umbringen.

00:27:10Ich habe es genau vor mir gesehen, wie ich die Hand ausstreckte und sie am Hals packte.

00:27:14Da wusste ich, ich hatte nur zwei Möglichkeiten.

00:27:17Sie umzubringen.

00:27:19Oder Sie anrufen.

00:27:23Ich weiß nicht, ob das die richtige Wahl war.

00:27:35Schlafen Sie schön.

00:27:50Oh, kann ich auch eins haben?

00:27:56Und Ihre Frau hätte gerne eine Tasse Tee.

00:28:03Danke, Mr. Reed.

00:28:35Haben Sie sie ins Bett gebracht?

00:28:37Aha.

00:28:41Möchten Sie sie zudecken gehen?

00:28:44Das ist Ihr Job.

00:28:45Ja?

00:28:46Ja.

00:28:48Wollte sowieso wissen, wie mein Job aussieht.

00:28:50Genau, meine ich.

00:28:52Was wollen Sie damit sagen, mit genau?

00:28:56Oh, Sie sind ein Heimlicht-Hur.

00:28:58Ist es so, Mr. Reed?

00:29:00Ich bin rausgegangen, weil ich meine Ruhe haben wollte.

00:29:02Wenn Sie mir was sagen wollen, dann sagen Sie es.

00:29:04Und dann verschwinden Sie.

00:29:06Also gut.

00:29:07Ich weiß, dass Sie wissen, wer ich bin.

00:29:10Sie konnten es nicht verbergen.

00:29:12Und?

00:29:14Und, äh...

00:29:16Ich weiß, dass Sie Ihre Frau umbringen wollen.

00:29:20Was soll das?

00:29:21Wollen Sie mir ein Angebot machen?

00:29:23Hm?

00:29:24Ich dachte, Sie wollten mir eins machen.

00:29:27Auf Ihre unverkennbar plumpe Art.

00:29:35Schönen Abend noch.

00:29:40Es wäre nicht gut, sich Reed zum Feind zu machen.

00:29:43Niemand hat mehr Abschlüsse als er gemacht.

00:29:44Ich weiß, dass es hier irgendwo ist.

00:29:47Das Einzige, was ich an den Mann gebracht habe, war Kleinkram an meine Eltern.

00:29:50Beruhige dich, es hat schon alles seine Ordnung.

00:29:52Wir durchsuchen seine persönlichen Dinge.

00:29:54Der Hausmeister schien nichts dagegen zu haben, als er uns die Tür aufsperrte.

00:29:59Für dich würde er auch den Tresor aufsperren.

00:30:01Der Kerl ist total verrückt nach dir.

00:30:03Aber andererseits, wer ist das nicht?

00:30:09Oh, Jeff.

00:30:13Kein Wunder, dass kaum noch was verkauft wird.

00:30:17Wir wollten...

00:30:17Ich wollte.

00:30:19Weißt du noch, wie neulich das Passfoto aus einer Akte fiel?

00:30:23Nein.

00:30:24Ich hatte sie versehentlich von deinem Schreibtisch gefegt.

00:30:27Daran erinnere ich mich, aber nicht an eine Fotografie.

00:30:29Und in Zukunft möchte ich gefragt werden, bevor sich hier jemand gemütlich macht.

00:30:32Ist das klar, Jeff Siegel?

00:30:34Klar, Sir.

00:30:36Klar, Sir.

00:30:42Bleiben Sie noch einen Moment da, Siegel.

00:30:50Wissen Sie, es ist sehr dumm, die Hand zu beißen, die einen füttert.

00:30:55Ich verstehe nicht.

00:30:56Ich würde es Ihnen nicht verübeln.

00:30:57Sie ist wirklich mit einem süßen kleinen Arsch bestückt, hm?

00:31:00Wie dem auch sei.

00:31:01Da draußen laufen eine Menge hübscher kleiner Ärsche rum, die nicht bei unserer Versicherung angestellt sind.

00:31:05Verstehen Sie jetzt, was ich meine?

00:31:07Ich glaube nicht, dass Sie auch nur weißt, dass ich existiere.

00:31:10Tja, vielleicht ist das besser so, hm?

00:31:12Ich sage Ihnen was.

00:31:14Wieso versuchen wir nicht ein bisschen Umsatz zu machen, damit der Alte mir nicht den Kopf abreißt, hm?

00:31:18Haben Sie heute schon was in Angriff genommen?

00:31:20Jeffrey?

00:31:21Äh, vielleicht in Van Nys.

00:31:24Mhm.

00:31:25Dann mal los.

00:31:28Frische Luft und Sonne, genau wie es der Doktor verschrieben hat.

00:31:31Ist das nicht schön?

00:31:33Lynn, es ist mir ernst.

00:31:35Ich kann hier nicht so rumsitzen.

00:31:36Worüber regen Sie sich bloß auf?

00:31:37Hier ist doch niemand.

00:31:39Ich fühle mich nackt.

00:31:42Ja, ein tolles Gefühl, was?

00:31:44Mir ist das so peinlich.

00:31:45Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie.

00:31:48Außerdem kann man auch Krebs davon kriegen.

00:31:50Oh, Jennifer, haben Sie eine Paranoia?

00:31:52Ja, ich habe gelesen, dass Gary Grant sich sein halbes Leben lang von der Sonne hat braten lassen und er

00:31:56ist immer 90 geworden.

