Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
Film Sammlung
  • vor 2 Tagen
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:03:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:03:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:04:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:04:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:04:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:04:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:05:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:05:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:05:24Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:05:27Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:05:36Der wahre, wirkliche und einzig garantiert echte James Bond.
00:06:00Die Gentlemen sind da, Sir James.
00:06:03Danke.
00:06:14Mein teurer Bond.
00:06:16Mein teurer M.
00:06:18Ransom, CIA, Sir James.
00:06:20Kurt als Schlüsselungsekretär zu meiner Zeit.
00:06:22Das waren Sie doch, nicht?
00:06:23Ja, Sir.
00:06:24JCC, Klasse G, CIC und CCCD.
00:06:29CIA, Washington, D.C.
00:06:31Smirnoff, KGB, Sir James.
00:06:33Ah ja, Arbeitslagerspezialist.
00:06:36Icon 988, GPO, Sibirischer Distrikt.
00:06:39Ich erinnere mich noch sehr gut an Ihren Tavaresch Lenin.
00:06:43Erstklassiger Organisator, drittklassiger Politiker.
00:06:46Le Grand, Sir James.
00:06:47Düsier im Büro.
00:06:48Ah, wie man sieht, also doch noch von der Sitte weggekommen.
00:06:51Ganz unglaublich, wie gut du aussiehst, James.
00:06:54Zeit, mein lieber M. existiert nicht innerhalb dieser Mauern.
00:06:58Es ist alles so unwirklich.
00:07:00Ja, wie weit doch unsere wirre Welt von hier entfernt scheint.
00:07:04Zu meiner Zeit war Spionage eine Alternative zum Krieg.
00:07:07Und der Spion war Mitglied einer auserwählten und makellosen Priesterschaft.
00:07:10Sein Beruf war in Berufung absolut uneigennützig.
00:07:15Hm, danke.
00:07:16Das passt wohl schwerlich zum Bild dieses Sexualakrobaten,
00:07:20der ganze Scharen bildhübter, toter Mädchen wie zertretene Blumen auf seinem Weg hinterlässt.
00:07:24Du meinst...
00:07:25Du hast schon verstanden, wen ich meine.
00:07:27Diesen Banausen, dem du meine Nummer und meinen Namen gegeben hast.
00:07:30Mein teurer James, als du uns verlassen hast, waren wir eine armselige Abteilung
00:07:34in Bezug auf Geld und Ausstattung lächerlich unterentwickelt.
00:07:37Du warst eine Legende, die wir aufrechterhalten mussten.
00:07:39Bedenke doch, ohne einen James Bond 007 hätte uns kein Mensch mehr respektiert.
00:07:44Den mit seinen armseligen Scherzartikeln.
00:07:46Wir mögen diese Waffen auch nicht, aber man muss mit der Zeit gehen.
00:07:49Ja, das müssen Sie wohl.
00:07:51Sie, Ransom, mit Ihrer künstlichen Nelke, die Tsiankali spritzt.
00:07:57Sie sollten sich schämen.
00:07:59Die Russen haben damit angefangen.
00:08:02Und Sie, Smernoff, mit dem Waffenarsenal in Ihrem altmodischen Schuhwerk.
00:08:08Hören Sie nur, wie das geklimpert.
00:08:11Und Sie, Legrand, mit Ihrem Minigiftschrank im Hosen-Schlitz.
00:08:15Ja.
00:08:18Und du, Em, mit deinen flammenwerfenden Füllfederhaltern.
00:08:23Ihr seid samt und sonders Scherzartikel-Spione.
00:08:26Wir stehen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, Sir James.
00:08:29Das müssen auch Sie allmählich einsehen.
00:08:30Wieso sollte ich, wenn ich dafür das hier sehen kann?
00:08:34Schauen Sie in meinen Garten.
00:08:36Sehen Sie, da steht eine schwarze Rose.
00:08:40Nicht dunkelrot, sondern schwarz.
00:08:43Wie ein Rabe in einem mitternächtlichen Tunnel.
00:08:49Gentlemen, ich würde auch nicht ein einziges Blütenblatt dieser wundervollen Rose für alle Schätze Ihrer Welt hergeben.
00:08:54Inklusive den ersten Maden mit seinem tödlichen Zubehör.
00:08:57Sie verachten ihm das Proletariat, Sir James.
00:09:00Das ist bekannt.
00:09:01Man befürchtet fast, Sie haben Ihren Glauben an die Demokratie verloren.
00:09:04Schau, James.
00:09:05Du kannst das Barometer zerschlagen, aber du änderst damit nicht das Wetter.
00:09:08Es steht schlimm mit uns.
00:09:09Wirklich übel, mein Guter.
00:09:11Ich verlor allein elf Agenten in der letzten Woche.
00:09:13Sieben tot, vier vermisst.
00:09:14Darf ich zu hoffen wagen, dass mein Namensvetter dabei ist?
00:09:17Das wäre wohl möglich.
00:09:18Morgen.
00:09:19Acht von den unseren haben den Betrieb eingestellt.
00:09:21Zwei allein im Pentagon bei uns.
00:09:22KGB ist ausgeblutet.
00:09:24Ich bin nicht befugt, genaue Zahlen zu veröffentlichen.
00:09:27Der Feind ist bereits in unsere geheimsten Kreise eingedrungen, Sir.
00:09:30Er weiß alles, was wir wissen.
00:09:32Möglicherweise hört und sieht er sogar jetzt unserer Unterredung zu.
00:09:35Sind Sie sicher, dass der Feind nicht vielleicht sogar hier mitten unter uns ist?
00:09:38Na, na, na.
00:09:39Aber ganz sicher.
00:09:41Solange Gefahr nicht vorbei ist, werden wir gegen große und kleine Spione in die ganze Welt zusammenhalten.
00:09:46Wie ein Mann, ungeachtet von Nationalität.
00:09:48Im Notfall frisst der Teufel fliegen.
00:09:50Warum, so frage ich mich, scheuchen Sie einen altmodischen Herren nun mit vereinten Kräften aus seiner Abgeschiedenheit auf?
00:09:56Wir brauchen deine inspirierende Führung in dieser dunklen Stunde.
00:09:59Bitte stehen Sie uns bei mir, die auch Fähigkeit, die schwierigsten Probleme in Nut zu lösen.
00:10:03Unter freiheitsliebenden Menschen in aller Welt.
00:10:05Tun Sie es wie die glorreiche sozialistische Revolution.
00:10:08Darf ich Ihren Wortschwall höflichst unterbrechen?
00:10:10Dies ist die Dämmerstunde, die ich für Debussy reserviert habe.
00:10:29Ist das wirklich der Mann, der sich in Eschnapur das Viktoria-Kreuz verdient hat?
00:10:33Der Held des Ashanti-Aufstandes?
00:10:35Welch ein Genie verschwendet sich für ein zerbröckelndes Empire.
00:10:38Aber wieso? Wieso hat sich Bond eigentlich auf dem absoluten Höhepunkt seiner Karriere zurückgezogen?
00:10:47Madari, mein teurer Freund.
00:10:49Wo ist der Zusammenhang?
00:10:51Die Frau seines Lebens.
