- il y a 18 heures
Dadilja sa sela Epizoda 30
Catégorie
📺
TVTranscription
24:24Je ne sais pas comment ça se fait ?
24:27Je ne sais pas, c'est difficile.
24:29Je n'ai rien à faire.
24:30Je n'ai rien à faire.
24:30Je n'ai rien à faire.
24:31Je n'ai rien à faire.
24:32Je n'ai rien à faire.
24:33Je n'ai rien à faire.
24:34J'ai rien à faire.
24:36Oui.
24:39Je vous propose de tout le monde.
24:44Je ne vous remercie pas.
24:45Je ne vous remercie pas à ceci.
24:46C'est quoi, Konstantin,
24:47il faut s'aborder.
24:50Il faut s'aborder.
24:51Il faut s'aborder.
24:52Il faut qu'on soit bien.
24:54Je ne sais pas si tu.
24:56Vlado, tu nous l'as écrits.
24:58Vlado, ici est la chose la principale.
25:01Je comprends pas ?
25:04S'il faut que tu.
25:05S'il faut que tu.
25:08J'ai besoin de savoir...
25:10Tu es un peu !
25:12Je ne peux pas t'es venu.
25:16Je ne peux pas la tailleur.
25:16Je ne peux pas la tailleur.
25:22A vous Verka, peut-être que quelqu'un s'appelle Zverka ?
25:29Oui. Ilia me s'appelle.
25:34Et toi, Krišon.
25:37Pourquoi Krišon ?
25:39Parce qu'il se plaît.
25:41Oui, il se plaît.
25:47Et toi, Krišon.
25:47Verka, verka, verka.
25:51Koleginice, s'il vous plaît.
25:53Je vais prendre l'occasion.
25:54Je vais prendre l'occasion.
26:00Je vais vous plaît.
26:01Je vais vous plaît.
26:03Je vais vous plaît.
26:03Je vous plaît.
26:03Elle est inquisitive de toute cette situation.
26:07Et toi, c'est bon.
26:08C'est parti.
26:10Et toi, c'est parti.
26:10C'est parti.
26:13C'est parti.
26:14C'est parti.
26:16Verka.
26:17C'est parti.
26:21C'est parti.
26:24C'est parti.
26:27C'est ce que j'ai dit en anglais, c'est « too much ».
26:31Je veux dire que c'est un peu plus clair...
26:33Verka, pourquoi vous avez écrit le mot « V » ?
26:39« V » comme « Verka » ?
26:50Oh, j'ai...
26:52C'est bon, les gens, c'est comme « V » de la vlade.
26:54Est-ce que tu es normal ?
26:56Je sais que tu es, Vlado.
26:58Qui a été le plus d'autre,
27:00de mettre « V » ?
27:01Et de mettre « en dessous » ?
27:03Je ne sais pas pour la raison,
27:04mais je sais que j'ai beaucoup d'autre
27:07de faire ça,
27:07pour ça, c'est l'autre.
27:09Tu peux parler de la personne,
27:11pas moi.
27:12Juste, petit peu,
27:13je vais te dire une chose,
27:14l'autre,
27:40Dans ce cas, Mare, j'ai l'as absolument compris.
27:44Et comment est-il l'histoire ?
27:45Nous avons des informations, mais il y a de l'espoir.
27:48Oui.
27:50Qu'est-ce ?
27:51Oui, on va dire quand il arrive.
27:54Oui.
27:56Mais jasne, comme un jour, je n'ai rien à voir avec toi.
27:59Parce que c'est moi, je n'ai jamais écrit mon nom.
28:03C'est mon iniciable.
28:04Parce que c'est moi, je n'ai pas écrit tout le monde.
28:06N'est-ce-tu, il ne s'est-ce-tu, vous ne m'avez pas.
28:08C'est-ce que je m'avez-vous que je m'a colléginie.
28:11L'inconne n'est pas très gentil pour moi comme une collègue.
28:16L'inconne, c'est logique que tu es d'apprément.
