- 18 hours ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:00Да, тут ты абсолютно прав.
00:02Но я не злюсь на то, что твоя девушка вот так внезапно пришла. Правда.
00:07Ладно. Почему ты перестала приходить? Передумала насчет работы?
00:11Нет, конечно, нет. Я буду работать.
00:14Просто в семье возникли кое-какие проблемы.
00:16Но обещаю, завтра буду.
00:18Если ты все уладила, не будем откладывать дела на завтра.
00:22В смысле?
00:23Встретимся сегодня. Я уже свободен.
00:25Как ты это себе представляешь?
00:27Я уже в домашней одежде.
00:29Тогда встретимся в безлюдном месте. У меня дома.
00:33Мне кажется, наши отношения слишком быстро развиваются. Нет?
00:39Или все же приехать?
00:42Хорошо, я согласна.
00:45Где ты живешь?
00:47Ты что творишь?
00:49Это ты что творишь?
00:50Кто это?
00:51С кем ты говорила?
00:55Кто это?
00:57Алло, Эсма, ты слышишь?
01:04Кера.
01:05Добрый вечер.
01:06И тебе.
01:07А ты времени зря не теряешь.
01:09Мой проступок ведь только сыграл тебе на руку.
01:13Что ты такое несешь?
01:15Мы уже расстались, да?
01:16Какие-то пару минут все перечеркнули.
01:19А дело просто в нем.
01:21Какая чушь.
01:23Идем, Левент.
01:24Думаешь, я идиот?
01:27Ясно же, что ты рада нашему расставанию.
01:30То есть ты уже с ним вместе.
01:33Но плохой, Керем?
01:35Минуточку.
01:36Послушай.
01:38Лучше закрой свой рот, или я сломаю тебе челюсть.
01:42Но потом не приходи плакаться.
01:44Я тебе не помогу.
01:45А ты кем себя возомнил?
01:48Кто к тебе вообще ходит?
01:50Ты здесь из Эйджа?
01:51А так тебя бы и не взяли.
01:53Все, хватит.
01:54Забыли, где вы находитесь?
01:56Неудачнику своему напомни.
01:58Подожди-ка.
01:59Подойди сюда.
01:59Повтори еще раз.
02:00Иди сюда.
02:01Пусть он идет.
02:02Я неудачник.
02:02Мы же в больнице.
02:04В больнице.
02:05Успокойся, все.
02:06Идем.
02:07Прошу тебя.
02:11Все, не оглядывайся.
02:13Не переживай, я спокоен.
02:15Хэрия?
02:17Хэрия?
02:18Что такое?
02:19Ты как?
02:19Левенби, я...
02:23Это вы ее привезли, да?
02:25Ага.
02:25Самое страшное позади.
02:27Я так рада.
02:30Помогите!
02:32Хоть кто-нибудь!
02:36Помогите!
02:38Помогите!
02:45Помогите!
02:47Помогите!
02:48Тут женщина в машине заживо горит.
02:50Помогите мне!
02:58Что за неудача?
03:01Ну ладно.
03:04Аллах, защити!
03:08Айлин Ханым!
03:11Айлин Ханым, это я!
03:19Вот так!
03:22Айлин Ханым!
03:24Айлин Ханым!
03:25Айлин Ханым!
03:26Айлин Ханым!
03:33Айлин Ханым!
03:41Айлин Ханым!
03:45Айлин Ханым!
03:48Айлин Ханым!
03:49Айлин Ханым!
03:51Айлин Ханым!
03:51Айлин Ханым!
03:53Айлин Ханым!
03:53Айлин Ханым!
03:54Айлин Ханым!
04:08Я так переживаю. Аж руки опускаются.
04:12У нее же ребенок маленький остался. Как он теперь? В каком она состоянии?
04:18Все хорошо. Она выжила. Но у нее серьезные ожоги на лице и теле.
04:23Левент Бей, я прошу вас срочно осмотреть пациентку. С лицом у нее все плохо.
04:28Левент Бей, пожалуйста, посмотрите ее. У нее все лицо обожжено было, а она такая молодая.
04:34А кто она тебе?
04:36Мы с ней рядом живем.
04:38Хорошо, я посмотрю. Сюда.
04:47Ты к Левенту на «вы» обратилась?
04:52Не знаю, может...
04:54Как-то это странно прозвучало.
04:57Вы с ним не в отношениях, да?
05:01Кто ты ему, Хэрия?
05:07Домработница.
05:12Что?
05:13Ты убираешь у него дома?
05:16Приходишь мыть у него полы?
05:19Ты это серьезно?
05:22То есть вы вовсе не собираетесь жениться?
