- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00...parecido es mera coincidencia.
00:07Mi novia estrella. Episodio 5.
00:17¡Shi-jié!
00:18¡Silencio!
00:20Mira, tu brazo. Traeré ayuda.
00:23¡Vuelve!
00:25No vayas. Cierra la puerta.
00:35¿Qué estás haciendo?
00:37Voy a ayudarte. No quiero que te cortes con el vidrio.
00:40¡Ven!
00:40¡No! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
00:44¡Déjame ayudarte!
00:46¡Basta ya!
00:47¡Basta ya!
01:04En serio, déjame ayudarte.
01:07Tu madre estará triste si te ve acostado en el piso.
01:10Por eso tú insististe en que dejara la puerta cerrada.
01:31¿Aún duele?
01:39¡Basta!
01:40No soples.
01:41Ya ponme la gasa, ¿sí?
01:43¡Claro!
01:56¿Cuál es tu nombre?
01:59Mai Pong Tao.
02:02¿Sin nombre chino?
02:04¿Nombre chino?
02:06No.
02:08Yo soy de Vietnam.
02:10Ya sé.
02:13Otra vez, di tu nombre.
02:17Mai Pong Tao.
02:20Pong Tao.
02:22Mai Pong Tao.
02:25Ya para.
02:27Te daré un nombre chino.
02:33Ahora serás Mai Pong Tao.
02:36¿Mai Pong Tao?
02:38¿Qué significa?
02:39Nada especial.
02:41Solo suena similar al tuyo.
02:43Oh.
02:45Mai Pong Tao.
02:49Mai Pong Tao.
02:51¡Buen nombre!
02:52¡Me gustó mucho!
02:53¡Gracias!
02:54Oye, eres bueno.
02:56Ya eres mi amigo.
03:03Me están dejando quedar aquí gracias a ti.
03:07Vine a agradecerte.
03:11Puedes quedarte unos días, pero...
03:13Prométeme una cosa.
03:17No le digas a nadie lo que pasó, por favor.
03:20Ni a mi mamá.
03:22Bien.
03:24¿Y?
03:26Te lo repito.
03:29Odio a los animales.
03:31Llévate a la tortuga.
03:33Cuídala tú, ¿sí?
03:35Pero, Shi Yeh, te tengo que recordar que...
03:38Tu mamá nos dijo que es buena para ti.
03:41Debe quedarse contigo.
03:45Es Feng Shui.
03:48Bien.
04:00Tortuga.
04:02Escucha.
04:03No es mala persona.
04:06No te enojes con él.
04:09Shi Yeh.
04:11Solo es un poco excéntrico.
04:12Pero él está mintiendo.
04:16No le agrado y siempre me corre.
04:19Pero él me ayuda.
04:23Claramente estaba en gran dolor cuando se cayó al piso.
04:27Pero él juraba que no.
04:35¿Sabes?
04:37Él se parece a mí.
04:39No queremos preocupar a mamá.
04:42Por eso está escondiendo su dolor.
04:44Por eso está escondiendo su dolor.
04:58Madre, yo volveré algún día.
05:08Pongni también.
05:12Qué bonita muñeca.
05:13¿Dónde la encontraste?
05:16¿Te gusta?
05:17La vi en la calle.
05:18La verdad sí me gusta mucho.
05:20¿Puedo quedármela?
05:26Está tan descuidada.
05:28Ni siquiera tiene ropa.
05:29¿No crees que se puede enfermar?
05:33Cuando seamos grandes,
05:35nosotras mismas le haremos su ropa a la muñeca.
05:39Entonces, démonos prisa en crecer.
05:51El cliente vendrá mañana por él,
05:53pero me apuraré.
05:57Muy bien, sí.
05:58Iré a casa a terminar.
06:11Mi novia estrella.
06:19Mi novia estrella.
06:23Señor Shen, para pasado mañana.
06:26No hay problema.
06:27Muy bien, hasta luego.
06:31Oye, ¿ahora dónde vas?
06:33A la tienda.
