- 2 weeks ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:00Мурадбей первым делом нужно спасти Медене от братьев.
00:03Верно.
00:04Брак – дело серьезное.
00:07Все-таки это важное событие, нужно подготовиться.
00:10Только вот из-за братьев Медене нам нужно ускорить процесс с Мурадбей.
00:14Хорошо, давайте подадим заявление.
00:16Если ты готова, то можем хоть сегодня съездить.
00:20Да, можно и так. Поезжайте.
00:23Только я все равно кое-что скажу.
00:26Хорошо, пускай у вас будет фиктивный брак.
00:28Но Медене мне не чужая, вот поэтому все должно быть по правилам.
00:32Ведь, как говорят в нашем жилом комплексе, действовать нужно по принципам.
00:37Поэтому мне тоже есть что сказать.
00:40Короче, Медене мне очень дорога.
00:45Если ты вздумаешь ее обидеть, будешь иметь дело со мной.
00:50Сан-Гюль, зачем же ты так?
00:51Погоди, погоди.
00:52Ты не думай, что ее некому будет защитить.
00:55Это не так.
00:56Из ее глаз ни одна слезинка не должна упасть, понятно?
01:00Иначе я приду с тобой разбираться.
01:05Что?
01:07Весело тебе?
01:10Смеешься надо мной?
01:11Нет, с чего мне смеяться.
01:14Я просто рад, что вы так заботитесь о Медене.
01:17Спасибо вам.
01:21Она не чужая.
01:27Я буду очень послушным, сестра, даже не переживай.
01:32Сделаю вид, что поверила.
01:33Если я умру, то все свое состояние оставлю брату.
01:36Имею это в виду.
01:39Дурачок.
01:41Какой смешной.
01:42Тюркан Ханым, вы за главную.
01:44Если что, звоните.
01:46Конечно.
01:48Я тебя провожу.
01:56Как тебе комната?
01:58Да забудь ты уже про нее.
02:01Давно ты тут работаешь?
02:04Где-то...
02:06Начала восьмого, получается...
02:10Шесть...
02:11Шесть лет?
02:12Нет, шесть дней.
02:16Тогда понятно.
02:18Ты тут и неделю не продержишься.
02:20Наслаждайся последними деньками, ведь скоро...
02:23тебя вышвырнут.
02:24А это еще почему?
02:26Я видел, как брат на тебя смотрит.
02:28Жуть.
02:29Ему не нравится, что ты во все летишь.
02:31Да?
02:33Ты правда ничего не заметила?
02:35Нет.
02:36Ничего, я спрашиваю.
02:38Ты получаешь пятьдесят лир в час.
02:41Куда уж тебе такое замечать.
02:45Невежды меня назвал.
02:46Нет, нет, ты что?
02:48Видишь, это ведь ты поняла.
02:52Ругаться будешь?
02:54Давай, не сдерживайся.
02:56Ты же тут ненадолго.
02:57Скажи все, что думаешь.
02:59Давай.
03:00Все равно тебя уволят.
03:04Нет.
03:11Пятьдесят лир в час?
03:12Как ты это посчитал?
03:15Объясняй.
03:15Давай, я жду.
03:16Говори.
03:21Нет, я больше не могу ждать.
03:23Я не могу дышать.
03:25Как же мне плохо.
03:29Нергис, Нергис, да объясни ты уже, что с тобой происходит?
03:33К чему вся эта паника?
03:35Полиция скоро приедет, успокойся ты уже.
03:37Ты чего?
03:40Фиас, я кое-что тебе скажу.
03:42Что?
03:44Если что-то случится...
03:46Да что случится, Нергис?
03:49Ты с ума сошла?
03:51Просто представим, что если со мной что-нибудь случится, дети остаются на тебе, хорошо?
03:58Ты что?
03:59И чтобы про меня не говорили, ты ничему не верь.
04:04Я правда не хотела, чтобы так вышло.
04:06Нергис, ничего не понял, кто и что про тебя скажет.
04:10Я сейчас сам свихнусь, ты о чем говоришь?
04:14Если честно...
04:17Если меня посадят...
04:19Что?
04:20Если дело наберет оборот...
04:23Не знаю, вдруг я уже опоздала, Фиас.
04:26Какая еще тюрьма?
04:27Какое дело?
04:28Я сейчас закричу.
04:30Короче...
04:31Ладно, я согласна.
04:33Я говорю да.
04:34В тюрьму согласна?
04:35Я согласна выйти за тебя замуж, да.
04:41Да?
04:42Да.
04:43Да?
04:43Да.
04:45Ну, наконец-то!
04:48Извините, извините.
04:50Фиас, замолчи, тише.
04:52Ты согласилась стать моей женой?
04:54Иди сюда, Нергис.
04:56Все, успокойся.
04:58Рука, больно.
04:59Да гори, она все...
05:01Ты что делаешь?
05:03Повязка мне только мешает.
05:05Зачем ты...
05:06Иди ко мне.
05:08Фиас.
05:09Я не могу тебя поднять, поэтому буду кружить.
05:11Фиас, все, хватит.