28:20C'est juste pour ça, on ne peut pas dire que tu es un nom.
28:23Et donc, personne n'est pas d'apprément.
28:26C'est-ce que tu es d'apprément ?
28:27Sous-titrage.
28:30Mais ne pas de te faire trop.
28:33Ni ti.
28:34De ne pas de la terre.
28:37Qu'est-ce que tu ne pas de la terre ?
28:39Je dois me conduire à la maison.
28:40Je dois me conduire à la maison.
28:43Je dois me conduire à la terre.
28:48Viktoria, Viktoria, Viktoria.
28:51Majo ?
28:53A où est-ce que vous étiez-vous au travail de Viktoria ?
28:55Est-ce que vous pouvez le dire à la maison ?
28:58Oui.
28:59J'ai le dire à la maison.
29:01Et ensuite, j'utilise deux kilos avec deux kilos.
29:05Et maintenant, j'ai besoin d'aider à l'extraire
29:08ce que je fais.
29:10Et pourquoi n'est-ce que vous êtes venus au travail de la nuit avant la nuit ?
29:15C'est pourquoi m'est-ce que j'ai été malheureux ?
29:17J'ai été malheureux malheureux.
29:19À quoi ?
29:22Pas de le temps, je peux pas vous d'aider, mais je ne sais pas si je vais vous d
29:27'aider à mon collègue.
29:28Je n'ai pas de le malheureux.
29:30Je sais pas.
29:32Viktoria, pensez-vous.
29:34Moi, je ne pas.
30:07Povlačim reć, to nije krpetina, to je čista svila.
30:11Da bome da je svila. Od koje bube?
30:16Nije od polijester bube, nego i od svilene bube koja jede dudinje.
30:20Sad mi kaži koji je tajni sastojak.
30:23Viktorija, mogu ja hiljadu puta tebi da kažem koji je tajni sastojak, ali to je prosto tebi nedostupno.
30:37Da mi molim te. Tajni sastojak je ljubav.
30:46Dobro, idemo bez tajnog sastojka.
30:52Gde je mikser?
30:55Moje knedle se ne prave mikserom.
30:59Ajmo.
31:01Zaronite tvoje lepe prstiće u testo.
31:04Idemo.
31:06Možeš ti to.
31:09Ajmo.
31:10I.
31:10Jed, dva.
31:12Jed, dva.
31:14Bravo, Viktorija.
31:18Jed, dva.
31:19Jed, dva.
31:20Jed, dva.
31:22Jed, dva.
31:26Ma nisam ja mislio ništa loše.
31:29Sigurno si nešto loše mislio, zato što ti nisi svestan da sam ja pre svega jedna smirena, fina, obrazovana, eduko
31:37dama.
31:38Dama, pa onda gospodja.
31:39Verka, ja znam da si ti dama. Ja sam samo pomislio da je to slovo V na ogledalu kao Verka,
31:46ali nije. Nije, veruj mi.
31:48E, sad ćemo.
31:49Dobro, šta radiš sa to?
31:49Sad ćemo. Dođi vama.
31:51A ne, ima potrebe.
31:51Dođi vama, ima, ima potrebe, dođi.
31:55Šta ćemo s ovim?
31:58Gledaj.
31:58Da.
31:59Gledaj ovo.
32:00Da.
32:01Pa do.
32:03Fokusirano gledaj.
32:04Da.
32:05Da.
32:07Mi, ja, da, znam, da.
32:10Ne, ne, ne, ne, ne, ne, do kraja, do kraja.
32:13Da, da, a nema potrebe, je mojno.
32:18Zapravak, zapravak.
32:22Le, le, le, ajmo, ajmo, Viktorija.
32:26Nemamo mi vremena.
32:30Varno ne razumem, zašto ovo ne može mikserom?
32:33Pa ne, može, zato što onda testo traže više brašna i onda testo bude tvrdolo, mi se mrvi.
32:39Koje su to glupe, zastarele ideje koje guše društveni progres.