06:34¡Alto ahí!
06:35Acabas de salir del hospital hace dos días.
06:37Ya estoy bien.
06:38No tomará mucho.
06:39No.
06:40A mí me preocupa la jefa de la casa.
06:42Dice que si no te controlo,
06:44será el final para mí.
06:46Pero yo necesito tener listo ese equipao en dos días.
06:50No puedes trabajar estando así.
06:52Pero sí un masaje.
06:53Llegó mi máquina.
06:54Usémosla, ven.
06:55No necesito un masaje.
06:56Ya verás que sí.
06:57Vamos.
07:00Ahora, di algo a la cámara.
07:02¿Qué tal?
07:03¿Qué haces?
07:04No estoy vestido apropiadamente.
07:06Es un en vivo de nuestra vida diaria.
07:11Mi padre es un poco penoso.
07:13Así que tomen esto como un adelanto.
07:16En el próximo video,
07:18les hablaré bien sobre la máquina.
07:20Adiós.
07:23Ahora tú.
07:26Adiós.
07:29Papá, sin ofender.
07:31Estás envejeciendo.
07:32La tienda no da dinero.
07:34Pon de tu parte.
07:35Aún tengo salud y prometí entregar ese equipao en dos días.
07:40Ya hay muchas tiendas departamentales para vestirse.
07:42Si tu cliente supiera sobre tu infarto, dejaría de presionarte.
07:47Yo no tuve un infarto.
07:49Tú no digas tonterías.
07:50Lo que estás diciendo es algo muy serio.
07:53¿Qué?
07:53Esto es serio.
07:54El hacer videos para redes me lo tomo en serio.
07:58Yo personalmente pruebo los productos que promociono.
08:01Yo creo en lo que comparto, ¿sí?
08:03En verdad no entiendo.
08:05A ustedes, los jóvenes.
08:07¿Puedes vivir siempre de eso?
08:08¿Qué harás mañana?
08:10Aprenderé sobre la marcha.
08:11Iré aprendiendo nuevas cosas mientras estoy joven.
08:17¿Lo sientes?
08:18Sí, lo siento.
08:20Úsalo dos veces al día para la circulación.
08:23Es bueno para la artritis y también para la hipertensión.
08:27¿Y puedes confiar en estos productos?
08:30No lo sé.
08:31Son baratos.
08:33Y si funcionan, ya es un extra.
08:38¿Qué?
08:39¿Me aguantó?
08:40¿No te escuché?
08:41Hola.
08:42Aquí estás jugando con papá.
08:46¿Quieres unirte?
08:48¡Claro!
08:49Ven, ven, ven, ven, ven, ven.
08:50Siéntate.
08:52Muy bien.
08:53Esto es para ti.
09:04Perdón, perdón, perdón, perdón.
09:06¿Me quieres matar?
09:07Yo no quería electrocutarla.
09:09Me duele, me duele.
09:10¿Pero tú estás bien?
09:12Perdóname, papá.
09:17Hola, ¿te traje?
09:18¿Poca antes de entrar?
09:24Hola, voy a entrar.
09:26Déjalo ahí, no lo vayas a tirar.
09:28Y conecta esto.
09:29Sí.
09:34Perdóname.
09:35No fue a propósito.
09:37Déjame secar.
09:38¿Qué haces?
09:41Lo voy a secar.
09:45Oye, no te enojes.
09:47Yo te ayudaré a cambiarte.
09:49No, no quiero que me toques.
09:52Pero tu ropa está mojada.
09:54Creerán que te hiciste del baño.
09:57¡Cállate!
10:02Perdón.
10:03Sentí electricidad cuando me tocaste.
10:05Me espanté y por eso te tiré el agua encima.
10:10Exageras.
10:11Fue como una pequeña chispa.
10:14Es que tu hermano menor me acaba de electrocutar.
10:19Dolio.
10:20Déjalo.
10:21Sal de aquí.
10:23Fuera.
10:35Oye, Shiji.
10:36¿Crees que me puedas ayudar con algo?