00:31:59Natürlich.

00:32:00Sie haben sicher recht.

00:32:01Es war mir kurz entfallen, dass Sie Krankenschwester sind.

00:32:04Hat der Arzt Ihnen eigentlich Übungen für die Beine verschrieben?

00:32:07Nein.

00:32:09Es gibt keine Gymnastikübungen, die ich für meine Beine machen kann, Lynn, denn ich bin gelähmt, richtig?

00:32:14Hätten Sie die Freundlichkeit, mich bitte zurück ins Haus zu schieben?

00:32:18Jennifer, wissen Sie, warum Sie nicht laufen können?

00:32:20Nein. Sie knallten den Arsch zu fest zusammen.

00:32:31Sind Sie verheiratet, Lynn?

00:32:34Ich war's mal.

00:32:37Was ist passiert?

00:32:38Er ist gestorben.

00:32:41Das tut mir leid.

00:32:42Muss es aber nicht. Er war ein Schwein.

00:32:44Ein reiches zwar, aber eindeutig ein Schwein.

00:32:58Link.

00:33:02Da drüben ist jemand am Fenster.

00:33:05Was?

00:33:05Wo?

00:33:06Jetzt ist er weg.

00:33:08Und? Soll er doch gucken.

00:33:09Aber das Haus steht leer. Ich würde sagen, schon seit Monaten.

00:33:13Und?

00:33:14Vielleicht ist jemand eingezogen.

00:33:15Irgendwo müssen die Leute wohnen.

00:33:17Ja?

00:33:18Sie haben wohl recht.

00:33:20Bitte entspannen Sie sich, Jennifer.

00:33:44Ich habe ihn wieder gesehen.

00:33:46Denselben wie vorhin?

00:33:46Ich glaube, er hatte eine Kamera.

00:33:49Ja, vermutlich einer von denen.

00:33:50Vermutlich ein Perverser.

00:33:53Ja, vermutlich ein Perverser.

00:34:23Vimm anyways.

00:34:27Ja, vermutlich ein contemplator.

00:34:28Ja, vermutlich einperDEN.

00:34:57Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:28Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:58Untertitelung des ZDF, 2020

00:36:07Untertitelung des ZDF, 2020

00:36:21Warum fragen wir ihn nicht einfach morgen?

00:36:23Und jetzt will ich, dass Sie sich ins Bett begeben und schlafen.

00:36:36So.

00:36:40Freuen Sie was Schönes.

00:36:42Ich kann nicht schlafen.

00:36:43Ich bin zu aufgekratzt.

00:36:47Da habe ich genau das Richtige für Sie.

00:36:48Wo wollen Sie denn hin?

00:37:00Bitte sehr.

00:37:08Braves Mädchen.

00:37:12Und ich will Sie morgen früh nicht schlafend in Ihrem Rollstuhl vorfinden.

00:37:15In Ordnung.

00:37:16Versprochen.

00:37:19Gute Nacht, Schätzchen.

00:37:21Gute Nacht.

00:37:22Gute Nacht.

00:37:23Gute Nacht.

00:37:53Untertitelung. BR 2018

00:38:21BR 2018

00:38:47I thought I'd found a girl for me

00:38:53She was shy and sweet

00:38:59Beautiful and full of life

00:39:02She took the breath away from me

00:39:10We used to spend the nights with her

00:39:13But all of that has changed

00:39:20She's found another man

00:39:24Turned her love into pain

00:39:30It's a mean business

00:39:37A dirty game

00:39:41It's a mean business

00:39:50And I looked at a guy

00:40:04At first I only saw her face

00:40:09And nothing under you

00:40:15We made love so naturally

00:40:18She said she felt complete

00:40:26We used to laugh together

00:40:31Her smile would set me free

00:40:37But she's found someone else

00:40:40And took her love away from me

00:40:47It's a mean business

00:40:53It's a mean business

00:40:54It's a dirty game

00:40:58It's a mean business

00:41:02It's a mean business

00:41:07It's a mean business

00:41:19Even with the family

00:41:21It's a mean business

00:41:33It's a mean business

00:41:37It's a mean business

00:41:39It's a mean business

00:41:44You saw women

00:41:53It's a mebel's hat

00:41:59A tiny queen

00:42:02Bernd!

00:42:43Jennifer!

00:42:48Jennifer!

00:42:53Er hat versucht, mich umzubringen.

00:42:55Jennifer, es ist ja gut.

00:42:56Ja, wirklich.

00:42:58Was ist los?

00:42:58Beruhigen Sie sich.

00:42:59Es ist ja gut.

00:43:00Oh, scheiße.

00:43:01Es geht schon wieder.

00:43:01Jemand hat das Gas aufgedreht.

00:43:04Er hat das Gas aufgedreht.

00:43:11Was?

00:43:17Verdammt, noch mal, sind Sie wahnsinnig?

00:43:19Wieso?

00:43:20Haben Sie den Verstand verloren?

00:43:21Was soll das?

00:43:22Ach, scheiße.

00:43:23Spielen Sie mir bloß nicht das Unschuldslamm vor.

00:43:25Oh, Sie denken, dass ich...

00:43:27Oh, nein, nicht Sie.

00:43:28Das war der Weihnachtsmann.