05:13Прекрати, пожалуйста, рука будет болеть еще сильнее.
05:15Нет, нет, не будет ничего болеть.
05:20Ну все, распишитесь и возвращайтесь.
05:23Нет, я про заявление.
05:25Конечно.
05:25Отдай мне пакеты.
05:27Давай Денису.
05:28Нет, нет, я все возьму.
05:29Айлин?
05:30Мурат?
05:31И что ты здесь делаешь?
05:33Я к Ниль приехала, Мурат.
05:35Я ведь ее мама.
05:36Свидетельство о рождении и мое имя.
05:38Да уж, Айлин, видимо, только свидетельство подтверждает, что ты ее мать.
05:42Ниль со своей бабушкой, езжай, если хочешь.
05:44А ты что задумал?
05:46Опять собрал армию прислуги.
05:48Куда собрался?
05:49Мы в ЗАГС.
05:53Куда?
05:54Едем подавать заявление.
05:57Что?
06:02Да ты шутишь?
06:04Нет, я не шучу.
06:06И если получится, то прямо сегодня мы и распишемся.
06:10Хочешь прийти?
06:20Ну, видимо, нет.
06:22Что ж, поехали, Медяны.
06:52С ума сошли.
06:53Я не верю.
06:56Нет.
06:57Они наоборот пришли в себя Айлинханом.
07:01Он все же смог от тебя избавиться.
07:04И прислушаться к сердцу.
07:13Айлинханом.
07:36Раздели на количество часов.
07:40Семь дней в сутках двадцать четыре...
07:43Зачем тебе неделя? Мы часы считаем.
07:46Беру я за неделю.
07:48Забудь ты про неделю.
07:49Подели сначала на дни, потом на часы.
07:52Потом на часы.
07:53Восемь, три, восемнадцать...
07:58Тебе что-нибудь нужно?
08:00Да, только придется поговорить наедине.
08:04Выйдите, ладно?
08:06Левен, бей, ваш брат только что приехал.
08:09Замолчи и выйди.
08:17Итак, что тебе нужно?
08:20Отравить твою жизнь.
08:22Что я уже и начал делать, да?
08:25Что за бред?
08:26Не бред, так и есть.
08:28Мы не часто виделись, но я все понимаю.
08:31Тебе не позавидуешь.
08:34Ну, не переживай.
08:35Я хочу договориться.
08:39Договориться.
08:41И о чем же?
08:43О том, что пока не вернется сестра, я не умру.
08:48И не буду сильно тебя беспокоить.
08:50А взамен?
08:51Ну, раз уж мы договариваемся, ты же должен попросить что-то взамен, верно?
08:55Ты все равно не оставишь меня в покое.
08:58Ну, мне даже интересно.
09:00Давай, говори, что ты хочешь.
09:01Хочу, чтобы вместо этой медсестры, которую тут сестра оставила, за мной присматривала Хайрия.
09:11Хайрия?
09:21Теперь все?
09:22Да.
09:23Я могу зайти?
09:24Конечно.
09:25Спасибо.
09:30Фияс.
09:32Что с тобой, Нергиз?
09:33Ты вся дрожишь?
09:36Ты...
09:37Мне плохо.
09:38Я не могу.
09:40Есамин.
09:41Сейчас увидим.
09:43Успокойся.
09:44Аллах, помоги мне.
09:48Надо открыть дверь, да?
09:50Нергиз.
09:52Надеюсь, это она.
09:53Это она.
09:53Нергиз, послушай, я тоже надеюсь, что это Есамин.
09:56Тоже верю, что там она.
09:58Но если это не так, прошу тебя, не отчаивайся, хорошо?
10:04Ну, все.
10:14Есамин.
10:16Фияс, она жива.
10:18Она жива, жива.
10:19Она жива.
10:20Есамин, ты жива.
10:22Что происходит?
10:24Где врач?
10:25Что с ней такое?
10:26Нет.
10:28Отойдите, пожалуйста.
10:29Тише, все хорошо.
10:30Успокойтесь.
10:31Успокойтесь, успокойтесь.
10:32Тише, все хорошо.
10:33Все хорошо.
10:34Не надо паниковать.
10:35Вы в безопасности, спокойно.
10:37Вам ничего не угрожает, вы слышите?
10:39Все.
10:41Отойдите от пациента.
10:43Пожалуйста, не подходите близко.
10:45Все хорошо, тише, тише.
10:46Дышите.
10:46Сделайте глубокий вдох.
10:48Успокойтесь.
10:49Тише.
10:50Что случилось?
10:51Нергиз.
10:53Почему ты закричала, что Есамин жива?
10:57И что ты такого ей сделала, что она так тебя испугалась?
11:06Тише, тише.
11:07Все будет хорошо.
11:08Спокойно.
11:09Вы в безопасности дышите.
11:10Тише, тише.
11:12Скоро все пройдет.
11:28Алин Ханым.
11:29Мама дома?
11:30Дома, но давайте я ее предупрежу.
11:36Здравствуйте.
11:38Айлин.
11:41Вспомнила про дочь?