10:39¿Qué quieres?
10:43Últimamente hay algo que me ha estado molestando.
10:46Yo sé que eres muy estudiado e inteligente.
10:48Así que estoy segura que puedes...
10:49Sé directa, ¿sí?
10:51El punto es que estoy buscando a alguien malo, pero no lo encuentro.
10:55Ve a la policía.
10:57¿Policía?
10:58No, sin policía.
11:00No quiero que lo atrapen.
11:01Solo quiero preguntarle algo.
11:04Dime cómo puedo encontrar a alguien en Singapur.
11:08Busca en internet.
11:09Usa las redes.
11:11Pero ya deja de molestarme, ¿sí?
11:13¿En internet?
11:14¿Ahí lo puedo encontrar?
11:15¿Cómo lo hago?
11:16¿Puedes ayudarme?
11:17Por favor.
11:20No puedo.
11:24Bueno.
11:25Entonces me voy.
11:50Hola.
11:51Estoy intentando encontrar a alguien.
11:57La gente aquí no habla vietnamita.
12:07Tortuga.
12:08No sé hablar inglés.
12:10¿Qué hago?
12:17Mañana volveré a intentar que él me ayude.
12:37¡Señor!
12:41Señor, ¿a dónde va?
12:43Vuelve a dormir.
12:44No digas nada.
12:46Pero no se encuentra bien.
12:47No debe salir.
12:48Se van a preocupar.
12:49Lo sé, pero estoy bien.
12:51Volveré pronto.
13:15Te dije que ya estoy bien.
13:17No tenías que venir.
13:19Yo me sentaré aquí en silencio.
13:21Y cuando acabe, volveremos a casa.
13:25¡Vámonos!
13:27¡Vámonos!
13:37¡Vámonos!
14:07¡Gracias!
14:37¡Gracias!
14:38¡Gracias!
14:54¡Gracias!
14:54¡Vaya! ¡Se ve muy bonita en él!
14:58Todo gracias al señor Shawn.
15:02Señora Shen.
15:03¿Qué tal?
15:05perdón el botón me encantó es único hermosa lo siento pero no está bien cosido por favor
15:15permítame arreglarlo rápido no está bien a mí me gusta así como están no lo quite me encantó
15:24ese botón fue el toque final señor esto es lo que más me ha gustado del kipao
15:31me caminaré de ropa y le pagaré
15:39fuiste tú sí
15:46mi novia estrella
15:53mi novia estrella
16:06señor
16:06señor estuvo muy callado lo que hice estuvo muy mal así no se hace un kipao ese botón arruinó todo
16:16mi trabajo
16:19a dónde fuiste tan temprano que ejercitarme pero vestido así sí
16:29tú a qué saliste a regar las plantas iré a ver a shong shijie
16:37estos dos actúan muy extraño
16:43porque no me despertaste cuando saliste el doctor dijo que te cuide me sentiría mejor yendo contigo
16:50bien no volveré a ir solo creo que me voy a bañar
16:54oye te hará daño si te bañas después de sudar espera
16:59oye no crees que fan khao es extraña
17:03como extraña
17:05salió a cantar a medianoche también la vi ejercitarse con cubetas según salió a regar
17:11pero no había ni una gota en las plantas
17:13ella es de otra cultura diferentes costumbres para ella nosotros también podemos ser extraños
17:21peipei quiere devolverla pero dejará que se quede hasta que su visa expire
17:26tú aún sigues en recuperación tal vez ella nos puede hacer de ayuda en la casa mi espalda está bien
17:33no la necesito
17:34tú me ayudarás en el negocio shijie necesita a alguien que le ayude por qué tiene que ser ella también
17:41peipei puede ayudarla ahora su negocio ha evolucionado en línea podría trabajar desde casa
17:48ella tiene su propia familia y su vida no podemos depender de ella para todo y por qué no ella
17:55es una buena hija
17:57contrata a alguien que te ayude en la tienda yo me quedo en casa cuidar a shijie
18:04no tenías que llevar a shijie a rehabilitación
18:08es cierto me bañaré voy a usar el baño
