- il y a 2 jours
SERIJA KLOPKA LJUBAVI 264 EPIZODA
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30Hançer Abla
00:31Efendim Oysu?
00:33Şey diyecektim, Mukadder Hanım yemeği çağırmamı istedi de ondan geldim.
00:39Ya kuşum ben çok tokum. Gelemeyeceğimi söyleyebilir misin Mukadder Hanım'a?
00:43İstersen buraya getireyim.
00:45Yok ya ben biraz yorgunum da biraz uzun dinlenmek istiyorum.
00:49Tamam. Görüşürüz.
01:00Ooo yemekte de mantı varmış. Mis gibi de koktu valla.
01:16Sen de mi benim gibi mantı seviyorsan?
01:19Bayılırım.
01:20Zaten babaanne de bunu bilerek yaptırmış. Özel olarak.
01:27Servise başlayayım mı hanımım?
01:29Yok hançer gelsin öyle.
01:35Niye tek geldin Ayşo? Hançer nerede?
01:38Ha değilim dedi. Yorulmuş, dinlenecekmiş biraz.
01:42Niye? Taş mı taşımış?
01:43Yengesinin yanına uğrayacaktı anne.
01:48Demek ki yorulmuş.
01:50Biz başlayalım.
01:51Olmaz öyle şey. Gelip bu sofraya oturacak torunum beslenmezse benim de boğazımdan geçmez.
01:57Ben gidip çağıracağım onu.
01:59Anne nereye?
02:01Yenimin ayağına gidip torunumun annesini sofraya çağıracağım.
02:05Üstelemeye gerek var mı?
02:07Çağırılacaksa ben gider çağırırım.
02:10Niye ben adam mı yiyorum oğlum?
02:11Hem gideyim kendi gözlerimle de göreyim değil mi?
02:14Torunum iyi mi değil mi?
02:16Hem yarın bir günde aslanım demesin babaannem kendini doyurdu.
02:20Beni unuttu diye.
02:41Mukadir Hanım.
03:07Gelin hanım yemeği bekliyoruz.
03:11Aa boşuna zahmet etmişsiniz buraya kadar.
03:14Ben Aysu'ya söylemiştim aslında.
03:17Aysu yanlış anlatmış.
03:19Ben seni değil torunumu davet etmeye geldim.
03:24Ama tokum diyorum ya ben toksam o da toktur.
03:28Haddini aşma gelin hanım.
03:34Sana gelin hanım diyorsam karnındakinin hürmetine.
03:38Buraya kadar gelip sofraya davet ediyorsam o da onda.
03:44Sen sadece çocuk doğurmayacaksın.
03:47Benim veliahtımı doğuracaksın.
03:48Ve ben ne zaman istersen onu göreceğim şu dakikadan itibaren.
03:55Sabah, akşam.
03:58Ne zaman istersen.
03:59Mesela şimdi babaannesi onu görmek istiyor.
04:08Mantı açtırdı.
04:10Amcası ve babasıyla yiyecek doyacak torunum benim.
04:17Kendini aile ne bilmiyorsun.
04:20Çocuğu da öyle büyütmene izin vermem.
04:22O yüzden şimdi düş peşime.
04:24Hadi.
04:34Bak bebeğim.
04:37Babaannen senin için ne ziyafetler hazırlamış.
04:41Hadi birlikte yiyelim.
04:52Ben bir gidip bakayım.
05:08Kendini yorma bence.
05:14Bu savaşı kazanamazsın.
05:19Sevgisinden yapıyor çünkü.
05:20Daha doğrusu o öyle olduğunu sanıyor.
05:30Zarar verebileceğini, incitebileceğini düşünmüyor.
05:36Varsa yoksa kendi izleri.
05:43Mukadder Develioğlu hep böyleydi.
05:50Altyazı M.K.
05:53Altyazı M.K.
05:54Altyazı M.K.
05:55Altyazı M.K.