00:10:53Das verstehe ich nicht.
00:10:54Er musste sie wider Willen und zerrissenen Herzens über die spanische Grenze nach Frankreich locken,
00:10:59wo wir sie einem Exekutionskommando überstellten.
00:11:03Er muss diese Frau wirklich geliebt haben.
00:11:11Wie steht's, James?
00:11:13Es tut mir leid, lieber M., aber was du verlangst, ist mir unmöglich.
00:11:20Möglicherweise beeinflusst das hier deine Entscheidung.
00:11:26Was ich tat, hatte ich als Treue zum Königshause.
00:11:29Aber nein, nicht einmal für Ihre Majestät.
00:11:40Entschuldige, James.
00:11:42Das ist MacTerrys Zeichen.
00:11:44Auf die Posten.
00:11:45Ja, dicht.
00:11:46Feuer bereit.
00:11:46Feuer!
00:11:47Feuer!
00:11:48Feuer!
00:11:50Feuer!
00:12:04Autorität an Kontrolle.
00:12:05Kontrolle hört.
00:12:06Weitermachen mit Smirch.
00:12:08Plan B.
00:12:08Sir James Bond ist wieder da.
00:12:10Mit seiner untadeligen Moral, seinem Puritanismus und seinem geistigen Keuschheitsgürtel.
00:12:15Wir müssen diese Legenden zerstören.
00:12:23Flussufer an Kontrolle.
00:12:25Kontrolle empfängt.
00:12:26Weiter.
00:12:27Das Ziel ist in Schottland angelangt.
00:12:38M schloss an Kontrolle.
00:12:40M heißt MacTerry.
00:12:42Namen verwenden.
00:12:43Plan B läuft an.
00:12:45MacTerrys Schloss ist von oben bis unten besetzt.
00:12:48Mit einer kleinen Änderung.
00:12:49Agentin Mimi ist jetzt M Svetwer.
00:12:53Agentin Mimi verkörpert Lady Fiona?
00:12:55Von allen spricht sie den besten schottischen Akzent.
00:12:59Das ist der letzte Erbenrest von dem MacTerrys.
00:13:02Nicht der Rede wert, Lady Fiona.
00:13:05Ihr Mann starb im Dienst ihrer Majestät.
00:13:07Es ist mir sehr peinlich, Ihnen diese Nachricht zu überbringen.
00:13:10Woher wussten Sie, dass Ihr Mann M...
00:13:12Verzeihung, MacTerry tot ist?
00:13:14Jemand avisierte es.
00:13:15Darf ich fragen, wer?
00:13:18Der graue Pfeifer.
00:13:19Der graue was?
00:13:21Erkläre es, Sir James, wer der graue Pfeifer ist.
00:13:24Immer wenn ein MacTerry stirbt,
00:13:27kommt er vom hohen Berg herab,
00:13:30über den Loch und die weite Heide
00:13:32und spielt das Klagelied des Clans.
00:13:34Dann stellen wir ein Tappet mit Usquabä vor das Schloss Tor.
00:13:38Ein Tappet?
00:13:39Ein Viertel Whisky.
00:13:41Ist der ein echter Pfeifer?
00:13:43Wir wissen es nicht.
00:13:44Aber es ist derselbe seit 600 Jahren.
00:13:48Nichts blieb übrig.
00:13:50Nicht der Rede wert, fürchtig.
00:13:53Es wurde auf einem Baum gefunden.
00:13:55Circa 100 Yards von der Stelle, an der er zuletzt stand.
00:13:58Es ging hoch wie eine Rakete und flog weg wie eine Schwalbe.
00:14:02Aber ob es nur ein Gegenstand ist oder ein Bestandteil der Anatomie,
00:14:06das ist hier die Frage.
00:14:08Inwieweit gehört ein Toupet zum Menschen?
00:14:11Sollte es ein christliches Begräbnis bekommen?
00:14:14Wir heben wohl das Haarstück am besten als Erbstück auf.
00:14:18Eliza, bitte leg es zu den anderen Andenken an den Ruhm der McTarris.
00:14:23Wir alle wissen, dass unser geliebter McTarris, wenn er hier oben lebte, anders war als in Whitehall.
00:14:29Aber die Frauen der McTarris pflegen keine Fragen zu stillen.
00:14:35Nach alter Tradition des Hauses muss beim Tode des Lords ein schwarzer Ziegenbock von sechs barfüßigen Jungfrauen siebenmal ums Schloss
00:14:44getragen werden.
00:14:45Ich selber schlachte den Bock dann. Die Töchter reißen den Magen heraus und füllen ihn mit Innereien.
00:14:52Mit den hellen Innereien?
00:14:54Dann wird er verschlossen, weichgekocht und serviert.
00:14:58Und dann gegessen?
00:15:00Dampfend heiß.
00:15:03Klingt delikat.
00:15:04Wir fangen mit der Trauerfeier um Mitternacht an.
00:15:07Wir spülen das Totenmal mit 60-prozentigem Whisky runter.
00:15:10Das Fleisch stärkt die Glieder und der Whisky befeuert das Blut zum Tanzen.
00:15:14Tanzen?
00:15:15Die Totenpolka der McTarris.
00:15:19Agar, Agar-Garar, Gru-Agar, geht sie.
00:15:24Wie bewegend.
00:15:25Wir tanzen, bis wir aus den Schuhen kippen.
00:15:27Und wenn wir ein Stümmchen geruht haben, dann weckt der Pfeifer uns mit der Melodie Aufbruch zum Schottenhuhn.
00:15:33Und aufgebrochen wird zum McTarrig-Gedächtnis Schottenhuhn schießen.
00:15:37Aber die Schottenhühner haben doch gerade schon Zeit.
00:15:39Wann immer ein McTarrig verscheidet, ist es vorbei mit der Schotzeit.
00:15:51Ich heiße Heather.
00:15:54Ich heiße Meg.
00:15:55Ihr Bad ist bereit, Sir James.
00:15:58Danke.
00:15:58Sie dürfen in Papis Badewanne.
00:16:00Das freut mich aber.
00:16:01Sir James, dürfen wir Sie entblättern?
00:16:04Nein, nein, ich kann, ich mach das schon selber, aber...
00:16:07Papi mochte das immer so gerne.
00:16:09Wie viele von euch, von euch gibt's denn, Töchter, meine ich?
00:16:13Elf im Ganzen.
00:16:15Elf mehr, märchenhaft.
00:16:18Und wie ist Ihr Alter?
00:16:20Ich meine den Altersabstand.
00:16:22Wer ist die, wie jung ist die Jüngste?
00:16:2416.
00:16:25Und die Älteste?
00:16:2619.
00:16:28Das würde ja bedeuten...
00:16:29Vorsicht, meine Kniescheibe wackelt.
00:16:31Dann sind Sie also alle elf innerhalb von drei Jahren geboren worden?
00:16:34Ein paar von uns sind Adoptivtöchter.
00:16:36Ach so, ruhig, Junge.
00:16:39Sind auch noch Männer im Haus?
00:16:41Ja, aber nur die Dudelsackpfeifer.
00:16:44Papi liebte nur weibliche Bedienung.