05:26Нет.
05:28Да.
05:29Такого я не представляла даже в самых бредовых фантазиях.
05:34Бедняжка.
05:35Представляю себе, сколько грязи тебе приходится отскребать.
05:44Будем на связи.
05:46Как там, Айлин?
05:48Ну, основное вмешательство она уже перенесла, но после восстановления ей предстоит еще несколько операций.
05:56Лицо сильно деформировано.
05:58Бедная женщина.
06:00Уверена, ты справишься.
06:01Мы как раз обсуждали, что твоя домработница может взять всю уборку на себя.
06:08И зачем ты решила это разболтать?
06:12Но...
06:13Не желаю слушать оправдания.
06:15Я уже принял окончательное решение.
06:19Все.
06:20Ты свободна.
06:24Вы меня уволили?
06:26Именно так.
06:34Видимо, теперь ты ему даже не домработница.
07:07Аллах, я больше не упущу.
07:08Шанс, который ты мне даешь.
07:12Клянусь тебе от всего сердца.
07:14Клянусь.
07:16Все, хватит.
07:17Меня это достало.
07:18Достало.
07:19Ты не имеешь права меня учить, ясно?
07:21Я не собираюсь слушать сестру, которая устраивает фейковую свадьбу.
07:25Пошла ты.
07:26Хватит грубить, Исма.
07:28Забыла уже.
07:30Вообще-то это ты сдала меня братьям.
07:32Всю эту кашу заварила ты одна.
07:34Может и так.
07:35Я уже тысячу раз извинилась.
07:36Сейчас не об этом речь, а о том, что ты решила получать меня жизни.
07:40Я не хочу быть как ты.
07:42Не хочу быть жалкой.
07:44Я просто хочу найти работу.
07:45Понимаешь?
07:46Хочу работу, не связанную с копанием в чужом грязном белье.
07:50Вот и все.
07:51Ясно?
07:52Да, все ясно.
07:53Хочешь общаться по телефону с непонятными мужчинами?
07:56Что это за работа?
07:58Может, я тоже попробую?
08:01Приехали.
08:03А ты попробуй.
08:04Да, давай попробуй.
08:05Ты же настолько дура, что даже со мной нормально поговорить не можешь.
08:09Что уж про других говорить.
08:11Устроила тут.
08:12Исма, как ты разговариваешь?
08:13А что тебе не так?
08:15Что сегодня было?
08:16Кто собирался замуж за начальника?
08:19И ты меня еще учишь тому, как правильно жить?
08:22Это же совсем другое.
08:23В отличие от тебя, я не общаюсь непонятно с какими мужчинами.
08:27И не обещаю прийти к ним домой.
08:29Я...
08:29Постой.
08:31Тебе не стыдно?
08:32Да при чем тут вообще стыдно мне или не стыдно?
08:35При чем?
08:35Я просто общаюсь.
08:37Я завожу друзей.
08:38Пытаюсь хоть как-то расширить свой круг общения.
08:40Ты понимаешь?
08:42Я совсем не такая, как ты.
08:44Если тебе нравится убирать в домах, пожалуйста.
08:46А я так не могу.
08:48Ясно тебе?
08:48Мне нужны деньги.
08:50Много денег.
08:51Понимаешь?
08:52Что за глупости, Исма?
08:53Все у тебя крутится вокруг денег.
08:55Это нормально, по-твоему?
08:57Нормально.
08:57Ты же не знаешь, как устроен мир.
09:00Если есть деньги, люди начинают тебя уважать.
09:03Перед тобой открываются все двери.
09:05Вот у тебя нет денег.
09:06И как с тобой обращался твой мужчина?
09:09Унижал тебя, даже не отрицай.
09:11Ты для меня хочешь такой же судьбы, да?
09:14Думаешь, что говоришь.
09:16Уж прости за прямоту.
09:17Но я не позволю людям унижать меня.
09:20Может тебе и нормально, что об тебя вытирают ноги?
09:36Второй раз.
09:39Поверь мне.
09:40Это последний.
09:46Посмотри на улицу.
09:49Как только ты выйдешь, тебя прожуют и выплюнут.
09:57Я не такая, как ты.
10:00И не буду такой.
10:03Я заработаю денег.
10:05Много.
10:06И свалю отсюда.
10:09Все ради тебя.
10:11Поверь мне.
10:12Я делаю это ради всех вас.
10:15Ясно тебе?
10:17Мы поняли друг друга?
10:21Хорошо.
10:25Эсма!
10:26Куда ты пойдешь на ночь глядя?
10:29Прекрати, куда ты собралась?
10:38Да куда она?