00:43:31Aber ich war's nicht, ich schwöre es.

00:43:33Wir haben doch beide gehört, dass Sie es waren, oder nicht?

00:43:35Nein, sie hat gesagt, er war es.

00:43:37Von wem soll sie gesprochen haben, wenn nicht von ihm?

00:43:39Woher soll ich das wissen?

00:43:41Und woher soll ich das wissen?

00:43:41Verdammt, sie ist doch verrückt.

00:43:42Ich war die ganze Zeit im Büro.

00:43:44Wenn Sie es nicht glauben, dann rufen Sie an.

00:43:45Rufen Sie an.

00:43:47Lynn, hätte ich Sie umbringen wollen, wäre Sie jetzt tot.

00:43:56Na ja, es sei denn...

00:44:00Was?

00:44:06Sie hat doch nicht den Karl von nebenan gemeint, oder?

00:44:09Der Karl nebenan?

00:44:10Ich wüsste nicht, welchen Sinn das ergeben sollte.

00:44:12Sie kennt den Karl von nebenan nicht mal.

00:44:14Ja.

00:44:17Aber Sie kennen ihn.

00:44:26Sie kennen ihn.

00:44:55Ich häu jetzt ab.

00:44:56Ach, jetzt schon?

00:44:58Ich bin heute Morgen wieder mit Siegel unterwegs.

00:45:00Er hat diesen Monat praktisch noch nichts umgesetzt.

00:45:02Unser letzter gemeinsamer Tag.

00:45:03Ah, richtig. Sie fahren ja zu diesem Kongress.

00:45:05Ja.

00:45:07Wie lange werden Sie fort sein?

00:45:09Sonntagabend bin ich wieder da.

00:45:10Und Anna Rowlands, nehmen Sie die mit?

00:45:14Ja, aber das geht Sie nichts an.

00:45:16Ja, dann sage ich Ihnen, was mich was angeht.

00:45:19Dafür zu sorgen, dass mir nichts angehängt wird.

00:45:22Also hatte ich doch recht.

00:45:24Langsam wird die Paranoia stärker.

00:45:25Nein, von Paranoia kann ich die Rede sein.

00:45:28Von Vorsicht.

00:45:29Ich kann mir alles zusammenreimen.

00:45:31Ihre Frau hat eine dicke, fette Lebensversicherung abgeschlossen.

00:45:35Sie sind ja in der Branche.

00:45:36Nur können Sie bei einem Selbstmord nicht abkassieren.

00:45:39Andererseits, vielleicht könnte man es so hindeichseln,

00:45:42dass es nach Mord aussieht.

00:45:43Das wäre schon was anderes, nicht wahr?

00:45:49Einen wunderschönen Tag noch.

00:46:15Jennifer, wir können die Polizei nicht einschalten.

00:46:18Wieso nicht?

00:46:20Weil wir keine Beweise haben.

00:46:21Deshalb.

00:46:23Ich meine, niemand hat diesen Kerl im Haus gesehen.

00:46:26Sie doch auch nicht.

00:46:27Seien Sie nicht böse, aber...

00:46:29Angenommen, jemand wollte Sie umbringen.

00:46:31Warum sollte er nebenan einziehen?

00:46:34Sie glauben mir also nicht.

00:46:36Nein, nein, das habe ich nicht gesagt.

00:46:38Es ist nur...

00:46:39Naja, vielleicht hat ihn jemand angeheuert.

00:46:43Das verstehe ich nicht.

00:46:45Hören Sie, Jennifer, haben Sie eigentlich Vermögen?

00:46:48Naja, mein Vater ist vor einigen Monaten gestorben.

00:46:50Wenn die letzten Formalitäten geregelt sind,

00:46:52habe ich vermutlich eine Million Dollar zu erwarten.

00:46:55Eine Million?

00:46:57Herrgott noch mal, Sie wissen ja nicht, was Sie sagen.

00:47:00Jennifer, es ist naheliegend, dass Baxter Sie umbringen wollte,

00:47:03nicht irgendein dahergelaufener Fremder.

00:47:06Wie können Sie so etwas behaupten?

00:47:08Baxter liebt mich.

00:47:11Tatsächlich.

00:47:11Wem versuchen Sie das einzureden?

00:47:13Mir oder sich selbst?

00:47:16Was? Wollen Sie mich auf den Arm nehmen?

00:47:18Das Miststück hat gerade in einer Lotterie gewonnen.

00:47:20Das ist ja fantastisch.

00:47:21Ich gratuliere.

00:47:22Das kann ich mir denken.

00:47:25Ich freue mich wirklich für Sie.

00:47:27Ich, äh...

00:47:28Ja, das glaube ich Ihnen.

00:47:29Hören Sie, Miss Grimoldy, ich muss jetzt Schluss machen.

00:47:32Nun, auf Wiedersehen und nochmal meinen Glückwunsch.

00:47:36Ich habe noch nie im Leben was gewonnen.

00:47:38Das sind die Arschlöcher, die immer gewinnen.

00:47:40Ist Ihnen das auch schon aufgefallen?

00:47:42Okay, verschwinden wir endlich.

00:47:49Jennifer, hören Sie sich das mal an.

00:47:51Pluto hat eine Konjunktion zu Mars.

00:47:53Und da Ihr Mond im Skorpion steht, haben Sie keinen Grund zur Sorge.