00:16:47Oh, dann war er ja wirklich ganz andersrum in Whitehall.
00:17:09Ich bin ein paar Jahre alt.
00:17:37Ich prüfe für Sie die Temperatur des Wassers.
00:17:40Das habe ich bei Papi auch immer so gemacht.
00:17:43Er nannte mich immer sein Thermometerchen.
00:17:48Kommen Sie, kommen Sie herein.
00:17:51Herein?
00:17:52Herein!
00:18:04Nehme ich Ihnen nicht zu viel Platz weg?
00:18:07Setzen Sie sich!
00:18:12Tut es gut, wenn ich Ihnen so fein den Rücken schrubbe, Sir Jeff?
00:18:15Ja, ja, sehr fein.
00:18:19Wie ist Ihr Name, mein Kind?
00:18:21Butterblümchen.
00:18:23Wie alt sind Sie?
00:18:25Siebzehn.
00:18:27Gehen Sie noch zur Schule?
00:18:29Papi hat uns unterrichtet.
00:18:31So, jetzt sind Sie rosa wie ein Kinderpupo.
00:18:36Drehen Sie sich um.
00:18:53Was haben Sie schon gelernt?
00:18:55Das sollten Sie eigentlich selber herausfinden, Sir James.
00:18:58Und welches Fach haben Sie am liebsten?
00:19:00Anatomie.
00:19:01Das ist Ihr Mediastinum.
00:19:03Und das ist Ihr Obicularis Oris.
00:19:06Das ist Ihre Azugosvene.
00:19:09Das sind Ihre Knochengelenke.
00:19:11Und das sind Ihre Kniescheiben-Schleimbeutel.
00:19:15Richtig, richtig.
00:19:16Jetzt wird es aber hundekalt.
00:19:18Das kann man wohl sagen.
00:19:19Papi konnte es nie heiß genug haben.
00:19:21Ich bin nicht Ihr, Ihr, eben der.
00:19:26Knopf, Knopf.
00:19:29Autorität sagt, Sie sollen nur benutzt werden,
00:19:31wenn es tatsächlich nicht mehr anders geht.
00:19:34Und wenn alle anderen Mittel versagen.
00:19:36Mimi hat noch niemals versagt.
00:19:40Danke.
00:19:53Auf den Lord.
00:19:55Auf den Lord.
00:19:59Zu Ihrer Rechten, Sir James, Lady Mary,
00:20:03Tochter von Lord Douglas MacTerry.
00:20:06Vergewaltigt von den Campels im Juni 1620.
00:20:10Zur Vergeltung sandte Lord Douglas seinen einzigen Sohn aus,
00:20:13um zwei Campbell-Töchter zu schämpfen.
00:20:19Beide zu der gleichen Zeit.
00:20:21Erst die älteste Tochter.
00:20:22Nach unserer alten Tradition.
00:20:25Die jüngste Gebare in Drillinge.
00:20:30Ihre Ehe war hiermit reich gesegnet.
00:20:33Ein Ehevertrag wurde verfügt,
00:20:35was dem MacTerrys viel einbrachte.
00:20:38Den Black Loch,
00:20:39Ben Thorn,
00:20:40der Schexerbroch,
00:20:41Glenock und meilenweise Lachsgewässer.
00:20:59Auf jeden Fall.
00:21:04Sag Sie, ist die...
00:21:16Ah!
00:21:40Goedendacht, mene dame.
00:22:23I don't know what to do.
00:22:41Ich kann keinen Schlaf finden. Ich denke nur an meinen Liebsten.
00:22:46Die ganze lange Nacht liege ich wach und verzehre mich in Kummer.
00:22:51Komm, tröste mich, Jamie. Lass mich an deinem Busen meinen Schmerz ausweinen.
00:22:58Streichle mich, Jamie, leid.
00:22:59Nicht doch, Madam.
00:23:00Sir, ich fordere hier mit mein Witwenrecht nach den Gesetzen der McTerry-Tradition.
00:23:07Gewähre mir meinen Witwentrost. Beglücke mich.
00:23:11Ein schöner alter Brauch, aber einer, den man mehr durch Nichtbeachtung als durch Beachtung pflegen sollte.
00:23:17Dafür wird dir mein Pfeifer was pfeifen.
00:23:20Was wird er bitte?
00:23:23Du hast kapiert, du Milchgesicht, du Waschlappen.
00:23:26Jetzt pfeif dir mein Pfeifer was, du Pfeife.
00:23:42Robin, Jock, Sandy, ihr seid herausgefordert zum Zweikampf mit Sir Jazz.
00:23:54Kämpfe will er.
00:24:03Ich kämpfte schon ewig lange nicht mehr.
00:24:05Ich bin vielleicht ein bisschen aus der Übung.
00:24:35Da geht es mir.
00:24:37Gut, ich komm mal.
00:24:42Spielt Ball!
00:25:12Spielt Ball!
00:25:47Musik
00:26:16Musik
00:26:50Ah, das ist ja unglaublich! Welche Kraft! Welche Männlichkeit!
00:26:57Einfach großartig!
00:26:59Jetzt hat Mimi nicht nur versagt, jetzt hat sich Mimi auch noch verliebt.
00:27:02So einen Mann hab ich noch nie gesehen.
00:27:06Musik
00:27:09Marie, den Schlüssel zu seinem Zimmer. Geh, hol ihn mir rasch.
00:27:24Ha! Superb! Er ist der Größte!
00:27:29Benachrichtige sofort Autorität. Lauf!
00:27:33Fantastisch! Bravo!
00:27:40Wunderbar!
00:27:43Das ist mehr als ein Mann. Das ist ein Gott.
00:27:48Komisch, wie rasch man sich wieder an die alten Tricks erinnert.
00:27:50So, und jetzt noch einen kurzen Schönheitsschlaf, bevor sich die Schottenhühner vor die Flinten werfen.
00:27:54Mach's gut vor!
00:28:10Mary und die Treiberinnen an die Scheiben.
00:28:15Elisa, du bleibst bei mir für den Countdown.
00:28:36Oh, ich bin verliebt wie eine feuerrote Rose, die im Frühling neuer blüht.
00:29:09Oh, ich bin verliebt wie eine feuerrote Rose.
00:29:28Oh, ich bin verliebt wie eine feuerrote Rose.
00:29:49Roger!
00:29:49Flugger, Balladen und Ziel!
00:29:51Roger!
00:29:53Zünderschaft!
00:29:55Roger!
00:29:59Feuer!
00:30:10Der Knopf!
00:30:14Der Knopf!
00:30:18Pass auf den Knopf auf!
00:30:26Mein Liebster!
00:30:27Nett, dass Sie da sind, Madame!
00:30:29Der Knopf, der Knopf!
00:30:30Da ist sie!
00:30:31Bei ihm!
00:30:32Er ist magnetisch!
00:30:33Lenkt die Geschosse auf dich!
00:30:35Welcher Knopf ist es denn?
00:30:36Lass mal sehen!
00:30:37Der Knopf, da ist mein Messer!
00:30:40Siehst du?
00:30:41Machen Sie meine Hosenträger ab!