10:40Эсма!
10:41Эсма, не убегай от меня!
10:43Эсма, куда ты пойдешь в такое время?
10:45Остановитесь, пожалуйста!
10:48Эсма!
10:49Эсма, стой!
10:51Эсма, стой!
10:51Спасибо большое.
10:52Эсма, стой!
10:53Можем ехать.
10:54Эсма!
10:57Что там у них опять?
10:59Какие-то проблемы?
11:01Конечно, бедная девочка.
11:03От такой сестры только одни проблемы.
11:31Харри, это где?
11:33Как с утра в такси села, так от тебя ни слуху, ни духу.
11:36Сколько я должна тебя вызванивать?
11:38Да, да.
11:40Извини меня.
11:42Вот, перезваниваю.
11:43Да, через несколько часов.
11:45Что там?
11:45Что случилось?
11:47Да много чего.
11:49Что?
11:49Говори уже.
11:50Не тяни кота за хвост, прошу.
11:52У меня и так тяжелый день.
11:58Да не молчи, ты что такое?
12:00Да, извини, отвлеклась.
12:02В общем, такое по телефону не расскажешь.
12:06Выходи на улицу.
12:08Я сейчас не могу.
12:10Мне опять просить разрешения у Нергис Ханым.
12:12А она и так разозлилась на меня.
12:14Опять завела шарманку про принципы, принципы.
12:17Однажды мы с ней точно сцепимся.
12:19Жду тебя через пять минут.
12:21Да что ж такое.
12:23Ладно, сейчас что-нибудь придумаю.
12:29Хорошо, дело идёт.
12:31Я уже несколько ручек исписал.
12:33Тут оборудование, тут ингредиенты, тут страховка.
12:37Полный порядок.
12:38Всё по уму.
12:39Я рада.
12:40Нергис Ханым.
12:46Нергис Ханым.
12:48Сангюль, ну что ты кричишь?
12:50Напугала меня.
12:51Извините.
12:53Я...
12:53Я вас звала, но вы меня не слышали.
12:56Я хотела попросить у вас разрешения выйти из дома на пару минут.
13:04Сангюль, а ты обратила внимание, что ни с чем другим и не подходишь?
13:08Каждый раз ты только и просишь, что разрешение выйти.
13:12Я...
13:13Мы же собирались вернуться к старому распорядку, чтобы всё было как надо.
13:17Да?
13:18А ты вечно хочешь выйти.
13:20Это теперь твоя работа.
13:22А убирать всё хватит?
13:25Ты уж прости меня, Сангюль, но тут Нергис права.
13:29Да?
13:30Как говорится, делу время, потехе час.
13:33Да.
13:34Если ты не начальник, у тебя есть вполне чёткое рабочее время.
13:38Так я свою работу делаю.
13:40Сейчас.
13:41Я все дела уже закончила.
13:43Хырие пришла.
13:45Я всего лишь на пару минуток выскочу, и всё.
13:48Ты же знаешь, что у вас никогда парой минуток дело не ограничивается.
13:52Вы же целыми днями.
13:53Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
13:55Как дети малые.
13:57Прошу, давай теперь всё будет по-старому.
14:00Все будут у себя дома и делать свою работу.
14:04Хорошо?
14:05Я пойду?
14:06Иди, Сангюль.
14:08Иди, но последний раз.
14:11Хорошая моя, ты продаёшь услугу, а я у тебя её покупаю, так?
14:17Нельзя взять деньги и выполнить только часть работы.
14:21По-вашему, я не работаю?
14:24Всё, Сангюль, хватит.
14:26Давай не начинать этот разговор.
14:27Всё, иди, куда ты там шла.
14:29Потом возвращайся, и всё.
14:34Да, Наргиз Ханыма.
14:38Всё.
15:11Сангюль.
15:16У тебя всё хорошо?
15:21Нормально.
15:23Прекрати, я же тебя знаю.
15:24Что ты плачешь?
15:25Они что-то сказали?
15:31Как мне всё надоело.
15:35Надоело.
15:37Надоело, что об меня вытирают ноги.
15:40Что я плохо выгляжу.
15:47Все мне говорили, терпи, Сангюль, терпи.
15:51Что бы тебе ни говорили, не отвечай.
15:58А я устала.
16:00Я не могу это терпеть.
16:02Мне надоело.
16:04Я уже не девочка.
16:06Я это не заслужила.
16:09Я не буду терпеть.
16:13Мне очень больно.
16:19Как я понимаю тебя.
16:21Я тоже уже устала это терпеть.
16:28Я тут хотела сказать.
16:32Нам больше не нужно убирать за другими грязь.