00:47:57Jennifer, Sie könnten ein bisschen mehr Begeisterung aufbringen.

00:48:01Okay, wollen wir uns ein paar Übungen vornehmen?

00:48:04Jenny, je früher Sie gesund werden, desto eher werden Sie mich los.

00:48:17War das ein Schuss?

00:48:19Ja, wahrscheinlich von dem Blödmann nebenan.

00:48:21Jetzt spielt er wohl mit offenen Karten.

00:48:23Ist irgendjemand verletzt?

00:48:34Ich wollte meine Waffe reinigen.

00:48:36Es tut mir leid, das ist mir wirklich das erste Mal passiert.

00:48:39Ist jemand von Ihnen verletzt?

00:48:41Na ja, die Hosen haben wir uns vollgeschissen, das ist alles.

00:48:43Ich bin Ralph Driscoll, Ihr neuer Nachbar.

00:48:47Eine etwas ausgefallene Art, sich vorzustellen.

00:48:49Ich bin Lynn Foster.

00:48:50Das ist Jennifer Reed.

00:48:52Ich habe Ihren Mann gestern Abend kennengelernt.

00:48:54Es tut mir leid, was passiert ist.

00:48:56Da bildet man sich ein, man wäre so vorsichtig.

00:48:58Warum haben Sie uns beide gestern fotografiert, Mr. Driscoll?

00:49:03Oh, jetzt komme ich mir aber wirklich wie ein Idiot vor.

00:49:07Ich fürchte, Sie haben mich bei einem peinlichen Auftritt erwischt.

00:49:10Dann sind Sie kein Fotograf?

00:49:11Oh nein, Ma'am, nur Amateur.

00:49:13Und was machen Sie beruflich?

00:49:14Ich repariere Musicboxen und all sowas.

00:49:17Ich habe einen Laden in der Melrose, Memories and More.

00:49:20Sie sollten irgendwann mal vorbeikommen.

00:49:23Vielleicht mache ich das mal.

00:49:25Darf ich Ihnen einen Drink anbieten, Mr. Driscoll?

00:49:28Bitte nennen Sie mich doch Ralph.

00:49:30Ich möchte Ihnen nicht noch mehr Umstände machen, vielen Dank.

00:49:33Nein, nein, seien Sie nicht albern, mögen Sie einen Tee?

00:49:36Eigentlich sehr gern.

00:49:38Ich hole ihn.

00:49:39Nein, nein, nein, ich mache das schon.

00:49:40Ich muss langsam wieder anfangen, etwas alleine zu machen.

00:50:04Los Angeles, Memories and More bitte in der Melrose.

00:50:095-5-5-5-2-4-3

00:50:22Memories and More?

00:50:25Verbinden Sie mich mit Ralph Driscoll, bitte.

00:50:28Er ist im Moment nicht da.

00:50:29Kann ich etwas ausrichten?

00:50:32Aber er arbeitet doch bei Ihnen.

00:50:34Er ist der Besitzer.

00:50:37Soll ich ihm etwas hinterlassen?

00:50:40Nein, nein, vielen Dank.

00:51:06Sie kennen sich.

00:51:09Warum geben Sie vor, sich nicht zu kennen?

00:51:13Der Grund kann nur sein, dass Sie irgendetwas im Schaden führen.

00:51:40Lust auf einen Nachschlag?

00:51:43Wie es aussieht, nicht.

00:51:51Geht es Ihnen nicht gut?

00:51:53Doch, sehr gut.

00:51:55Hören Sie, Jen, wenn...

00:51:57Lynn, ich möchte im Moment lieber alleine sein.

00:51:59Ich versuche Ihnen nur zu helfen.

00:52:02Ach ja?

00:52:05Jennifer, Sie müssen das verstehen.

00:52:09Sie haben versucht, uns einzureden, dass Sie jemand umbringen wollte.

00:52:15So etwas ist nicht so einfach zu schlucken.

00:52:17Ich meine, schon zweimal wollten Sie sich das Leben nehmen.

00:52:20Einmal?

00:52:22Nur einmal?

00:52:24Ach.

00:52:25Und was war dann das?

00:52:27Der kleine Sturzflug an dem Tag, an dem ich ankam.

00:52:29Ich wollte mir ein paar Prellungen holen am Treppengeländer.

00:52:32Wieso?

00:52:35Nun, weil ich hoffte, Sie dafür feuern zu können, um meine Ruhe vor Ihnen zu haben.

00:52:39Der Rollstuhl ist weggeglitten.

00:52:41Dann habe ich das Gleichgewicht verloren.

00:52:45Jetzt versuchen Sie, mich widerlos zu werden.

00:52:47Obwohl ich die einzige in Ihrer Umgebung bin, die Sie nicht für total bescheuert hält.

00:52:51Würden Sie mich jetzt bitte allein lassen?

00:52:58Was, du Schätzchen? Allein bist du schon lang.

00:53:29Himmel!

00:53:32Hast du mich vielleicht erschreckt, Mann?

00:53:35Was hast du hier zu suchen?

00:53:36Ich will mich nur vergewissern, dass alles in Ordnung ist. Ahnen Sie irgendwas?

00:53:39Nein, alles läuft wie am Schnürchen.

00:53:40Okay, dann treffen wir uns im Einzelnen.