18:35la atrofia muscular es algo muy común en estos pacientes
18:40nosotros le haremos una minuciosa evaluación física
18:44antes de recomendar cualquier cosa
18:50toma algo de agua
18:56dígame cómo está mi hijo
18:58perdió fuerza en el tren inferior y más en sus piernas están muy débiles
19:03entonces
19:04él no volverá a caminar nunca
19:07todo depende de él
19:09determinación y paciencia son la clave de la recuperación para él
19:13tiene que alentarlo
19:14le ayudará mucho
19:17tranquila va a estar bien
19:19quiere que agendemos una próxima cita en mi oficina
19:24cuídalo
19:25yo acompañaré a mi hermano vendré con él
19:29claro
19:37llevas bostezando todo el día
19:39fuiste a robar anoche
19:41yo no robé nada yo solo fui con tu
19:45papá
19:47a dónde fue mi papá
19:51bueno
19:52te diré un secreto
19:54pero no puedes decirle a nadie
20:10hola
20:12te traje tu café
20:19oye
20:19te duelen las piernas
20:21ven
20:21te doy un masaje
20:22no
20:24pero soy muy buena
20:25a mi madre le encantaba que le diera su masaje
20:32qué tal
20:34esta parte igual
20:36apuesto que también te duele
20:42ya basta
20:44no duele
20:45tan buena soy
20:47baja mis piernas
20:49sí
21:00qué haces
21:01tienes algo aquí en la boca
21:03te lo voy a limpiar
21:08alto
21:10no me gusta esto
21:12no lo vuelvas a hacer
21:15lo siento mucho
21:16debo irme
21:18espera
21:22estaba
21:23estabas por contarme algo antes
21:26el secreto de tu padre
21:54el secreto de tu padre
21:54en donde estábamos
21:55lamento lo de tu padre
22:00gracias
22:01gracias
22:02no hay nada de que agradecerme
22:07cuida bien a papá
22:13oye
22:15¿crees que tu puedas ayudarme con algo?
22:20mejor ya no
22:21me voy
22:24vuelve
22:27qué cosa
22:28te ayudaré
22:29te ayudaré
22:29si puedo hacerlo
22:33quiero publicar
22:34esta nota de búsqueda
22:36sea inglés o chino
22:37cualquiera de las dos
22:40no sé leer eso
22:41que escribo
22:42en chino está bien
22:45yo sé
22:46pero no sé leer
22:48en vietnamita
22:50es una historia bastante larga
22:52hace muchos años
22:53un hombre llamado
22:54Jovan Hao
22:55se robó a mi hermana en vietnam
22:56ve al grano
22:59el punto es que estoy buscando a este Jovan Hao
23:01tengo una foto de él
23:03aquí está
23:06mi computadora
23:11estoy buscando a Jovan Hao
23:13esa persona
23:15secuestró a mi hermana
23:17su nombre es
23:18Mai Pong Ni
23:21ella solo tenía cuatro años
23:31¿qué me ves?
23:34Xie
23:35dijiste que no me ayudarías
23:37pero lo estás haciendo
23:39tú eres
23:40una buena persona
23:42¿por qué siempre pretendes ser tan rudo?
23:47porque sí lo soy
23:48si quieres que te ayude
23:50no te desvíes
23:52no divagues en tus pensamientos
23:55claro
23:58mi novia estrella
24:05mi novia estrella
24:07mi novia estrella
24:08¿dónde están?
24:10¿por qué no han llegado?
24:15no
24:16oye
24:17¿puedes relajarte?
24:18siempre viene aquí
24:19no va a tardar
24:21actúa normal
24:22recuerda que esto es algo casual
24:24vienes a ayudar
24:26no lo arruines
24:31oye
24:32ay
24:35noventa y seis
24:37noventa y siete
24:38más
24:39y ocho
24:40nueve
24:41cien
24:42una más
24:43una más
24:43vaya
24:44qué sorpresa
24:46hola
24:47qué coincidencia
24:48no lo esperaba
24:49Kimberly
24:50él es Da
24:51amigo de Ximing
24:52hola
24:53soy Kimberly
24:54soy Da
24:55oye
24:56¿por qué no me presentas?