16:36Нам больше не придётся спину горбатить.
16:41Ты ведь тоже хочешь, чтобы этот кошмар закончился?
16:46Ты о чём?
16:48Что такое?
16:57Что там?
16:59Чего ты так вцепилась в сумку?
17:03Что там внутри?
17:07Сангюль, там деньги из сейфа, Ясимин.
17:11У тебя?
17:12Нет.
17:14Так Фияс Бей правду говорил?
17:16А я же тебя выгораживала.
17:18Говорила, что ты так не поступишь, что ты не воровка.
17:20Нет, я не верю.
17:22Скажи, что это не так.
17:23Харие, ты что?
17:24Сангюль, не говори глупости.
17:26Конечно, я их не крала.
17:28Это Айлин Ханым.
17:30Она вскрыла сейф.
17:32Что?
17:32Да.
17:33Демир взял половину денег, а остальное повесил мне на плечо.
17:37Я сама не брала.
17:39Уже в воровки записала.
17:43Сангюль, смотри сюда.
17:51Это самые настоящие купюры, и они наши.
17:59Сангюль, я знаю, ты устала.
18:04Поверь мне, у меня эта работа тоже поперек горла уже стоит.
18:08Меня опять уволили.
18:10Тебя уволили?
18:11Да.
18:14Осуждать будешь.
18:20Это Медяная звонит.
18:25Алло, Харие.
18:28Я возвращаюсь в деревню.
18:30Я больше не могу жить в городе.
18:33Что случилось, Медяная?
18:34Почему ты плачешь?
18:36Скажи нам.
18:37В какую еще деревню?
18:38Братья приходили и что-то сказали.
18:40Я уезжаю домой, в деревню.
18:43Хотела в последний раз вас увидеть, хоть услышать вас.
18:47Солнце куда-то собралось.
18:49Ты чего?
18:49Совсем с ума сошла?
18:51Успокойся немедленно.
18:52Я ничего не могу дать о смерти.
18:55Она хочет жить богато.
19:00Ей нужна совсем другая жизнь.
19:02С деньгами, с роскошью.
19:04Она не хочет жить как я, понимаешь?
19:08Да я и сама не хочу так жить.
19:12Я устала, Хария.
19:15Все меня унижают.
19:18Ноги об меня вытирают.
19:20Я устала от этой страшной бедности.
19:23Я так не могу.
19:24Надоело.
19:25У меня никаких сил уже не осталось.
19:27Да, хорошая моя, я понимаю.
19:31Медене, тебе не нужно возвращаться в деревню.
19:35Не нужно, правда?
19:37Тебя больше не будут унижать и вытирать от тебя ноги.
19:40Ты не будешь бедной.
19:42У нас только одна жизнь, Медене.
19:44И Аллах нас не оставил.
19:46Кто сказал, что мы бедные?
19:49Слушай, Всевышний дал нам шанс.
19:52Мы думали, что от нас все уже отвернулись.
19:56Но еще не все потеряно, Медене.
20:02Какой такой шанс, Хария?
20:06Деньги, Есамин Ханым, теперь у нас.
20:10Чего, чего?
20:12Чьи деньги?
20:15Медене, смотри.
20:18Вот.
20:20Это теперь наши.
20:25Откуда они у тебя?
20:27Медене, это сейчас не важно.
20:29Главное, что они у нас есть.
20:33Правда же?
20:39Мы же не упустим эту возможность.
20:43Мы же возьмем деньги.
20:59Не упустим.
21:03Мы заберем эти деньги.
21:07Теперь они наши.
21:11Мы возьмем их.
21:12И всем еще покажем,
21:14как с нами надо обращаться.
21:38Жизнь меняется, а наше место нет.
21:41Судьбу не изменишь.
21:42На свободе уборщица, в тюрьме уборщица.
21:47Меня мать родила, чтобы в этой стране убирать грязь.
21:51Хария, я здесь.
21:53Хария, там твой муж пришел.
21:56Муж пришел?
21:57Да, сказали, уже ждет тебя.
22:00Бросай швабру и иди.
22:01Что, прямо так?
22:03Заканчивай уже.
22:04Хватит работать, иди к нему.
22:06Ладно.
22:15Иногда судьба затягивает нас, словно в водоворот.
22:18Но я считала, что ее можно изменить.
22:21Я верила.
22:22Знаете, как говорят?
22:23Если не идет, не вынуждай.
22:25Но иногда судьбу нужно подтолкнуть.
22:28Потому что судьба любит настойчивость.
22:30Наши дни.
22:41Алло.
22:42Привет, а ты где?
22:44Я на кухне.
22:45Вот мою посуду.