00:53:42Warte, noch ein Blick.

00:53:43Beruhige dich.

00:53:45Lass uns was trinken, okay?

00:53:48Moment mal, was ist, wenn Baxter nach Hause kommt?

00:53:50Und wo ist eigentlich unsere Invalidin?

00:53:52Ich habe dir doch gesagt, dass er erst spät nach Hause kommt und sie schläft.

00:53:56Hier, alles läuft bestens.

00:53:57Sie haben mich gestern länger als nötig zu besichtigt.

00:53:59Und wenn mich jemand aus dem Haus kommen sieht, platzt die Sache.

00:54:02Immer diese Umstände.

00:54:03Okay, du willst abhauen, hauen wir eben ab.

00:54:33Musik

00:54:41Das war's.

00:55:15Das war's.

00:55:44Das war's.

00:56:13Das war's.

00:56:33Das war's.

00:56:35Das war's.

00:56:36Das war's.

00:56:47Das war's.

00:56:48Das war's.

00:56:50Das war's.

00:57:11Das war's.

00:57:13Das war's.

00:57:20Das war's.

00:57:22Das war's.

00:57:30Das war's.

00:57:43Das war's.

00:57:44Das war's.

00:58:17Das war's.

00:58:26Das war's.

00:58:33Ja, und weiter.

00:58:34Das war's.

00:58:58Das war's.

00:59:03Das war's.

00:59:04Das war's.

00:59:20Das war's.

00:59:21Das war's.

00:59:22Das war's.

00:59:55Das war's.

01:00:01Das war's.

01:00:03Das war's.

01:00:07Das war's.

01:00:16Das war's.

01:00:20Das war's.

01:00:25Das war's.

01:00:31Das war's.

01:00:32Das ist nicht jeder.

01:00:33Ich meine es hereinst, Bergster.

01:00:36Und ich erst?

01:00:37Sie kennt diesen Mann von nebenan.

01:00:41Ja, sicher.

01:00:43Er war hier.

01:00:44Heute Nacht hier im Haus.

01:00:45Sie haben miteinander geschlafen.

01:00:49Du bist wohl völlig übergeschnappt.

01:00:52Ich habe Sie gesehen.

01:01:00Waren Sie hier?

01:01:02Was? Und dann sind Sie zur Sache gekommen, mitten im Zimmer, um Dir die Zeit zu vertreiben?

01:01:07Sie dachte wohl, dass ich schlafe, aber ich schlief nicht, weil ich das Mittel nicht genommen hatte.

01:01:13Sie dachte, dass ich schlafe, aber ich war wach.

01:01:16Moment. Wir sprechen doch gerade von Ralph Drisco, richtig, hm?

01:01:20Den Music-Box-Typen von nebenan.

01:01:22Ja, aber sein Name ist nicht Ralph Drisco.

01:01:26Zumindest heißt er nicht Ralph, weil ich es hörte, wie sie mir zu ihm sagte.

01:01:31Vielleicht ist sein Nachname ja Drisco, was weiß ich, aber sie nannte ihn Neo.

01:01:37Was hast du sonst noch gehört?

01:01:39Ich habe gehört, wie er sie fragte, ob ich etwas ahne, was sie abstritt.

01:01:45Und dann gingen sie nach draußen.

01:01:50Jen.

01:01:55Das ist doch nicht nur Fantasie.

01:01:57Nein! Wieso sollte ich das tun?

01:02:00Oh, Bax, ich habe solche Angst.

01:02:02Es ist ja gut, Jen, es ist ja gut. Ich werde mit Lynn reden, sobald sie wieder da ist.

01:02:06Dann wird alles geklärt.

01:02:07Okay.

01:02:07Aber jetzt werden wir Dich erst mal schnell zurück ins Bett packen.

01:02:11Du bleibst doch heute Nacht bei mir, ja, Bax?

01:02:13Natürlich.

01:02:14Ich könnte es nicht ertragen, noch eine Nacht alleine zu sein.

01:02:18Oh, keine Angst, Schatz.

01:02:20Das brauchst du nicht.

01:02:31Ich als ob sie schon angefangen hat.

01:02:42Deinem mulia.

01:03:00Nils Heppel.

01:03:09Hey!

01:03:11Wunderbarer Abend, nicht wahr?

01:03:16Warten Sie!

01:03:19Wo haben Sie die ganze Zeit gestellt?

01:03:21Ich habe einen Spaziergang gemacht. Was geht Sie das an?

01:03:23Es geht mir sogar sehr viel an.

01:03:25Ich habe Sie eingestellt, damit Sie sich um meine Frau kümmern. Verstanden?

01:03:27Was ist, wenn Sie fällt und sich verletzt, während Sie da draußen irgendwo in der Gegend rumstreifen?

01:03:32Diese Sorgen, die Sie sich plötzlich machen, das überrascht mich.

01:03:36Zumal Sie doch vorhaben, Sie um die Ecke zu bringen.

01:03:38Was heißt hier um die Ecke bringen?

01:03:40Oh, lassen Sie das. Ich bitte Sie, ja?

01:03:42Ich habe Sie schon längst durchschaut.

01:03:44Angeblich fahren Sie mit Anna auf einen Kongress, aber kommen heimlich zurück und töten Jennifer.

01:03:48Um mir das dann anzuhängen.