11:43Она спит, не будем будить.
11:45Дело не в этом.
11:46Конечно, я скучаю по дочке, нас ведь разлучили.
11:49Но я приехала вас предупредить, чтобы вы не оказались на моем месте.
11:54Ведь скоро вы тоже будете сильно скучать по сыну.
11:57Ты о чем?
11:58О том.
11:59Я не знаю, что эта женщина сделала с Муратом, но она своего добилась.
12:04Скоро она его со всеми разлучит.
12:06С дочерью, с матерью, с друзьями, да с кем угодно.
12:10Ведь ее интересуют только деньги Мурата.
12:12Да остановись ты.
12:14Так ведь никаких нервов не хватит.
12:16Да.
12:16Я не могу удержать себя в руках.
12:19Вы же не в курсе?
12:21Мурат женится на этой служанке.
12:25Что?
12:26Они только что уехали в ЗАГС.
12:28Взялись за ручки и поехали.
12:30Говорят, если получится, сегодня и распишемся.
12:33Сегодня распишутся?
12:34Да, сегодня.
12:36Готова принять уборщицу в семью?
12:39Готова на людях от стыда сгорать с такой невесткой?
12:45Зехра, где телефон?
12:47Я позвоню Мурату.
13:15ЗВОНОК В ДВЕРЬ
13:24Когда он так ответил Айлин Ханым, конечно, я обрадовалась.
13:28Но вдруг она разозлится еще больше и что-нибудь выкинет в ответ.
13:31Придет на свадьбу и все испортит.
13:34Да что она может сделать?
13:35Что угодно.
13:37Я ничему не удивлюсь.
13:39Что она сделает?
13:39Вот представим себе такую ситуацию.
13:43Ой, а ведь правда.
13:45Что?
13:46Я поняла.
13:48Она все расскажет матери Муратбея.
13:50Это уж точно.
13:52А та и так Медене на дух не переносит.
13:54Ну, Айлин ведь изменила ее сыну.
13:57Ты посмотри на них.
13:58И все равно она лучше Медене.
14:00Какой кошмар.
14:02Вот-вот.
14:03Все нас принижают, потому что мы простые домработницы.
14:08Кому нужна такая невестка?
14:11Кто согласится, чтобы такая девушка была рядом с их сыночком?
14:17Дорогая моя, спасибо за кофе.
14:19Свари и себе вместе попьем.
14:21Я держу пост.
14:23Спасибо.
14:26Да простит меня Аллах.
14:28Ну, я ведь на лекарствах и не могу поститься.
14:31Джанан Ханым.
14:32У вас уважительная причина.
14:34Вот Рамадан закончится.
14:36Раздадите милостыню.
14:38Да-да, раздам.
14:40Или нет?
14:42Да какая милостыня.
14:43Мне самой ее пора просить.
14:45Сан-Гюль, ты вот подумай.
14:47Если бы Энергиз меня не приютила,
14:49мне бы совсем некуда было пойти.
14:51Да вы что?
14:53Аллах одни двери закрывает, а другие открывает.
14:57Могли бы у меня пожить.
14:58Ага.
15:00Аллах дверь открыл, но войти мы не смогли, Сан-Гюль.
15:03Уж прости, но ты же своими собственными руками
15:06отдала камни, Есамин.
15:08Просто в голове не укладывается.
15:10Да чему там укладываться, я не пойму.
15:12Одни камни да камни.
15:13Один умер, другой умер.
15:16Ко мне пришла Энергиз Ханым.
15:18Вы знали, что она угрожала из-за этих камней?
15:20Да как она могла тебе угрожать?
15:22Могла.
15:23А потом еще Хайрие похитила Есамин.
15:26Когда я увидела ее с кляпом во рту,
15:29с завязанными ногами и руками,
15:31то рассудок помутился, и я отдала ей камни.
15:34Да ты что?
15:36Хайрие похитила Есамин?
15:38Было дело.
15:40Она ведь угрожала Хайрие.
15:42Сказала, если не отдадим ей камни,
15:44она пойдет в полицию.
15:46Хайрие не хотела, потому что мне предстояла операция.
15:49Вот она и не согласилась.
15:51Пришлось Есамин помешать и не выпустить из дома.
15:55Сан-Гюль.
15:57Слушай, что мне в голову пришло?
15:59Есамин нигде нет.
16:01Вдруг Хайрие снова взялась за старое.
16:04Вы про что?
16:05Как?
16:06Сейфа в доме нет.
16:07Есамин тоже нет.
16:09И вдруг Хайрие здесь руку приложила.
16:13Да вы что?
16:15Ничего подобного.
16:16Хайрие разве такой человек?
16:18Тогда на кону была моя жизнь.
16:20Выбора не было.
16:21Вот она так и поступила.
16:23Хайрие никогда бы так не сделала.
16:25Зачем ей похищать людей,
16:27а потом еще и сейф из дома выкрадывать?
16:29Вот скажете тоже.
16:32Я вот что думаю.
16:34Зуб даю.
16:35Все, что случилось с этой женщиной,
16:37это изобриллиантов.