32:49Stavim ovo u blender i gotovo za čas.
32:54A da nije možda kod tebe naš blender?
32:57Svašta, imam svojih blendera ko pleve, što pitaš?
33:01Kad su nestale knedle sa šlijevama, nestao je naš blender i onda se pojavio...
33:08Pojavio se taj tvoj predmet.
33:12Šta se to mene pa tiče?
33:16Se bravam, sam raz...
33:18Tako si ti spokojna, tako ležerna.
33:21Očekivala sam od nekog sa tvojim backgroundom da ima neke druge teorije.
33:29Vlaška magija.
33:32Uzimaju, vraćaju, premeću, podbiću.
33:37Kada čudi me o tebe, Viktorija, znaiste da ti jedna tako dostojanstvena, jedna emancipovana, progresivna žena veruje u vlašku magiju.
33:49Ne znam, moram da ti otvorim oči.
33:51Vlaška magija ne postoji.
33:56Šta ćete tako upiljelo u mene?
33:58Ajde, ajde, nemamo mi ceo dan ovdje ja da dan gubim sa tobom.
34:03Idemo, ajmo, jed, dva, jed, dva, jed.
34:13Nešto se ovde ne uklapa.
34:16Da li šta?
34:22Pa da, naravno, je li saveta?
34:26Ti misliš da je li saveta to napisala?
34:28Pa čekaj, Majo, nemoguće, pa njeno početa slova je j.
34:31Do duša ima ovde u sredini V, ali možda je to odradila da bi zavarala trak?
34:36Ma ne, kako ne razumeš?
34:38Je li saveta ima drugaricu Vanju?
34:41Ti je nisi upoznao, na tvoju sreću.
34:44Ma nisam ju upoznala, ali mi je li saveta pričala o njoj?
34:46To je izbila celo nas zavarala zama oko Stefana i Nikole, tako?
34:50Da, je li saveta je želala da mi svi pomislimo da je njoj žensko prijateljstvo iznad svega.
34:56I da su je drugarice bitnije od momaka.
34:59Da, a mi, glupani, progutali celu tu priču.
35:04Pa uključiti i nju samu.
35:06Da.
35:07Je li saveta je čak možda i podsvesno napisala slovo V, kako bi namerno obtužila Vanju?
35:16Čekaj, misliš da je Vanja mogla da uđe u kuću?
35:20Da uzme blender?
35:22Uzme onaj ogrtač, stavio zamrzivač gde su bile knerle,
35:26napiše jetinim, timedžerskim nekim ružom slovo V,
35:30iskrade se i optuži sve nazad ovo.
35:33Pa, možda je i mogla, ali nije.
35:36To je uradila je li saveta kako bi sistematski udaljela Vanju iz njenog života.
35:42Konstantin već ga je veliko podozrenje prema Vanji.
35:46Bila je dovoljna jer samo jedna jedina sitnica,
35:49pa da Vanja zauvek bude uklonjena iz jelisavetinog života.
35:53Čekaj, čekaj, čekaj. Jesi ti sigurno u to, Majo?
35:55Ma, jelisaveta je znala da će to biti dovoljno da Vanju zauvek ukloni iz Nikolinog života.
36:02Nikad je nije zaista oprostila što se muvala s Nikolom.
36:06Jao, kako smo bili samo slepi spred očiju.
36:09I?
36:11Pa ja se samo nadam da nije prekasno.
36:13Ma ja sam mislio da su ove kamere funkcionalne i uopšte nisam razmišljao o tom resetovanju.
36:20Mislim, nisam predvideo resetovanje.
36:22Da sam znao, ja bi to, to bi mi lakše bilo.
36:24Tata znam ko je krivac.
36:27Da, da.
36:28Ma nema problema.
36:30Ne, ne, ne.
36:31Bezbednost ove kuće i moje dece, to mi je na prvo mesto.
36:35Uvek.
36:36Verujte mi.
36:38Dobro.