00:30:43Die Hosenträger!
00:31:05Und jetzt, mit dem Sinn Sie wohl so freundlich, mir einige Fragen zu beantworten.
00:31:09Wir hatten den Auftrag, dich bloßzustellen, um mit der Legende von James Bond aufzuräumen.
00:31:14Bei einem Fehlschlag sollten wir dich töten.
00:31:16Ich verstehe.
00:31:17Sie haben den Knopf gefunden!
00:31:31Wer gab Ihnen diesen Auftrag?
00:31:33Autorität. Internationale Mütterhilfe. Ost-Berlin.
00:31:54Netter Ausgleichssport, was?
00:31:59Sie sind verwundet.
00:32:03Das ist bloß ein Fingerhut voll.
00:32:06Von meinem Herzblut.
00:32:09So fahr den Wollen.
00:32:13Jamie.
00:32:14Meine Teure.
00:32:18Sag es. So sag es doch.
00:32:21Sag es mir noch einmal.
00:32:23Mein Joe James.
00:32:27James Bond.
00:32:29Mein Joe.
00:32:31Meine Teure.
00:32:34Eine Bitte gewähr mir noch.
00:32:37Die Letzte.
00:32:43Denk an mich als die zweite Frau in deinem Leben.
00:32:50Lass mich die zweite sein, Nachmantahal.
00:32:57Küss mich, Gemila.
00:32:59Küss mich zum Abschied.
00:33:09Madame, sind Sie auch ganz sicher, dass Sie sterben?
00:33:13Davon ist nicht die Rede.
00:33:15Aber ich gebe mein Leben auf.
00:33:18Ich wechsle in eine andere Welt.
00:33:21Hinter jenem Hügel haaret meiner ein Kloster.
00:33:41Kontrolle hat Autorität.
00:33:43Bond verlässt Schottland.
00:33:44Instruktionen verstanden.
00:33:46Ein Gott.
00:34:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:19Jaguar an Molkerei, Ziel in Position.
00:34:22Fertigmachen zur Milchlieferung.
00:34:24Molkerei an Jaguar, verstanden.
00:34:26Fernsteuerung einschalten.
00:34:27Fernsteuerung bereit.
00:34:29Geschwindigkeit klar, Entfernung klar.
00:34:34Unternehmen Milch, los.
00:34:36Zündung.
00:34:48Entfernung 70 Meter.
00:34:50Beschleunigen.
00:35:01Zeitzünder.
00:35:02Geprüft.
00:35:02Geprüft.
00:35:13Abstand verringert.
00:35:1430 Meter.
00:35:16Zünder einziehen.
00:35:17Zurück.
00:35:18Zurück.
00:35:22Noch nicht.
00:35:23Er ist zu nah.
00:35:24Geschwindigkeit lässt nach.
00:35:25Jaguar nicht beachten.
00:35:26Geschwindigkeit erhöhen.
00:35:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:12Entfernungsmesser versagen.
00:36:13Monitor fällt aus.
00:36:14Keine Sicht mehr.
00:36:18Auf automatische Kontrolle umschalten.
00:36:21Hallo Jaguar.
00:36:22Können Sie mich empfangen?
00:36:29Geschwindigkeit drosseln.
00:36:30Ich bin in direkter Schusslinie.
00:36:31Jaguar an Molkerei.
00:36:33Geschwindigkeit unverzüglich drosseln.
00:36:34Hallo Jaguar.
00:36:36Antworten Sie Jaguar.
00:36:37Zünder ausfahren.
00:36:38Ausgefahren.
00:37:04Du heiliger Strohsack.
00:37:06Moneypenny.
00:37:07Sie haben sich überhaupt nicht verändert.
00:37:13Entschuldigung.
00:37:14Ich bin Fräulein Moneypenny's Tochter.
00:37:18Wie geht's denn, liebe Mutter?
00:37:19Als Sie damals den Dienst quittiert haben, nahmen Sie den Schleier.
00:37:22Erstaunlich, wie das Kloster heute in Mode gekommen ist.
00:37:25Ich muss schon sagen, dieser Raum hier erinnert mich an mancher Leib.
00:37:28Ja, Mutter erzählte mir ein bisschen davon.
00:37:31Dann hat sie wahrscheinlich auch erzählt, dass ich mit Vorliebe Jasmin-Tee trinke.
00:37:35Jasmin-Tee, Sir.
00:37:36La Pseung-Suchon.
00:37:37Nebenbei bemerkt, habe ich vielleicht gestottert, seitdem ich hier reingekommen bin?
00:37:41Nein, Sir.
00:37:42Wunderbar.
00:37:42Wenn ich es tue, sagen Sie es mir.
00:37:43Ich habe keine Zeit mehr dazu.
00:37:45Werden Sie mich heute Nacht wohl benötigen, Sir?
00:37:48Höchstwahrscheinlich.
00:37:48Wenn ich diese Abteilung übernehmen soll, muss ich auch Ems Geheimnisse wissen.
00:37:52Selbstverständlich nicht seine Privatgeheimnisse.
00:37:54Hm?
00:37:55Sir James, darf ich Sie hier wieder willkommen heißen?
00:37:58Na, danke, äh...
00:37:59Hadley, Sir.
00:38:00Na, natürlich, Hadley.
00:38:01Und Sie wären, äh...
00:38:02Meines Vaters Sohns, Sir.
00:38:03Korrekt.
00:38:03Und wo ist Ihr guter Vater jetzt?
00:38:05Auf dem alten Posten, Sir.
00:38:07Oh, wie ermutigend.
00:38:08Dann informieren Sie mich jetzt mal, wer ist wo im Einsatz.
00:38:11Verzeihung, das ist kein erfreulicher Anblick, Sir.
00:38:12Was sollen die vielen schwarzen Fähnchen?
00:38:14Die Herren wurden liquidiert, wenn ich so sagen darf.
00:38:16Hier, Finnland.
00:38:18Im Dampf einer Damensauna fertig gemacht, Sir.
00:38:21Madrid.
00:38:22In einem brennenden Bordell verschmort, Sir.
00:38:24Und Tokio hier stranguliert in einem Geisha-Haus.
00:38:29Es ist deprimierend, dass ein Geheimagent heute gleichbedeutend ist mit einem Sexualprotz.
00:38:33Jaja, wo ist denn mein Namensvetter?
00:38:35Wir mussten den Wohl oder Übel von der Tafel nehmen, Sir.
00:38:38Er macht neuerdings Fernsehen.
00:38:40Aha.
00:38:40Warum stecken hier zwei Fähnchen in Mittelamerika?
00:38:42Wir haben schon seit Monaten keinen Kontakt mehr und sind...
00:38:45...nicht sicher, welche stecken bleiben sollen.
00:38:47Wer ist dort?
00:38:48Ihr Daffet, Sir.
00:38:49Jimmy Bond.
00:38:50Ja, eine ziemliche Enttäuschung fürchte ich.
00:38:53Eine kleine Jimmy.
00:38:54So hört doch.
00:38:55Ihr könnt mich doch nicht erschießen.
00:38:56Ich bin doch gar nicht daran gewöhnt, erschossen zu werden.