16:42Только не надо мне говорить,
16:44что я сама во всем виновата,
16:45раз камни ей отдала.
16:47Ты чего, Сан-Гюль?
16:48Я разве так сказала?
16:50Нет, не так.
16:51Но я прекрасно все поняла.
16:53Но смотрите,
16:54камней у нас нет.
16:56Камни были у Ясамина, а она...
16:57Мамочки, чуть ведь не забыла.
17:00Что там с Ясамин?
17:02Я хотела позвонить Нергиз Хану.
17:03Да, да, позвони Нергиз.
17:05Где же телефон?
17:06Где?
17:06Куда я его нашла?
17:08Сейчас узнаем.
17:11Что у них там?
17:12Звони скорее.
17:16Сан-Гюль.
17:20Пострадавшая точно ваша сестра?
17:22Да, да.
17:23Сестра Ясамин Битмес.
17:25Если вдруг понадобится,
17:26я тоже могу дать показания.
17:28Она мне не чужая.
17:29Фияс, хватит.
17:31Она вся в синяках.
17:33Вы знаете, у нее есть враги?
17:36Я без понятия.
17:39А вы?
17:42Все как у всех.
17:44Мелкие стычки ссоры.
17:45Ничего серьезного.
17:47Фияс, мы поняли.
17:48Врагов у нее не было.
17:50Не было.
17:51Как она здесь оказалась?
17:53Кто ее привез?
17:54Привезли на какой-то машине.
17:56Мы выясняем.
17:57Извините, вас доктор вызывает.
17:59Он ждет у поста.
18:00Хочет с вами поговорить.
18:02Хорошо, спасибо.
18:03Не за что.
18:03Мы можем отойти?
18:04Да, конечно.
18:05Когда Исамин Ханым станет лучше,
18:07мы возьмем показания.
18:09Кстати, вас еще могут вызвать в участок.
18:12Хорошо.
18:13Всего доброго.
18:14Да.
18:17Нергиз,
18:20полицейский ведь спросил про врагов.
18:23Ну и?
18:25А кто с ней постоянно ругается,
18:27выясняет отношения,
18:29грызется и так далее?
18:30Только ты.
18:32И больше никто.
18:34Фияс.
18:35Я сейчас не ослышалась?
18:37Значит, ты думаешь,
18:39я сначала похитила свою сестру,
18:41потом сама же привезла ее в больницу
18:43и скрылась?
18:43Так что ли?
18:44Нет, я не говорил,
18:45что это ты ее сюда привезла.
18:47Но вы точно могли сильно поругаться.
18:50Началась потасовка.
18:51Что?
18:52Что?
18:52Я не прав?
18:54Вы не можете нормально общаться.
18:57Исамин толкнула тебя с лестницы,
18:58когда ты была беременна.
19:00Вы меня не могли поделить.
19:01А про игрушки в детстве я молчу.
19:03Ты на все остро реагируешь на пись.
19:05Фияс, раз ты сам про это сказал,
19:07тогда замолчи и не зли меня еще больше.
19:10Да я ведь ничего такого и не сказал.
19:12Вы обе хороши, и даже не отрицай.
19:15Почему ты так отреагировала,
19:17когда я ее увидела?
19:18Пришел в себя и начал меня допрашивать.
19:20Да чего ты так паникуешь?
19:21Я не пойму.
19:22Почему паникую?
19:24Да ты ведь мне не доверяешь.
19:27Хотя сам замуж позвал.
19:28И вот тут начались сюрпризы.
19:30И не стыдно тебе?
19:32Они мне и то больше доверяют, чем тебе.
19:34Погоди-ка, погоди.
19:35Постой, ты куда?
19:36Прошу прощения, энергист Ханым.
19:38Кто такие они?
19:40Сангюль и Хэрие.
19:42Хэрие и Сангюль?
19:43Хэри...
19:45Надо же.
19:50Сказали про Хэрие, и он тут как тут.
19:53Ты что тут делаешь?
19:54У меня здесь хороший друг лежит.
19:56Пришел навестить.
19:57А вы чего тут?
19:59Надеюсь, не из-за проблем со здоровьем?
20:03Ясамин похитили.
20:05Фиас.
20:05Мы от нее.
20:07Фиас.
20:08Замолчи.
20:08Да?
20:09И как же так вышло?
20:11Кто ее похитил?
20:17Что-то я не поняла.
20:18Теперь я буду и домработницей, и невестой, и вдобавок сиделкой?
20:23Во-первых, вопрос про домработницу отложим до отъезда бюллента.
20:27Медсестре будем доплачивать, либо найдем другую.
20:31Исмаил все уладит.
20:34Самое интересное на первом месте не бывает.
20:36А во-вторых...
20:37А во-вторых, быть сиделкой не так уж и просто, как кажется.
20:42И чего же мне не хватает?
20:44Диплома.
20:45Нужно пройти специальное обучение.
20:48Ой, да ладно вам.
20:50Вы уж не преувеличивайте.
20:52У меня дар от рождения.
20:53Я просто схватываю на лету.