24:58pero ya la conoces
25:00sí
25:00no seas intenso
25:01pero no he tocado su mano
25:03ja ja ja ja ja ja
25:06vi tu último video
25:08muy interesante
25:09ah
25:09de verdad ¿te gustó?
25:11fue su idea
25:12sí bueno
25:13¿y qué te pareció?
25:14muy divertido
25:16y tú
25:17estuviste increíble
25:18es la primera vez que veo un hombre hacer eso
25:21es un tema que muchos evitan
25:23ah
25:24En nuestro equipo, él es el gracioso y yo soy el genial.
25:28Yo me encargo de todos los videos, ¿verdad?
25:31¡Qué buen equipo!
25:33Gracias a tu último video.
25:35Ahora soy fan de Da.
25:39Oye, gracias.
25:42¿Quieres correr conmigo?
25:43Quiero conocer más sobre tu trabajo.
25:47¿Podemos correr y hablar?
25:49Vamos, vamos.
25:53Oye, espera. Debes hacer algo.
25:55Yo soy quien debería estar con ella, pero en lugar de eso, se está yendo.
25:59Oye, mi trabajo era traerla aquí, no que se vaya contigo.
26:03Al parecer, Daya te ganó.
26:06Eso te hace a ti un perdedor.
26:08¡Espera!
26:11¡Regresa!
26:14Mi número.
26:15Bien.
26:17Llámame cuando llegues al teatro.
26:19¿Teatro? ¿Cuál teatro?
26:21A los dos nos gusta una obra de teatro.
26:24Tengo boletos, entonces iremos mañana.
26:28Oye, mira.
26:29Kimberly, tu ensalada y también café.
26:33Este es mío.
26:34Ese no es tuyo.
26:36Pero yo también pedí café.
26:38Este tiene azúcar extra.
26:39Tú agrega tu azúcar.
26:41No importa.
26:42Lo tomo sin azúcar.
26:44No lo molestes.
26:45Es muy buena gente.
26:47¿Es molestar?
26:48¿Acaso te molesto?
26:51No, no, no.
26:53Más te vale.
26:56Ya me tengo que ir.
26:58Te transfiero lo del café.
27:00¿Por qué te vas?
27:01Quédate a comer.
27:03Veré a un amigo.
27:04Debo irme.
27:05Adiós.
27:06Adiós.
27:10¡Lia Ochenda!
27:12Vaya amigo.
27:15¿Ahora qué hice yo?
27:16Estabas aquí para ayudarme y no dejaste que hablara con ella.
27:20Me quedé solo.
27:21Viéndolos platicar.
27:22Compré bebidas.
27:24Quedé como un tonto.
27:25¿No te sientes mal?
27:26Yo las iba a ir a comprar, pero tú te ofreciste.
27:29Yo.
27:30Oye.
27:31Yo también lo escuché.
27:33Tú te ofreciste.
27:34¿Qué hay de su número?
27:36Y lo del teatro.
27:37¿Por qué le pediste el número?
27:39Sabes que iba a ser mi novia.
27:41Yo no fui.
27:42Ella me pidió el mío.
27:44¿Tenía que decirle que no?
27:45¡Ven aquí!
27:46¡Oye!
27:47También escuché eso.
27:49Kimberly nunca le pide el número a alguien.
27:51Creo que le interesa mucho, ¿verdad?
27:55¿Qué le interesa de él?
27:56¿Eh?
27:57¿Su gran estupidez?
27:59Entiendo que esté celoso, pero no es personal.
28:03¡Dámelo!
28:04¿Qué cosa?
28:04¡Suelta!
28:05¡Dámelo!
28:06Voy a eliminar su número de tu teléfono.
28:08No volverás a verla.
