- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Máscara del alma
00:31Máscara del alma
01:05Máscara del alma
01:29Máscara del alma
01:30Claro que sí
01:31Estoy muy cómoda
01:41Aquí está tu bata
01:44La habías dejado aquí
01:46¿En serio?
01:50¿Aquí?
01:51¿Sí? ¿Quieres decir que tú y yo vivíamos aquí? ¿Juntos?
02:05¿No debiste preguntar?
02:10¿O quieres revivirlo? Quizá recuerdes algo.
02:34Primero, empezaremos por besarte.
02:44Ahora, unos besos.
02:58¿Por qué te me resistes? Ah, pero si fuera Paige, tú harías el primer movimiento.
03:05No te recuerdo. Habíamos quedado en que hablaríamos luego.
03:10Bien. Espero que recuerdes pronto.
03:13No te recuerdo.
03:15No te recuerdo.
03:16No te recuerdo.
03:18No te recuerdo.
03:25No te recuerdo.
03:30No te recuerdo.
03:31No te recuerdo.
03:33No te recuerdo.
03:35No te recuerdo.
03:37No te recuerdo.
03:38No te recuerdo.
03:40No te recuerdo.
03:41No te recuerdo.
03:43No te recuerdo.
03:44No te recuerdo.
04:04¿Quién es el Dr. John?
04:05Es el Dr. John, neurocirujano de Alemania.
04:09Ella es la señora Dee.
04:11Es un placer.
04:19Él habla el idioma.
04:21Se especializa en neurocirugía.
04:23Así que lo contraté para cuidar de Lukao.
04:29Yo...
04:31Entiendo su problema.
04:33Sé que mi trabajo aquí es secreto.
04:35Y lo mismo ocurre con el cuidado de su hija.
04:38A sus empleados les dijeron que estoy contratado por el Dr. Gozon
04:44para gestionar el zoológico.
04:47Cuide bien de mi hija.
04:49No deje que nadie la moleste.
04:53Nadie más que mi ayudante y yo verá a su hija.
04:56No debe preocuparse.
04:58Cumpliremos nuestra parte.
05:24Recuérdale a los trabajadores que no dejen entrar a nadie.
05:29No te preocupes.
05:40Vigila bien el lugar.
05:41Y haz lo que te he ordenado.
05:43¿Qué dijo, doctor?
06:07¿Qué dijo, doctor?
06:09¿Doctor?
06:11Sí.
06:13¿Qué ocurre, doctor?
06:23Ya hablé con él.
06:32¿Qué ocurre?
06:37Nada.
06:38No...
06:39No se preocupe.
06:42Bien, vamos.
06:44De acuerdo.
06:52Cuento con usted, doctor.
06:56Sí.
06:57Este es mi trabajo.
06:59Gracias.
07:22Parece que duerme como lo hacía antes.
07:28¿Señora Lucao?
07:32¡Señora Lucao!
07:46¡Señora Lucao!
07:49Bájala.
07:51Esa bolsa vale mucho dinero.
07:55Y la verdad, no creo que debas tocarla.
07:58Porque si la bolsa se raya,
08:01tú no tendrás suficiente dinero para pagarla.
08:07Aunque trabajes por siempre para nosotros.
08:09Nunca podrás pagarla.
08:35No, no, no, no.
08:43No, no, no, no.
09:04¿Qué me gustaba desayunar?
09:12No lo hacías. No despertabas.
09:15¿No podía?
09:17No.
09:19¿Qué me gustaba desayunar?
09:20Nunca te levantabas temprano. Te levantabas a mediodía.
09:23¿Mediodía?
09:27¿Y...
09:27¿Nunca te quejaste?
09:31¿O...
09:31¿Me despertabas?
09:34Puedo aceptar una carencia, sí.
09:38Lo único que no puedo aceptar...
09:41es tu aventura, compiche.
10:00Negocios China, Tailandia y el Foro de Inversión.
10:12¿Por qué me resulta familiar este hombre?
10:21China, Tailandia, Asociación para la Promoción del Comercio, organizó este foro para...
10:27crear una red y seguir comunicando, buscar oportunidades para colaborar y fomentar el desarrollo económico entre ambos países.
10:38¿Por qué me resulta familiar...?
10:40Señora Lucao, ¿acaso sabe leer chino?
