- il y a 23 heures
Home And Away 21st February 2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32None of my students have shown up for the class
00:34That's a bit odd
00:35You're telling me
00:36I'm afraid the results aren't what we'd hope for
00:42Is it cancer?
00:44Can't say from the scans alone
00:46So you're going to call the neurosurgeon and organise treatment?
00:49Not exactly thrilled about it, but yes
00:51I think it's about time
00:53And you're going to make sure he follows through?
00:55Absolutely
00:56Radiation
00:56Hey, didn't think that was on this year's to-do list
01:03I told Sonny he's an idiot, but doesn't listen, does he?
01:06This is not the time for him to be pushing his girlfriend away
01:09What is he doing?
01:11He's acting out
01:13Panicking
01:15I know how that ends
01:18How are you feeling about today?
01:21Well, the medical team filled me in on what to expect
01:24You don't have to come, by the way
01:27Are you kidding me?
01:28Well, you're not actually allowed in the room while they're doing the radiation, so...
01:33Are you sure?
01:34Yeah
01:34Someone's got to take care of you afterwards
01:36Even when I'm throwing my guts up
01:38How many times have you held my hair back while I've been throwing up?
01:41Yeah, well, my hair's short
01:43I'm not taking over an answer
01:44Accept it
01:45You stuck with me
01:48I'm gonna go grab the keys
01:50You finish your coffee and then we'll head
01:51Yeah?
01:53Yeah
01:53Okay
02:02The class is definitely scheduled
02:04And none of these students have ever missed a class before
02:07So they're a keen mob, eh?
02:09Yeah, really keen
02:10They love Molly
02:11Could I have said something last week to make them think that today was cancelled?
02:15Like what?
02:16I don't know, like there was big swell forecasts or something
02:19Was there?
02:20The water around here hasn't been too rough from what I've seen
02:23Well, I just can't think of any other reason why they wouldn't show up
02:26Good luck getting to the bottom of it, eh?
02:28Let me know how you go
02:29Look, there is only one way to find out
02:31Yeah
02:33I'll call the first three names on the list and you call the others
02:37Yep, on it
02:40Okay, bear with me
02:41The system's even slower than usual
02:47Okay, we're in
02:47Name, please
02:48Red
02:49Remy Carter
02:52Thanks
02:56This is for you
02:57Okay
02:58Just take a seat
02:59Could be a wait before we call you in
03:01Thank you
03:02It's fine
03:14Hopefully it's not too long of a wait
03:17Busy saving lives
03:19Mine too if I'm lucky
03:21Just you staying positive, is it?
03:22I'm here, aren't I?
03:25Well, I don't think you were going to give me a choice anyway
03:28You're calling me pushy now, are you?
03:30Always calling me pushy
03:32I don't know this time you were right, too
03:34There was a moment yesterday where I lost my vision
03:39The radio therapy's going to work
03:41I'm sure of it
03:49Sorry for the mix-up
03:50I'll see you next week
03:53So, apparently all the students got a message late last night from a private number
03:58Lesson cancelled, no explanation given
04:00I've been getting the same story
04:02This is really weird
04:06Holden wasn't happy with me
04:08What if this is payback?
04:10That's crazy
04:11How would he have even gotten the numbers?
04:14I don't know
04:17He came to see me last night when I was closing up
04:19But he wasn't angry
04:21At all
04:22So, wait, he was here before the text went out?
04:26Yeah
04:28Okay, is there any way that he could have seen the timetable?
04:31It has everyone's details on there
04:35He wouldn't be so vindictive
04:37Open your eyes, Lacey
04:38He's the only person that would have done this
04:41Look, there's something not right about the guy and you know it
04:45I'm going to go and pick up Abby from the hospital
04:59Wow
05:01You look amazing
05:03So do you
05:05Sorry I took a while
05:15Still don't know what I'm doing here though
05:18I wanted to surprise you
05:21Wow
05:23I've definitely done that
05:27But, um, why am I so dressed up?
05:29Are we going somewhere?
05:31Do we need a reason?
05:32Look, I like the way you think, Mr. Morgan
05:44Should we open up the champagne?
05:47We could, or we could just, you know
05:56What do you need?
05:57A water?
05:58Should I go and ask how much longer you need to wait?
06:01They'll get to me when they get to me
06:03Mm-hmm
06:10Remy, we're ready
06:12Come on through
06:14They'll be right here when you get out, okay?