01:03:51Wovon zum Teufel reden Sie da?

01:03:53Ich rede von Jennifers Vermögen. Eine Million Dollar.

01:03:55Wird es jetzt klarer?

01:03:56Plus dem, was Sie aus der Lebensversicherung erwarten.

01:04:01Wissen Sie was? Ich habe Durst.

01:04:03Sie auch?

01:04:05Kommen Sie, trinken wir einen.

01:04:22Ich will Ihre Pläne nicht über den Haufen werfen, aber ich lasse mich nicht gern für dumm verkaufen.

01:04:29Wer ist Neil Sample?

01:04:31Neil Sample.

01:04:34Er ist ein Privatdetektiv, der von Ihrer Firma beauftragt ist, mir nachzuspionieren.

01:04:42Das wundert mich wirklich, dass Sie das nicht wissen.

01:04:46Nun, das fällt nicht in meinen Bereich.

01:04:50Wissen Sie, ich habe den Katzen nicht satt.

01:04:54Genauso geht es Ihnen mit Ihrer Frau.

01:04:57Was halten Sie davon?

01:04:59Ich meine, wäre es nicht schön,

01:05:01wenn wir Ihr kleines Problem mit meinem zusammenlegen würden,

01:05:05dann hätten wir kein Problem mehr.

01:05:12Also, ich höre.

01:05:39Was ist denn los, Marine?

01:05:41Die Polizei ist hier und wartet auf Sie.

01:05:43Die Polizei? Sagten Sie, wieso?

01:05:45Was, Sie wissen es nicht?

01:05:46Jeff Siegel kam letzte Nacht in diesem Gebäude ums Leben.

01:05:50Wer kam ums Leben?

01:05:52Baxter Reed?

01:05:55Ja, der bin ich.

01:05:56Ich bin Lieutenant Wanamaker, das ist Lieutenant Levy.

01:05:58Also, wir sind hier Mr. Reed.

01:05:59Ich weiß, ich habe es gerade gehört.

01:06:01Was ist passiert?

01:06:03Das würden wir auch gerne wissen.

01:06:05Nun, ich werde Ihnen natürlich helfen, so gut ich kann.

01:06:08Im Konferenzzimmer sind wir vielleicht ungestörter.

01:06:12Maureen, stellen Sie niemanden durch.

01:06:14Ja, Mr. Reed.

01:06:22Wie wir hörten, Mr. Reed,

01:06:24waren Sie gestern untertags mit Jeff Siegel zusammen gewesen.

01:06:27Ja, das stimmt.

01:06:27Auch einige Zeit am Abend.

01:06:29Eine Zigarette?

01:06:30Nein, danke.

01:06:31Welchen Eindruck machte Ihr Mr. Reed?

01:06:34Wie ist das gemeint?

01:06:37Oh, ich meine, war er zufrieden, traurig, verstört.

01:06:41Hat er sich über was Sorgen gemacht?

01:06:44Nun, er hatte ihn in letzter Zeit geschäftlich nicht viel zu Wege gebracht.

01:06:48Darüber hat er sich Sorgen gemacht.

01:06:50Was, glauben Sie vielleicht an sowas wie Selbstmord?

01:06:53Ähm, tja, sehen Sie sich doch mal um, Mr. Reed.

01:06:56Hier hat jedes Zimmer Fenster.

01:06:57Auch sein Büro.

01:06:58Wieso sollte er also in Ihr Büro laufen, um sich aus dem Fenster zu stürzen?

01:07:02Sagen Sie, wann haben Sie gestern Schluss gemacht?

01:07:05Tja, ich weiß es nicht mehr genau.

01:07:07Es war kurz nach sieben vielleicht.

01:07:10So um den Dreh.

01:07:11Ähm, was hat er so spät noch hier gewollt?

01:07:14Das ist eine gute Frage.

01:07:16Ich, ich würde auch gerne wissen, wie er reingekommen ist.

01:07:19Normalerweise schließe ich ab.

01:07:20Er hat das Schloss geknackt.

01:07:21Er oder ein anderer.

01:07:23Sagen Sie, bewahren Sie irgendwelche Wertgegenstände in Ihrem Büro auf?

01:07:26Irgendetwas, was jemand besonders interessiert?

01:07:29Nein, absolut gar nichts.

01:07:33Und Sie haben auch absolut keine Ahnung, was er so spät hier oben noch wollte?

01:07:39Darauf können Sie Gift nehmen, Inspektor.

01:07:43Nur dann, danke, dass wir Ihre Zeit in Anspruch nehmen durften.

01:07:47Wir gehen dann jetzt.

01:07:49Kein Problem.

01:07:50Tut mir nur leid, dass ich Ihnen nicht helfen konnte, Gentleman.

01:07:54Sie haben uns geholfen.

01:07:58Wir kommen auf Sie zurück.

01:08:10Ich bilde mir alles nur ein.

01:08:14Ich bilde mir alles nur ein.

01:08:18Es stimmt.

01:08:20Ich weiß, dass es wahr ist.

01:08:26Wenn ich mir alles nur einbilde, warum bewegen Sie sich dann meine gottverdammten Beine nicht?

01:08:41Wir müssen miteinander reden.

01:08:48Baxter.

01:08:49Er hat Sie die Treppe runtergestoßen und Sie wissen das.