10:45¿Antes no sabía chino?
10:48No tengo idea. Usted nunca se vio interesada en leer algo importante.
11:00Mamá, ¿estudié chino? ¿Hablo chino?
11:04Mmm... Estudiaste en Estados Unidos. ¿Por qué deberías saber chino?
11:09Hoy vi un diario chino en la casa de Rad y pude leerlo con fluidez. Todas estaban sorprendidas.
11:19Tal vez aprendiste a hablarlo sin que yo supiera, hija.
11:24Supongo que sí. No hay otra explicación.
11:28Ya debo colgar. Tengo trabajo.
11:40Sujira. Encuentra los datos de Uwasana.
12:02Hola, señora Dee
12:04Hola
12:05Bienvenida, tome asiento
12:09Le traeré un vaso de agua
12:11No, gracias
12:12Solo será un minuto
12:14De acuerdo
12:18Gracias por venir a visitarme
12:20No tenía que venir personalmente
12:22Le agradezco mucho que me haya llamado
12:26Tenía que hacerlo
12:28Trabajaste para mi empresa mucho tiempo
12:31No hablemos como extrañas, por favor
12:38¿Hay... noticias sobre tu hija?
12:45Todavía no
12:47Informé a la policía y publicaron un anuncio en internet
12:50Pero no hay ninguna noticia
12:52De verdad no lo entiendo
12:54¿Cómo pudo desaparecer mi hija?
13:01Entonces, ¿contactó o conoció a alguien antes que sucediera todo esto?
13:06Solo sus clientes habituales que le compran pestañas postizas
13:10Y también un empresario de China
13:12Supe que se puso en contacto con él para comprar algunos bienes
13:18Nada es una buena chica
13:20Es muy madura
13:21Ella nunca se queja del trabajo
13:26Es una muchacha buena
13:28También inteligente
13:33¿Cómo aprendió chino para comunicarse con los comerciantes?
13:38Porque su padrastro es chino
13:41Por eso nada sabe hablar chino
14:03Guoson, la hija de Wazana habla chino
14:07Si lee en chino a menudo
14:09¿Podría estimular su cerebro y recuperar la memoria?
14:13Es posible
14:15Entonces, ¿qué haremos?
14:17Terminaremos hundidos y logra recordar
14:22Guoson, ¿hay alguna droga que pueda dejar la amnésica para siempre?
14:29No, pero una descarga eléctrica
14:33Podría lograrlo
14:35¿Puede hacerlo el Dr. John?
14:38¡D!
14:39¡Basta ya!
14:40¡Ya hicimos algo terrible!
14:43Compadécete de en acta
14:44Es hora de que te preocupes por nosotros, Guoson
14:47Dime qué ocurrirá si lo descubren
14:55D solo debe ser nuestro último recurso
14:58Por ahora
15:02Eres demasiado débil
15:03No quiero destruir la vida de nadie
15:12Ya hemos utilizado mucha maldad
15:28Máscara del alma
15:34Máscara del alma
15:48Máscara del alma
15:55Aquí está
16:01¿Chat?
16:01¿Sí?
16:02¿Puedes conseguirme un taxi?
16:04Dígame, ¿a dónde quiere ir para indicarle al conductor?
16:07Es que hoy quiero ir a...
16:09Conocer un lugar nuevo
16:10De acuerdo
16:25Sí, dígame
16:31Espera
16:42No pasa nada
16:43Yo me encargo de eso
16:44Bien
16:49¿Gemas del sur de China?
16:52¿Por qué va allí?
16:56Pasa
16:56Tiene una reunión de mercadeo en cinco minutos
17:00De acuerdo
17:19Señorita
17:20¿Está aquí el señor Li Ximing?
17:22¿Quién es usted?
17:24Mi nombre es Lu Cao
17:27Perdí la memoria
17:28Pero
17:28Recuerdo al señor Li Ximing
17:30Me gustaría verlo
17:32El señor Li no está aquí
17:33Venga otro día
17:35Espera
17:36¿Dónde está el otro lote de mercancías?
17:38Adentro
17:39Vamos, vamos
17:48¿Señorita?
17:56¿Señorita?
18:06¿Señorita?
18:07¿Señorita?
18:09¿Señorita?
18:11¿Señorita?
18:15¿Señorita?
