00:04Boa noite. Posso ajudar com alguma coisa?
00:06Eu espero o irmão da senhorita Emy. É você?
00:09Sim, sou eu.
00:11Eu trabalho no hospital onde a sua irmã foi atendida.
00:14Ela está doente?
00:15Acho que precisamos conversar.
00:17Sei que não deveria ter vindo aqui, mas tenho algumas dúvidas a respeito da saúde da sua irmã.
00:23Tenho quase certeza que ela tem uma gravidez indesejada.
00:27Como é que é?
00:27É que, nesses casos, as vítimas não falam com seus parentes.
00:33Sempre escondem a verdade por se sentirem culpadas.
00:37Você disse que minha irmã está grávida?
00:39Só é necessário ela fazer alguns exames.
00:42Senhor, por favor, não fale nada. Se a enfrentar, ela pode se alterar.
00:47Por favor.
00:58Emy.
01:12Irmã.
01:16Por que está olhando essa roupa?
01:21Mãe, acabei de terminar a lição. Podemos comer?
01:25Um minuto, pirralho.
01:26O que foi?
01:27Nada, não é nada. Eu só quero falar com sua mãe um pouquinho, tá bom?
01:31Melhor eu preparar alguma coisa para comer.
01:36Emy.
01:43Você está grávida?
01:52Eu...
01:53Quem disse isso?
01:57Emy, só responde.
02:01É verdade?
02:04Não fica chateado. Por favor, não fica.
02:08Escuta, o bebê não tem culpa de nada.
02:13Minha irmã.
02:16Eu não vou.
02:18É sério.
02:20Mas me fala, por favor, quem é o pai?
02:22Não.
02:24É que eu não...
02:25Eu não o conheço.
02:27Eu não me lembro mais.
02:29Eu só me lembro que eu estava...
02:30Eu estava no hospital e foi lá que eu vi ele.
02:34Ele me sequestrou.
02:35Eu não quero ter outro filho.
02:38Por quê?
02:38Porque eu já tenho um monte.
02:40Mas o bebê não tem culpa de nada.
02:43Emy, me fala o que aconteceu.
02:45Não fica chateado.
02:47Não se aborrece.
02:48Então eu quero saber.
02:50E fala quem é o pai do bebê.
02:51Não fica bravo.
02:53Quem é o pai?
02:57Já chega.
02:58Eu não quero mais.
03:16Eu não sei.
03:17Eu já esqueci de tudo.
03:20Eu não quero mais lembrar.
03:22Eu não quero mais lembrar o que aconteceu.
03:24Eu não quero mais lembrar.
03:27Eu já esqueci.
03:28Tudo bem, irmã.
03:30Emy.
03:32Irmã.
03:33Irmã.
03:34Eu não vou ficar bravo, tá bom?
03:38Irmã, tá bom?
03:40Tá tudo bem.
03:42Eu só preciso saber quem é.
03:45Por favor, me fala.
03:47Por favor, irmã.
03:49Me fala.
03:50Me fala quem é.
03:52Vai, minha.
03:58Tá certo, galera.
04:00É aqui.
04:02E eles não têm cachorro?
04:04Quem é que cuida da casa?
04:05Não tem.
04:05Não se preocupa.
04:07Alarme?
04:08Selin, responde, cara.
04:10Não.
04:11Sim, tem.
04:12Mas tá desativado.
04:13Assim espero.
04:16Porque eu não quero ter nenhum tipo de surpresa.
04:18Fica tranquilo.
04:19Vai dar tudo certo.
04:20Nós vamos ligar assim que a casa estiver vazia.
04:23Tá certo, combinado.
04:38Pronto.
04:39Podem experimentar um pouco disso e o que tá lá também tá delicioso.
04:44Que bom que podemos comer aqui em casa depois do que aconteceu no café.
04:47Tome seus remédios.
04:49Do que são?
04:50De legumes.
04:55Por acaso não viram um envelope que chegou pra mim?
04:57O Haki foi quem mandou.
04:59A Asi deve ter guardado, mas eu não consigo encontrar.
05:02Vocês chegaram a ver?
05:06O que o senhor Haki mandaria pra você?
05:08Eu não sei.
05:10Eu não vi.
05:11Quais são os de carne?
05:13Nenhum.
05:14Tá bem distraído, hein?
05:28Bom dia.
05:29A senhora Gunu se encontra?
05:31Eu gostaria de falar com ela.
05:33Sim.
05:34Ela tá esperando você?
05:36Não, ela não está.
05:38É...
05:38Eu vou perguntar pra ela.