22:47Ты забыла, который час?
22:49Который?
22:50Мы же собирались встретиться.
22:52Мы тебя битый час ждем, а ты забыла.
22:54Ладно, ладно.
22:55Забыла, сейчас приду.
22:57Все, подождите еще чуть-чуть.
23:00Иду.
23:00Давай, давай.
23:04Нергиз, я за всю ночь ни разу глаз не сомкнул.
23:07Это было непросто, зато я расписал для тебя экономическое обоснование проекта.
23:12Все по пунктам.
23:13Ни одной детали не забыл.
23:15Все на месте.
23:16Фияс, у меня голова раскалывается.
23:18Мне сейчас не до этих твоих расчетов.
23:20Давай я потом посмотрю.
23:21Нергиз, любовь моя, ты настоящий бизнес-ангел.
23:25Я хочу, чтобы ты посмотрела, как замечательно я потрачу 6 миллионов лир,
23:28и сколько прибыли мы с тобой получим.
23:31Хорошо, я рада, но давай лучше потом.
23:34Ладно, ладно.
23:34Да благословит Аллах ваше дело, Фиясбей.
23:36Да, спасибо, Сангюль.
23:42Что такое, Сангюль?
23:43Когда ты так смотришь, я уже знаю, что есть проблема.
23:46Выкладывай.
23:47Нет, что вы, никаких проблем.
23:49На кухне я закончила.
23:50Сейчас схожу на рынок и вернусь.
23:52Хорошо, хорошо, иди.
23:53Только не задерживайся, еще целая гора дел.
23:56Конечно, скоро вернусь.
23:57Давай.
23:58Кстати, Сангюль, ты можешь принести мне чеки за покупки?
24:02Сколько чего купила, чтобы у меня все было под контролем?
24:15Доброе утро.
24:16Доброе.
24:17Доброе.
24:18Красивые бусы.
24:20Спасибо, дорогая.
24:27Нергиз, я правильно поняла?
24:30Сангюль, наверное, немного обиделась на то, что ты сейчас сказала.
24:36Ты о чем?
24:38Когда ты сказала, что хочешь проконтролировать все по чекам.
24:42Она к такому не привыкла, мы так не делали.
24:47Расстроилась.
24:47Она, смотрите, нежная какая.
24:50Я доверяю ей свои деньги, свою кредитку.
24:54Просто покажи, сколько сняла.
24:55Не понимаю, за чего тут расстраиваться.
25:09Лично я ее о таком никогда не просила, потому что знаю, Сангюль не такой человек.
25:15Откуда ты знаешь?
25:16Она у меня работала много лет.
25:18Мы столько времени вместе жили.
25:20Видишь, ты сама это сказала, вы с ней давно знакомы.
25:24А я ее совсем не знаю, не то, что вы с ней.
25:28Понимаешь?
25:29Пока мы притираемся друг к другу, я хочу все видеть и держать под контролем.
25:34Послушай меня.
25:35С домработницами ведь оно как?
25:37Если с самого начала не требовать с них строго, они начнут наглеть и отлынивать от работы.
25:42Ты понимаешь меня?
25:43И они могут сделать что-то тебе назло.
25:47Нужно с ними осторожнее.
25:49Вот ты.
25:50Я такого от тебя не ожидала, а ты ведь чуть не породнилась со своей Сангюль.
25:56Это да.
25:58Ситуация была, конечно, так себе.
26:01Да.
26:02Конечно, если бы она тогда образумила свою дочку и сказала, что замуж нужно выходить за ровню,
26:09может, Ахмед не ушел бы.
26:11Ну что уже?
26:12С другой стороны, жалко ее.
26:14Нет, я же не говорю, что все так делают или что конкретно Сангюль так делает.
26:19Просто вот какие истории мы про них постоянно слышим.
26:23Одни вещи из дома воруют, некоторые берут твою кредитку и покупают на нее все, что им в голову взбредет.
26:29Например, купит килограмм фарша, половину берет и к себе домой уносит.
26:34Конечно, их надо контролировать, это естественно.
26:37И я не думаю, что я как-то сильно преувеличиваю.
26:40В конце концов, это они грех на душу берут.
26:43Пожалуйста.
26:44Упаси Аллах.
26:45Аллах, судья.
26:47Как вы можете про нас так думать, бессовестные?
26:50Так еще ведь всю жизнь на них положишь.
27:02Медене, представляешь, я всю ночь спала.
27:05Открою глаза деньги, закрою глаза деньги.
27:08Теперь-то у нас настоящие бумажные банкноты прямо в дрожь бросает.
27:14Кстати, расскажи, какой у нас план на эти богатства?