18:16¿Señorita?
18:18¿Señorita?
18:19¿Señorita?
18:21¿Señorita?
18:21¿Señorita?
18:22¿Señorita?
18:23¿Señorita?
18:24¿Señorita?
18:24¿Señorita?
18:25¿Señorita?
18:44Perdónenme, señor
18:45¿Se encuentra bien?
18:50Estoy bien
19:09Su nombre es Li Ximin
19:12¿Quién es?
19:14Es un hombre de negocios de China
19:16¿Cuándo lo conociste?
19:19No me digas
19:20Que te haces
19:21¿Te acuerdas de él?
19:24No
19:24No lo recuerdo
19:26Entonces debe ser muy importante
19:28Te escapaste para verlo
19:30Aunque no lo recuerdes
19:31No me escapé
19:33Tomé un taxi
19:40No...
19:40No sé qué tan importante es
19:43Pero después de verlo en el periódico
19:45Algunos recuerdos pasaron por mi mente
19:47Yo creo que probablemente lo conocí
19:51O quizás lo vi en el pasado
19:53Así que vine a preguntarle si él me conoce
19:56Tal vez así pueda recordar algo
20:00¿Y yo qué?
20:02¿Recuerdas algo?
20:03¿Tú?
20:05¿Tú?
20:09Bien
20:10Muy bien
20:12Ni siquiera me recuerdas
20:14O hablas conmigo
20:15Pero quieres obtener ayuda de un extraño
20:18Me acabo de dar cuenta que
20:20Aunque sea el pasado o el presente
20:22¿No soy importante para ti en absoluto?
20:25Eso no es así
20:26¿Por qué fuiste a verlo con tanta prisa?
20:30¿Lo recuerdes o no?
20:32¡Estás mintiéndome!
20:48Estoy muy segura de que conocí al señor Lee Shiminante
20:51Se me hace más familiar que mi propia cara
20:52¿Era otro amante tuyo?
21:00Tal vez
21:04Dime sinceramente
21:05¿De verdad estás amnésica?
21:07¿Por qué tienes los mismos malos hábitos?
21:09Justo cuando me fui
21:10Te fuiste con otro hombre
21:15No lo busqué
21:16Para algo indecente
21:20¿No es bueno?
21:21Una vez que recupere la memoria
21:23No tendrás que tolerarme más
21:26Bien
21:27Pero sería mejor
21:28Si desapareces de mi vida
21:30Mientras sigas viviendo aquí
21:34Debes mostrarme
21:36Algo de respeto
21:39Sin mi permiso
21:42No puedes ir a ninguna parte
21:51No puedes haber subjetes de mi vida
21:53No puedes ser
22:02No puedes ver
22:09No puedes ver
22:29Muy bien, has pagado a tiempo durante tres meses seguidos
22:34Espero que sigas así
22:36No me atrevo a mentirle, señor
22:38Muy bien, estoy aliviado entonces
22:44Pues bien, eso es todo, nos vamos
22:50Cariño, me encanta esta habitación
22:53¿Te encanta?
22:57Bien, vámonos
22:59Creo que puedo sentarme aquí y relajarme
23:04Entonces puedo ayudar con el negocio aquí, ¿verdad?
23:08Excelente
23:08Por favor, limpie esta habitación por mí
23:16Te reservaré otra habitación, ya es muy tarde
23:20Ahora no puedo cambiar de oficina
23:28Solo me gusta esta habitación
23:32¿Cuál es tu problema?
23:34¿Acaso te crees la mayor accionista?
23:37¿Quieres decir que no?
23:41Grandes o pequeños accionistas
23:44Todos deberíamos
23:46Conocer nuestros límites
23:51La vela ha llegado hasta aquí por mí y por Gozon
23:56Sin nosotros, no puedo imaginar
23:59Hasta dónde caerá el valor de la empresa
24:07No pasa nada
24:09No pasa nada
24:10Como sea
24:12Nosotros seguiremos
24:14Siendo socios, ¿cierto?
24:19Querida
24:21¿Por qué quieres perder el tiempo aquí sentada?
24:24Deberías ir de compras
24:25¿Sí?