05:57Altyazı M.K.
05:58Altyazı M.K.
06:01Altyazı M.K.
06:02Altyazı M.K.
06:04Altyazı M.K.
06:05Altyazı M.K.
06:06Altyazı M.K.
06:08Altyazı M.K.
06:09Altyazı M.K.
06:12Altyazı M.K.
06:13Altyazı M.K.
06:15Altyazı M.K.
06:16Altyazı M.K.
06:19Altyazı M.K.
06:20Altyazı M.K.
06:21Altyazı M.K.
06:51Altyazı M.K.
07:07Eğer hançer bu evde yaşamayı planlıyorsa annemin sevgisine karşı hayatta kalmayı öğrenmek zorunda.
07:16Öğrenmeyenlerin olduğunu hepimiz iyi biliyoruz.
07:26Eee hani bir laf vardı ya ayı yavrusunu severken öldürürmüş müydü neydi?
07:46Çok komik.
07:48Bence de komik.
07:50Bakın Mine'yi de güldürdüm.
07:54Mine'yi de güldürdüm.
07:56Altyazı M.K.
07:58Altyazı M.K.
08:00Altyazı M.K.
08:02Hoş geldin.
08:30Hoş geldin.
08:32Hoş buldum.
08:34Hadi elini yıka da sofraya gel ya soğuması yemekler.
08:38Tamam.
08:40O zaman hemen geliyorum ben.
08:42Tamam.
08:46Nereden çıktı şimdi bu?
08:48İçimden geldi öyle bir şeyleri geride bırakmak için.
08:50Geride kaldılarsa hatırlamıyordur zaten.
08:52Her şey bir cevabın var değil mi?
08:54Evet.
08:56Yani mesleki deformasyon.
08:58Ne yapayım?
09:00Durduramıyorum.
09:02Durduramıyorum.
09:04Engin geçen gece.
09:06Hangi gece?
09:08Yok.
09:10Ya söyletme işte.
09:12Biraz fazla çıkışmış olabilirim özür dilerim.
09:14Düşünüyorum.
09:16Bak hala hatırlamıyorum.
09:18Yani bende öyle bir şey yok Sıla.
09:20Gitti.
09:22İyi tamam.
09:24Hadi çorbanın hiç de sormasın.
09:26Sen yaptıysan zaten...
09:28Yok.
09:29...yok.
09:31Ya söyletme işte.
09:32Biraz fazla çıkışmış olabilirim özür dilerim.
09:36Düşünüyorum.
09:39Bak hala hatırlamıyorum.
09:40Yani bende öyle bir şey yok Sıla.
09:42Gitti.
09:43İyi tamam.
09:44Hadi çorbanın hiç de sormasın.
09:47Sen yaptıysan zaten...
09:51Ça fait ces en fait...
09:56C'est en fait.
10:00C'est comme un autre quez, c'est har bien.
10:02C'est que tu es.
10:11Ne warra pas, pourquoi ne le le regarde-tu ?
10:13Alors, ce...
10:15C'est une question.
10:17Engin, je suis...
10:19Je ne suis pas 들어가.
10:21Alors, si tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas.
10:27Tu ne sais pas.
10:30Merci d'avoir eu l'adisit, je t'ai vraiment fait plaisir.
10:51Sula, une chose à une chose à la france ?
10:53Lasson, lasson ne l'ai pas un détit ?
10:56Non, pas la rasse.
11:02Lasson ne l'ai pas dans la france ?
11:03Non, non, le j'ai pas dans la france.