01:08:53Jennifer.

01:08:54Er will Ihren Tod.

01:08:57Ich schwöre es.

01:09:13Hast du das von Jeff gehört?

01:09:16Ja.

01:09:19Wie konnte das passieren, Bex?

01:09:22Ich weiß nicht.

01:09:24Die Polizei vermutete kurz Selbstmord.

01:09:26Vielleicht ist er auch nur rausgefallen.

01:09:27Ich weiß es wirklich nicht.

01:09:29Oder vielleicht hat ihn ja jemand gestoßen.

01:09:33Was?

01:09:36Ach, du glaubst, er wurde ermordet?

01:09:37Ja.

01:09:40Du könntest recht haben.

01:09:42Jemand hat die Tür aufgebrochen.

01:09:44Ich nahm alles zwar Siegel, aber...

01:09:46Es kann auch jemand anderes gewesen sein.

01:09:49Ein Einbrecher?

01:09:51Ja, Siegel kommt rein.

01:09:52Er sieht ihn.

01:09:53Sie kämpfen.

01:09:55Das ergebe Sinn.

01:09:56Nein.

01:09:58Jeff ist eingebrochen.

01:10:06Woher weißt du das?

01:10:08Er hat die Akte über Lynn gesucht.

01:10:14Wieso?

01:10:19Ganz einfach, weil ich ihn darum gebeten habe.

01:10:22Warum gehst du nicht nach Haus, Anna?

01:10:24In deiner Verfassung wäre das vielleicht das Beste für dich.

01:10:26Hast du Lynn angestellt, damit sie Jennifer umbringt?

01:10:29War das dein Plan, Bex?

01:10:33Ich solle...

01:10:34Ist es das, was du denkst?

01:10:37Also, das ist doch wirklich das Verrückteste, was ich je gehört habe.

01:10:42Kannst du mir mal sagen, was mit dir los ist?

01:10:44War es so, Bex?

01:10:46Natürlich nicht.

01:10:48Aber du hast gewusst, wer Lynn war.

01:10:50Aber natürlich habe ich das gewusst.

01:10:51Ich hatte ja ihre Akte.

01:10:54Wie konntest du jemanden wie sie in dein Haus lassen?

01:10:56Ich habe eine Krankenschwester gebraucht und sie ist Krankenschwester.

01:10:58So einfach ist das.

01:10:59Sie soll einen Mord begangen haben.

01:11:01Da ist die Polizei anderer Meinung.

01:11:03Hat der Siegel das nicht gesagt?

01:11:04Ja, aber die Versicherung sagt, dass...

01:11:06Ah, ah, ah.

01:11:07Der Versicherung.

01:11:08Der geht es doch nur ums Geld.

01:11:10Denen ist es sowas von egal, ob die Frau schuldig ist oder nicht.

01:11:13Auf Wiedersehen, Bex.

01:11:29Der hat die Frau schuldig ist.

01:11:31Der hat die Frau schuldig ist.

01:11:53Der hat die Frau schuldig ist.

01:11:59Alter, wäre viel zu riskant. Sobald du um die Ecke bist, bleibst du stehen. Ich bin sofort hinter dir und

01:12:03wir machen Kehrt, wie besprochen.

01:12:06Ja, ich weiß, ja. Reiß dich nur noch ein bisschen zusammen.

01:12:11Ja, ich liebe dich auch, Schatz. Behalt die Nerven.

01:12:49Ich bin eine Lüblerin, eine kleine, ganz verletzte Lüblerin.

01:12:54Nein, ich möchte die Ecke von der Nerven in die Frau sagen. Schnauze mich gar nicht.

01:12:59Verschützt sie. Nein, ich will nicht. Dann verschützt sie aus deinem Zimmer.

01:13:04Nein, auf, auf, auf.

01:13:20Willkommen daheim.

01:13:21Was war das für ein Geschrei?

01:13:22Ich habe versucht, ihr klarzumachen, dass sie sie umbringen wollen. Sie wollte mir nicht glauben.

01:13:26Sie hat sich so aufgeregt, dass sie mich rausgeschmissen hat. Wie geplant.

01:13:33Hören Sie, wollen Sie sie nicht trösten gehen? Ich packe schon mal meine Sachen.

01:13:37Ja.

01:13:42Jennifer, was geht hier vor? Was sollte das Geschrei eben? Was war los?

01:13:46Oh, Perks, dieses furchtbare Weib.

01:13:48Hat sie dir was getan?

01:13:50Bitte, bitte halt mich fest.

01:13:52Okay, jetzt beruhige dich. Beruhige dich erst mal. Alles wird wieder gut.

01:13:55Es tut mir so leid, Max. Es tut mir ja so leid. Ich weiß, dass ich an allem schuld bin.

01:13:59Ich weiß es. Du hast so hart gearbeitet und so viel für mich getan.

01:14:03Ist ja gut.

01:14:05Max, ich konnte das alles nur nicht mehr ertragen.

01:14:07Ist in Ordnung, Schatz. Das brauchst du auch nicht mehr.

01:14:09Hörst du, sie hat mir alles gesagt. Ich weiß Bescheid.

01:14:13Du hast sie vor die Tür gesetzt, richtig?

01:14:15Oh, mein armer Schatz.

01:14:18Hör zu. Es wird alles wieder gut.