27:17Уже не терпится их потратить.
27:20Медене, я не пойму, ты что, не рада?
27:23Не знаю я, Хайрие.
27:25Я с вечера и с Мене могу дозвониться, телефон выключен.
27:29Понимаю, нормально, что ты беспокоишься из-за сестры, но она ведь уже не маленькая.
27:34Ей пора бы учиться на своих ошибках.
27:36Что ты такое говоришь?
27:38Мы же в Стамбуле, мало ли что с ней случится.
27:41Хватит так говорить, а то еще накликаешь беду.
27:43Она же совсем маленькая и не понимает.
27:46Кошмар какой.
27:47Ну все, хватит переживать.
27:49Спрошу у Керембея, где она есть, хорошо?
27:52Ладно.
27:56Ты посмотри на нее, как она топает.
27:59Вся аж раскраснелась, как спелый помидор.
28:02Сангюль, ты чего так кипятишься?
28:04Рассказывай.
28:05Да потому что меня это достало уже.
28:07Они вообще стыд потеряли.
28:08Кто потерял?
28:09Значит, я пошла за покупками для Наргис Ханым.
28:12А она мне говорит, принеси чеки, чтобы я пересчитала.
28:16Да что ты говоришь, правда?
28:18Думают, раз мы не богатые, значит воровки.
28:20Вот кем они нас считают.
28:22Тогда зачем позволять мне жить в доме с их детьми?
28:26Успокойся, Наргис Ханым раньше такой не была.
28:28Наверное, просто в голове перемкнула.
28:30Да если бы одна Наргис Ханым.
28:32Фиасбей, Джанан Ханым.
28:34Они оба там сидели, хоть бы кто ей слово поперек сказал.
28:38Вот так горбатишься на них всю жизнь.
28:40А в ответ получаешь такое.
28:41Аллах их рассудит.
28:42Аллах-то их рассудит.
28:44А ты что сделала?
28:45Что я сделала?
28:46Сюда пришла.
28:48Нет, между тем, как ты их подслушала и пришла сюда, ты что сделала?
28:52Я думала, думала над этим всем.
28:54Вот и накрутила себя.
28:55А что ты сделала между тем, как накрутить себя и прийти к нам?
28:59Как что?
29:00Вышла из дома и сюда пришла.
29:02Вот именно.
29:02Ты ничего не сказал, Наргис Ханым?
29:05Конечно, нет.
29:06Тогда они бы поняли, что я их подслушала, и осталось бы только бросить тряпку и уволиться.
29:11Вот именно, именно.
29:13Почему ты еще не ушла?
29:14Почему ты продолжаешь выслушивать от них гадости?
29:16У нас есть деньги.
29:18Так чего тогда мы ждем?
29:19Мы богаче, чем Фияс Бей, чем Джанан Ханым, чем Наргис Ханым.
29:24Про нее не уверена?
29:25Нет, мы точно богаче их всех.
29:27Постой.
29:28Нам сейчас нельзя показывать, что у нас есть деньги.
29:32Никак нельзя бездумно их тратить.
29:34А что нам делать?
29:35Я вчера всю ночь не спала.
29:39Я думала, думала и придумала план.
29:42Придумала?
29:43И какой у нас план?
29:48Читайте пока.
29:50А я схожу, все потихоньку куплю.
29:55Опять началось.
29:57Того не делай, этого не делай.
30:01Фарш.
30:03Знаешь, что я сделаю в этот раз?
30:05Четверть кило, четверть кило, четверть кило, четверть кило.
30:08Куплю четыре по двести пятьдесят вместо килограмма.
30:11Потом я предъявлю это все Наргис Ханым.
30:14Вот, скажу, пожалуйста.
30:15Смотрите, сколько мяса.
30:17Забрала я что-то себе.
30:19Как видите, нет.
30:20Вот, чтобы не думала.
30:22Может даже пересчитать, если глазам своим не верит.
30:26Она поймет, что ты их подслушала.
30:29Нет, я же это между делом скажу.
30:31Она и не поймет.
30:32А что еще мне остается?
30:34Не молчать же.
30:35Смотри, вот.
30:37Надоело все.
30:38Мне надо все ей высказать, а то злость прямо кипит внутри.
30:42Сан-Геуль, тут история про то, как человек не умеет пользоваться деньгами.
30:47Посвежай, надо.
30:47Выиграл в лотерею пару лет, покутил и закрылась лавочка.
30:51Еще умудрился нагреть своего начальника, положил деньги себе в карман.
30:55И даже детям своим ничего не оставил.
30:58Достань хлеб.
