- il y a 8 heures
SERIJA KLOPKA LJUBAVI 281 EPIZODA
Catégorie
📺
TVTranscription
17:52Sous-titrage Société Radio-Canada
18:25...
18:26...
18:26...
18:28...
18:29...
18:29...
18:40J'ai l'air d'avoir eu l'air d'avoir eu l'air d'avoir eu l'air.
19:10Sous-titrage Société Radio-Canada
19:29...yine dayanamazdı.
19:30Seninle barışmak için pervane oldurdu etrafında.
19:33Şimdi ee ne oldu?
19:34Yüzüme bile bakmıyor diyorum.
19:37Bu normal bir şey mi sence?
19:39Yok yok.
19:41Başka bir iş var bu işte.
19:43Ben sana diyeyim.
19:45Hayır ya.
19:46Cemil öyle hesap kitap yapacak bir adam değil.
19:49Yapmaz.
19:50Vallahi bu devirde kimseye güvenmeyeceğim.
19:53Hem sen farkında değildin ama...
19:56...Cemil abi o kuaför dükkanına başladığından beri...
19:59...pek bir değişmişti.
20:00Ay yok ya.
20:01Cemil aynı Cemil işte.
20:03Yok dost acı söyler demişler.
20:06O kuaför dükkanındaki kadınlarla pek aşırı neşirdi Cemil abi.
20:10Yani ne bileyim...
20:12...belki içlerinden biri aklını çelmiş olabilir...
20:15...Cemil abinin.
20:20Anam Gülsüm'e mankenlik falan da ayarladı Cemil.
20:23Gülsüm de işin içinde olmasın?
20:27Ay vallahi burada dertleşelim diye oturduk.
20:29Oturduğundan daha kötüyüm ha.
20:31İçim karardı ya.
20:32Aklımda olmayanı da aklıma soktun sen Hatice.
20:34Olmaz ama.
20:35Hayır ben görüneni söylüyorum.
20:37Testi kırılmadan önce önlemini al diye.
20:40Söyleme öyle canım her gördüğünü.
20:42Söylemeyeceksin.
20:42Hadi sen işin vardır.
20:43Zaten emir gelecek ben ona yemek falan da yapmadım.
20:46Hadi sen de işinin gücünün başına.
20:47Hadi Hatice'ciğim.
20:48Dur dur kız ne çekiştiriyorsun?
20:50Dur dur.
20:51Hadi al çantamı da.
20:51Dur çantamı alayım dur.
20:53Tamam al hadi.
20:54Evli evine köylü köyüne.
20:55Hadi hadi.
21:00Yahu.
21:01Ben bu Hatice'ye kızdım ama.
21:04Doğru da söylüyor olabilir valla.
21:06Ateş olmayan yerden duman çıkmaz sonuçta.
21:10Ay Cemil aynı Cemil değil.
21:12Burnundan kıl aldırmıyor.
21:14E o fakir Cemil'e de ancak böyle Derya bakardı.
21:18Şimdi tabii gördüler Cevher'i.
21:20Gördüler parasını pulunu.
21:22Arı gibi üstüne üşüktüler tabii.
21:24Ama ben de Derya'ysam.
21:26Ben o arıyı bulurum.
21:28Yakasına yapışırım.
21:29Kanadını çal.
21:31Diye koparırım valla.
21:33Vuz vuz eder elimde.
21:46Bu kaçıncı arayışım abi?
21:49Niye açmıyorsun?
22:13Günaydın.
22:15Günaydın Metin abi.
22:21Doktor sana dinlenmen gerektiğini söylemedi mi?
22:23Ne işin var dışarıda?
22:26Hava almaya çıkmıştım sadece.
22:28En azından böyle dolaşma.
22:30Otur bari.
22:36Bak.
22:38Bu bebek ailemiz için çok önemli.
22:41Annem torunu için
22:43hayatını feda etmek üzereydi.
22:46Sen de ona göre davran.
23:02Bir şeye ihtiyacın olursa Gülsüm'e söyle.
23:04O halleder.
23:06Tamam.
23:07Söyledim mutlaka.
23:08Güzel.
23:17Görüşürüz.
23:18Görüşürüz Metin abi.
23:48Çeviri ve Altyazı Yorlar.
23:51C'est parti.
24:21Ne olur bana küsüp gitmiş olma abi.