00:39:00Mein Doktor sagt, bleibe kommt mir nicht.
00:39:02Schon gar nicht auf nüchternen Magen.
00:39:07Was macht ihr, wenn ich sage, dass ich schwanger bin?
00:39:13Erlauben Sie eine letzte Zigarette.
00:39:15Ich gebe das Rauchen sowieso nicht auf.
00:39:24Ist das eigentlich klar?
00:39:28Es gibt einen bösen Leserbrief an die Times.
00:39:30Apuntar.
00:39:32Fuego.
00:39:36Adieu, ihr Idioten.
00:39:44Apunto.
00:39:45Fuego.
00:39:48Und so ist es vielleicht doch besser, wenn wir mit ihm nicht mehr rechnen, Sir.
00:39:51Ja.
00:39:53Hede, wir haben es mit einem Gegner zu tun, der von nichts zurückschreckt.
00:39:56Er setzt auf raffinierte Weise Frauen ein.
00:39:57Ja, dahin tendiert man heute, dummerweise.
00:40:00Weibliche Spione macht mir schon, in Schottland zu schaffen.
00:40:02Weibliche Spione jagten mich nach London.
00:40:04Wir brauchen einen SSAA.
00:40:06Wie meinen?
00:40:06Einen Sexspionage-Abwehragenten.
00:40:08Wir suchen uns einen Mann, auf den alle Frauen fliegen.
00:40:10Und den schulen wir um, dass er auf keine Frau mehr fliegt.
00:40:13Alle unsere begehrenswerten Agenten sind verschwunden, Sir.
00:40:15Ah, da liegt eine Aufgabe für Sie, Manipini.
00:40:17Ich möchte, dass Sie alle einschlägigen Akten prüfen.
00:40:20Alles, Sir?
00:40:20Das dauert ja die ganze Nacht.
00:40:22Ihre liebe Mutter hat nachts am besten gearbeitet.
00:40:24Das dauert ja die ganze Nacht.
00:40:33Das dauert ja die ganze Nacht.
00:41:13Soll ich weitermachen?
00:41:22Wie ist der Name?
00:41:24Krupe, mein Bienchen, aber lass die Förmlichkeiten nennen mich Krupe.
00:41:27Versprechen Sie sich aber keinen Honig von mir.
00:41:29Abwarten.
00:41:33Ich brauche noch ein paar nähere Angaben von Ihnen.
00:41:35Gerne.
00:41:361,92 Meter, 184 Pfund, Preise für Karate und Judo.
00:41:41Träger des großen Kamasutram-Gürtels.
00:41:43Wirklich umwerfend.
00:41:45Wie schreibt sich Kamasutram?
00:41:47Ich zeig's dir.
00:41:48Aber ich habe doch noch 15 weitere Anwärter in alphabetsischer...
00:41:50Großartig, wir rufen Mr. Zacharias an.
00:41:53Er brauche nicht mehr zu warten.
00:41:54Die Stelle sei schon besetzt.
00:41:55Aber das kann...
00:41:59Erstklassige Arbeit, Cooper.
00:42:00Exzellent.
00:42:01Exzellent.
00:42:03Ihre äußeren Merkmale scheinen den Anforderungen zu entsprechen.
00:42:05Cooper macht's möglich.
00:42:06Sie beginnen Ihr SSRA-Training unverzüglich.
00:42:09In Moneypenny besorgen Sie Cooper ein paar Dutzend Mädchen für den Anfang.
00:42:13Moneypenny.
00:42:14Ein paar Dutzend Mädchen.
00:42:16Ihr Vertrauen ehrt mich, Sir.
00:42:17Von jetzt an werden alle übrig gebliebenen Agenten umbenannt in James Bond 007, die Mädchen eingeschlossen sind.
00:42:22Ist das nicht ein bisschen verwirrend, Sir?
00:42:24Genau.
00:42:24Keiner soll mehr aus- und einwissen.
00:42:26Sie sind jetzt James Bond.
00:42:28Herzlichen Glückwunsch, 007.
00:42:31Und Sie, 007?
00:42:32Oh, Sir.
00:42:34Weidmannsheil, 007.
00:43:00Regt sich denn da gar nichts bei Ihnen, 007?
00:43:03Oh, doch.
00:43:03Aber ich bin trainiert, dass sich nichts regt.
00:43:06Schönheit geht mir nicht unter die Haut.
00:43:08Du hast damit ein bisschen Hautpflege.
00:43:11Heute nicht, Lorelei.
00:43:13Zahm.
00:43:14Tingling, komm her.
00:43:18Weißt du, dass jedes 50 Kind, das auf der Welt geboren wird, ein Chinese ist?
00:43:22Von jetzt ab werden die das Plan soll ohne mich erreichen müssen.
00:43:25Oh, wieso bist du so rätselhaft?
00:43:27Ich dachte immer, das wäre unsere Stärke.
00:43:29Sie könnten Doppelagentin sein.
00:43:30Was würdest du tun, wenn ich es wäre?
00:43:32Ob Sie es sind oder nicht sind, sayonara.
00:43:35Zack.
00:43:36Die nächste.
00:43:37Shirley.
00:43:42Sie sind ja gar nicht Shirley.
00:43:44Nein.
00:43:45Ich bin die neue Geheimwaffe.
00:43:48Ich bin gerade erst vollentwickelt.
00:43:50Ah, und wie?
00:43:51Man hielt mich bis jetzt verborgen.
00:43:52Die Glücklichen.
00:43:56Was tun Sie denn so geheimnisvolles?
00:43:58Ich tue überhaupt nichts.
00:44:00Aber Sie kommen bald nicht mehr drumrum, was zu tun.
00:44:07Zack.
00:44:08Hey.
00:44:10Ihre Widerstandskraft ist ja ganz erstaunlich.
00:44:12Es ist aber gegen meine Natur.
00:44:14Dacht ich's mir doch.
00:44:15Was machen Sie denn nach dem Training?
00:44:17Dann muss ich zum Psychiater.
00:44:27Unser Gewehrsmann in Delhi hat uns mitgeteilt, dass Gold bis morgen Mittag um zwei Punkte steigt.
00:44:31Kauft Gold.
00:44:32Die Franzosen verkaufen ihn, aber sie wollen dafür drei nukleare Sprengköpfe.
00:44:36Dann bieten Sie zwei.
00:44:37Ihr Angebot für das Rockefeller Center ist akzeptiert.
00:44:39Verkaufen.
00:44:40Ich habe es mir überlegt.
00:44:41Ich ziehe London vor.
00:44:42Was ist mit der Statue von Lord Nelson?
00:44:43Sie wurde heute abgelegt, Miss Lynn.
00:44:48Meine teure Miss Lynn.
00:44:52Wer sind Sie, Sir?
00:44:54Ich bin Sir James Bond.
00:44:58Aber ich dachte, Sie hätten sich zur Ruhe gesetzt, Sir James.
00:45:01Alle Welt glaubt ja auch, dass Sie von einem Haifisch gefressen wurden.
00:45:04Das war kein Hai, das war mein privates U-Boot.
00:45:07Aber genug des höflichen Vorgeplänkels.