20:55Хорошо, что я в жизни врачей всего пару раз видела, слава Аллаху.
20:59Вы, конечно же, не в счет, Левенбей.
21:01Я ведь всегда за собой слежу и сама себя лечу.
21:04У меня свои средства, у Сангюль другие.
21:07Да я ведь и вашу головную боль вылечила.
21:09Да, тут ты права.
21:11Ага.
21:13Тогда, может, возьму тебя с собой на операцию, а?
21:17Нет, ну что вы.
21:18А почему бы и нет?
21:20Ты хоть представляешь, как часто во время операции у людей похищают органы?
21:25Да вы что, часто?
21:28Ой, все, ну не надо верить в такие слухи.
21:30Так, хорошо, давай лучше вернемся к нашей теме.
21:33Вернемся к нашей теме.
21:34Что ж, про диплом и образование мы с тобой поговорили.
21:38Теперь перейдем к дисциплине.
21:40Нельзя уходить, когда тебе вздумается.
21:42Нужно всегда быть в доме, ясно?
21:43Я поняла, на что вы намекаете.
21:45Якобы я недисциплинированная.
21:47Ну, если принять это все во внимание,
21:50то я никак не могу оставить под твоей опекой своего брата.
21:54Но что поделать?
21:55Ведь Бюлен так захотел.
21:57Бюлен?
21:58Бюлен, у него ведь есть медсестра.
22:01Ну, вообще-то они у него постоянно меняются.
22:05Я и не знала, что все получится так быстро.
22:07Ну, это ведь ускоренная процедура.
22:09И все же, как они успеют все подготовить за такой короткий срок?
22:13Ну, завтра в это же время ты сама увидишь, успели они подготовиться или нет.
22:18В это же время?
22:19Угу.
22:21Так, тебе же нужно как-то подготовиться к свадьбе?
22:24Деньги на покупки и прочее?
22:25Нет, нет, спасибо.
22:27Наш брак – это ведь всего лишь формальность, поэтому ничего не нужно.
22:33Но если что, ты звони.
22:35Если хочешь, я тебя подвезу, правда, я очень опаздываю.
22:38Даже не переживай, я сама доберусь.
22:40А ты поезжай на работу, не трать на меня время.
22:43Кто звонит?
22:46Просто ты сказал, что опаздываешь.
22:48Я и подумала, что кто-то из офиса уже звонит.
22:51Точнее, я боялась, что это Айлин Ханым,
22:53что она снова будет говорить гадости, вот...
22:56Так, выбрось ее из головы, Медины.
22:57Она уже теперь ничего не может сделать.
23:01Да, ты прав.
23:06Я тогда пойду.
23:08Давай.
23:15До свидания, Медина Ханым.
23:18До свидания, Мурады.
23:29Да, мама, я не понимаю, зачем столько названивать?
23:32Ну, если я не беру трубку, значит, я занят?
23:34Раз звоню, значит, нужно.
23:36Я твоя мать, ты должен отвечать на мои звонки.
23:39Так, хорошо, я без понятия, что ты сейчас мне скажешь,
23:41но я все равно тебя выслушаю, говори.
23:44Какая еще свадьба?
23:46Значит, и тут Айлин влезла, да?
23:48А при чем здесь Айлин?
23:50Я рада, что она все сказала,
23:52иначе ты бы пришел уже со свидетельством о браке.
23:55Да, так и собирался.
23:57Ты совсем с ума сошел?
23:59Я ведь твоя мать, а не соседка.
24:02Ты не можешь просто поставить меня перед фактом.
24:06Я хотел тебе потом сказать,
24:08потому что знаю, как ты отреагируешь.
24:09Знаешь, но все равно женишься на этой домработнице.
24:13Да, мама, все равно женюсь.
24:14И роспись у нас уже завтра.
24:16Надеюсь, ты спокойно примешь мое решение.
24:18Нет, такое решение я не приму.
24:21Если ты хоть немного уважаешь свою мать,
24:24которая тебя вырастила,
24:25то откажешься от этой затеи.
24:27Так, мама, я за рулем, потом тебе перезвоню, хорошо?
24:30Мурат!
24:30Мама, я же сказал, я за рулем, все.
24:33Давай, пока.
24:37Что он сказал, мама?
24:38Мурат и вас не послушал?
24:40Нет.
24:42А ты что тут делаешь, подслушиваешь?
24:45Займись уже делом.
24:48Нет.
24:50Так нельзя.
24:51Я не хочу, чтобы у моей дочери была такая мачеха.
24:55Я против, против.
24:56А я против такой невестки.
25:01Ну, что мы будем делать?
25:06У вас ведь есть план?
25:12Да.
25:20И вот самое важное.
25:22Аппарат часто используется, чтобы бюленту было легче дышать.
25:25Поэтому аккумулятор всегда должен быть заряжен.
25:28Заряжен, я поняла.
25:30Из дома практически нельзя отлучаться,
25:32потому что бюлент часто им пользуется
25:34и не особо любит выходить на улицу.
25:36Как в тюрьме, все ясно.
25:41И теперь постоянно отпрашиваться не получится.