24:24Ne olur.
24:31Hançer.
24:36İyi misin?
24:39İyiyim.
24:40Öyle düşünüyordum.
24:42Ben bir şey oldu sandım.
24:44Sen dışarı mı çıkıyorsun?
24:46Ya öyle bir hava alacaktım.
24:49Aslında seninle dertleşmeye çok ihtiyacım var ama...
24:52Yani seni de sıkmak istemedim.
24:54Ay o nasıl söz Sinem abla?
24:56Ya zaten derdim başından açtım.
24:58Bir de benimle uğraşma diye.
25:00Ama şimdi geçerken seni görünce bir uğrayayım dedim yanına.
25:03İyi yaptın.
25:05Benim de seninle dertleşmeye ihtiyacım var çünkü.
25:08Hayırdır?
25:09Cihan'la bir sorun yok değil mi?
25:14Abimle bana bir mektup geldi.
25:17Annemizden.
25:19Annen yaşıyor mu?
25:22Biz de bilmiyorduk.
25:24Öyleymiş.
25:26Bizimle görüşmek istiyor ama...
25:29...ve işte abim çok öfkeli.
25:32Katiyen görüşmemizi istemiyor.
25:35Öylece kala kaldım ben de ne yapacağım diye.
25:38Canım benim.
25:51Yani bugün...
25:53...dar doğrusu bu akşam Sıla Ünder olacaksın.
25:59Yani benim karım oluyorsun.
26:02Ya bu bir rüya değil Sıla.
26:06Çok mu acele ediyoruz acaba engel?
26:08Yani benim artık bir dakika bile beklemeye tahammülüm yok Sıla.
26:16Ne oldu?
26:18Yani...
26:19...yoksa pişman mı oldu?
26:22Yok.
26:23Yok ondan değil de...
26:24...ne bileyim böyle birden yıldırım nikahı...
26:27...apar topar oldu sonuçta.
26:28Ne yapacağımı bilemedim.
26:30Elim ayağıma dolandı.
26:31O yüzden.
26:32Biliyorum.
26:34Biliyorum Sıla.
26:35Evet her şey çok ani oldu.
26:37Çok hızlı gelişti.
26:38Ama biliyorsun Sıla.
26:41Yani mukadder teyze hastanede iken öyle...
26:43...düğün, organizasyon, bu tür işlere giremezdik.
26:47İstediklerini yapamadın.
26:49Yani anlayışlısın.
26:50Bütün bunların farkındayım.
26:52Zaten her şey yoluna girince, mukadder teyze hastaneden çıkınca sana layık çok güzel bir düğün yapacağım.
26:59Bak işte o zaman her istediğin olacak.
27:01Merak etme bak sana söz veriyorum.
27:04Hadi gidelim de bir an önce şu işlemleri bitirelim.
27:07Artık karım olmanı istiyorum.
27:10Tamam.
27:28İşler bayağı birikmiş.
27:32İşle ilgilenmeye fırsat olmadı abi.
27:35Bir dert bitmeden diğer dert başladı abi.
27:37Bütün düzlüğe çıkamadık yani.
27:39Ama sağ olsun Engin.
27:41Hepsiyle tek tek ilgilendim.
27:43Benim de ayrıca ilgilenmem gerekiyor.
27:47Hepsini toparlarız Allah'ın izniyle.
28:00Müsait misiniz?
28:05Gelin gelin.
28:07Gel.
28:15Merhaba.
28:19Mutlu haberi vermeye geldiniz galiba.
28:22Her ikinizi de tebrik ederim.
28:25Sağ ol Metin abi.
28:27Sağ ol.
28:28Teşekkürler.
28:35Sen nereden duydun abi?
28:37Ben de dün gece öğrendim zaten.
28:41Evde bir ayaklı gazetenin olduğunu unutuyorsun Cihan.
28:46Gülsüm yetiştirdi.
28:51Unutmuşum ben onu.
28:55Eee?
28:56Nikah ne zaman?
28:59Eee ne zaman?
29:02Aslında...
29:03...bugün.
29:06Bugün.
29:12rengin tamam.
29:14Evleneceğini biliyorduk ama bu kadar çabuk beklemiyorduk.
29:17Yani evet.
29:20Biraz...
29:21...ani oldu.