36:39Pa ništa, evo, ja dolazim brzo, pa se onda vidimo.
36:42Ne, hvala vam novo.
36:44Ja sam toliko brinuo.
36:45Ali sad ste me baš onako smirili.
36:49Da, dobro, ništa, ajde vidimo se, prijatno, doviđenja.
36:54Tata, s kim si to pričao?
36:56Sa dedom.
36:57Vidi, sredio nam je najbolji sigurnosni sistem.
37:00Kada dođe vlada, idem po ceo hardver.
37:03Pa ali nema potrebe, već sam utvrdila ko je krivac.
37:06Kako to?
37:08Spaseni smo, spaseni.
37:10Vidi, vidi, sve sam završila.
37:13Sad mali Hadžibi Berović može da dođe.
37:16Eh, i ja sam sve završio i sad idem po nadzorne kamere.
37:21Sad?
37:21Da.
37:22Sad ideš, sad, sad u ovom trenutku kada mali treba da dođe.
37:25Pa, Viktorija, moram da obezbedim kuću.
37:27Jesi ti čulo za kurirske službe?
37:28Čulo sam, čulo sam, ali ja više ništa ne prepuštam slučajno.
37:33Ništa.
37:34Ne, ne, ne, ne, ako treba, sam ću lepo dođem po kamere, sam ću da ugradim sve kamere.
37:40Jesne, jer ja više neću da mi se niko meša ni u porodicu, ni u kuću, ni u posao.
37:46Gotovo.
37:47Znači, sve ja moram sama da uradim.
37:50Kad dolazi Hadžibi Berče?
37:52Pa ne znam, ajde, ajde provjeri na mrežama.
37:57Šta kaže?
38:01Ponje na Tajlandu.
38:02Ma šta?
38:0519 stepeni.
38:07Ko je za snorking?
38:09U sred školske godine on toko ide na Tajlandu.
38:12Učiteljica nekoj deci pravi iz ostamke kad god oni žele.
38:16Be, svašta.
38:17A zna li ona kroz šta sam ja sve prošla?
38:20Smiri se, Viktorija.
38:22Pa možda se uskoro i vrati s Tajlanda.
38:24A ja ću da odem kod te tvoje učiteljice.
38:27Da ona meni objasni koja je to politika da se ide u sred polugodišta na letovanje.
38:35Pa kakva će deca da nam budu kad nam je ovakav obrazovni sistem?
38:41Kakva su?
38:43Nisu kao micine.
38:45Pa onda neću ni ja.
38:59Kostanite, molim vas, molim vas, samo da vam je objasnim.
39:02Pa uopšte nije onako kao što izgleda, molim vas.
39:04Ne, sad nima me, ništa više neću da čuje.
39:06Ne, ali molim.
39:06A šta je bilo?
39:08Evo šta je bilo.
39:09Našli ste blender?
39:10Da.
39:10A knedle?
39:11Našli smo i knedre, ali nisu baš lepog izgleda.
39:14Ma dobro, nisu, bila baš lepog izgleda.
39:16Mislim, ti si micu razumna žena, molim te, ti objasni Konstantinu.
39:19Pa nisam ja lud da ostavim knedle, da se odmrzavaju u mojim kolima.
39:22Pa ja želim od toga, molim vas.
39:24Kakve kolime, ništa ne razumem.
39:25Šta je bilo?
39:26Ako se pojavioš neki dokazni materijal, niko da ga ne djele.
39:29Majo, edi dosta više igranja.
39:31Nama su provalili u kuću, a ti si igraš sve vreme.
39:33Pa ko je provalio, ćemo li saznati više?
39:36Je li tako da je i Elisaveta?
39:37Ma kakva je Elisaveta, molim te?
39:39Nije.
39:39Ne, nije.
39:46Pogrešan korak.
39:47Kao tad.
39:48Ali ja ću taj pogrešan korak da predvidim.
39:51Da ćuš, pa to je dokazni materijal.
39:53Dovoljno sam se ja uzdržavala.