25:43Потому что работы будет еще больше.
25:45Я справлюсь.
25:47Ладно.
25:48Я сегодня дома.
25:49Если что-то понадобится, сообщи.
25:51Хорошо.
25:54Вот и все.
25:56Пришел конец нашей свободе.
25:58Будем жить как в тюрьме.
26:00Так я живу как в тюрьме?
26:02Нет, я не это имела в виду.
26:05У меня есть подруги с Ангюлей Медине.
26:08Они мне иногда звонят,
26:10и мы вместе ходим в магазин за покупками.
26:12Мы ведь и так постоянно работаем.
26:14А теперь я вообще из дома не выйду.
26:16Но ты тут ни при чем.
26:18Ты права.
26:20Я живу как в тюрьме.
26:21И в конце меня ждет смертный приговор.
26:24А это моя камера.
26:26Нет, не говори так.
26:29Сейчас расплачешься?
26:31Нет.
26:32Жалко меня?
26:34Нет, с чего мне тебя жалеть.
26:37Ты ведь крепкий, как орешек.
26:38Не больно было?
26:39Пора принимать лекарства.
26:41Принеси таблетки.
26:43Стой.
26:43Сначала вытри поверхности от пыли.
26:46Уборка пять раз в день.
26:48У меня аллергия на пыль.
26:50Хорошо.
26:53Где тогда все лежит?
26:56Как там правильно говорить?
26:58Антисептик.
26:59Да, антисептик.
27:01Мамочки, прямо как в пандемию, когда многие просто помешались и протирали все по пятьсот раз.
27:08Как страшно-то было.
27:13Сангюль.
27:16Сангюль.
27:17Я кому кричу?
27:19Сангюль.
27:21Вот же.
27:22Вы меня звали?
27:24Да, звала.
27:25Джанан Ханым, что такое?
27:26Что-то у меня на сердце неспокойно, Сангюль.
27:29Погадай мне на кофейной гуще.
27:31Нет, сейчас не получится.
27:33Я держу пост.
27:34Попозже.
27:34Сангюль, ну и что такого?
27:36Посмотришь, скажешь что-нибудь хорошее.
27:38Вот и все.
27:39Тебе же ничего не стоит.
27:40Ну, пожалуйста.
27:41Нет, сейчас нельзя.
27:42Посмотрю после ифтара.
27:44Оставьте чашку на столике.
27:46Но ты ведь...
27:47Джанан Ханым.
27:49Не переживайте, судьба никуда от вас не убежит.
27:52Оставьте чашку на столике, и я пока схожу за чистой скатертью.
27:56Вы посмотрите.
27:57Да как будто я за свою судьбу переживаю.
28:00Неужели я о многом прошу?
28:03Ну вот.
28:04Что случилось?
28:06Что такое?
28:06Несла чашку на кухню и уронила.
28:09Джанан Ханым.
28:10Ну зачем вы понесли ее на кухню?
28:12Я же сказала, просто оставьте на столике.
28:14А вы с вашей ногой понесли ее на кухню.
28:16И что?
28:17Я разве вас об этом просила?
28:19Оставили бы в гостиной.
28:20Ну, вот так получилось.
28:22Не к добру это, да?
28:24Сама посуди.
28:25Я хотела, чтобы ты мне погадала, а чашка разбилась.
28:28Что теперь будет?
28:29Да хватит уже.
28:30Разбилась и разбилась.
28:32Заварю кофе по новой.
28:33Нет, это точно не к добру.
28:36Кто знает, что теперь с нами случится.
28:38Не надо так говорить, Джанан Ханым.
28:40Сами еще беду накличите.
28:42Вы чего?
28:43Лучше бы ты сразу посмотрела.
28:46Я же не совсем вам отказала.
28:48Сказала после Эфтара, погадаю.
28:51Кто там?
28:52А ты смотри, не порежься.
28:54Вы пока тут не ходите.
28:55Сядьте.
28:56Как же так.
28:58Проходите.
28:59Ну?
29:00Какие новости?
29:01Я ведь тебе уже все по телефону рассказала.
29:04Я просто с ног валюсь.
29:06Так кто ее похитил?
29:08Вот это пока неизвестно.
29:11И как она?
29:13Физически она в порядке, только говорить не может.
29:16От страха.
29:18Она немного не в себе.
29:20Да вы что?
29:21Бедняжка.
29:21Она не может говорить, поэтому мы ничего не узнали.
29:24Как же я устала.
29:26Я посижу немного, приду в себя.
29:28Нергис Ханым, вы же боялись, что она умерла.
29:31Но хвала Всевышнему, все обошлось.
29:33И правда, Сангюль, все обошлось.
29:35Прямо гора с плеч.
29:36Погодите-ка, Сангюль в курсе?
29:45Рассказать?
29:46Все-все?
29:47И про уборку?
29:49Никуда не деться, Сангюль.
29:51Уже поздно.
29:52Нергис мне все рассказала.
29:53Как упал и Есимин, как ты везде убралась.
29:56Короче, все рассказала.
30:01Жанан Ханым, вы знали?