11:05Aysu
11:18Senin şu abinle
11:21Bir görüşe biliyor muyuz
11:22Abi
11:26Melik'le ne yapacaksın
11:29Söylediğim gibi
11:31Görüşmek istiyorum
11:32Durup dururken ne diyemeli
11:42Sorduk şimdi
11:43Bir şey mi sezbi yoksa
11:45Geçen Fadim ablayla bir konuştuk da
11:51Sanırım burada bir ara bir şoförlük yapmış
11:54E madem böyle bir tanıdık var
11:58Gelip benim şoförlüğümü yapsın bari
12:01En azından
12:02Benim resmi süreçler tamamlanıp
12:05Ehliyetimi alana kadar
12:06Gelsin bile abim
12:08Yok
12:10O gitti zaten gelemez
12:12Olmaz öyle şey
12:13Bırak da Aysu cevap versin
12:15Aysu
12:18Doğru mu gittim abin
12:20Gitmediyse çağır gelsin konuşalım
12:22Olmaz
12:38Melih olmaz
12:41Sana ne oluyor aslanım
12:45Sen niye gelallendin ki
12:47Sanki sana demişim gel
12:50Şoförüm ol diye
12:52Ben senin şoförün olurum abi
12:55Melih
12:59Bu evde çalışamaz
13:02Altyazı
13:05Altyazı
13:06Altyazı
13:07Altyazı
13:37Altyazı
13:38İyi
13:38İyi günlerimi düzelttim
13:40Evlilik meselesi de halloldu
13:43Tamam şimdilik rahatım
13:46Abi sen ne yapıyorsun acaba ya
13:48İnşallah bir açık vermeden devam ediyorsundur planımıza
13:52Neyse
13:54Çiğin yanına kurabiye yaptım
13:59Eline sağlık
14:04Afiyet olsun
14:05Hangi ara yaptın bunları
14:11Nazanyayı yakmadan önce yapmıştım
14:13Hep birlikte karşı çıktığınıza göre
14:16Var bir bildiğiniz demek ki
14:24Aysu
14:28Ne oldu
14:29Abin bir kabahat mı işledi yoksa
14:32Hadi tamam kapatalım artık bu konuyu
14:42Siz de servisleri değiştirin
14:54Yemiyorsanız alayım mı
15:03Alabilirsin Gülüsüm doydum
15:05Ne münasebet
15:05Karnındaki civciv mi
15:07O kadar az yiyorsun
15:08Sen doymadın ki o doysun daha
15:11Anne karşındaki çocuk değil
15:13Toksa toktur
15:15Aysu
15:16Tabu al
15:17Oğlum ben kötülüğünü mi istiyorum
15:19Ya aslında yemek o kadar güzel olmuş ki
15:23Gerçekten iştahım açıldı bir anda
15:25Yemek istiyorum şimdi de
15:27Müzik
15:29Müzik
15:31Müzik
15:34Müzik
15:39Müzik
15:41Sous-titrage Société Radio-Canada
16:11Sen karışma diye hep kapadın ağzımı
16:13Görmüyor musun halini gitmesene üstüne
16:18Annem sen de sıkma canını üzme kendini değmez
16:23Ben bunca yıldır hiçbir kusurum olmadan
16:27Ağlamak başım dik çalıştım
16:31Şimdi bir kabahatim varmış gibi başım önde gideceğim buradan
16:41Neyse ne
16:46Kimsenin birbirinin yüzüne bakacak hali kalmadı ya
16:53Uygun bir iş bakıyoruz
16:56Yıllardır burada çalışıyor annem
16:58Ortada kalmasını istemezsiniz herhalde
17:01Develi oğulları kim ortada bırakmış ki
17:03Anneni bıraksın
17:04Yarından tezi yok
17:06Kalacak yerde bakın kendinize
17:07Ev olur otel olur
17:08Onun da ödemesi bana ait
17:10Hafta sonuna kadar
17:13Konaktan gitmiş olurum
17:15Altyazı M.K.
17:45Birazcık mola vereceğiz şimdi
17:52Ben de seninle beraber birazcık dinleneceğim
17:54Mola mı?