28:10¡Oye!
28:10¡Shishimin!
28:11¿Qué haces?
28:12Él no planea cortejarla.
28:15¿Qué te sucede?
28:17No te metas.
28:18Es la chica de mis sueños.
28:20Si no lo borras, ya no seremos amigos.
28:24¡Olvídate de mí!
28:27Oye, ¿por qué estás enojado?
28:30Yo no hice nada.
28:40Maldito.
28:41Te voy a dejar de seguir y bloquear.
28:50Hola, hola, hola.
28:52¿Subiste la publicidad de mi nuevo producto?
28:55Mis clientes me dicen que no subiste nada.
29:00Sí, la estoy subiendo, ¿ya?
29:10¿Me hay puntao?
29:16¿Pero si eres tú?
29:18¿Pero si eres tú?
29:42¿Qué haces?
29:44¿Qué haces?
29:47Señor, perdone.
29:48No sabía que estaba ahí.
29:49¿Qué estás haciendo?
29:51Yo hacía dos cosas.
29:53Regar las plantas y ejercitarme.
29:56¿Todos en Vietnam nacen esto?
29:58¿Todos se ejercitan?
30:01No, no, solo yo.
30:03Es para poder cargar a Chong Shijie.
30:05Necesito fuerza para eso.
30:07Por eso lo hago.
30:09Muchas gracias.
30:11No debe agradecerme.
30:13Si es gracias a él que me puedo quedar aquí.
30:16Señor, ¿ya se siente mejor?
30:19Estoy bien, aunque estoy en aislamiento.
30:24Perdone.
30:25¿Aún está enojado porque arruiné su vestido?
30:31Lo siento mucho.
30:33Yo no sabía que lo que hice estaba mal.
30:36Sí, ¿no sabías que estaba mal?
30:38¿Por qué te disculpas?
30:40¿Por qué se enojó?
30:41Usted no se enoja tan fácilmente.
30:44Debía hacer algo malo.
30:46Ese vestido se parece a uno que tenemos en Vietnam.
30:49A Odai.
30:50Por eso me gustó.
30:51Pero yo soy torpe.
30:52Entonces yo aún no entiendo
30:54por qué no le gustó que tocara el vestido.
30:57y lo hice enojar.
31:09Oiga, ¿qué es todo esto?
31:11Pankou.
31:13Son para los Kipao.
31:18Son hermosos.
31:20Cuando empecé como aprendiz,
31:22lo primero que aprendí fue hacer estos botones.
31:25Me tomó dos años.
31:28Los botones que hago son los mejores aquí.
31:34Entonces se enojó
31:35porque el botón que puse no era como el suyo.
31:39Lo que pusiste no combinaba para nada.
31:44Pero, ¿a la clienta le gustó?
31:47Nunca supo que lo hice yo.
31:48También debemos educar a nuestros clientes.
31:53Si descuidamos nuestros estándares,
31:56la gente no apreciará el Kipao.
32:01Lo siento, señor.
32:03No sabía qué significaba tanto.
32:06No importa.
32:07Querías ayudar.
32:08No es tu culpa.
32:15Si aprendo a hacerlos,
32:16yo puedo ayudarlo en la tienda.
32:19¿Te gustaría?
32:21Me gustan mucho los Kipao.
32:24Son hermosos.
32:25Nunca acepto aprendices.
32:28Por lo general,
32:29su entusiasmo por aprender
32:31se esfuma rápidamente.
32:34Hacer uno parece fácil,
32:36pero muchos no logran aún practicando una vida.
32:40Y más los jóvenes.
32:42Ocho de diez tan solo a unos días lo abandona.
32:47Pero yo no, no lo dejaré.
32:49Si me enseña, seré buena alumna.
32:52Yo no miento.
32:53Póngame a prueba.
32:55¿A prueba?
32:56Sí.
32:59El botón morado y el rojo.
33:01Toma los dos.
33:03Se quedan contigo.
33:04Si puedes replicar
33:06exactamente cada uno de esos,
33:10podrás ser mi aprendiz.