29:22Biraz ani mi oldu?
29:25Tamam.
29:26Çok ani oldu.
29:28Çünkü beklemek istemedikçe...
29:29...ben...
29:30...yani sana da söylemiştim ya.
29:34Daha fazla beklemenin bir anlamı yok.
29:36Zaten bu işlerde ne kadar çok uzatırsan...
29:39...o kadar sarpa sarıyor.
29:40Sen de çok iyi biliyorsun.
29:42Bak o konuda haklısın.
29:44Sadece bir oda nikah kıyacağız zaten.
29:47Mukadder teyze hastanedeyken...
29:49...öyle büyük bir organizasyona girmek istemedik.
29:52Evet, doğru.
29:55Nikahınız çok...
29:56...yanlış bir zamana denk geldi.
29:59Maalesef.
30:02Hayırlısı buymuş Metin abi.
30:05Zaten...
30:06...Sıla'ya sözüm var.
30:08Bu olaylar...
30:09...düzeldikten sonra...
30:11...Mukadder teyze hastaneden çıktıktan sonra...
30:13...ona layık bir düğün yapacağım.
30:15Çok güzel olacak.
30:16Siz hiç merak etmeyin.
30:18İyi düşünmüşsün.
30:20Eee...
30:21...madem nikahınız var...
30:22...siz ne yapıyorsunuz hala burada?
30:24Ya aslında...
30:26...bizim acelemiz var ama...
30:29...Cihan'a sormak istediğimiz bir şey var.
30:31Daha doğrusu Sıla soracak.
30:33Yani...
30:34...Engin'in şahidi belli sonuçta.
30:36Ben de şahidim Hançer abla olsun istiyorum.
30:39Eğer...
30:39...sizin için uygunsa.
30:41Yani bu...
30:42...bizi çok mutlu eder.
30:45Benim için bir sorun yok.
30:47Hançer'i sorun siz.
30:48Tamam o zaman.
30:50Ben konuşurum onunla.
30:51Ayağınızı nasıl sürdüyseniz aslanım.
30:55Biz yüzük taktık.
30:57Engin'le Sıla da evleniyor yakında.
31:00Dayı beyi de kaybettik.
31:03Bir düğün bir cenaze.
31:05Hayat böyle bir şey işte.
31:09Allah iyi insanlarla karşılaştırsın.
31:14Amin.
31:23Amin.
31:24Tabii ki yanında olacağım Engin.
31:26Sen benim nasıl yanında olduysan...
31:28...ben de senin yanında olacağım.
31:30Kardeşim benim gel buraya.
31:32Eyvallah.
31:34Eyvallah.
31:34Sağ olun.
31:37Bay be Engin.
31:38Eğleniyorsun.
31:39Ee o kadar söyledim.
31:41Bir şeyi kırk kere söylersen...
31:43...olur derlermiş ya.
31:45Al işte oldu.
31:50O zaman biz daha fazla oyalanmayalım.
31:52İzninizi isteyelim.
31:55Teşekkür ederiz.
31:56Metin abi.
31:57Sağ ol.
31:58Görüşürüz.
31:59Görüşürüz.
32:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:30Dr. Anne, tu m'as pas de l'arrière ?
32:32J'ai pas de l'arrière.
32:35Donc, on peut voir ?
32:36C'est très très simple.
32:39C'est de l'arrière, c'est de l'arrière.
32:44C'est de l'arrière.
32:44J'ai pas de l'arrière.
32:47Je suis de l'arrière.
32:56Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
33:32Je ne sais pas, je ne sais pas.
33:56Je ne sais pas, je ne sais pas.
34:10Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
34:13Je ne sais pas.
34:17Je ne sais pas.
34:18...
34:19...
34:20...
34:21...
34:22...
34:23...
34:25...
34:26...
34:27...
34:29...
34:31...
34:32...
34:32...
34:33...
34:34...
34:36...
34:37...
34:38...
34:39...
34:40...
34:41...
34:43...
34:44...
34:45...
34:46...
34:47...
34:49...
34:50...
34:51...
34:52...
34:54...
34:55...
34:57...
34:59...
35:01...
35:02...
35:04...
35:05...
35:07...
35:09...
35:10...
35:14...
35:15...
35:17...
35:17...
35:18...
35:21...
35:21...
35:22...
35:24...
Commentaires