17:56Anneni abini beni bir süreliğinde indireceksin sırtından
18:00Hançer
18:07Ben sizi sırtımda değil kalbimde taşıyorum hançer
18:11Ben sizin için çabalıyorum
18:14Yoksa hayatı ne için çabalacağım başkan
18:16Abi diye bağırdığım zaman
18:23Sessizlik olurdu
18:26İçim çok acırdı
18:28Şimdi abi dediğimde bana bakıyor
18:31Cevap veriyor
18:32Ben bu mutluluğu anlatamam hançer
18:35O kadar mutluyum ki
18:36Metin abi geldiği zaman
18:38O gözlerimdeki mutluluğu ben de fark ettim
18:40Ama onun gözlerinde hep bir fırtına var
18:43Ben o fırtınayı indiremiyorum hançer
18:46Bugün sorduğu soru normal diyeceğim
18:49Sonuçta Melil ile oyun yaptığımdan haberi yok ki
18:52Geçmişte yaptığım yalnız seçimlerin acısını herkes çekiyor
18:57En çok da sen çekiyorsun
18:59Kapattık o defteri
19:04Geçmişte kaldı artık
19:06Ben inanıyorum ki abim iyileşecek
19:08Biz onunla eskisi gibi olacağız
19:10Abi kardeş konuşacağız
19:11Güleceğiz hatta dertleşeceğiz
19:13Başım omuzuna yaslayacağım
19:19Ve içimi bökeceğim
19:20Bak
19:23Annenle benim aramda da kalmana gerek yok
19:25Baksana yani daha doğmadan torununu bu kadar sevmesi
19:29Benim de hoşuma gidiyor
19:30Eskiden benimle aynı masada yemek yemeye tahammül edemezdi
19:35Şimdi benim masanın en baş köcesini oturtuyor
19:38Biz kendi aramızda yeni bir denge kuruyoruz
19:41Ve bence böylesi eskisinden çok daha iyi
19:44Haccar
19:52İyi ki yanımdasın
19:55Sen benim bu hayattaki en büyük şansımsın
20:01Ne dediyse ben Sine'ye çektim
20:14Saygıda bir kere bile kusur etmedim
20:17Çocuklarını çocuklarım gibi sevdim
20:20Torunlarını da torunlarım gibi
20:24Bunca yılın mükafatı bu olmamalıydı
20:29Bombayı koyup da gitmek vardı ama
20:32Aysu biz bize yakıştığı şekilde gideceğiz buradan
20:37Herkes hak ettiği gibi davranmak lazım değil mi anne
20:40Metin abin karşısına çıksana
20:42Alsana hırsını
20:44Mukadder cadısının asıl karın ağrısını söylesene
20:47O gün biraz daha geç gelseydi yaşanacakları söylesene
20:51Sus
20:52Hiçbir laf etmeyeceksin
20:55İyi gidiler babaanne
21:20İyi geceler kızım
21:22İyi geceler baba
21:29İyi geceler kelebeğim
21:31Ben Mine'ye yatırayım
21:36Allah'tan Mine doğmuş
21:38Yoksa onu yatırmak gibi bir bahanen olmayacaktı
21:42Sen de yorgun görünüyorsun oğlum
22:07Git yat biraz dinlen istersen
22:09Biraz yalnız kalmak istiyorum kafamı dinleyeceğim
22:13Sana iyi geceler
22:15Sinem'den dolayı mı ters mi davranıyor sana
22:27Ters bile davranmıyor
22:34Robot gibi
22:35Tepkisiz duygusuz
22:37Gözlerime bakmıyor
22:39Sanki baksa açık verecekmiş gibi
22:42Yok öyle bir şey
22:48Olur mu oğlum
22:50Kaç yıldır yanımızda
22:52Gözümüz gibi kolladık
22:53Koruduk onu
22:54Şoktandır o şoktan
22:56Başka bir şey yok yani