00:45:10Was sind Zweck und Absicht Ihres Besuchs?
00:45:12Ich brauche dringend Ihre Hilfe.
00:45:14Mein guter Sir James.
00:45:16Ich kann einfach keine Aufträge mehr annehmen.
00:45:18Das kann ich mir denken, aber ich glaube, dass Sie diesen annehmen werden.
00:45:21Ihr Ruf ist bemerkenswert, Sir James.
00:45:23Aber Sie müssen mir schon glauben, wenn ich Ihnen versichere, dass ich meine ganze Energie aufbringen muss, um meine laufenden
00:45:28Geschäfte zu bewältigen.
00:45:30Ich habe hier eine Aufstellung über fünf Millionen Pfund Steuerrückstände.
00:45:34Wenn Sie sich behilflich zeigen wollten, könnte ich erleichterte Zahlungsbedingungen arrangieren und einen erheblichen Nachlass.
00:45:42Wie wäre es, wenn wir die Sache in Ruhe besprechen würden, Sir James?
00:45:45Ja, danke.
00:45:47Oh, was für ein hübsches Kostüm.
00:45:49Tragen Sie das öfter im Büro?
00:45:52Wenn ich es auf der Straße tragen würde, gäbe es eine Verkehrsstockung.
00:45:55Sir James, Sie sagten, dass Sie dringend meine Hilfe brauchen.
00:45:58Ja, das war es wohl.
00:46:00Ich habe ein Dossier über einen Mann, der im Buckingham Club arbeitet.
00:46:03Sein Name ist Evelyn Tramble.
00:46:15Sind Sie Mr. Evelyn Tramble?
00:46:20Ja, der bin ich.
00:46:23Ist Evelyn nicht ein Mädchen-Name?
00:46:26Nein, das ist meine.
00:46:28In der Tat.
00:46:31Kennen Sie mich von irgendwoher?
00:46:33Durch Ihr Buch, Tramble über Baccarat.
00:46:35Ich habe es intensiv und sorgfältig studiert.
00:46:39Nachts.
00:46:40In meinem Bett.
00:46:43Ach, im Bett studieren Sie.
00:46:45Es sind da ein paar Variationen in Ihrem Buch beschrieben, die ich nicht ganz verstehe.
00:46:52Welche Variationen sind das?
00:46:54Oh, die sind alle angemerkt.
00:46:55Dazu brauchte ich mein Buch.
00:46:56Ihr Buch.
00:46:59Ah, und mein Buch ist in?
00:47:03Meinem Bett.
00:47:14Sie gewinnen heute Nacht.
00:47:20Ich lasse Sie mit meinem Wagen holen.
00:47:37Ja?
00:47:38Hallo, ich bin's, Evelyn Tramble.
00:47:41Hallo, Mr. Tramble.
00:47:42Können Sie sich bitte noch einen Augenblick gedulden?
00:47:50Eric?
00:47:55Und vergessen Sie mir ja nicht, morgen früh als erstes die Tiefkühltruhe zu leeren.
00:47:59Verstanden?
00:48:00Da bin ich wieder, Mr. Tramble.
00:48:02Es tut mir ja so leid, dass ich Sie warten ließ.
00:48:04Aber ich musste mich erst noch von jemandem verabschieden.
00:48:06Kommen Sie doch bitte gleich rauf, ja?
00:48:08Bye-bye.
00:48:12Reizend von Ihnen, dass Sie gekommen sind.
00:48:14Mit Vergnügen.
00:48:14Ein Blick von dir, ein Blick zu mir ist wie ein Spur, mon Amour.
00:48:34Er sagt immer nur, ein Wort in Moll und Dur, das mein Herz ewigeren mag.
00:48:51Bei jedem Stundenschlag, Nacht für Nacht und Tag für Tag.
00:48:58Dass wir im Vorübergehen in unseren Augen lesen, ein Blick zu wunderschön,
00:49:10denn wir ganz allein zu zweit nur verstehen.
00:49:16Du weißt wie ich, der Blick ist wie Magie für dich.
00:49:29und mich, Chérie.
00:49:37Hallo.
00:49:39Hallo.
00:49:46Das ist, äh, das ist doch Lord Nelson, oder nicht?
00:49:49Ja, ist er nicht wunderbar?
00:49:51Doch.
00:49:53Und wissen Sie, was er gesagt hat?
00:49:55Was?
00:49:56England erwartet von jedem Mann, dass er seine Pflicht tut.
00:50:00Ja, ja, das hat er gesagt.
00:50:03Aber, das hier ist doch Mayfair und Lord Nelson steht am Trefalgar Square, nicht wahr?
00:50:07Nein, jetzt nicht mehr, er gehört mir.
00:50:09Haben Sie die Abendblätter nicht gelesen?
00:50:11Ich kriege sie normalerweise nicht so früh.
00:50:13Ich kriege sie, bevor Sie gedruckt sind.
00:50:15Oh, anscheinend ist alles möglich, wenn man Geld hat.
00:50:18Warum kommen Sie denn nicht herunter zu mir?
00:50:23Danke, mit Vergnügen.
00:50:25Hübsches Plätzchen, das Sie da unten haben.
00:50:27Setzen Sie sich hierher.
00:50:34Ich tue alles, was ich tue, so bequem, wie es nur möglich ist.
00:50:39Ach ja, in der Tat, ja.
00:50:41Je entspannter unsere Muskeln sind,
00:50:45desto besser ist auch der Einklang zwischen dem Körper und dem Geist.
00:50:48Ich würde sagen, dieser Einklang ist bei Ihnen ganz beängstigend ausgeprägt.
00:50:57Martini?
00:50:57Wie geht es Ihnen?
00:50:59Ich möchte Ihnen einen anbieten.
00:51:12Die Variationen in Ihrem Buch, die ich nicht verstehe,
00:51:16wären die in Kapitel 7 oder Kapitel 6?
00:51:22Kapitel 6 möglicherweise.
00:51:24Oder vielleicht.
00:51:26Ist es doch wohl.
00:51:27Kapitel 7?
00:51:30Haben Sie das Buch oder ist es noch in Ihrem Bett?
00:51:34Ich glaube, im Bett.
00:51:48Dann nehmen wir uns das Buch doch am besten gleich vor.
00:52:05Willkommen Sie viele Beschwerden von Ihren Nachbarn?
00:52:15Denken Sie, dass Ihr System tatsächlich fehlerlos funktioniert?
00:52:19Welches System?
00:52:20Ihr Gewinnsystem beim Baccarat.
00:52:23Ja, das Evelyn-System ist fehlerlos.
00:52:31Gut, dann kommen Sie. Wir haben noch mehr zu tun.
00:52:35Mehr?
00:52:36Ich schätze Männer, ich schätze Männer, die sich um jeden Preis treu bleiben und ihre Persönlichkeit wahren.
00:52:41Was immer auch geschieht.
00:52:44Oh ja.
00:52:45Ganz egal, wie er angezogen ist.
00:52:50Kleider machen Leute, sagt man.
00:52:52Und wenn wir zusammen arbeiten sollen, dann muss ich doch wissen, was Kleider aus Ihnen machen.