30:59На последние деньги он поел в забегаловке и потом вернулся работать в порт.
31:03Бедняга, долго он потом не прожил.
31:06Ничего хорошего ему деньги не сделали.
31:08Родился бедным и помер бедным.
31:10Да.
31:10Сан-Геуль, вот зачем нам сейчас про такие ужасы читать?
31:14Милая.
31:15Не понимаю тебе что.
31:17Мало всех бед, которые и так на нас уже свалились.
31:20Немало.
31:21И что я подумала?
31:22Короче, я полезла в интернет и читала там разные статьи до самого утра.
31:28Я искала там истории мужчин, у которых никогда в жизни не было много денег.
31:32А потом они внезапно разбогатели.
31:34Понимаете?
31:34И что вы думаете с ними случилось?
31:37Они все в итоге все равно живут в страшной бедности.
31:40А большинство из них потом плохо заканчивает.
31:43Сан-Геуль любит грустные истории.
31:46И в самом деле зачем нам радоваться?
31:48Да я же совсем не про это говорю.
31:51А про то, что нам хорошо бы поучиться у этих людей.
31:54На их ошибках.
31:56Может тогда мы не повторим их печальную судьбу.
31:58Сан-Геуль, разница в том, что они мужчины.
32:01Это же другое дело.
32:02И что?
32:03Какая разница?
32:04Огромная разница вообще-то.
32:05Во-первых, мужчины все одинаковые.
32:08И ошибки они делают одинаковые.
32:11У них заводятся деньги, они бросают жену, просаживают все.
32:14И потом плачутся, какие они несчастные.
32:17А мы, женщины, и действовать будем по своей женской логике.
32:21И как именно?
32:25Вы знаете, у меня уже вот тут сидит вечно быть лидером и генератором идей.
32:30Давайте вместе думать.
32:32Три головы ведь лучше, чем одна.
32:34Тем более ты сама сказала, что у тебя есть план.
32:38У меня был план.
32:40Рассказать вам, что нам не надо делать.
32:43А не что надо делать.
32:47Ведь что нам теперь делать, я не знаю.
32:50Так а что же нам все-таки делать?
32:53С женами разводиться не будем.
32:55В смысле, с мужьями.
32:56У кого они есть?
32:57У меня вот нет, да я и не собираюсь искать.
33:01Давайте эту тему оставим.
33:03Первым делом мы установим правила.
33:05Если хотя бы одна из нас эти правила нарушит, я выхожу.
33:09Меня не считайте.
33:10Сангиуль, какая ты у нас стала принципиальная.
33:13Прямо как Нергис Ханым.
33:15Серьезно, мне кажется, что она оказывает на тебя очень плохое влияние.
33:18Правила у нее.
33:20Что за правила?
33:21Не сложные?
33:22Первое.
33:24Мы не будем выделяться.
33:25Покупать дорогую одежду и тратить эти деньги на безделушки.
33:33Сангиуль, ты только посмотри.
33:36Платье для мотивации?
33:38Нет.
33:39Правила установлены для всех без исключений.
33:42А что такого?
33:44Нет, нельзя.
33:47Второе.
33:49Никому.
33:50Повторяю, никому.
33:52Даже самым близким.
33:53Даже тем, перед кем сильнее всего хочется похвастаться.
33:57Никому и ни за что не говорим, что у нас есть деньги.
34:00Что-то я не очень понимаю.
34:01Прямо никому?
34:03Ни одной живой душе.
34:04Вы знаете, как это бывает.
34:06Одному скажешь, потом все соседи судачат про твои деньги.
34:12Нет, нет.
34:14Это мы просто мечтаем.
34:16Воображаем, что было бы, если бы мы выиграли в государственную лотерее, например.
34:21Иначе откуда взяться деньгам?
34:24Откуда?
34:26Только мечтать остается.
34:27Слушай.
34:31Королева моя.
34:33Знаешь сказку?
34:34Про девочку, которая была бедной, но гордой.
34:37А когда она разбогатела, то никому не сказала и так померла.
34:41Может быть, мы не будем, как эта девочка?
34:44Нет.
34:45А если я скажу Эджи?
34:46Просто, чтобы утереть ей нос.
34:48Нет.
34:49А Исмаилу?
34:53Правило четвертое.
35:12Слушаю.
35:14Да, помню такую.
35:17Да, у нее лицо обгорело.
35:22Хорошо.
35:23Когда состояние стабилизируется, я ее осмотрю.
35:27В смысле, очнется через час?
35:31Что ж, понял.
35:32Я выезжаю.
35:34Скоро буду.
35:38Уже уезжаешь?
35:43Похоже на то.