39:55Vidim, vidim.
39:56Pa Viktorija!
39:59No, ja ću da poludim.
40:04I tako su se sve kockice konačno sklopile.
40:09Eto.
40:09Mislim, mislim gazda ja, ja...
40:12Ovo stvar nema nikakve veze sa mnom.
40:14Da, da.
40:14Pa možda nema veze sa tobom.
40:16Ali ima veze sa tvojim ljubavnim vezama
40:18koje su u ovu kuću dovela u opasnost.
40:20O, pa laki, a?
40:23Znači...
40:23Da, znači.
40:25Varvara.
40:26Pa žena tu?
40:28Pa što je ne uvedeš da je tam vam da je upoznam?
40:30Pa ko?
40:31Jo, ja bih stvarno...
40:32Ali ona ti je micu tako nepredvidljiva, nepredvidljiva, nepredvidljiva.
40:37Znači, ja nemam pojma šta bi ona ovdje uopšte uradila.
40:39A inače, ona mene stalno...
40:40Gospodina Kusnaki.
40:41Ona mene stalno pita, što me ne upoznaš sa tim divnim ljudima
40:45kojima tako lijepo govoriš s tim poslovnim ljudima,
40:50s tom gospodom i ostalo, što me isto ih ne...
40:53Pa što joj kažeš?
40:54Što joj kažem?
40:55Pa ja joj kažem, ja tebe volim najviše na svetu
40:59i sve to stoji, oni jesu divni ljudi, oni jesu gospoda i sve.
41:02Ali ja ne bih nikad...
41:04Ja sam profesionalac, ja nikad ne mešam privatno i poslovno.
41:08Tu nema mešan.
41:09Tu, evo, znaju.
41:10A eto, Konstantines sve je lepo rekao, ne ima šta da mu se zamere.
41:13Ne, jesu baš lepo rekao, nikad ne meša poslovno i privatno.
41:16A šta je ovako nije mešanj?
41:18Ma ja sam budala, bre.
41:20Ma ne, ali ja sam takva, takva sam budala ispao.
41:24I, isti.
41:25Ma kako nisam, molim te.
41:26Pa ja sve vreme okrivljujem neke druge ljude, poštenu, dobru, verku.
41:31Ja, ti si verka, kaže mi, žena, nisam, gazda, nisam.
41:35I evo, i vidi koja je na kraju.
41:37Budala.
41:39Ni, gospodine Konstantine, ja, ja sam nemoćan.
41:43Nemoćan.
41:44Ja, ja, ja stvarno ne znam ni kako je ona ušla ovdje u kućnu
41:48i kako je uzela Žiženog rtač.
41:50Nemam pojma, nisam.
41:52Vlado, Vlado, mislim, ja znam da je ta žena luda,
41:56ali da baš toliko nema ukusa, mislim, molim vas, uradite nešto povodom toga.
42:00Ne, nije to problem.
42:01Mislim, nije to problem, nego je problem nastao kad je ona saznala
42:04da sam ja krećio kod Žiže.
42:05Kod Žiže kreće?
42:06Da, da, to je tađe nastao problem i, ali ja uopšte nisam znao
42:10da će ovako, da se, da eskalira i da ode baš u ovom kravacu.
42:14Uopšte nije onog trenutka nisam, ja uopšte nisam znao
42:16da će ona da uđe u kuću.
42:17Ali ušla je u kuću.
42:19A znaš kako je ušla?
42:20Tako što je reseteovala sve kamere po kući.
42:23Da, da.
42:25Kakva carica.
42:26Jevi, Vlaki, je to neka koleginica, a?
42:29Nije, joj.
42:30Ne, pa nisam ništa rekao.
42:31O sam...
42:34Vlado, uredo je.
42:39Uredo je.
42:41A?
42:42Ste videli?
42:43Ma znao se ja da je on car, da je on gospodin čovjek.
42:46Da sam ja stalno to pričam, da ste vi taka carina, da ste to je...