00:52:59Ich dachte, Sie wollen wissen, was keine Kleider aus mir machen.
00:53:01Wenn Sie Zeit haben, möchte ich gerne sehen, was passiert, wenn Sie einen anderen Hut tragen oder ein anderes Kostüm.
00:53:07Naja, solche Sachen eben.
00:53:09Ach so, Sie stehen auf solche Sachen, hm?
00:53:11Sie finden da drin ein paar Kleider. Ziehen Sie sie an.
00:53:15Ach, und Sie meinen, dass es unbedingt nötig ist?
00:53:18Außer Sie wollen noch eine weitere Tour absolvieren.
00:53:21Was? Noch eine Tour? Nein.
00:53:32Die Zukunft der britischen Armee liegt nach berühmtem Ausspruch auf dem Wasser.
00:53:37Also, Evelyn Trambo, 38 Jahre alt, geboren in Highgate.
00:53:45Chip, ahoy.
00:53:51Falscher Gruß.
00:53:56Perfekt.
00:53:57Auffälliges Muttermal, kleine Narbe auf rechter Schulter, Erdbeerform auf der linken Seite.
00:54:05Das ist doch stinknormal.
00:54:06Nein, ich habe eine Aprikose auf der Hüfte.
00:54:11Dann zeige ich die Erdbeere, wenn Sie die Aprikose zeigen.
00:54:15Autor eines Buches über Baccarat.
00:54:24Haben Sie schon von einem Mann gehört namens Le Chiffre?
00:54:27Natürlich, ein ausgezeichneter Kartenspieler. Er hat mir mal einen Fanbrief geschrieben.
00:54:32Lassen Sie Ihre Hände genauso. Perfekt. Hervorragend.
00:54:37Ich widmete ihm ein Kapitel in meinem Buch.
00:54:40Seine Stärke ist Baccarat.
00:54:43Mag sein, aber Wollust ist seine andere große Stärke.
00:54:47In der Tat. Kein Mensch ist vollkommen.
00:54:50Könnten Sie, könnten Sie gewinnen gegen Le Chiffre?
00:54:54Nun, Sie werden ja wohl wissen, wenn mein Baccarat-System absolut risikolos funktionieren soll,
00:55:00ist ein Einsatz von 100.000 Pfund erforderlich.
00:55:03Ja, das weiß ich bereits.
00:55:06Bleiben Sie, wie Sie sind.
00:55:11Was gebe ich Ihnen denn?
00:55:17Fünffundertstel bei Blende 2.
00:55:20In der Tat, das ist das Netteste, was mir je eine Frau gesagt hat.
00:55:26Was würden Sie sagen, wenn ich für Sie den Einsatz in einem Spiel gegen Le Chiffre riskierte?
00:55:33Was?
00:55:34Ich beschaffe das Geld.
00:55:36Sie spielen damit.
00:55:37Und wir machen halbe halbe.
00:55:43Wenn Sie nichts dagegen haben, werde ich jetzt gehen.
00:55:46Warum denn?
00:55:48Ich hatte ausgesprochenen Spaß am ersten Teil des Abends.
00:55:52Ich erinnere mich bestimmt immer mit Vergnügen an Ihre Gesellschaft.
00:55:57Ich hatte auch weiter nichts dagegen, mich für Sie zu kostümieren.
00:56:00Aber ich habe was gegen blöde Witze, die sich unnötigerweise über etwas lustig machen,
00:56:03wovon ich wirklich was verstehe.
00:56:04Hören Sie, Evelyn, es ist mir ernst.
00:56:06Gerade weil Sie wirklich was vom Baccarat verstehen, mache ich keinen Witz.
00:56:09Sie sagten, der Einsatz sei 100.000 Pfund?
00:56:12Mhm.
00:56:14Hier sind Sie.
00:56:16Das ist ja fantastisch.
00:56:18Aber schauen Sie, ich meine, nun, Le Chiffre würde niemals gegen mich spielen.
00:56:23Er kennt mein Buch und er kennt auch meinen Namen.
00:56:26Nein, jetzt nicht mehr.
00:56:28Wieso?
00:56:29Wir haben einen anderen Namen für Sie.
00:56:31So?
00:56:33James Bond.
00:56:34Willkommen im James Bond 007 Ausbildungstentrum.
00:56:37Ah, Sie da.
00:56:38Minius Trumpf, wie man sieht.
00:56:40Sicherheitsgrüße.
00:56:41Ja, ein Freund von mir hat auch sowas.
00:56:42Wieso so?
00:56:43Mr. Bond, das ist gut.
00:56:44Ja.
00:56:45Würden Sie bitte so gütig sein, hier zu unterzeichnen?
00:56:48Ja.
00:56:48Das Autogramm ist nicht für mich, sondern für die geheimen Akten.
00:56:51Ja, selbstverständlich.
00:56:54Auge!
00:56:56Rechts!
00:56:58Auge!
00:56:59Aus!
00:57:00Weitermachen, Scharfsfeldwebel.
00:57:01Ja, Sir.
00:57:02Auf der Stelle.
00:57:02Marsch!
00:57:04Abteilung, Halt!
00:57:06Abteilung, Kert!
00:57:10Von dem, was es hier gibt, könnte sich manches Versandhaus was abschneiden.
00:57:13Was Sie hier sehen, ist weniger interessant.
00:57:14Alles nur Grundausbildung.
00:57:16In der nächsten Saison ist schon alles wieder.
00:57:19Halt!
00:57:23Guten Morgen, Chonsen.
00:57:25Sir!
00:57:35Soll ich Ihnen was verraten?
00:57:38Ich werde beschattet.
00:57:39Ja, ja, das gehört mir zum Training.
00:57:40Leute verfolgen, ohne dass man gesehen wird.
00:57:42Ja, ja, aber ich begreife nicht, warum ich so deutlich sehen kann, dass ich auf Schritt
00:57:46und Tritt von jemandem verfolgt werde.
00:57:49Ach, der Gartenzwerg.
00:57:51Machen Sie sich mal wegen dem keine Sorgen.
00:57:52Das ist kein Schüler.
00:57:53Das ist unser Sicherheitsmann.
00:57:54So, so.
00:57:56Ah, guten Morgen, Inspektor.
00:57:58Lassen Sie sich bitte nicht unterbrechen.
00:58:00Auf Kommando.
00:58:00Dreht sich der Kopf.
00:58:02So.
00:58:02Dann kommt der Hut nach vorn.
00:58:03So.
00:58:04Und dann schießt man.
00:58:05So.
00:58:10Naja, kleine Pannen können vorkommen.
00:58:13Und jetzt zur Agentenausrüstung.
00:58:15Das sind wir ja schon.
00:58:18Morgen, Hugh.
00:58:19Morgen, Fordeis.
00:58:20Ein neuer Mann.
00:58:22Wenn ich sie wegen der Unterschrift behelligen dürfte, Sir.
00:58:25Ach ja, die Unterschrift.
00:58:26An ihrer Stelle würde ich die Feder nicht benutzen.
00:58:28Berührt nämlich die Spitze das Papier, dann ergibt sich ein Strom von Giftgas in der Schreiberspupille.