35:45А есть пара минуток?
35:47Вроде есть.
35:54Девятое.
35:56Пока не прояснится ситуация с состоянием Ясамин и Айлин, мы эти деньги не трогаем.
36:03Нет, так уже не пойдет.
36:05Опять ты в своем репертуаре.
36:07В каком?
36:08Это все глупости, Сангюль.
36:09Я на такое не соглашусь.
36:11Ни за что.
36:13Предыдущие правила еще туда-сюда.
36:15Но тут я против.
36:17Это еще почему?
36:19Сангюль, потому что непонятно, когда эти двое вообще поправятся.
36:23Мне, конечно, немного неловко это говорить, но я свой долг как гражданин и как человек выполнила.
36:28Если бы не я, она бы там точно умерла.
36:30И это не я, это сам врач сказал.
36:33Вот и все, мой долг выполнен.
36:36Стоп.
36:37Вот ты сказала про Ясамина.
36:39Разве это мы виноваты, что она говорить не может?
36:41Вообще-то это мы украли деньги, а не она.
36:44Хватит бежать впереди паровоза, я вас умоляю.
36:47Деньги у нас.
36:49Нельзя допустить, чтобы у нас их отобрали.
36:51А что нам тогда делать?
36:53Вы ее послушайте, все заладило.
36:56Что нам делать?
36:57Не торопиться.
36:58Зачем нам прямо сейчас что-то делать?
37:00Ты сама подумай.
37:01Айлин и Ясамин узнают, что деньги у нас и налетят как стервятники.
37:06А откуда они узнают?
37:08Откуда они узнают?
37:09Сама представь.
37:10Им стало лучше.
37:12Что дальше?
37:13Сразу после аварии мы внезапно разбогатели.
37:16Понимаешь, что они подумают?
37:17Откуда эти деньги у нас появились?
37:19Да к тому же как-то нехорошо деньги сейчас тратить.
37:23Нет, я так не могу.
37:24Одно и лицо обожгло, у второй язык вообще отсох.
37:29Нехорошо, что так вышло.
37:30Неправильно это.
37:32Я не могу деньгами разбрасываться.
37:37Слушай, Сангюль, после того, как ты это произнесла вслух,
37:40я так и представила себе эту картину, что я бросаю вокруг деньги.
37:45Круто же?
37:46Я же знаю, что ты бы так не поступила.
37:48У тебя ведь есть сердце.
37:50Вы в одном доме жили.
37:53Как можно устраивать свадьбу, когда у соседа похороны?
37:56Ничего хорошего не выйдет.
37:59Ну, я ведь не свадьбу собираюсь устраивать.
38:02Когда-нибудь надеюсь, но не прямо сейчас.
38:04И хоронить никого не планирую.
38:06Да хватит уже.
38:09Жужжит и жужжит мне в уши.
38:10Надоело.
38:11Все, забери деньги.
38:12Делай с ними что хочешь.
38:14Все, я ухожу.
38:14Нет, нет, нет, Сангюль, стой.
38:16Мне это все уже надоело.
38:17Королева моя, умница моя.
38:19Постой, постой, Сангюль.
38:21Какое там было правило?
38:22Шестое, девятое, неважно, я согласна.
38:25Бери деньги.
38:26Хорошо.
38:28Мы и так не собирались никому говорить.
38:31Про ситуацию с Айлин Ханым ни Есимин Ханым, ни Нергис Ханым, ни Мурадбе не узнают.
38:36И в больнице про нас не в курсе.
38:38И какой толк в том, что мы не скажем?
38:41Там есть полиция, врачи.
38:43Они соединят ниточки и сразу поймут, что мы в этом деле замешаны и взяли деньги.
38:47Поэтому что дальше?
38:49Что будем делать?
38:50Мы ничего не видели, не слышали, ничего не знаем.
38:54А если мы ничего не скажем, то тоже грех на душу возьмем, разве нет?
38:58Что ты с ней будешь делать?
39:00Я подумаю, как-нибудь мы это решим.
39:02Но пока никому не говорим.
39:04И мы что решили?
39:06Мы что говорим, Медене?
39:07Не видела, не слышала, не знаю.
39:10Молодец.
39:11Хорошо.
39:12Да, Харие.
39:13Короче, что?
39:14Что?
39:15По глазам вижу, что сейчас будет что-то такое.
39:17Говори.
39:18Сангюль, это ведь я привезла Айлин в больницу к Левенту.
39:21Это его больница, он все слышал и знает.
39:24Какой кошмар.
39:26Я совсем забыла про Левента.
39:30Забыла про него.
39:32Да, крошечная деталь.
Comments