23:00Şoktan dolayı öyledir diyorsun
23:03Başka ne olacak
23:06Aslan gibi kocası geri dönmüş
23:09Allah'tan başka daha ne ister
23:10Sen öyle diyorsan
23:19İçin rahat olsun oğlum
23:34Hadi iyi geceler sana
23:35Sinem
23:56Düzelt şu suratını
24:01Kocan aptal değil huylanıyor
24:08Bir anlarsa
24:09Neyi anlarsa
24:11Geldiği gece benim için çağırdığınız görücüleri nasıl gönderdiğinizi mi
24:16Hadi siz
24:17Kendi ayağını bana saldırarak mı öğretmeye çalışıyorsun ha
24:21Görücüyü öğrenen senin iffetsizliğini öğrenmeyecek mi sanıyorsun
24:25Hadi çağır kocanı çağır
24:28Görücüleri annen çağırdı de
24:30Ben bunun hesabını veririm
24:32Ama sen de
24:34Gizli gizli
24:35Neydi belirsiz bir adamla buluşmalarını
24:38Kırıştırmalarını
24:39Onunla kaçacak olmanın hesabını da
24:41Sen verirsin artık
24:43Metin bana benzemez
24:49Ninenin hayatından seni siler atar
24:53Yeter artık
24:55Beni kızımla tehdit edip durmayın
24:57O zaman aklını başına topla
25:00Metin'in kafası yerinde değil görmüyor musun halini
25:03Açık vermesine
25:08Bu olayda yanan tek ben olmam çünkü
25:12Altyazı M.K.
25:13Altyazı M.K.
25:15Altyazı M.K.
25:19Altyazı M.K.
25:23Altyazı M.K.
25:24Altyazı M.K.
25:26Altyazı M.K.
25:28Altyazı M.K.
25:30Altyazı M.K.
25:30Altyazı M.K.
25:32Altyazı M.K.
25:43Altyazı M.K.
25:43Altyazı M.K.
25:51Altyazı M.K.
25:52Afin.
25:54Gülsün.
25:56Buyurun Metin Bey.
25:58Yaklaş.
26:04Merak ettiğim bir şey var.
26:08Ve sen cevabını verebilecek birine benziyorsun.
26:12Bir bakışta tanımışsınız beni. Elimden geleni yaparım.
26:16Benim eve geldiğim akşam bir misafir bekleniyordu.
26:24Yiyecekler, çiçekler, bir hazırlık yapılmıştı.
26:28Ama o misafir gelmedi nedense.
26:36Senden o misafirlerin kim olduğunu bulmanı istiyorum.
26:40Herkes hak ettiği gibi davranmak lazım değil mi anne?
26:44Metin abinin karşısına çıksana.
26:46Alsana hırsını.
26:48Mukadder cadısının asıl karın ağrısını söylesene.
26:52O gün biraz daha geç gelseydi yaşanacakları söylesene.
26:58En kısa sürede öğrenirim Metin Bey.
27:04Bu konuşmanın aramızda kalacağını hatırlatmama gerek yok herhalde.
27:09Tanıdıkça daha iyi anlayacaksınız.
27:11Ben sır küpüğümdür.
27:13Böyle bir işi bana vererek onurlandırmış oldunuz.
27:17Güveninizi boşa çıkarmayacağımdan emin olabilirsiniz.
27:23Güzel.
27:26Çekilebiliriz.
27:27...
27:44Sous-titrage Société Radio-Canada
28:14Hatta eskisinden de güçlü
28:16Nasıl abi?
28:19Uyum sağlayabilir miyim konak hayatına?
28:22Kimseye uyum sağlamak gibi bir derdim yok
28:24Asıl onlar bana uyum sağlamak için çabalıyorlar
28:27Bunlar daha iyi günleri
28:30Aynen öyle
28:32İntikam saati çalışıyor
28:34Şu görücüler
28:36Engin onlar hakkında bir şey söyledi mi sana?
28:39Kimdirler?
28:41Necidirler?