06:16You got this
06:18Love you
06:21Love you too
06:25Okay, Remy
06:26We're going to set you with a mask just like this
06:29Okay
06:29It does look a bit scary
06:30But it is to protect you and keep you still during treatment
06:33Okay
06:34Okay
06:35I'll get you to lie down, please
06:37Okay
06:39We usually do this in the treatment room
06:42But we're a little bit behind
06:45Okay
06:45Get your hands here
06:47If you're feeling uncomfortable
06:48Just give me a thumbs down
06:50If you're feeling okay, thumbs up, okay?
06:54This usually takes about 10 minutes, alright?
06:59Take a deep breath
07:00You'll be alright
07:09Let me really go
07:38Hi
07:39Hi
07:40Thanks for coming
07:41I would rather do this in person than over the phone
07:45What's going on?
07:47Do you happen to know why Marley's lesson was cancelled this morning?
07:51Why would I?
07:52A person sent out a text with false information
07:55You were annoyed with him?
07:57I have to ask
07:58So this is coming from your boss?
08:00That doesn't matter
08:00Well, it does when I've been accused of something that I didn't do
08:05Apart from anything else
08:06I would never interfere with your job
08:08That you believe in, don't you?
08:10I have no reason not to
08:14Look, why don't we head upstairs
08:15I'll show you a meal when you chat this over
08:18Come on, you can't just throw something like that at me
08:19And expect not to have a proper conversation about it
08:21Okay
08:22Okay
08:23But it can't be long
08:23Okay
08:24Just a quick coffee
08:25Yeah
08:41Oh, Marley, mate, it's me
08:44Listen, that Holden bloke showed up
08:47If you get this, you might like to check in with Lacey
08:59Thought I might find you here
09:01Hey
09:02Have they called Remy in yet?
09:04Yeah, yeah, um, a while ago
09:06What about you?
09:06You started in the ED?
09:08First day
09:09Yeah
09:10It's a bit quiet, actually
09:12I, uh, brought Abby in to get her cast off
09:14Marley just took her home
09:15Oh, I should have remembered
09:17No, it's okay
09:18You've had a bit on your mind
09:18Mm, yep
09:20She's ready to party, that's for sure
09:21Let's just hope she doesn't break her other arm
09:23Oh, yeah
09:24Wouldn't even joke about it
09:25Like I didn't see her downstairs
09:27Otherwise I would not know how to explain why we're here
09:29You'll be able to tell her soon enough
09:31I'm sure
09:31Yeah
09:31I get why he wants to keep it private
09:34It'd be easy for everyone if it wasn't such a secret
09:36Mm, hey, if, um
09:40If Rem does everything that they tell him to do
09:43Will he be okay?
09:46State one
09:47Yeah, yeah, I know, I know
09:49He's getting the very best care
09:50Mm-hmm
09:54I gotta get back to it
09:55Yeah
09:56But, uh, if you need anything
09:58Mm-hmm
09:58Call me
09:59Thanks
10:07What do you reckon?
10:09Should we open the champagne?
10:11I did leave Marilyn alone at work
10:15You're gonna leave me drinking champagne alone
10:18With only rose petals for company
10:20Yeah, I guess she can handle herself
10:24Mm-hmm
10:31No
10:32Where'd you tell her you were going?
10:34Oh, I just said we were going on a little date
10:38I just didn't give her any more details
10:40I figured it was our little naughty secret, right?
10:43Like the time I came home and you were just lying in my bed
10:46Mm-hmm
10:47Do you remember
10:49Mm-hmm
10:50That black man
10:52I do
10:54I don't even know if I've still got it
10:57Though I did have a really good reason for ambushing you
11:00Couldn't keep away from it
11:01Yeah, that
11:03Yeah
11:04And I got sick of sneaking around in motels
11:10But you're okay with this, right?
11:12Did I get this wrong?
11:14Justin, I'm lying here naked next to you
11:17Mm-hmm
11:18Mm-hmm
11:22That time in our lives
11:23Just feels like such a long time ago
11:27Mm-hmm
11:28Yeah
11:28I've changed
11:30You've changed me
11:34You're happy
11:38So happy
11:44Does it hurt with the cast off?
11:46Nope
11:47It's just a little bit stiff
11:48Ugh
11:49I can finally do everything myself again
11:52Just when I was getting used to washing your hair
11:55Which I love you for
11:56I also love you for picking me up today
12:00Ooh, I can do my own zips up now
12:02And I can cook and clean
12:04And yes, I do do those things
12:06Didn't say anything
12:07I know what you were thinking
12:09Anyway, I vote that we celebrate
12:11So do you think you can take the afternoon off work?