30:05Да.
30:05Не может быть.
30:07Даже Жанан Ханым все знала.
30:09Только один Фиас ничего не знал.
30:11Это как?
30:11Уж простите, Фиас Бей.
30:13Только что все это значит?
30:15Объясните.
30:16Только не надо сейчас строить из себя обиженного.
30:19Ты и сам хорош.
30:20За собой лучше последи.
30:23И почему я тебе не рассказала?
30:25Да, почему, Нергис?
30:27Я тебе не доверяла.
30:28Я оказалась права.
30:30Столько людей даже и подумать не могли, что я способна на убийство.
30:34А ты сразу меня заподозрил.
30:35Я не права?
30:36Да какое подозрение, Нергис?
30:38Что ты такое говоришь?
30:39Я разве могу тебя подозревать?
30:41Да еще и в убийстве.
30:42Просто пришел мне в голову такой вопрос, вот я и спросил.
30:47Ага, рассказывай мне тут сказки.
30:48Нергис, ну что ты опять начинаешь?
30:51Я же все тебе только что объяснил.
30:53Короче, пойдем по соседям.
30:56Скажем, что Эсимин похитили, а потом спросим у них, кто это мог быть.
31:00Любой тебе скажет, что это могла быть только Нергис.
31:03Все это подтвердят.
31:05От домработницы до садовника.
31:07Кстати, раз уж зашла речь, знаешь, кого мы в больнице видели?
31:11Садовника Хайрия.
31:12Кого?
31:13Демира?
31:13Да, Демира.
31:15Садовник, который бывший парень Хайрия.
31:17Да вы что, какой парень?
31:19Но суть не в этом.
31:20Такое ощущение, что этот тип за нами по пятам ходит.
31:23Слушай, Сангюль, ты, конечно, разозлишься, но что это такое?
31:27Разве это совпадение?
31:29Да, совпадение.
31:30Ну, нет.
31:31Вы о чем это?
31:32Короче, Хайрия ведь в прошлом уже похищала Эсимин.
31:37Хайрия похищала Эсимин?
31:39Да.
31:42Да, было такое.
31:46Ну, Хайрия.
31:50Не пойдет.
31:51Забери.
31:52Почему?
31:53Ты ведь даже не попробовал.
31:55А мне и пробовать не надо, Хайрия.
31:56Мне и так все понятно.
31:58Что-нибудь другое приготовлю.
32:00Не надо, я не хочу есть.
32:02Проехали.
32:04Хайрия, закрой шторы.
32:06Меня слепит.
32:08Да ты что?
32:10Но в комнате тогда будет темно, и у тебя сразу настроение испортится.
32:15Ну, как скажешь.
32:19Какая погода хорошая.
32:23Нет, мне так не нравится.
32:25Раздвинь шторы, давай.
32:26Мне темно.
32:26Я ведь говорила, что будет темно.
32:30Открой окно, проветрим.
32:32А потом мне надо отдраить ванну и переставить все на кухне.
32:36Только не надо шутить, Хайрия.
32:37Не смешно.
32:46Мне холодно.
32:47Закрой окно.
32:52Так ты...
32:53Если ты мое терпение испытываешь, лучше не надо.
32:56Я могу выйти из себя за две секунды, и тогда тебе не поздоровится.
33:00Ты слишком много болтаешь, Хайрия.
33:03Дай мне книгу, она там.
33:06Раскомандовался.
33:06Молчи, не разговаривай.
33:10Открыть тебе?
33:11На обложку посмотрю.
33:13Ну вот.
33:15Ты иди, я почитаю.
33:21Далеко не отходи, вдруг мне что-то понадобится.
33:26Как было в том видео, нужно сделать вдох и досчитать до десяти.
33:30Сто, тысяча, девять тысяч, девяносто восемь тысяч.
33:33Вот как может быть таким...
33:35Мамочки, приплыли.
33:38Ага.
33:39Это как же я тут оказалась?
33:42Все нормально?
33:44Нормально.
33:45Я когда вас увидела, точнее, я вас не увидела, поэтому мы с вами и столкнулись.
33:51Извините, пожалуйста.
33:52Опять покраснели.
33:53Кто покраснел?
33:55Твои уши.
33:57Да кто же их знает?
33:59Ну, ты с такими ушами ничего не скроешь.
34:02Когда я вас просто вижу, то еще могу держать себя в руках, но когда я падаю к вам в объятия,
34:08а я это не специально, если что, вот тогда и краснеет.
34:11А ты действительно очень забавная.
34:14Правда?
34:15Да, правда.
34:17Если бы у каждого в жизни был такой человек, то люди забыли бы о проблемах.
34:21Вы серьезно?
34:23Получается, вы хотите, чтобы я была в вашей жизни, чтобы мы были вместе,
34:27а значит, у нас с вами это взаимно.
34:36Дверь.
34:37Что, дверь?
34:39В дверь звонят, открой.
34:42Как обычно, приходят в неподходящее время.
34:47Ну, конечно, пришла та, которую не ждали.
34:50Не поняла.
34:52Добро пожаловать, Эджи.