28:41Yani senin benim bildiğim kadarını biliyor aslında
28:44Zaten kim oldukları çok önemli mi?
28:47Biz planımıza bakalım boşver
28:48Benim için önemli
28:50Karım
28:53Annem
28:54Kardeşim
28:56Hepsi yalancı
28:58Sinem yıllarca aşkından kahrolarak yaşamış
29:01Evdekiler de benim yadigarım diye sahip çıkmışlar ona
29:04O sahte gülüşleri
29:06Gözümün içine baka baka yalan söylemeleri
29:11Hepsi cezasını çekecek hepsi
29:14Abi tamam çekecekler de
29:16Yani şu an değil biraz beklemem lazım
29:18Şu an bizim planımız var biliyorsun
29:20Ben zaten sekiz yıl kaybettim
29:23Sakın bana bekle deme
29:24Benim kaybedecek bir tek saniyen bile yok
29:29Sakın bana ne yapacağımı söyleme
29:34Annem zulmüyle bir canavar yarattı
29:38Sen o canavarı serbest bıraktın
29:41Şimdi kenara geç
29:44Ve o canavarın ortalığı nasıl cehenneme çevirdiğini izle
29:51Canım kardeşim
30:08Aaa Ahçıyan
30:22Baksana
30:24Kıpırdıyor bizimki
30:30Bak
30:31Oğlum
30:37Bizimle muhabbet mi etmek istiyor acaba
30:40Aaa
30:44Baya sert vurdu
30:46İşte
30:53Babası gibi sabırsız
30:55Kesin bir an önce özgür kalmak istiyorlar içeriden
30:58Bence annesi
31:00Onun gibi keçi
31:02Kapalı alanlarda kalmak istemiyor
31:04Allah Allah
31:05Allah muhabbetinizi arttırsın
31:14Siz rahat konuşun isterseniz odama geçeyim ben
31:29Rahat ol
31:30Otur lütfen
31:32Konuşacaklarımızı senin yanında da konuşuruz
31:37Sonuçta aileden birisin sen de
31:40Peki nasıl ulaştınız kendisine
31:59Abim
32:01Kendi adını hatırlayınca karakola gitmiş
32:04Polisler de onu alıp eve getirdiler
32:07Geçmiş hatırlıyor
32:10Ama
32:11Sekiz yılla ilgili hiçbir şey hatırlamıyorum
32:13Başına bir şey gelmediğine sevindim
32:16Kaçıp gittiğimde
32:18Hayatta kalamayacak diye
32:20Endişe etmiştik açıkçası
32:21Neden
32:22Çünkü buraya geldiğinde tek başına yaşayabilecek bir seviyede değildi
32:27O yüzden bırakmadık sokağı
32:29Vicdanen sahip çıktık
32:31Ne bilmem gerekiyorsa abimle ilgili
32:33Bana her şeyi anlat
32:35Tek tek
32:36Ruh hali çok değişken olabiliyor
32:39Bazı zamanlarda çok tehlikeli olabilir
32:42Temkinli olun derim
32:45Çeviri ve Altyazı M.K.
33:15Efendim hoş geldiniz
33:32Sefalar getirdiniz
33:33Buyurun lütfen buyurun
33:36Ayakta kalmayın
33:36Bizimkilerin şaşkınlığına bakmayın ne olur
33:58Haberleri yoktu geleceğinizden
33:59Yarım kalan bir işiniz vardı değil mi
34:07Hazır bütün aile bir aradayken
34:11Tamamlayalım istedim
34:13Bizimkilerde sürpriz oldu yani
34:19Altyazı M.K.
34:20Altyazı M.K.
34:21Altyazı M.K.
34:22Altyazı M.K.
34:23Altyazı M.K.
34:26Altyazı M.K.
34:28Altyazı M.K.
34:58Altyazı M.K.
35:28Altyazı M.K.
35:29Altyazı M.K.
35:31Altyazı M.K.
Commentaires