05:51Senhora Gunu...
05:52Uma mulher na entrada está procurando a senhora.
05:55Ai, agora eu não posso atendê-la.
05:58Deve ser um repórter ou algo assim.
06:00Não, ela não parece ser uma repórter.
06:01Eles fingem qualquer coisa pra conseguir entrar.
06:06Manda embora.
06:08Tá bom, eu vou pedir pra ela ir embora.
06:11Bom apetite.
06:13Toga, diz pra Senete.
06:15Como são os repórteres fingindo serem educados pra que fale alguma coisa pra eles.
06:19Mas não fala nada, tá, querida?
06:22Eu vou ter cuidado.
06:30Olha, a senhora Gunu tá ocupada nesse momento.
06:34Será que você poderia voltar mais tarde?
06:36Mas eu vou dizer a ela uma coisa importante.
06:39Eu preciso só de alguns minutos.
06:40Pode perguntar de novo.
06:42É que ela está ocupada.
06:44Por favor, eu não posso ir embora.
06:46Eu sou uma mãe desesperada com problemas.
06:49Por favor, pergunte a ela de novo.
06:51É que eu preciso muito falar com a senhora Gunu.
06:54Nesse momento, eu não posso interrompê-la.
06:56Então, vamos fazer...
06:58Vamos fazer o seguinte.
06:59Me dá seu telefone e seu nome e eu peço pra ela te ligar, tá bom?
07:03Tá bom.
07:04Pode ser, sim.
07:12Conseguiu falar com sua irmã?
07:14Espero que não tenham brigado.
07:15Porque ela vai precisar da ajuda de um profissional.
07:19Escuta uma coisa, doutora.
07:21Vamos fazer o seguinte.
07:22Eu quero saber qual é o nome desse infeliz, tá bom?
07:27Depois eu vou sair pra procurá-lo.
07:29E quando eu voltar, vamos falar do tratamento da minha irmã.
07:33Não, não posso.
07:35Melhor deveria denunciá-lo por abuso.
07:37Vamos deixar a justiça se encarregar dele.
07:39De verdade, acredita que vão pegar ele?
07:42A senhora quer que ele continue livre pela cidade pra machucar mais mulheres inocentes?
07:47Isso é uma situação bem delicada.
07:49Se eu falar o nome, também vou ser culpada.
07:55Tudo bem.
07:56Tá.
07:56Acho que tem razão.
07:59Eu vou fazer o que a senhora disse e eu vou denunciá-lo, mas eu preciso saber o nome dele
08:06pra isso.
08:07Eu acho melhor que ligue pra polícia.
08:11Me fala o nome.
08:30O que foi, Korkut?
08:31Eu preciso que me ajude a encontrar uma pessoa.
08:35O nome dele é Katir.
08:36Ele era um enfermeiro dentro do hospício.
08:39É tudo o que eu sei do sujeito.
08:41Eu não consegui descobrir mais nada.
08:42Tá, vou descobrir.
08:45Mas qual é o problema?
08:46Por que procura ele?
08:48É por um motivo pessoal.
08:49Pode encontrá-lo ou não.
08:50Tá certo.
08:51Posso sim.
08:52Obrigado.
08:54Escuta.
08:55Se ele fez algo ruim pra você, eu posso...
08:58Só encontra ele.
08:59E o resto eu resolvo.
09:02Korkut.
09:08Eminê.
09:10Eminê, por favor, abre a porta.
09:11Não tem ninguém em casa.
09:12Só eu.
09:22O Korkut?
09:24Eu acho que ele saiu.
09:28E o Morte?
09:29Ele foi pra lojinha comprar doces.
09:32Vem.
09:35O que aconteceu?
09:37Me fala.
09:38Por que o Korkut estava gritando?
09:41Sei lá.
09:43Ele já sabe do bebê.
09:46Ele sabe que eu estou grávida.
09:49É verdade?
09:51Pra onde ele foi?
09:54Eu não sei.
09:57Mas estava com raiva.
09:59Não com raiva de mim, porque ele me abraçou antes de sair.
10:03E ele soube do pai da criança?
10:23Por que o Korkut?
10:24Por que o Korkut?
10:34Korkut?
10:35Desculpe, é que eu não queria preocupar você.
10:38Olha só, Sei lá.
10:39Eu não estou com humor pra ficar discutindo.
10:41Como é que a Eminê está?
10:42Ela está bem.
10:43Eu estou com ela aqui.
10:44Tá.
10:44Não deixa ela sozinha.
10:45Korkut?
10:49Korkut?
10:50Korkut?
Comentários