12:15I'll call Lacey and they know that I'm not coming in
12:18Yeah
12:19That's weird
12:20What?
12:22Uh, Mrs. Stewart left me a voicemail
12:30Is it bad?
12:33Uh, just something I need to go and take care of at the club
12:36Was it an emergency?
12:39Nothing you need to worry about
12:40But I can't put it off
12:42Not even for me
12:44We can celebrate tonight, okay?
12:46I promise
12:47Guess we'll have to
12:50I'm sorry
12:58I still haven't been sleeping well
13:00It's doing my head
13:01You know, I've been thinking about you
13:05Really?
13:06I thought maybe it's a good idea for you to talk to someone
13:10Like a counsellor
13:13Some therapist isn't going to understand what we went through
13:15Well, it's literally their job to understand that stuff
13:19I'd rather talk to you
13:21I know I can trust you
13:25We may as well eat while we're here
13:26What do you feel like?
13:27Uh, I can't stay, sorry
13:29Yeah, you can't
13:30No, I'm gone
13:31I've got a counsellor
13:32I need to finish today
13:34You know
13:36I'm starting to feel like you're avoiding me
13:39Lacey
13:41You alright?
13:42Yeah, I'm fine, why?
13:45Well, you get off messing with my business
13:47Okay, Holden wasn't involved
13:49Yeah, like he's going to admit it
13:50Here we go
13:51No, I don't want to see you around here anymore
13:53It's a public space
13:54Yeah, and I'm telling you to leave
13:55And you can quick contact Lacey while you're at it
13:58You don't get to speak for her
13:59Okay, neither of you do
14:00This guy's dodgy as hell
14:02No, no, no, you're not listening
14:03Holden hasn't done anything wrong
14:05I'm not falling for that
14:05And I'm not an idiot
14:07Marley, you need to back off
14:20Any word on Remy?
14:22No
14:23Should it be taking as long?
14:24He might need a minute to himself after the treatment
14:27Think quick
14:28Oh
14:28Chicken and salad
14:29And yes, you'll have to pick the cucumber out
14:31Are you sure that you should be babysitting me right now?
14:33Fine, I'm on call if they need me
14:35Thanks
14:38Hey, there you are
14:39How are you feeling?
14:40Oh, like I've had a laser pointed at my skull
14:43What on earth is that?
14:45Like some ask I have to wear for the treatment
14:48Levi
14:48Hey
14:51You feeling any side effects?
14:53Not yet
14:54Maybe that's a good thing
14:55Maybe you won't have any
14:56I'll just wait a couple of hours for hell to rain down on me
15:01I'm sorry
15:01Hey, no, no, it's okay
15:02It's okay, I just wasn't sure if you were joking or not
15:04No, I'm fine
15:05I promise
15:06So, um, what happens now?
15:09Uh, I think I'm going to stick around for now
15:11Make sure I'm okay
15:12And then I'm at home, I guess
15:14I don't think it's the time for you to be on your own
15:16Can I change your mind about staying with me and Cash?
15:18I'm where I am
15:18Are you though?
15:19Eden
15:20Just say yes
15:20We've been over this
15:21Can you just give me water or something?
15:27I won't be long
15:40Hey, surprise
15:41Hey
15:43I thought we agreed to celebrate tonight
15:45We did
15:46But I couldn't wait
15:48And then I remembered that I can drive again
15:50Did you sort out your mystery work thing?
15:53Not exactly
15:54I see keeps letting that creep Holden hang around
15:57Is that what I've called you about?
15:59Yeah
15:59Why didn't you just tell me that's what it was?
16:02Because you were having such a nice day
16:04And I didn't want to ruin it for you
16:07Aww
16:08Well, now that I'm here
16:09Why don't we do something?
16:11You know, we could go for a walk
16:12Get a coffee
16:13Find a really busy spot
16:15By some strangers and wave at them
16:17Because I could do that now
16:19I'm sorry
16:21I'm not really in the mood
16:23Really?
16:26I wish we could just hide out in here
16:28Mm-hmm
16:29Well, as much as I loved our friends with benefits era
16:33Yeah
16:34We're much more now
16:36Yeah
16:38Do you reckon we could still be friends with benefits
16:40Even though we're married?