42:50E, a ja vam sad obećam, evo ovako zvanično ovdje javno,
42:54da se ovo stvarno više nikad neće ponoviti.
42:56Tako je, tako, pa neće.
42:58Neće, Vlado, više ovo nikada se ponoviti.
43:00A znaš zašto?
43:03Zato što ti ovog trenutka uručujem otkaz.
43:08Tata!
43:08Kakav otkaz?
43:09Da li si isplati da mu dam otkaz?
43:11Tišina!
43:13Ja sam tako odlučio i tako ima i da bude.
43:16I samo da znate, svi vi,
43:19ako još neko bude narušavao bezbednost ove kuće,
43:23ovako će da završi.
43:25Ovako?
43:26Znam ko će, Vlado.
43:28Treba nam vlada.
43:31Dobre, Knedle, a?
43:34Eto, vidiš da im ništa nije smetalo što su se odbrzavale u gepeku, ma?
43:39Te, Knedle će da prežive i atomsku bombu.
43:43Nije ta tvoja Varnava baš tako blesava.
43:46Nije Varnava, nego Varvara.
43:49Dobro, Varvara.
43:50Ili, a što je ona uopšte uzimala, moj ogrtač?
43:55Svi ti to o njoj nešto pričao?
43:58Crni Vladimire, da nisi ti našto izmišljao?
44:02Ma joj bre, Žiki, nego od kada je ona saznala da sam ja ovdje kod tebe krećio.
44:08Da?
44:08Haos mi pravi.
44:09Znači, haos.
44:11Je onaj blender što je uzela.
44:13Da?
44:13Htjela je da, ja sam mišljao da će da me izblenda u njemu.
44:17I smaka je čas.
44:20Napušiti to, gotove.
44:22Cvrci mi lojko, gotovo.
44:24Ja t' kažem gotovo.
44:26Hahahaha.
44:29Da vaj, sad i ti me zazajmajte.
44:31Ma ne zazam te, Vlado, ej.
44:34Slušaj ti svoju žižu.
44:37Upala ti je kašika u med, a da nisi ni svesta.
44:43Samo pričekni pa će da vidiš.
44:48Nemoj da pričaš.
44:55Misu, požuri!
44:57Koki soma već zovolju mrzi zato što ti ga ispalila.
45:00Misu, nećete imati te, ujako mi je vali.
45:08Mislim, ja zetli toliko imam želju da doprinesem ovoj porovici.
45:12Mislim, volio bi da me četi jedan predlog.
45:15Otlično!
45:16Marko će da vozi decu umesto vlade.
45:19Da, da, da, da, znam, znam, nemaš ola, ali evo, da ću ti ja moja, a, tata!
45:29Šta je ti?
45:29Tiše, malo!
45:30Malo da umrem!
45:31Molim, pa kako?
45:33Ma, ovaj je vozi u supradnim smerom.
45:35Ma nisam, nego...
45:36Ma nije to stvar!
45:38Nego šta je, šta je stvar?
45:40Nego nam treba vlada!
45:41Nego sam ja shvatila da je život kratak i da ja hoću da upišem dizajn.
45:45Dizajn, vijau!
45:55Stavio s tobom, ja ne znam ni kako izgleda taj dnevnik.
45:57Ne znaš, Ljubića si s malim katacom, vratim!
46:00E, baš takav dnevnik nije kod mene.
46:02Zašto ti je toliko važna ta sveska?
46:04Pa nije to sveska.
46:05Ne shvatite što sam ja tamo sve pisala, ne smije niko to da pročita.
46:09Čak nije.
46:10Čak ni ti.
46:12Ko nađe taj dnevnik ima punu moć nadamnom, kateriš?
46:16Šta ti misliš ko si ti da mene ucenjaš?
46:19Lijepi nije problem da ko će saznat za nas dvoje.
46:22Pa naravno da mi je problem, niko ne smije da saznat za nas dvoje.
46:25Vanja, šta ko je kod Maja moj dnevnik?
Commentaires