34:54Рада тебя видеть.
34:55Что случилось?
34:56Опять навигатор сломался?
34:58Может, пустишь меня в дом Хэрии?
35:00Хэрия Ханым, если позволите, я встречу гостью.
35:03Проходите, Эджи Ханым.
35:04Спасибо, Исмаил.
35:05Позвольте.
35:06Я бы сама помогла Эджи Ханым.
35:08Она ведь у нас каждый день бывает.
35:10К чему тогда все эти церемонии?
35:12Не утруждайся, Хэрия.
35:14Я не к тебе пришла.
35:16Левент ведь дома?
35:18Что с тобой?
35:20Что со мной?
35:21День только начался, а она уже здесь.
35:25Как ты?
35:26Нормально.
35:26Только ты меня не доводи.
35:28Бюлент, мы с тобой столько лет не виделись.
35:32Ты так вырос.
35:33Ты же про рост?
35:36Ну да, и про рост тоже.
35:39Как это ты сразу разглядела?
35:41Молодец.
35:42Я просто с кресла не встаю.
35:44Вот поэтому у тебя про рост и спросил.
35:47Не надо перегибать, Бюлент.
35:49Ты все правильно сказала.
35:51Я знаю.
35:53Он повзрослел, но совсем не изменился.
35:56Давай пройдем в гостиную.
36:05Она тебе тоже не нравится?
36:07Не нравится.
36:09Брат с ней столько лет возится, надоело уже.
36:12Я людей в целом не переношу.
36:14А ее особенно.
36:16Отлично.
36:17Тогда мы ее враги.
36:18В смысле?
36:19Сейчас объясню.
36:21Мы объединимся против нее.
36:23А дальше?
36:23Мы пойдем в гостиную.
36:25Ты продолжишь ее донимать и выводить из себя, а я тебе помогу.
36:30Зачем мне с тобой объединяться?
36:32Я тоже люблю унижать людей.
36:35Точнее, она мне совсем не нравится, вот и хочу поиздеваться.
36:38Ладно.
36:39Ну, тогда вперед.
36:41Да.
36:42Только слушай.
36:43Если что, мы с твоим братом помолвлены.
36:45Я его невеста, не удивляйся.
36:47Невеста? Ты совсем уже?
36:48Потом объясню. Езжай.
36:49Не толкай меня.
36:52Спасибо, Исмаил.
36:55Бюлент.
36:56Осторожно.
36:57Рассказывай, что у тебя нового.
36:59Мы давно не виделись, но ничего от этого не потеряли.
37:02Я уж точно не потерял.
37:05Бюлент, какой же ты все-таки смешной.
37:08Бюлент, так ты пошути.
37:10Нет, я серьезно.
37:13Если это была шутка, то я не поняла.
37:16Теперь переживаю и чувствую себя последней дурочкой.
37:21Ты и правда сильно вырос.
37:23Расскажи, чем ты сейчас занимаешься.
37:25У меня много хобби, Эджи.
37:26Баскетбол, футбол.
37:27С баскетболом мне сложнее.
37:29Руки пока слабоваты.
37:31Еще мы с Херри Е начали бегать, готовиться к Олимпиаде.
37:34Побежим в стометровку.
37:35Надеюсь, победим.
37:39Вот это точно шутка.
37:40Его ведь не возьмут на Олимпиаду.
37:42Я же на коляске.
37:47Я не это имела в виду.
37:52Пойду помою руки.
38:05Вы чего творите?
38:07Пытаемся спасти тебя от женщины, которой ты одержим много лет.
38:12Бюллент, что за бред?
38:13Ой, да ладно.
38:14Если бы ты пришел в себя, то на нее даже не посмотрел бы.
38:18Будь я на твоем месте.
38:20О, сколько бы у меня девушек было.
38:23Так у тебя ведь еще все впереди, Бюллент.
38:26Ты же молодой, симпатичный.
38:28Не забывай про кресла, Херри.
38:30Ну и брат хорош.
38:32Я застрял в кресле, а он зациклился на одной женщине.
38:36Но ведь стоит только поднять голову и повнимательнее оглядеться вокруг.
38:42То что?
38:45Херрие просто тает перед тобой.
38:47Но ты и этого не видишь.
38:51А чего ты стрелки переводишь?
38:54Я же не говорю, чтобы ты взял и влюбился в Херрие.
38:57Просто пример.
38:59В меня нельзя влюбиться?
39:02Ой, все, заканчиваю.
39:03Херрие, ты хороший человек и красивая девушка.
39:06Только любовь не для тебя.
39:09Это почему?
39:11С тобой можно дружить, веселиться, смеяться, дурачиться.
39:14Но если говорить о любви, тут без шансов.
39:19Правда?
39:20Херрие, в этом мире нет ни одного мужчины, который бы смог тебя выдержать.
39:25Признай это.
39:26Можно веселиться, можно дружить.
39:28Но не жениться.
39:30Биллиант, хватит, не переходи черту.
39:32Ладно, я понял, правда вам не по душе.
39:34Все, молчу.
39:35Спасибо.
Comments