16:41Yeah
16:41Yeah
16:42We absolutely can
16:44Mm-hmm
16:46Oh, hang on, hang on
16:49Maybe next time, though, we don't waste money on motels
16:52Let's just do this at home
16:53It wasn't that expensive
16:55Yeah, but these places charge way too much for what they are
16:58And what's that?
17:00Not exactly five star
17:02Five
17:03Are you ready?
17:05Yeah
17:06Mm-hmm
17:07Mm-hmm
17:18Thanks again for defending me, by the way
17:20Yeah, you can do it for anyone
17:22We really know how to put him in his place
17:24It serves him right for picking and choosing his clients
17:30It serves him right?
17:33Sorry, don't listen to me
17:36I'm not in the right headspace, not with everything else I'm dealing with
17:39Show me your phone holding
17:42Lacey, I didn't send that text, if that's what you're thinking
17:45Prove it
17:47Lacey, hang on, just let me explain it
17:49No, you listen to me
17:51I don't want to see you again
17:53Don't call me, don't come anywhere near here
17:55Do you understand?
18:07Man, I hope this treatment does what it's meant to do
18:10Yeah
18:12I'm Sonny's emergency contact
18:15He's going to need me when he's in that rehab centre
18:17He's going to need me even more when he gets out
18:19I'm assuming he doesn't know
18:21No
18:22If the radiation therapy does what it's meant to do, he'll never need to
18:25You know, he's got a lot of good people surrounding him
18:27It's not just up to you
18:29I've got one less right now
18:31You dumped Dana
18:32Really?
18:34Well, all the more reason to take care of yourself
18:36Well, better yet, let other people take care of you
18:38Otherwise, you're useless to something
18:41Do you understand that?
18:44Hey
18:46Put you something to eat as well
18:48Thank you
18:49So, I've been thinking about you staying at our place
18:53Oh, Eden, drop, please
18:54No, I won't bother you
18:55I'll give you all the space that you need
18:56Eden, can I talk to you?
19:01Chill
19:07You've got to chill
19:09He can sense how worried you are
19:11And it's not helping
19:12I'm just trying to support him
19:14I can see that
19:14Yeah, so why are you judging me?
19:16I'm not judging you
19:17You're an amazing friend
19:19But you've got to stop pushing him to do what you want to do
19:23Listen, why don't you just head home, take a break
19:26I'm going to make sure he's okay
19:36It's official, back to reality
19:38Why don't you take a seat and make your coffee?
19:40You've been quiet
19:41Did I have time?
19:44So, the motel
19:46And the dress
19:49Sorry if today was silly
19:50What are you talking about?
19:52I had fun
19:52Even if it was a bit expensive?
19:55It was fine
19:56It was a one-time thing
19:57I mean, paying for a room ten minutes away from home could get on quickly
20:00But
20:00Oh, okay
20:01Okay
20:03Don't worry
20:03I get it
20:05Motels are tacky and expensive
20:06I won't bother the next time
20:10Just
20:12Check it out, huh?
20:14Doesn't it look good?
20:15I mean, yeah, it looks normal
20:17Is that your idea of a compliment?
20:19Sorry
20:20Sorry, Levi
20:21I said that you were really excited to get it off
20:23I mean, you must be feeling amazing
20:25When did you talk to Levi?
20:28I called to ask how he's settling in with the new job
20:31Yeah
20:31Oh
20:32And?
20:33Yeah
20:33Yeah, yeah, yeah
20:35He's good
20:35Yeah
20:36That's good
20:37I'm really glad that someone's day is working out
20:44Yeah, what's with you?
20:45You okay?
20:48Eden?
20:50Yeah
20:50Yeah, I'm all good
20:52Fine
20:53Do you want to try that again?
20:54And maybe this time try telling me the truth?
21:04Bail here, he's confirmed for tomorrow
21:06You must point me showing up
21:07I will get you out
21:09And how do you think this looks to your colleagues?
21:11Probably looks like I believe he's innocent
21:13Still can't believe I made bail
21:15That was a lot of money, mate
21:16I owe you a big time
21:17Tarnet, how are you even here?
21:19His solicitor convinced the magistrate he's not a flight risk
21:22Taking you off the case
21:23Well, you can't actually do that, Sergeant
21:24You're way too close to this
21:26Just listen for a sec, David
21:27Human, this is enough for discussion
21:30My decision is final
Commentaires