33:13Bien.
33:14Una duda.
33:15¿Qué material uso para hacerlo?
33:18Dejaré esta caja a tu cuidado.
33:21Puedes usar los materiales de ahí.
33:24Muchas gracias.
33:26Mi novia estrella.
33:32Mi novia estrella.
33:36¿Ya bajaste las cosas del automóvil?
33:39Eso creo.
33:40Sí, son todas.
33:42Ahora nuestra casa será nuestra oficina.
33:45Este cuarto vacío al fin servirá.
33:49Ah, mejor tira todas esas cosas que ya no vamos a usar.
33:53Muy bien.
33:54¿Quién?
33:56Rentamos esa oficina por 10 años.
34:00Siento feo salirme de ahí.
34:02Yo también, pero ahorraremos mucho.
34:06No pagamos tres meses de renta.
34:09Mejor agradece que no nos demandaron.
34:12Oye, hay altas y bajas en este negocio.
34:15Nunca debemos nada.
34:17Creo que fue nuestro peor año.
34:20Ha sido malo.
34:22Debemos la renta y el préstamo.
34:24Oye, oye, oye.
34:25Eso pesa.
34:26Yo lo moveré.
34:43Deshazte de lo que no necesitamos.
34:47Sí.
35:07¡Ay, mamá!
35:09¡Ay, mamá!
35:24¿No es mejor este parque que el de nuestra casa?
35:29Hay que venir más.
35:30Es buen lugar para correr.
35:32La gente de tu edad teme estar en el sol.
35:36Pero a ti te encanta estar afuera.
35:39Soy joven.
35:40Debo salir más.
35:41Disfruto el sol.
35:42Es más seguro estar en casa.
35:45No debemos ser tan aventureras.
35:49Ya sé qué dirás después.
35:51Qué bueno que lo sabes.
35:53Pero le prometí a Ximing subir el monte Kinabalu.
35:57Si me retracto, seré gallina.
36:00Si no quieres decirle que no, déjame hablar con él.
36:04No subas el monte.
36:05Es muy peligroso.
36:07Mamá, ir a la playa para ti es peligroso.
36:11¿Cuándo me empezarás a ver como un adulto?
36:14Si eso dependiera de mí, serías una niña por siempre.
36:18¡Basta!
36:19Entonces, ¿quién te va a mantener?
36:22No necesito eso.
36:25Solo pasa tus exámenes y gradúate.
36:27Busca un trabajo que ames y que te haga feliz.
36:30Ese sería el mejor regalo que me pudieras dar.
36:34Disfrutar el trabajo es algo secundario para mí.
36:37Mi sueño es que mis padres tengan buena vida.
36:41Nunca te puedo ganar, pero fue en serio.
36:45Lo dije en serio.
36:48Bueno, compraré algo de tomar.
36:50Espérame aquí.
36:52No tardes.
36:54Sí.
36:55Con cuidado.
36:56Siempre.
37:01¡Kelly!
37:02¿En dónde estás?
37:04¡No me espantes!
37:05¿Dónde estás?
37:07Perdón, perdón.
37:08Mi hija desapareció.
37:09Estaba jugando justo aquí.
37:10¿Cuánto mide?
37:11Algo como esto.
37:13¡Kelly!
37:13La buscaré.
37:14¿Dónde estás?
37:16Ayuda, mi hija desapareció.
37:18Ayúdame a buscarla, por favor.
37:20Estaba jugando aquí hace un minuto.
37:23¡Kelly!
37:24¿Qué sucede?
37:25Me encuentra a mi hija.
37:26Esta es la estatura.
37:27Ayúdame.
37:28¿Estaba por aquí?
37:29¡Shanhan! ¿Dónde estás?
37:30¡Shanhan!
37:30¿Un minuto ha venido al agua?
37:32Mi hija no sabe nada.
37:34¡Shanhan!
37:35¿Dónde estás?
37:36¡Shanhan!
37:38¡Shanhan!
37:39¿Dónde estás?