24:26Siempre que necesites un tratamiento de belleza
24:30O alguna terapia
24:31Solo pide
24:32Una
24:33Cita con el doctor
24:35Creo que será
24:36Más conveniente así
24:40Tienes razón
24:42Somos los dueños
24:44Seguiré disfrutando de la vida
24:46Y dejaré que mis empleados
24:50Trabajen para mí
24:52Como debe ser
24:57Vamos
24:58Muy bien
25:21Ellos quieren apoderarse de la vel
25:24Mientras le debamos todo ese dinero
25:26Tarde o temprano
25:28Conseguirán lo que ellos quieran
25:29De ninguna manera
25:31Tú y yo hemos sacrificado mucho por la vel
25:35Esta empresa es nuestra vida
25:37No la perderemos
25:41Pero no puedo pensar en alguna forma de pagar la deuda
25:47Debemos hacer que la hija de Guasana se case con Rat
25:50Es nuestra única esperanza
26:04Máscara del alma
26:10Máscara del alma
26:17Li Ximin
26:19No recuerdo
26:26¿Quién es usted?
26:29¿Por qué me resulta tan familiar?
26:37Fui a la otra casa
26:38Y dijeron que estabas aquí
26:40Después de lo que pasó
26:42Todavía tienes el valor de vivir con Rat
26:46¿Quién es usted?
26:47¿De verdad tienes amnesia después del accidente?
26:52Estamos solas aquí
26:53No tienes que fingir
26:55Deja de mentir que no recuerdas nada
26:58¿Crees que hacer esto puede borrar tu pasado sucio?
27:01¿Qué pasado sucio?
27:24Estabas viendo a este hombre en secreto
27:29Tampoco era la primera vez que engañabas a Rat
27:35No es cierto
27:38Yo no hice eso
27:40Tampoco conozco al hombre de ese video
27:42Mientes
27:45Creo que deberías pensarlo
27:47Muy bien
27:51Piénsalo muy bien
27:52Lo viste varias veces
27:57La próxima vez que vengas
27:59Por favor cepíllate los dientes
28:01Para que dejes de decir mentiras
28:04Soy tu amiga Lukao
28:06Solo intento ayudarte
28:09¿Me ayudas?
28:12Los amigos no se hablan así
28:25Los amigos
28:26Pueden ser incluso peores
28:36Hola Pim
28:38Dime
28:38Pech
28:40Tengo algo divertido para ti
28:42Estás interesado
28:57Adelante
28:59¿Lo comprobaste?
29:01Sí
29:02Su nombre es Li Ximin
29:04Es un proveedor que viene de China
29:06Vende pestañas postizas, pendientes, cepillos para el cabello y otros accesorios al por mayor
29:13¿Cómo se conocieron?
29:15Tiene que haber algo
29:19¿Reside en Tailandia?
29:21No señor
29:22Viene una vez cada dos años
29:24Antes de esto tenía un cliente tailandés que desapareció después de hacer un pedido
29:29No pagó y tampoco pudo contactar con ella
29:32Cuando intenté conseguir más información de él
29:34Pensó que queríamos mercancía
29:36Y pidió que pagáramos un depósito
29:37Para evitar que ocurra lo mismo
29:39De acuerdo
29:41Muchas gracias
29:42Fue un placer
30:04Voy a hacer un filete para el señor Rat esta noche
30:08¡Estupendo!
30:09Es su favorito
30:11¿Al señor Rat le encanta el filete?
30:14Señora, ¿qué hace aquí? ¿Necesita algo?
30:17No, solo quiero ayudarlas
30:20Ayudar
30:23¿Es carne australiana?
30:25Sí
30:28¿Tienes chile rojo en polvo?
30:32Creo que sí
30:58Salsa de chile
31:01Tenga cuidado
31:06Salsa de tomate
31:07Tenga cuidado
31:08¿No es mucho?
31:11Y lo más importante
31:17Y lo más importante
31:19Chile rojo en polvo
31:20Para condimentar la comida
31:22Esta receta se llama
31:24Na
31:26Na
31:35Es Nala
31:38Tal vez aprendiste la receta
31:40De algún chef famoso
31:41De la tele
31:42Tú nunca
31:43Cocinaste personalmente
31:45Lo sabes bien
31:46Lo único que hacías
31:47Era pedir comida
31:48En restaurantes
31:49Sí
31:51¿Pero por qué justo esta receta?
32:15Hola tía
32:16¿Cómo estás?