00:58:33Du liebe Zeit, was werden die sich noch alles einfahren lassen?
00:58:36Das ist ja niedlich.
00:58:38Immerhin müsste das Ding eigentlich recht nützlich sein, wenn man jemandem einen giftigen Brief schicken will.
00:58:43Alle neun Männer sagen, dass ich antworte gewöhnlich unterbrechen Sie mich nicht.
00:58:47Das ist Ihre Sache, MI5.
00:58:50Sie sehen, Sir, wir haben einen hochentwickelten Sinn für Humor in dieser Abteilung.
00:58:54Und es ist nicht das Einzige, was in dieser Abteilung hochentwickelt ist.
00:58:58Fordeis.
00:58:59Ja.
00:58:59Armbandohr.
00:59:00Sir.
00:59:01Oh, 1965, Rolex aus der Perpetuum.
00:59:06Tages- und Jahreskalender und Loktafeln um das äußere Band.
00:59:10Und dann noch so ein Ding, an dem man die Mondphasen abliest.
00:59:13Zauberabend.
00:59:14Das hier ist jetzt sehr wichtig.
00:59:16Legen Sie diese an.
00:59:17Darf ich behieblich?
00:59:18Oh, danke.
00:59:19Damit können Sie überall Verbindung mit uns aufnehmen und wir ebenso mit Ihnen.
00:59:23So, Kanal 6.
00:59:25Fordeis.
00:59:26Lassen Sie sich von Ihnen bloß nicht durcheinander bringen.
00:59:28Es ist Kanal 6, Sir.
00:59:29Ah, das sind wir selben.
00:59:29Jetzt weiß ich auf einmal selber nicht, welche welche ist.
00:59:31So, so.
00:59:32So, und jetzt schauen Sie auf Ihre Uhr und sagen Sie mir, was Sie sehen.
00:59:36Es ist genau 25 Minuten nach elf.
00:59:39Es ist der 14. März und...
00:59:42Ah, ich sagte Kanal 6, Fordeis.
00:59:46Kein Mensch ist vollkommen.
00:59:51Aber das ist ja unglaublich.
00:59:53So etwas habe ich noch nie gesehen.
00:59:54Als ob wir im gleichen Raum wären.
00:59:56Man nennt das eine Zwei-Weg-Fernseh- und Radio-Armbanduhr.
01:00:00Es ist eine amerikanische Idee, inspiriert von einem dieser Comic-Strips.
01:00:04Nein, sowas.
01:00:06Ah, Tee.
01:00:06Drei Stück, das wissen Sie doch.
01:00:08Das ist ja nicht zu fassen, diese Uhr hier.
01:00:11Sie brauchen noch einen Überzieher.
01:00:13Wie pflegen Sie zu tragen, Sir?
01:00:15Mal links, mal rechts.
01:00:16Wenn möglich nicht so eng.
01:00:17Das ist nur der übliche Schutzanzug.
01:00:20Darf ich Sie bitte von Ihrer lästigen Hülle befreien?
01:00:23Oh.
01:00:25Tja.
01:00:27Es ist sanforisiert, bügelfrei und überdies erhältlich ein Salat grün, rosarot und nonnengrau.
01:00:33Es ist handgerieft und selbstverständlich doppelt schafariert.
01:00:36In der Tat.
01:00:37Scheint mir eine Spur zu eng um den...
01:00:39Um den Giftkapselbehälter?
01:00:41Ja.
01:00:41Die lassen einfach noch ein bisschen aus.
01:00:43Über dem Klappmesser und dem kombinierten Geigerzähler.
01:00:46Sie machen das schon vor, Dice.
01:00:47Also, Ihr Funksprechknopf ist hier.
01:00:49Mit Mini-Kurzwellensender für Nahkontakte ausgerüstet.
01:00:52Die Infrarotkamera ist da drin.
01:00:54Das Tonbandgerät im Achselpolster.
01:00:56Eine Beretta im Knopfloch.
01:00:58Knopfloch vor Dice.
01:01:00Und eine süße Minipistole im Zwickel.
01:01:02Zwick.
01:01:04Eine Frage noch, was passiert, wenn ich gelegentlich mal, ich meine, wohin muss?
01:01:08Damit?
01:01:09Ja.
01:01:10Sie finden die Sicherheitsanweisungen unter Ihrem linken Armloch.
01:01:13Kein Zweifel, Sie sind hier.
01:01:16In den besten Händen.
01:01:17Keine Angst, so.
01:01:18Es tut nicht weh.
01:01:20Wer gab Ihnen diesen Auftrag?
01:01:22Autorität.
01:01:23Internationale Mütterhilfe.
01:01:25Ost-Berlin.
01:01:26Tja, Hadley.
01:01:27Unser einziger Hinweis.
01:01:28Die Stimme einer wunderbaren Frau.
01:01:30Wir haben ihn schon überprüft.
01:01:31Internationale Mütterhilfe ist eine Smirsch-Tarnorganisation.
01:01:34Sie vermittelt Babysitter und Au-Pair-Wädchen an ein paar der einflussreichsten Familien.
01:01:39Dort müssten wir jemanden einschleusen, der absolut zuverlässig ist.
01:01:42Ich hoffe, Sie denken dabei nicht an mich, Sir.
01:01:44Ich habe gedacht, wir nehmen Martha.
01:01:46Doch nicht etwa Martha Harry, Sir.
01:01:48Nein, Ihre Tochter, Martha Bond.
01:01:50Martha Bond?
01:01:51Ja, Ihre Mutter gab ihr den Namen, weil ich dem Kind so eine Art Taufpate war.
01:01:56Ach ja, Sir, Sie kannten ja Martha Harry noch.
01:01:58Sie war eine der Großen Ihrer Zeit.
01:02:00Ja, eine große kleine Tänzerin.
01:02:02Erbärmliche Spionin.
01:02:03Während Jung Martha eine so erbärmliche Tänzerin ist, dass sie eine große kleine Spionin sein muss.
01:02:08Ah!
01:02:09Ah!
01:02:10Ah!
01:02:11Ah!
01:02:12Ah!
01:02:12Ah!
01:02:12Ah!
01:02:13Ah!
01:02:14Ah!
01:02:15Ah!
01:02:16Ah!
01:02:16Ah!
01:02:17Ah!
01:02:18Ah!
01:02:19Ah!
01:02:19Ah!
01:02:22Ah!
01:02:23Ah!
01:02:33Ah!
01:02:43Ah!
01:02:45Ah!
01:03:16Untertitelung. BR 2018
01:03:32Untertitelung. BR 2018
01:04:16Untertitelung. BR 2018
01:04:45Untertitelung. BR 2018
01:05:15Untertitelung. BR 2018
01:05:20Es ist erschütternd. Es ist gespenstisch. Was für Erinnerungen da wach werden. Paris, Berlin, Wien. Wie verrückt haben wir die
01:05:31Nächte durchtanzt. Ich war als Husarenoffizier...
01:05:33Ich weiß gar nicht, wovon Sie sprechen. Du bist das Ebenbild deiner Mutter. Und genauso schön wie sie. Sie kannten...
Kommentare