37:40¡Shanhan!
37:41¡Shanhan!
37:41No me espantes así.
37:43¡Desapareció!
37:43¡Shanhan!
37:44¿Dónde estás?
37:46¡Salven a mi hija!
37:47¡Deprisa!
37:48¡Hagan algo!
37:49¡Shanhan!
37:50¡Ayuda, ayuda!
37:51¡Se perdió en el mar!
37:53¡Ayuda!
37:55¡Ayuda!
37:56¡Ayuda!
37:57¡Ayuda!
37:58¡Ayuda!
37:59¡Mamá!
38:00¿Qué pasó?
38:01¡Está bien!
38:02¡Ayuda!
38:03¡Mamá!
38:05Aquí estoy.
38:07¡Shanhan!
38:09Tranquila.
38:10Tranquila, mamá.
38:12Calma.
38:14Calma.
38:20¡Encontramos a la niña!
38:22¡Mamá!
38:24¡Mamá!
38:25¡Mamá!
38:27¡Mamá!
38:28¡Mamá!
38:29Respira.
38:30Respira.
38:34Tranquila.
38:39Aquí estoy.
38:41¿Estás bien?
38:43Ven.
38:45Vamos a sentarnos.
38:47Ven.
38:50Levántate.
38:51Hola.
38:53¿Te ayudo?
38:55Gracias.
39:01Le traje agua tibia.
39:03Ayudará.
39:04Gracias.
39:07Mamá, toma un poco.
39:11¿Qué?
39:16¿Qué?
39:17¿Qué?
39:17¿Qué?
39:18¿Qué?
39:18¿Qué?
39:18¿Qué?
39:19¿Qué?
39:25¿Qué?
39:25Vamos a ir a un hospital.
39:26Papá ya no debe tardar en llegar.
39:36Eres muy amable.
39:39Ya no tienes que quedarte con nosotras.
39:41No importa.
39:44No tengo prisa.
39:45Me quedaré un rato.
39:48Gracias.
40:03¿Ha estado tomando su medicina?
40:07Como siempre.
40:10Había estado bien todo el año.
40:13¿Qué fue lo que sucedió?
40:16Estábamos corriendo en el parque.
40:19Todo empezó porque escuchó que una niña desapareció.
40:27Ha pasado tanto tiempo y aún no lo supera.
40:33Yo no recuerdo qué fue lo que me pasó.
40:37Seguro lo superará.
40:40Solo debes darle tiempo.
40:47No es la primera vez.
40:50Esto lo vamos a superar.
40:52Tenemos que ayudarla.
40:54No podemos caer.
41:00Eres buena hija.
41:04Debes tener hambre.
41:06Te haré algo de cenar.
41:18Toma.
41:20Recién hecho.
41:24Ten cuidado.
41:30Muy bueno.
41:32Ven.
41:44Acuéstate.
41:46Adelántate.
41:48Tengo mucho trabajo.
41:56Hueles muy bien.
41:58¿Qué haces?
42:00Muy bien.
42:20Querida.
42:24¿Qué haces?
42:26¿Qué haces?
42:42Debemos hablar.
42:43Dime.
42:47Eso pasó hace mucho.
42:50¿Aún no quieres tener un hijo?
42:52Aún no.
42:54¿Por qué huyes de eso?
42:56No lo hago.
43:02Estamos envejeciendo.
43:04El tiempo nos alcanza.
43:08Para cuando estés lista,
43:10me temo que no vamos a poder.
43:14Ya es tarde.
43:15Hablaremos de esto luego.
43:17Ya quiero dormir.
43:18No te nombres.
43:20No te vayas.
43:21¿Qué?
43:34¿Qué?
43:37Llega.
43:41Lo que te vayas.
43:41¿Qué?
43:42Lo que te vayas.
43:45¿Qué?
43:45¿Qué?
43:47No te vayas.
43:47Vayas.
44:13Niña desaparecida tras caer en el mar.
44:22Perdonarás a tu padre, ¿verdad?
Comentarios