32:18Din
32:18¿Ya comiste?
32:20Todavía no
32:22¿Qué estás haciendo?
32:23Huele muy bien
32:24Lo olí cuando entré
32:26Filete de ternera marinado
32:27Un cliente lo pidió
32:32Lo recuerdo
32:34Ese es tu filete especial
32:36Tus clientes lo piden
32:38Con dentelación
32:39Y empiezas a prepararlo
32:40Por la mañana
32:43Decidí vender comida
32:44De nuevo
32:45Cerré la tienda
32:46De accesorios
32:47Porque no sé
32:49Cómo abastecerme
32:50Yo haré
32:52Lo que realmente
32:53Se me da bien
32:59Tía
33:02Si tienes otro problema
33:03Financiero
33:04Solamente dímelo
33:07No te preocupes
33:08Tengo algo de dinero
33:09Solo quiero mantenerme ocupada
33:12Para no pensar
33:13En mi hija
33:14Todo el tiempo
33:18Quiero volver a ver a Nata
33:19Así que debo recomponerme
33:22Debo estar bien para ella
33:31Nunca cocine
33:33Solo comí en restaurantes
33:40No creo que esa sea yo
33:47Marinar la ternera
33:49Con chile en polvo
33:50Disculpe
33:52Tiene un invitado
33:54Señora
33:55Dijo que se llama
33:56Pech
33:59Pech
34:01Máscara del alma
34:07Máscara del alma
34:36Máscara del alma
34:38Actúas como si fuéramos extraños. Déjame darte un beso.
34:43¡Para!
34:51¿Eres el hombre que vi en secreto en el apartamento?
34:56¿Te acuerdas?
34:58No.
35:00Alguien ya me habló de ti. Por eso lo pregunto.
35:05Oye, no dejes que esta gente te moleste.
35:08Salgamos a comer, ¿sí?
35:10Pym me está esperando.
35:12Te hizo enfadar y...
35:14Quiere disculparse contigo.
35:17¿Entonces puedo hacerte preguntas?
35:22¿Desde hace cuánto...
35:25Nos vemos en secreto?
35:30Está bien.
35:32Pero tienes que venir conmigo.
35:34Ahí responderé...
35:38Todas tus preguntas.
35:41Bien.
36:01Ven.
36:06Siéntate aquí.
36:09Gracias.
36:17¿Dónde está Pym?
36:18Dijiste que ella vendría.
36:21Me acaba de mandar un mensaje diciendo que le duele la cabeza y está descansando arriba.
36:27¿En el piso de arriba?
36:29¿Aquí en el hotel?
36:31¿Y por qué mejor no vuelve a su casa?
36:35¿Cuándo se volvió todo tan extraño, Lucao?
36:38No seas tan fría.
36:40Recordemos juntos los buenos tiempos.
36:44¿Recuerdas esa barra?
36:46Allí fue donde nos conocimos.
36:49Ese día, un amigo hizo una fiesta aquí.
36:52Y yo vine.
36:54Estaba sentada allí sola y bebiendo margarita.
36:58Me acerqué, me senté a tu lado y comenzamos a hablar.
37:20Bébelo.
37:21Es tu bebida favorita.
37:42No seas tan fría, me acerqué.
37:56¿Qué ocurre, Pym?
37:58Me estoy conduciendo.
37:59Hola, Rad.
38:00¿Está Lucao en casa?
38:02¿Por qué la estás buscando?
38:04Mis amigos me acaban de decir que la vieron en un restaurante en el Hotel Al Nantara.
38:11Dijeron que está con Pech.
38:13Aunque yo no lo creo.
38:15Ya está viviendo contigo.
38:18No puede andar con él.
38:24Voy a colgar.
38:37Dime algo.
38:39¿Está Lucao en casa?
38:40Hace tiempo que no sale.
38:45Dime cuánto tiempo.
38:47No tengo idea, señor.
38:51De acuerdo.
38:53Gracias.
39:09Bien, vamos a ver a Pym y vemos una película juntos.
39:12¿Y si vamos otro día?
39:14¿Podemos ir a ver a Pym?
39:16Así podré irme a casa.
39:18Bien, vamos.
39:21Vamos.
39:22¡Vamos!
39:23¡Vamos!
39:48¡Vamos!
39:56¡Vamos!
Comentarios