01:14:21Sie weiß, dass sie heute Nacht noch zu verschwinden hat. Du brauchst sie nie mehr wiederzusehen.

01:14:25Hörst du nie mehr.

01:14:26Ich weiß, es ist meine Schuld, Max.

01:14:28Nein, du bist dann gar nichts schuld. Und vergiss mal diesen Kongress. Vergiss ihn.

01:14:35Du bist mir also nicht böse?

01:14:37Nein, nein. Wie sollte ich, mein Schatz? Um mal ehrlich zu sein, ich mochte sie auch nicht besonders.

01:14:43Oh, Max.

01:14:44Was?

01:14:45Und ich dachte...

01:14:46Was?

01:14:47Völlig egal. Ganz unwichtig, was ich dachte. Von jetzt, dann wird alles ganz anders werden. Du wirst schon sehen.

01:14:54Ich werde bald wieder alleine zurechtkommen, Max. Und ich werde... Ich werde bald wieder laufen können.

01:15:01Aber sicher doch.

01:15:04Ich meine es ernst. Ich habe jeden Tag Gymnastik gemacht.

01:15:07Das ist ja fantastisch.

01:15:09Von jetzt, dann wird alles anders werden. Du wirst sehen.

01:15:35Ich dachte, sie könnten einen vertragen.

01:15:37Sie sollten besser beide trinken. Wie Sie aussehen, brauchen Sie sie dringender als ich.

01:15:40Ja.

01:15:41Nun, es ist nicht gerade so gelaufen, wie ich es geplant hatte.

01:15:44Bis jetzt lief es besser als geplant. Jennifer hat doch getan, was wir wollten. Besser kann es gar nicht laufen.

01:15:49Ich würde es gern hinter mir haben.

01:15:52Sie sollten sich jetzt wirklich zusammenreißen. Sonst verpatzen Sie uns die Sache noch.

01:15:57Was ist, wenn Sample Ihnen nicht folgt?

01:15:58Also wirklich, Baxter.

01:16:00Wie oft soll ich Ihnen eigentlich noch sagen, dass er mir folgen muss? Dafür wird der Mann doch bezahlt.

01:16:05Hören Sie, ich wette um die Hälfte meines Anteils an Jennifers Vermögen, dass er sofort gepackt hat, als sie mich

01:16:10gefeuert hat und stark klar war.

01:16:12Und glauben Sie mir, er hat sie gehört und halb Los Angeles dazu.

01:16:17Alles, was Sie jetzt zu tun haben, ist abzuwarten, dass er aufbricht und dann ziehen Sie das Ding durch.

01:16:22Sehen Sie zu, dass es nach einem Unfall aussieht. So schwierig sollte das nicht sein.

01:16:26Da es ja bekannt ist, dass sie schon öfter versucht hat, sich umzubringen.

01:16:29Ihre Freundin kann das bezeugen.

01:16:31Sie war letztens dabei.

01:16:42Viel Glück.

01:17:25Sie war letztens dabei.

01:17:59Sie war letztens dabei.

01:18:30Kannst du dir eigentlich vorstellen, wie lange ich auf diesen Augenblick gewartet habe?

01:19:00Jennifer, mach die Tür auf.

01:19:03Jennifer, mach die verdammte Tür auf.

01:19:06Mach schon auf.

01:19:09Jennifer.

01:19:11Jennifer, ich will dir doch gar nichts tun.

01:19:14Schatz, bitte mach die Tür auf.

01:19:23Jennifer, bitte mach die Tür auf.

01:19:28Jennifer, bitte mach die Tür auf.

01:19:59Nein, nein, nein, nein.

01:20:13Nein! Nein!

01:20:16Nein!

01:20:19Nein!

01:20:21Nein!

01:20:22Nein!

01:20:24Hilfe!

01:20:27Hilfe!

01:20:29Hilfe!

01:20:30Nein!

01:20:32Nein!

01:20:35Nein!

01:20:36Nein!

01:20:38Verabschiede dich, Jennifer!

01:20:40Nein!

01:20:48Was ist los, Jen?

01:20:50Machst du das nicht?

01:20:52Ich bring dich um!

01:21:00Du hast mich belohnt!

01:21:03Du hast mich reingelegt!

01:21:16Du hast mich reingelegt!

01:21:20Wer bist du?

01:21:24Warte ab, dir will ich zeigen!

01:21:42Ich bring dich um!

01:21:43Du Miststück!

01:21:48Ich bring dich um!

01:21:50Ich bring dich um!

01:21:51Ich bring dir deinen kleinen Hals um!

01:21:51Du bist genauso greifen wie meine Frau!

01:21:56Ich bring dich um!

01:21:59Ich bring dich um!

01:21:59Nein!

01:22:03Nein!

01:22:07Nein!

01:22:09Nein!

01:22:10Nein!

01:22:12Nein!

01:22:13Nein!

01:22:17Ich dachte, er lebt mich.

01:22:22Es ist ja gut.

01:22:52Es ist ja gut.

01:23:21Es ist ja gut.

01:23:49Es ist ja gut.

01:24:25Es ist ja gut.

01:24:58Es ist ja gut.

01:25:20Es ist ja gut.

01:25:45Es ist ja gut.

01:26:03Es ist ja gut.

01:26:04Es ist ja gut.

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen