- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Qué mal parado que estás en tu piel!
00:06¿A Caribbean Flowers es la empresa a la que le está mandando las flores?
00:12¿Usted está seguro?
00:14¿Cómo no voy a estar seguro si yo soy el gerente de este cultivo?
00:18Ah, ya.
00:20¿Y por quién pregunto allá?
00:23Comuníquese directamente con la gerente, ella se llama Jeanette Martin.
00:27¿Aló?
00:30¿Aló?
00:31Sí, señor.
00:33Es que estoy tomando nota.
00:36Bueno, le agradezco mucho.
00:41Dios mío.
00:44Dios mío.
00:53¿Aló?
00:54Oh, thanks, Candy. I'll take the call.
00:57José Ramón, ¿cómo está?
00:59Ah, pues aquí un poco preocupado, Mrs. Martin.
01:02Como usted no me ha llamado para contarme a ver cómo le fue con las flores que le conseguí.
01:06Pues la verdad, muy bien, José Ramón.
01:08Yo no tengo ninguna queja.
01:10Las flores son de igual o mejor calidad que las que me mandaba Antonio Santa María.
01:14Pues qué maravilla que piense eso, Jeanette.
01:19Porque, mire, es que estoy metido aquí en un problemita, ¿no?
01:22Es que como esas flores se las tuve que conseguir de mejor calidad y casi a última hora, pues, me cobraron mucho más caro por ellas.
01:30¿Ah?
01:31Espero que usted me reconozca la diferencia o el excedente que tuve que pagar de demás, ¿no?
01:36Are you crazy, José Ramón?
01:39Usted no me hizo ningún favor a mí.
01:41Yo se le hice a usted.
01:44Le voy a pagar los mismos 40 centavos de dólar que le iba a pagar Antonio.
01:48No, pero, Jeanette, considere, piense.
01:51Me están arrancando 50 centavos de dólar por flor.
01:54Por lo menos partamos la diferencia, ¿no?
01:56No existe la más mínima posibilidad.
02:00We made a deal, José Ramón.
02:02You gotta stick to that.
02:03Please, would you get serious?
02:05Ok, ok, ok, ok.
02:06Cálmese, please, cálmese, please.
02:09Mire, cualquier cosa que me haya dicho, le perdón.
02:12¿Oye?
02:14Mire, Jeanette.
02:15¿Y ha hablado con su amigo Santa María?
02:19¿Yo?
02:20¿Y cómo de qué?
02:21No, pues no sé.
02:22No le ha llamado para pedirle cacao o para insultarla por haberlo mandado a la quiebra o la...
02:26Pues la verdad, José Ramón, cuando deshicimos el negocio...
02:30Pero no sé de él.
02:36Qué vaina, no ya, ¿eh?
02:38Pobre tipo, no debe estar desesperado.
02:40Yo estoy como por hacerle un intentona a los de Cartagena otra vez.
02:46¿Una what?
02:48Intentona, intentona.
02:49¿Qué dices intentona en inglés?
02:52Intentona.
02:54¿Cómo es esa vaina, hombre?
02:56Otra...
02:57Another offer.
02:58Another offer, yeah.
02:59Yes, yes, yes, mire.
03:01Les voy a hacer una carta a los de Cartagena, donde les cuento los acontecimientos de los últimos días.
03:07Y además les voy a explicar que por obvias razones Antonio Santa María no está en condiciones de comprar las tierras de nadie.
03:13O sea que tiene la última oportunidad para vendernos esa vaina.
03:16¿Ah?
03:26Esta noche me tengo que quedar en la finca.
03:29Te lo digo naturalmente para que desde ahora puedas llamar a tu amigo del alma y organizar tu plan tranquilamente.
03:34¿Por qué me dices eso, Flaqui?
03:36Mi amor, tú sabes que yo me aburro profundamente cuando no salgo contigo.
03:40A cosajarte vaina.
03:42Bueno, se va a quedarme viendo televisión solo, como siempre.
03:48No me crees, ¿no?
03:49Ya no me irás.
03:51No me digas, Antonio.
03:52¿Vas a llevar a tu amiguita a la casa?
03:55Ligia, por Dios.
03:59Antonio se me olvidaba.
04:01¿Cierto que le vas a pagar la carrera a Pablo?
04:05Alejo te contó.
04:06Sí.
04:07Y me parece que tendrías que haberme consultado.
04:10Mi amor, fue una cosa que se me ocurrió.
04:12Fue una cosa repentina.
04:14¿Vieras lo feliz que se puso Pablo?
04:16Sí, me imagino.
04:18Solo que me parece un poco abusivo de su parte.
04:20No, todo lo contrario.
04:22Él no acepta que yo le regale nada.
04:24Él me va a pagar con su trabajo.
04:25Yo simplemente lo voy a financiar.
04:28Bueno, eso me parece mucho mejor.
04:31Pero dime la verdad, Antonio.
04:32Tú no eres una persona tan generosa como para tener un gesto tan especial con una escolta.
04:37Tiene que haber algo que te motivara a hacerlo.
04:39¿Puedo saber qué fue?
04:40Nada, no hay nada.
04:43Nada especial.
04:44Es simplemente...
04:46Pablo me parece que es un muchacho inquieto.
04:48Que tiene muchas ganas de aprender.
04:50Le voy a ayudar.
04:52¿Tú también le ves algo malo a que yo quiera ayudar a progresar a este muchacho?
04:55No, me parece excelente.
04:58Porque dices tú también, ¿quién más no está de acuerdo con esto?
05:01Tu hijo.
05:02Me hizo una escena de celos.
05:04Con Pablo, ¿tú puedes creer?
05:05Me parece normal.
05:07Alejo es hijo único.
05:08Me parece lógico que sientas rabia de que le pongas más atención a una escolta que a él.
05:12Yo no estoy haciendo eso, Ligia.
05:14Sí.
05:15Le designaste un trabajo que para él es una jartera.
05:17Tendrías que haberle dado algo más estimulante donde se sienta más útil.
05:21¿Él quiere hacer contactos internacionales o algo así?
05:24No veo por qué.
05:24Si puedes tener tantas concesiones con un escolta, no las tengas con él.
05:28Ah, no.
05:29¿Qué tal el lío en el que me metí por querer ayudar a un muchacho humilde?
05:34Dime una cosa, Ligia.
05:35¿Qué tiene de malo que yo quiera premiar a una persona que ha sido fiel conmigo, incondicional conmigo?
05:41Uy.
05:43Sería maravilloso que aplicaras esa filosofía para todo en tu vida.
05:48No te entiendo.
05:50Yo también he sido fiel e incondicional contigo toda la vida.
05:55Sería realmente estimulante que algún día me premiaras,
05:57pagándome con la misma muñeca.
06:00¿Tú también quieres que te pague un carrerito?
06:06Era un chiste, flaquita.
06:10No, pero ¿qué sentido?
06:11Y qué guayabos.
06:12Me voy a morir.
06:13Vamos a morir.
06:14Yo he estado haciendo mis averiguaciones para ver por dónde es más fácil entrar a los USA.
06:19Y la ruta perfecta es esta, Ligia.
06:21Ciudad de México, Guadalajara.
06:28Sí, Guadalajara, como la canción, ¿sí?
06:29Yes, man.
06:31Guadalajara, Mazatlán.
06:33Mazatlán, Hermosillo.
06:34Hermosillo, no Gales, México.
06:36No Gales, México.
06:38No Gales, you say, man.
06:41¿Cómo la ven?
06:42Te va a caer, hermano.
06:44Hola, pero ¿cómo es la vaina?
06:45¿Llama de allá y nos cama de allá?
06:47No sea bonito, man.
06:49Hay que cogernos durante dos días y llegamos a Miami.
06:53Pero una vez, en los USA, la cosa es más me, brother.
06:58Yo tengo un amigo en Miami.
07:00El más nos ayuda para comenzar, brother.
07:03Hola, Gennaro.
07:04¿Y estoy ahí?
07:05¿Tú como cuánto billeto va a costar o qué?
07:07Como unos mil dólares.
07:10¿Mil dólares?
07:11¿Mil dólares, Gennaro?
07:13Fue como dos millones de pesos, hermano.
07:14¿Qué es, man?
07:15¿Para qué tanta plata?
07:16¿Cómo que para qué tanta plata?
07:18Para los pasajes de los buses.
07:20Hay que quedarnos una noche en un hotel en México, man.
07:23Hay que comer.
07:25Hay que pasarle un billete a los manis que nos ayudan a cruzar la frontera.
07:29Y hay 300 dólares ahí como para entrevistas.
07:34Sabrá que sacar esa plata de algún lado.
07:37Bueno, pero entonces, ¿cómo es la baña?
07:38¿Tenemos que sacar la visa para entrar a México o cómo?
07:41¿Estás malo, man?
07:42¿Estás malo?
07:43Sacar la visa para México es más difícil que sacar la visa para los UCM.
07:48Un momento, Gennaro.
07:49¿Entonces cómo vamos a entrar a México?
07:52Ilegales.
07:53Lo ideal es meternos de polizones en un avión de carga.
08:03Claro que esa va a estar heavy, ¿sí o no, man?
08:07Hey, man.
08:09¿Usted no tiene un friend, amigo suyo, que nos haga los contactos en una empresa de cargada?
08:15Que vaya a mí.
08:16Bueno, yo creo que voy a tener un amigo de esos.
08:20Hola, pero no es que lo menciona.
08:22Yo sí tengo un amigo que trabaja con un señor de exporta flores.
08:25Y ese man seguro tiene los contactos con la empresa de carga.
08:27Hey, hey, hey, brother.
08:29Ese es el man.
08:30Claro.
08:31Hable con el man.
08:33Tiene que si quiere viajar con nosotros a los UCM.
08:36Además, three es el number perfecto.
08:40Los three, amigos.
08:41No, no, no.
08:43No, pero ese man se va a casar con mi hermana.
08:47I'm sorry.
08:49Hey, hable con el man.
08:52Dígale que nos hagan los contactos que nos envíen en el avión de carga hacia México, man.
08:58¿Entonces qué, brother?
09:00¿Para ser mi partner?
09:02¿Yes o no yes?
09:04Listo, hermano.
09:04Yo arranco.
09:05¿Y es cuando tengamos el cashmoney?
09:09Este, ven.
09:11Hable con su amigo.
09:13Dígale que nos ayude, man.
09:14Ok.
09:20Organización, floricultores.
09:29¿Qué hubo, chino?
09:30¿Cómo va?
09:32¿Qué hubo, viejo?
09:33¿Qué hubo?
09:34¿Te gustó la oficina?
09:36Sí, está bonita.
09:37Gracias.
09:37No le mandé poner así como mayor cosa para que tú la decores a tu gusto con tus viejas.
09:44Si quieres, me haces una lista de lo que necesites y yo te la consigo.
09:49Ok, bien.
09:50¿Y quién?
09:50¿Qué andas?
09:51Sacando los datos que me pediste.
09:53Ah, sí.
09:54Qué bien.
09:55Mira, necesito que me hagas otro favor.
09:57Comunícate con las bodegas de Janet Martin en el aeropuerto y les pides que nos manden un reporte de todos los embarques que hayan recibido hasta el momento.
10:03Dile a Susi que te comunique.
10:05Claro, listo, sí.
10:06Ok.
10:09¿Qué? ¿Dónde vas a almorzar?
10:11¿Y por qué?
10:12¿Qué tal un suchicito?
10:14Ay, papá.
10:17Tienes cargo de conciencia por haberme hecho pasar una noche en la cana, ¿cierto?
10:20¿O estás arrepentido de haberme puesto a ser trabajo secretario?
10:25Hagamos las paces, ¿sí, Aledito?
10:26No, no me convence.
10:28Te has portado muy mal conmigo.
10:30Ah, no, es que tú te has portado divina...
10:31Perfecto.
10:33Te gastas mi plata a chorros, ¿ah?
10:35Como un demente, como si me la regalaran.
10:38Sacas el carro de tu mamá sin permiso, manejas borracho, te estrellas.
10:42No, el angelito.
10:43No, semejante escándalo por un carro.
10:45¿Escándalo?
10:46Alejo, todavía no sé cuánto me va a costar esa reparación.
10:51Pero no, no importa, a la larga...
10:53A la larga no importa, te lo descuento de tu sueldo así poquito a poco, ¿ah?
10:57No, no, no, bien, no, no, no, yo estoy en cero.
10:59Bueno, está bien, hagamos las paces.
11:01Ah, vale, vale.
11:04Pero esto lo hago, que quede entendido, lo hago porque a ti te puede haber pasado lo mismo, ¿cierto?
11:10Ah, pero claro.
11:11Eso no está mal, porque como tú eres mi papá y eres el dueño de la empresa y de los carros y de todas esas cosas.
11:17Está bien.
11:19Ok, lo reconozco.
11:21La embarré.
11:22Bueno.
11:23Pero, ¿qué?
11:24Estaban buenas las vidas esa noche.
11:27¿Qué?
11:27Ay, papá, no se haga el sordo, pon esto, cuénteme.
11:31No, es que no sé de qué me está...
11:32Había un par de niñas ahí, divinamente, en una mesa y no, no, nos sentamos a charlar con ellas y eso fue todo.
11:39Sí, y yo nací ayer.
11:41Pero bueno, fresco, si no me quieres contar, no hay ningún problema.
11:44Pero si eso es cierto, me preocupa.
11:46Creo que has perdido el tiempo.
11:48Necesitaba unas clases.
11:49Bueno, camina a almorzar, chico.
11:53Te busco el mediodía.
11:55Ok.
11:55¿Sí?
11:56Nos vemos.
11:56Lusioso.
11:57Sí.
12:08Alín, cual, cala International Corporation.
12:11¡Sí!
12:12I'm a black rainbow.
12:42Yo tenía una razón para haberme sacado de mi juego.
12:44Iba cuatro bajo par, Rodolfo. ¿Usted sabe lo que significa eso?
12:46Tengo muy buenas razones, doctor.
12:49¿Qué pasó?
12:50Vamos a su oficina.
12:52Karen.
12:53¿Qué es lo que pasa? ¿Cuál es el misterio, Rodolfo?
12:56¿Qué es el afán suyo?
12:57Doctor, ¿usted a quién le compró las flores para la señora Janet Martín?
13:02¿Cómo así? ¿Usted sabe? Pues al tal Pablo Guerrero ese.
13:04No, doctor. Usted no se las compró a Pablo Guerrero.
13:08Usted se las compró a Antonio Santa María.
13:11¿Qué?
13:12Mario, Wilson. Aquí está lo que vale cada repuesto.
13:16Eso viene sumando un total de millón y medio, hermano.
13:21Eso es mucho billete, hermano. Yo no sé.
13:23Así que no sé, hermano.
13:25Usted sabe muy bien que esos repuestos nuevos salen por más de tres paquetes.
13:29¿No me va a decir que esta mamá va a ganar billete?
13:31Claro que no, Cristian, pero...
13:32Pero nada, hermano. Usted ahora va a necesitar billete.
13:35Mucho más y va a comprar verdes, ¿no? Que están tan caros.
13:38Sí, ¿cómo saben, hermano?
13:39Y su hermana me contó, me contó que está en el búnker de la embajada de los USA of America.
13:45Y es que pidiendo visa.
13:47Tan comunicativa, mi hermanito.
13:49Tan comunicativa usted, hermano, que no me dijo nada, ¿no?
13:51¿Cómo confía en los amigos, no?
13:53Pues, ah, viejo Cristian que me voy para...
13:55No me dijo nada, pero...
13:57Bueno, a la final me alegra, ¿no? Eso le va a ir bien.
14:00Le deseo suerte.
14:02¿Quién sabe, no?
14:03A lo mejor algún día todos nos iremos para allá.
14:05Oiga, Rodolfo, ¿usted cree que yo estoy para chistes en este momento?
14:07No, no, doctor.
14:08Es que no es ningún chiste.
14:09Llamé directamente a los contiguos del doctor Santa María.
14:12¿Sabe para quién están mandando todas las flores, doctor?
14:15Para Caribbean Flowers.
14:16No.
14:18Sí.
14:18¡No!
14:19¡Sí!
14:20Rodolfo, no puede ser.
14:21Aquí tiene que haber un error.
14:22Usted le dijeron mentiras.
14:24No, doctor, no hay error.
14:25Hable directamente con el gerente del cultivo, doctor.
14:28¡Es que no puede ser, Rodolfo!
14:31¿O sí?
14:34Oiga, pero le dieron la visa, ¿no?
14:37Sí, sí, sí.
14:38No, bueno, con mayor razón va a necesitar el billete, loco.
14:43Sí, yo necesito la platica.
14:45Estaba ganando los repuestos.
14:48Primero la plata, luego los repuestos.
14:50Usted sabe que yo tengo que pagar eso por adelantado.
14:52Pues, Cristian, me va a tocar hablar con mi papá.
14:56Si usted quiere pasar más tardecito, a ver si tengo esa plata.
15:00No, Liz.
15:01No, sí, yo paso más tarde, hermano.
15:03Ya, nos vemos.
15:04Suerte.
15:06Saludos a la cuñadita, ¿no?
15:07¡Oh, está linda!
15:08Sí.
15:16No, si con Ligia decidimos que lo mejor es que Alejandro trabaje aquí en la empresa.
15:20Por lo menos mientras decide que estudiara, ¿ah?
15:23Bagüe se ha empezado como tres carreras y nada que cuaje ninguna.
15:26Salió vaciado usted, Toño.
15:28Un poquito irresponsable y fascinado con todas las viejas.
15:32Este paso es lo que es, ¿ah?
15:34¿A que no adivina a quién le echó el ojo este fin de semana?
15:38A una reinita mía.
15:40A María Alcalá.
15:42¿Ah?
15:42¡Madre, esto no sea bruto!
15:44¿Y eso dónde la conoció?
15:45En una discoteca.
15:47Eso fue el día que le volvió chico que el carro aligia.
15:50El tipo la vio y quedó hipnotizado.
15:52No, no es para menos.
15:53¿Para qué?
15:54La china es un churrazo del carajo, ¿ah?
15:57Yo estoy por pensar que no es hija del batracio ese del José Ramón.
16:02Póngale la firma, eso hay que averiguarlo.
16:03Hay que averiguarlo.
16:06¿Y cómo fue la vaina? Cuente bien.
16:08No, si está obsesionado con ella, Bernardo.
16:10Me pidió la dirección para escribirle y todo.
16:13Oiga, Toño, pero usted fue sincero con el pelado, ¿no?
16:15Le dijo que usted con el papá de esa niña tiene sus diferencias.
16:18Sí.
16:18Le importó un soberano carajo.
16:22Es más, en el plan de rebeldía en el que anda, le pareció emocionante la vaina.
16:26No sé qué hacer, Bernardo.
16:28¿Sabe que me va a tocar como hacerme el loco?
16:31Que se le salga de la cabeza solita.
16:34Pobre Pablo.
16:36Porque ahora sí le llegó un competidor de peso.
16:39Porque el Alejo puede que sea un vago espantoso,
16:41pero se gasta su pinta y le gustan las peladas.
16:44Ah, carajo.
16:45Y puede que no sea nieto de expresidente,
16:48pero tiene un papá alcahueta que le da platica.
16:50No mucha, pero suficiente para ir a llevar a esa chinada
16:54donde quiera ir y tenerla como una reinita.
16:56Cambio el pobre Pablo.
16:57¿Qué?
16:58No la puede llevar ni al parque eso.
17:00Puedo haber comer paleta.
17:01O sea, verga, jo.
17:02Oiga, Berni.
17:04¿Usted cree que habrá alguna posibilidad
17:07que cuando esa niñita se entere de quién es él realmente,
17:10lo acepte?
17:10No, no, no, Toño.
17:11No hay ni la más remota posibilidad.
17:14Su escolta ya tuvo su cuarto de hora.
17:16Que se contente con eso.
17:18Pero pensar en salir en serio con María Alcalá,
17:20no, no, no.
17:21Si no tiene ni la plata ni la clase para hacerlo.
17:24¿Quién sabe?
17:25¿Quién sabe, Berni?
17:27La china esa está fascinada con...
17:29¿No vio que votó al chino Villegas?
17:30Pablo me pidió que no le contáramos nada a José Ramón
17:35antes de que él hable con ella.
17:37Antes o después es la misma vaina.
17:39Cuando el enano mundo se entere
17:41que Pablo estuvo involucrado en la venta de las flores,
17:44lo va a odiar más que a usted.
17:45¿Y por qué se preocupa tanto, Toño?
17:48La culpa es de él.
17:50¿Quién lo manda a ser tan mentiroso?
17:51No, no, no.
17:52Seas así, Bernardo.
17:55Yo no puedo dejar de sentirme culpable, hombre.
17:57Al fin y al cabo yo no lo dejé salirse de la mentira.
18:00Bueno, trabajemos, cabrón.
18:02Un par de vagos, ¿ah?
18:05Mire, Bernardo, yo he estado...
18:07Aquí hice unas cuenticas.
18:08Ajá.
18:09Con la plata extra que nos entró con el negocio,
18:11yo creo que podemos comprar unas de las tierras
18:13que nos tenían arrendadas.
18:15Nos está arreglando el caminado, Bernardo, ¿ah?
18:18Si está arreglando, pues se puede dañar.
18:20¿Qué le va a decir a Ligia?
18:20¿Que de dónde sacó la plata?
18:23Alguna vaina, mi Mel, que me gane un chance.
18:25No sé, lo que sea.
18:28Oiga, Toño, pero volviendo a lo de antes.
18:31¿Le va a tener que decir a su escolta y a Alejo
18:33que se olvide de ese churrito?
18:34Porque es que cuando el enano se entere de toda esta vaina,
18:37pues prefiere mandar a la China
18:39interno al monasterio del Tíbet
18:41antes de dejarla salir con cualquiera de los dos.
18:43Piénselo.
18:45¿A usted no se le ocurre
18:46qué conexión puede traer el tal Pablo Guerrero
18:48con Santa María?
18:49Pues solo hay dos opciones, doctor.
18:51O el tal Pablo Guerrero es amigo de Santa María
18:53y le sirvió de intermediario para poder vender las flores
18:55o
18:56pertenecen a la misma empresa, doctor.
18:59¿De la misma empresa?
19:00Sí, doctor, son socios o de la familia, doctor.
19:03¿Pero cómo así?
19:04¿Cómo se llama la empresa de Santa María?
19:05Flor es de la tierra.
19:06¿Y la de Guerrero?
19:07Flor es de la 100.
19:10¿Perdad?
19:11Desgraciados.
19:14¡Pablo Guerrero es oso de Antonio Santa María!
19:19Doctor, si lo llega a escuchar el doctor Alcalá, lo ahoga en ese acuario.
19:22Claro, claro.
19:28El tipo ese que me recibió en la casa de Guerrero
19:31no era el papá de Guerrero, sino Antonio Santa María.
19:35¿Usted puede creer eso, Rodolfo?
19:37Y yo como un estúpido pidiéndole disculpas
19:38que porque su hijo me estaba quitando de la novia.
19:41¿Qué oso tan espantoso?
19:42¡Qué ridículo, ah!
19:43Yo tengo que confirmar que ese tipo es Antonio Santa María.
19:48¿Sabe qué, Rodolfo?
19:50Pablo Guerrero me las va a pagar.
19:53Todas.
19:54Y María Alcalá también.
19:56Doctor, ¿y usted cree que ella tiene algo que ver?
19:58¡Pues claro que tiene que ver, Rodolfo!
20:01Ella haría cualquier cosa por Guerrero.
20:02Ay, doctor, ¿inclusive hacerle semejante canallada al papá?
20:06No creo, doctor.
20:06¡No la defienda, Rodolfo!
20:07¡No, esa estoy defendiendo, doctor!
20:09¡No tiene lógica!
20:10¿No?
20:11¿Entonces por qué me convenció a mí
20:13de que le contaba las flores a Guerrero, ah?
20:14Pues, doctor, yo creo que ese tal Guerrero
20:16la utilizó como lo utilizó a usted, doctor.
20:18No, no, no, no, no, Rodolfo.
20:20Estos de locos, de locos, de locos.
20:21Se lo juro que yo voy a matar a alguien.
20:23Pues que no sea mí, doctor, porque yo no tuve la culpa.
20:25Mire, en todo caso,
20:26tenemos que cancelar el pedido de esa empresa.
20:29¡Ni una sola flor más!
20:30Sí, señor.
20:31Yo pienso en lo mismo.
20:33Pero eso sería peor, doctor.
20:35¿Cómo hacemos para reemplazar esas flores?
20:37Pues yo no sé, Rodolfo.
20:38Pero cuando José Ramón se entere,
20:40hermano, se lo juro, sin exagerar,
20:42ese tipo me va a arrancar la cabeza.
20:44¡Me va a cortar en pedacitos!
20:47O tal vez no, doctor.
20:50¿Qué está diciendo, Rodolfo?
20:52¿Se acuerda que usted me había dicho
20:54que estaba buscando la forma de desquitarse
20:55del doctor Alcalá?
20:56¿Y de María?
20:58Bueno, doctor,
21:00yo creo que esta es una buena oportunidad.
21:05Mire, Herminio,
21:06si el coronel quiere que yo siga trabajando
21:08y cuidando gente,
21:08pues le voy a decir que me cambie.
21:09Y si no me cambia,
21:10pues le renuncio y listo.
21:13¿Usted se va a rendir así de fácil, Néstor?
21:15¿Y entonces qué quiere?
21:16¿Que me deje seguir humillando
21:17de un niño ahí ricachón?
21:19Olvídese.
21:20Pero si Alejandro es un colicagado de 20 años,
21:22¿te acuerdas de cómo éramos nosotros a esa edad?
21:25No, pues yo sé, Herminio,
21:26yo también tuve 20 años
21:27y yo también era una caspa,
21:28pero nunca me creí más que nadie.
21:31Bueno, eso era porque yo nunca fui ricachón.
21:34No, pero es que no toda la gente rica
21:36piensa que es más que el otro.
21:39Mire, Herminio,
21:40no nos digamos bobadas.
21:40Usted sabe cómo es esa gente.
21:42Esa gente piensa diferente a uno,
21:43actúa diferente a uno,
21:45come diferente a uno, hermano.
21:47Esa gente desde chiquitico
21:48les están acostumbrando
21:49a que ellos son unos ricachones
21:50y que uno es gente pobre
21:51y que lo tienen que tratar diferente
21:52porque piensan que es que uno
21:53les va a ir a pedir limón
21:54o a que los va a robar
21:55o quién sabe qué.
21:56Bueno, pues puede que usted tenga razón.
21:58Pero precisamente,
21:59como eso está mal,
21:59usted es el encargado
22:00de que las cosas cambien, Néstor.
22:02Ay, ¿entonces qué?
22:02¿Dejarse humillar?
22:03¿Dejar que barran y trapeen el piso
22:05con uno como se les dé la gana?
22:06Olvídese, Herminio.
22:08Mire, ¿se acuerda ese día
22:09que nos metieron presos
22:10por culpa de que este culicagado
22:11estrelló el carro?
22:12Imagínese que ese día
22:13había unos malandros
22:14allá en la cárcel
22:14y le robaron la chaqueta al chino.
22:16Obviamente yo se la recuperé
22:17y el peladito se estaba muriendo de frío.
22:19¿Usted cree que fue capaz
22:20de colocarse la chaqueta?
22:21¿Sabe por qué no la quiso poner?
22:22Porque le daba asco
22:23que el otro tipo
22:24se la había puesto.
22:25¿Qué tal?
22:26Pues yo sé que eso es muy duro, Néstor,
22:27pero uno tiene que estar
22:28por encima de todas esas cosas.
22:30No, pues está bien una vez
22:31o dos veces, Herminio,
22:32pero no siempre.
22:33Además, ese chino no va a cambiar, hermano.
22:35¿Sabe cuál es el apodo
22:35que me tiene para humillarme?
22:37Dizque esclavo.
22:38No, Herminio,
22:39usted sabe perfectamente
22:40que a uno la persona
22:41que uno está cuidando
22:41tiene que quererla,
22:42tiene que caer bien, hermano,
22:43pero si a uno le cae mal
22:44a una persona
22:44el día que se la van a echar encima
22:46yo soy el primero
22:47que le pongo un moño,
22:48una tarjeta
22:48y se lo entrego
22:49para que lo maten de una vez.
22:50Pues usted tampoco
22:51se puede volver resentido, Néstor.
22:53Que no le toques cambiar de trabajo
22:54porque piense que cada vez
22:55que usted vaya a proteger a alguien
22:56ese alguien va a tener
22:57más plata que usted.
22:59Y además, Néstor,
23:00acuérdese que eso
23:01nos lo enseñaron en la academia.
23:02A entender y aceptar eso.
23:04Que va, Herminio,
23:04ni una cosa es verlo
23:05en un salón de clases
23:06y otra cosa es vivirlo, hermano.
23:08¿Cómo cree usted
23:09que me siento
23:09cuando este chino
23:10saca doscientos mil pesos
23:11y va y se los tira en un casino
23:12toteado de la risa
23:13jugando maquinitas?
23:14Cuando yo no tengo plata
23:15ni para pagar el arriendo,
23:17ni el mercado,
23:18ni los servicios,
23:18nada, hermano.
23:20Es que, ¿qué?
23:21¿No se acuerda
23:22cuando usted también vivió eso
23:23con la niña rica?
23:24¿Con ese papel de millonario?
23:26O no me diga, Herminio,
23:27que fue que le quedó gustando
23:28y ya se le olvidó
23:29lo duro que es ser pobre.
23:30Un momentico, Néstor.
23:31A mí nunca se me ha olvidado
23:32quién soy yo
23:33y esa vaina de ser
23:34el papel de niño rico
23:35es lo peor
23:36que me ha podido pasar
23:37a mí en la vida.
23:39Mire, Néstor,
23:40yo me faltonié
23:41a mí misma.
23:42Me tocó mentirle a María,
23:44a mi familia,
23:44a mi gente
23:45y quiere que le diga
23:47que lo que más miedo me da
23:47que de pronto
23:48no me lo van a perdonar nunca.
23:50Y eso sí está
23:51completamente seguro,
23:52sobre todo ella,
23:53la hija de Alcalá.
23:54¿Qué va a pensar
23:54cuando sepa
23:55que se acostó
23:55por una escolta?
23:56Si vemos las cosas
24:01fríamente, doctor,
24:03usted es inocente
24:04en todo este rollo.
24:05Usted no sabía
24:06que le estaba comprando
24:07las flores
24:07a Antonio y Santa María,
24:08doctor.
24:09¿Y usted cree
24:09que José Ramón
24:10le va a parecer normal
24:12si él me encomendó
24:13las flores a mí,
24:13no a María?
24:14Claro, doctor.
24:16Pero es que usted
24:16tiene que manipular
24:17la información
24:18para que el culpable
24:19de todo esto
24:20no sea usted,
24:21sino las María, doctor.
24:24¿Cómo carajos
24:26voy a hacer eso?
24:27Fácil.
24:28Usted sabe
24:29que don José Ramón
24:30no se come el cuento
24:32de que usted
24:32haría negocios
24:33con el tipo
24:34que le quitó la novia,
24:35¿no es cierto?
24:36Y si usted
24:36los hizo, doctor,
24:37fue porque lo engañaron.
24:38Porque usted
24:39es tan noble, doctor,
24:41pero tan noble
24:42que no le quiso
24:43decir nada a él
24:44por no indisponerlo
24:45con su hija.
24:47José Ramón
24:48no se va a comer
24:48ese cuento, Rodolfo.
24:50Eso sí depende, doctor,
24:51del papel de víctima
24:53que usted haga, doctor.
24:54No sé, no sé, Rodolfo.
24:59A mí la verdad
24:59es que no me parece
25:00muy buen plan.
25:01Es perfecto, doctor.
25:02Mire,
25:03por un lado
25:03se está desquitando
25:04de José Ramón
25:05porque le terminó
25:06comprando las flores
25:06al tipo que más
25:08odia en su vida,
25:09¿no es cierto?
25:10Y por el otro
25:10se está desquitando
25:11de María
25:12porque apenas sepa
25:13el doctor Alcalá
25:14que se va a casar
25:15con un socio
25:16o un amigo,
25:16lo que sea de Santa María,
25:18jamás, doctor.
25:19Pero jamás
25:20le va a permitir
25:21que se case con ese tipo.
25:21Bueno,
25:25¿y cómo se va a hacer
25:26todo esto?
25:27Mire, doctor,
25:28es evidente
25:28que el doctor Alcalá
25:29tarde o temprano
25:30se va a enterar
25:30que le compró
25:31las flores
25:31a Santa María,
25:32¿no es cierto?
25:33Bueno, doctor,
25:34para ese punto
25:35usted ya tiene
25:36que estar a salvo
25:37de todo,
25:37¿me entiende?
25:39Para que la furia
25:40de no se vaya
25:40contra usted
25:41sino contra María,
25:42doctor.
25:44¿Y entonces?
25:45Mire, doctor,
25:46usted tiene que decirle
25:48cuanto antes
25:49que las flores
25:50no se las compró
25:50ni con los amigos
25:51suyos, doctor,
25:53sino que se las compró
25:54al enamorado de María.
25:56¿Pero cómo se le ocurrió,
25:57Rodolfo?
25:58Si yo lo que he hecho
25:59durante todo este tiempo
26:01es ocultarle
26:01esa información
26:02a José Ramón,
26:03¿cómo se la voy
26:03a soltar así nomás?
26:04Pues entonces
26:05no se la cuente, doctor.
26:07Espere un momento
26:08más apropiado y suéltesela.
26:11Pero tiene que verse
26:12como si él hubiera
26:14descubierto por accidente.
26:16Es la única solución, doctor.
26:20Aló.
26:20Sí, buenas señoritas.
26:21Es que yo llamo
26:22para averiguar
26:22cuándo son las inscripciones
26:23para la administración
26:24agropecuaria.
26:27Ah, es que las clases
26:28empiezan la próxima semana.
26:30O sea que no me puedo
26:31inscribir ya.
26:35Personalmente.
26:37Ya.
26:39Perdón, señorita,
26:40¿y usted me puede decir
26:40cuánto vale cada semestre?
26:46Bueno, muchas gracias, señorita.
26:56¿Qué?
26:56¿Todavía tiene tiempo,
26:57Emilio?
26:58Pues me toca ir
26:59personalmente a ver.
27:01¿Y vale mucha plata?
27:03Imagínese,
27:03y eso que es de las baratas,
27:04¿qué tal las caras?
27:06A mí me da pena
27:06pedirle esa plata
27:07a don Antonio.
27:08Pero después de lo que hizo,
27:09no, señor.
27:10¿No dice que usted
27:11se le va a ir pagando
27:12poco a poco?
27:13Sí, pero ¿cuánto me va a demorar
27:14en pagarle, don Alvarito?
27:16Bueno, de todas maneras,
27:17lo voy a hacer
27:18porque yo sí soy muy de buenas
27:19que don Antonio
27:19me quiera ayudar en esto,
27:20¿cierto?
27:21Porque es que estudiar
27:22es muy caro,
27:22con razón que tanta gente
27:23se queda sin estudiar.
27:25Y tiene que aprovechar
27:26al máximo, Herminio.
27:27Que no le vaya a pasar
27:28lo que a mí,
27:28que por la edad
27:29poco tiempo me queda
27:31ya para trabajar
27:31como escolta.
27:32¿Y de qué voy a vivir
27:33si es lo único
27:34que yo sé hacer?
27:35¿Y usted por qué
27:36no estudia algo?
27:37Pues yo...
27:38No, ok,
27:38yo ya estoy muy viejo
27:39para eso.
27:40Usted que está joven,
27:41Herminio,
27:41aproveche todas las oportunidades
27:43que se le presenten.
27:44¡Eso!
27:44Pues ojalá no me equivoque
27:47con todas las decisiones
27:48que estoy tomando
27:48para mi vida,
27:49porque son muy importantes
27:50y definitivas.
27:51Y no se va a equivocar,
27:53Herminio,
27:53yo sé por qué se lo digo.
27:55A propósito,
27:56a usted lo que le preocupa
27:57es lo de la señorita María,
27:58¿cierto?
28:01Pues yo estaba dispuesto
28:01a jugármela toda por ella,
28:03don Alvarito,
28:03pero después de lo que me ha dicho
28:04todo el mundo,
28:04a mí ya me da es como miedo.
28:06Mire, ¿sabe qué, Herminio?
28:07Le voy a hacer la misma pregunta
28:09que le hice en Cartagena.
28:10¿Usted cree que vale la pena
28:11arriesgar todo por ella?
28:13Pues claro,
28:14no, don Alvarito,
28:15María es la mujer de mi vida.
28:17Además, ¿sabe qué?
28:18Lo que yo siento por ella
28:19me da una fuerza
28:20por dentro
28:21como para hacer cualquier cosa.
28:22Eso,
28:22entonces no le dé más vueltas
28:23a la vaina,
28:24luche por ella, Herminio.
28:25¡Claro!
28:27¿Sabe que nadie
28:28da un paso por esta relación,
28:29don Alvarito,
28:30excepto usted?
28:31Claro,
28:32porque ella es rica
28:33y usted es pobre.
28:34Tremendo problema, ¿no?
28:35Mire,
28:36la cosa no va a ser fácil,
28:37pero si existe la posibilidad
28:39de que estén juntos,
28:41¡hágale!
28:42Póngale la cara,
28:43dígale la verdad
28:44y dígale todo lo que siente.
28:45No le dé miedo.
28:48Lo peor que le puede pasar
28:49es que lo mande
28:49para la porra.
28:50¿Pero qué?
28:52Queda usted contento
28:53porque la satisfacción
28:53es que trabajó
28:54hasta el final.
28:56Eso,
28:56sígame diciendo eso
28:57para darme más confianza.
28:59Mire, Herminio,
29:00lo que usted tiene que hacer
29:00es lo siguiente.
29:01Primero,
29:02estudiar.
29:03Segundo,
29:03hablar con el culito
29:04del barrio
29:05para que le ayude
29:05con lo de la Cindy.
29:06Y tercero,
29:07decirle la verdad a María.
29:09No tenga miedo.
29:10Mire,
29:10usted tiene que valer
29:11es por lo que es,
29:12no por lo que tiene.
29:13Y ella lo sabe.
29:15Si no,
29:17jamás se hubiera fijado
29:17en usted, Herminio.
29:23Me mandó a llamar,
29:24José Ramón.
29:25Sí, Federico,
29:26pase.
29:26¿Ese es su ropa de trabajo,
29:29Federico?
29:29Por comodidad,
29:30José Ramón.
29:34Karen,
29:35hágame la llamadita
29:36que le pedí.
29:41Quiero que esté aquí conmigo
29:42para que comparta
29:43nuestro triunfo.
29:45¿Nuestro triunfo?
29:47Sí, señor,
29:47nuestro triunfo.
29:49Mire,
29:50yo sé que
29:50usted ese negocio
29:52lo hizo con las patas.
29:53Me hizo perder
29:54200 mil dólares.
29:56Janet Martin
29:57no está dispuesta
29:58a devolverme la plata
29:59que tuve que pagar
29:59de excedente
30:00por esas flores,
30:01pero ¿qué importa?
30:02Finalmente logré
30:03lo que quería.
30:03Me le tiré el negocio
30:04a Santa María, carajo.
30:07¿Usted está seguro
30:07de eso, José Ramón?
30:09Claro que estoy seguro.
30:11¿No se acuerda?
30:12El desespero
30:13de ese sujeto
30:13hasta tuvo el descaro
30:15de llamarme
30:15para ofrecerme sus flores.
30:17Mire,
30:18es probable
30:18que venda
30:19una parte de la producción.
30:21La otra
30:22de pronto la puede poner
30:23en el mercado abierto
30:23aquí en Miami.
30:25Pero yo le digo una cosa.
30:26El jorbonón de plata
30:28que se pierde ahí
30:29es descomunal.
30:31Yo pierdo
30:31200 mil dólares,
30:32pero el tipo
30:32pierde como un millón,
30:34carajo.
30:35Mire,
30:36y él con lo que recoge
30:37en San Valentín
30:37tiene que mantener
30:38los meses malos
30:39del año.
30:39Mejor dicho,
30:40este negocio
30:41fue la ruina total
30:42para ese sujeto.
30:43¿Sí, Karen?
30:46¿Está listo?
30:48Listo,
30:48pásenela.
30:50Le voy a poner
30:50el altavoz
30:51para que oiga
30:53un gigolo
30:53de rancia estirpe
30:54derrotado.
30:56Ponga atención.
30:56¿Aló?
31:01Aló,
31:01Antonio Santamaría.
31:02Le habla
31:03José Ramón Alcalá.
31:05José.
31:07¿Qué hubo,
31:08José Ramón?
31:09¿Qué se le ofrece?
31:10No,
31:11pues saludarlos,
31:12a ver cómo está.
31:12Usted no sabe
31:13la falta que me hace.
31:15Usted también
31:16me hace una falta
31:16horrible,
31:17¿o yo?
31:18Me lo imagino.
31:20¿Y cómo van
31:20los negocios?
31:22Pues,
31:22bien,
31:23ahí será bien.
31:24A mí no tiene
31:25por qué engañarme,
31:25Santamaría.
31:26¿Qué destaque
31:27se las corta?
31:27¿Y las flores qué?
31:28Logró vender
31:29la producción
31:3015 o 20%,
31:31supongo,
31:31¿ah?
31:33Gracias a usted,
31:34el 20% solamente.
31:37No se ponga así,
31:38Santamaría.
31:39Mire que se desluce.
31:41Tranquilo.
31:42Tranquilo,
31:42mire que eso
31:42se puede reponer.
31:45En el mercado abierto
31:46las puede vender,
31:47¿sí o no?
31:47Por ahí,
31:48¿qué?
31:49¿15 centavos de dólar?
31:51Pero no sea
31:52tan desgraciado,
31:53José Ramón,
31:54¿15 centavos de dólar?
31:56Eso vale.
31:58Esos son los informes
31:58que tengo.
31:59Eso es lo que vale.
32:00Oiga,
32:00Santamaría,
32:02qué vaina,
32:03¿no?
32:03Qué vaina.
32:04Tanta platica
32:05la que se perdió ahí,
32:06¿no?
32:06¿Qué?
32:08¿Un milloncito?
32:10¿O un millón y medio
32:11más o menos?
32:13Qué tristeza,
32:14hombre,
32:14qué tristeza
32:15que una empresa
32:16de tradición,
32:18de prestigio
32:19en el medio
32:20se vaya a pique
32:21así como así,
32:22¿no?
32:22Usted es una rata
32:26del cantarillo,
32:27José Ramón.
32:28Y eso se lo debo
32:29a usted,
32:29Santamaría.
32:30No se le olvide
32:31que usted fue
32:31el que me enseñó
32:32un maestro.
32:33Está bien,
32:34Alcalá.
32:35Está bien,
32:36tengo que reconocer
32:36que ganó en esto,
32:38¿ojo?
32:38A la hora de hacer
32:39cochinadas,
32:39usted definitivamente
32:40es el campeón.
32:42Pero ¿sabe qué?
32:43En huevo largo
32:44hay desquite.
32:45Pues dudo mucho
32:47que vaya a tener
32:47un desquite,
32:48¿oyó?
32:49Mire,
32:50usted este San Valentín
32:51no se para,
32:51va a salir muy debilitado
32:52y lo que va a hacer
32:53es darme el papayazo
32:54para acabar
32:55de aplastarlo.
32:58¿Cómo así,
32:58Alcalá?
32:59¿Es que no quedó
33:00contento
33:01con haberme derrotado?
33:03Contento.
33:04Contento,
33:04Santa María.
33:05Esto apenas
33:06es el principio.
33:08El siguiente paso,
33:11voy a comprar
33:11las tierras
33:11que tiene arrendadas
33:12porque usted ya
33:13no tiene con qué.
33:14Y para rematar
33:15con broche de oro,
33:16le voy a quitar
33:18la empresa.
33:20Bueno,
33:21muy bien,
33:21Alcalá.
33:23Si así es la vaina,
33:24pues le deseo
33:24mucha suerte
33:25y que gane
33:25el mejor,
33:26¿oyó?
33:26Y es que todavía
33:27le quedan dudas
33:28de quién es
33:28el mejor,
33:29carajo.
33:31¿Cómo le parece?
33:32Yo la faena,
33:33carajo.
33:34No,
33:35pues,
33:36dos orejas
33:37y rabo.
33:37¿Lo mató?
33:38Cierto que sí.
33:40Cierto que sí,
33:41carajo.
33:42Pero no sé,
33:43Federico,
33:44no sé.
33:46Yo esperaba
33:46como notarlo
33:47más golpeado,
33:48carajo.
33:49No,
33:49José Ramón,
33:49el tipo está golpeado.
33:51Lo que pasa
33:51es que no iba
33:51a ser tan bruto
33:52de demostrárselo.
33:53El tipo tenía
33:53que fingir
33:54que estaba perfectamente,
33:55¿cierto?
33:55Pero para mí
33:56que el tipo
33:56está tirado
33:57en el piso
33:57chillando.
33:58¿Qué tal
34:02el imbécil
34:03ese
34:03que le iba
34:04a echar
34:04la empresa
34:04pique?
34:06¿Usted se
34:07imagina
34:07cuando se
34:08dé cuenta
34:08que nos
34:08compró
34:09nuestras flores?
34:10No son
34:10nuestras flores,
34:11sino más caras.
34:14Estoy
34:14contando
34:15los segundos
34:16para destaparle
34:17la vaina
34:18a la enano
34:18ese guachi
34:23inmundo
34:23va en serio,
34:24¿no?
34:25Porque cuando
34:26dijo que le
34:26quería quitar
34:27la empresa
34:27está hablando
34:27como muy seguro
34:28de sí mismo.
34:30Oiga,
34:30Bernie,
34:31¿usted sí cree
34:32que esa mogolla
34:32con patas
34:33sea capaz
34:33de cumplir
34:34con esa amenaza?
34:35No,
34:36Betoño,
34:36ni de vainas,
34:37pero no hay
34:38que descuidarse
34:39ni un segundo.
34:42Pues yo creo
34:43que sí nos alcanza,
34:44pero ¿por qué
34:44tanto repuesto?
34:46¿Es necesario?
34:48Claro,
34:48papá,
34:49claro.
34:50Además,
34:50¿qué es lo peor
34:51que puede pasar?
34:52Pues que nos toque
34:52guardarlos en hueco
34:53un par de meses,
34:55pero que no le parece
34:56bueno que haya
34:56harto trabajito.
34:59Bueno,
34:59¿a nombre
35:00de quién
35:00hago el cheque?
35:02Hágalo a nombre
35:03mío, papi,
35:03yo lo cambio.
35:04¿Se acuerda
35:05que es que le había
35:05dicho que a esta gente
35:06solo les gusta
35:07que les paguen
35:08en efectivo?
35:09¿Pero tres millones
35:10en efectivo?
35:11Mijo,
35:12¿cómo cree
35:12que yo lo voy a mandar
35:13con tres millones
35:14de pesos
35:14en el bolsillo?
35:16Muy extraño,
35:17¿pero qué?
35:17¿esa gente no tiene
35:18cuenta en el banco
35:18o qué?
35:19No, papá.
35:21Es que esos son
35:22de la gente
35:22que tiene la política
35:23de solo manejar
35:25en efectivo,
35:25pues,
35:26para no engordarle
35:27la panza
35:27a los dueños
35:27de los bancos.
35:28Papá,
35:30yo sé que es como raro,
35:31pero,
35:32¿les vale la pena
35:33por los pesos
35:34que nos están dando?
35:36Bueno,
35:36usted verá,
35:37pero le advierto,
35:39Wilson,
35:39usted me responde
35:40por esta plata.
35:42Claro,
35:42papá.
35:46No es mal
35:46que doña Tulia
35:47me pagó
35:47una platica
35:48que me debía,
35:48si no,
35:49no me alcanza.
35:50Pero qué barbaridad,
35:51ya no alcanza
35:51para nada la plata.
35:52Vamos a tener
35:54que subirle
35:55la mano de oro
35:55si no esto
35:55comienza a dar esperfias.
36:00¿Y usted
36:00qué se piensa ahí?
36:03Pero todavía no,
36:04papá.
36:05¿Por qué le pasó
36:05el afán?
36:07Pues,
36:08porque tengo que ahorrar,
36:09¿no?
36:10No me va a decir
36:10un peso.
36:13Ok.
36:15¿Usted qué cree,
36:15que me lo va a tumbar
36:16esta plata
36:16para alargarme?
36:17¿Así de poquito
36:18confía en su hijo?
36:19No, mi hijo,
36:20no es eso,
36:20no es eso.
36:21Lo que pasa es que
36:22me da mucha rabia
36:23que usted se vaya
36:23a otro país
36:24a limpiar baños,
36:25en cambio de trabajar
36:26aquí en el negocio familiar.
36:28Bueno,
36:29pero usted verá.
36:30Pero eso sí,
36:31avíseme con anterioridad
36:32cuándo se va a ir
36:33para conseguir un muchacho
36:34para que lo reemplace,
36:35por favor.
36:37Tome a ver.
36:49No,
36:49mire esta vaina,
36:50es que
36:50solo con el anticipo
36:52cubrimos todos
36:53los sobregiros
36:53y nos queda plata
36:55para pagar
36:55los proveedores.
36:56Qué maravilla,
36:57se nos está arreglando
36:59el caminado.
36:59Oh,
36:59que sí,
37:00que.
37:01¿Y sabe una cosa?
37:03No solo el enano
37:04va a sufrir
37:05cuando se destape
37:06toda esta vaina,
37:07Jane Martin también.
37:08Ah,
37:09cosa loca,
37:09vieja,
37:10esa no.
37:10Pero Bernardo,
37:11espere si verá.
37:12Cuando termine
37:13toda esta vaina
37:13voy a mandarle
37:14un informe
37:14a todos los accionistas
37:16de Caribe,
37:17mire,
37:17que la hago
37:17echar a la gringa
37:18loca esa,
37:19la hago echar.
37:20Tampoco,
37:20Toño,
37:21tampoco.
37:22¿Y qué?
37:23¿Seguimos con la idea
37:24de negociar tierras?
37:27Una buena disculpa
37:28para llamar a Sofía
37:29Belás,
37:29¿no?
37:31Tengo entendido
37:31que el que le iba a llamar
37:32era usted.
37:33No,
37:34no,
37:34no,
37:34Toño,
37:35esa platica es tuya,
37:36no ni de vainas.
37:38¿Bernardo es guerra?
37:42Bueno,
37:42cuando yo,
37:44pues cuando me di cuenta
37:45que usted no la iba a llamar,
37:46pues yo le hice
37:47par llamadas.
37:47Sí.
37:48Sí,
37:48pero es que ella
37:49estaba muy ocupada.
37:51No,
37:51la verdad no me paró
37:52ni cinco de bolas,
37:53esa vieja está
37:53que se muere por usted.
37:55Aproveche esta disculpa
37:56y llámenla,
37:57hombre.
37:57¿Cuál es la regla
37:59de oro,
37:59Bernardo?
38:00No involucrarse
38:01sentimentalmente.
38:03No me diga
38:04que le da miedo
38:05enamorarse de Sofía.
38:07Pánico.
38:08Sofía Herbeláez
38:09lo tiene todo.
38:11No,
38:11no me lo diga,
38:12lo tiene todo.
38:14Oiga,
38:14y usted estuvo
38:15a punto de coronar
38:16tres veces
38:17en Cartagena
38:17y nada.
38:19No se quede
38:19con ese clavito,
38:20hombre,
38:21sáqueselo.
38:22Esta noche
38:22se queda Ligia
38:23en el cultivo.
38:24Dámela
38:25con la disculpa
38:25de la tierra.
38:27¿Cuándo vuelve
38:28a tener una noche
38:28solo usted
38:29así?
38:32En todo caso,
38:33quiero que le diga
38:33a los vendedores
38:34que están muy pendientes
38:35en estos días
38:35del movimiento
38:36de las flores
38:37de Antonio Santa María
38:38en el mercado abierto.
38:40Quiero estar
38:41absolutamente informado
38:42de todo.
38:43¿Cuántas flores
38:44vende
38:44y a cómo
38:45las vende?
38:46Perfecto,
38:47José Ramón,
38:47yo lo mantengo
38:48informado.
38:49Federico,
38:49por favor,
38:50siéntese.
38:50no he terminado.
38:54Chin, chin, chin, chin,
38:54me va a dejar
38:55el trago servido.
38:56No,
38:56no estaba tomando,
38:57pero...
39:00Hombre,
39:01es que quiero pedirle
39:02un favor muy inmenso.
39:04Estoy muy interesado
39:05en averiguar
39:06realmente quién es
39:07Pablo Guerrero.
39:09He hecho unas llamadas
39:10a Colombia,
39:10allá a Bogotá
39:11y nadie me da razón
39:12de él,
39:12nadie lo conoce.
39:14Ay,
39:14ya, José Ramón,
39:16¿a usted no le parece
39:16muy cruel
39:17que usted me ponga
39:18a mí en esas?
39:20Si yo soy el primer
39:21perjudicado
39:21en todo este asunto.
39:23No,
39:24al contrario.
39:26Mire,
39:27¿usted se quiere
39:27casar con María?
39:29Mejor dicho,
39:30¿usted todavía
39:30se quiere casar
39:31con María?
39:32Por supuesto que sí,
39:33José Ramón.
39:33Pues bueno,
39:35yo también todavía
39:35quiero que se case
39:36con María.
39:38Sigo pensando
39:39que hacen
39:39una excelente pareja.
39:41Mire,
39:41quiero que me ayude
39:42a encontrarle
39:43como el lado débil
39:44a ese tal
39:45Pablo Guerrero,
39:46para que María
39:46no vaya a terminar
39:47casado con ese sujeto.
39:49¿Y qué es lo que
39:50quiere saber
39:50exactamente de él?
39:52Todo.
39:53¿De dónde aparece?
39:54¿Quién es su familia?
39:56¿Cuánto calza?
39:56Todo.
39:58Bueno,
39:58a ver,
39:58José Ramón,
40:00Pablo Guerrero
40:00es un gran exportador
40:02de flores,
40:02¿cierto?
40:03Gente de mucho billete,
40:05tiene unos cultivos
40:06muy grandes,
40:06muy tecnificados
40:07en Bogotá,
40:09y además,
40:09pues,
40:10andan unos carros
40:10lujosísimos,
40:11tiene una casa inmensa.
40:14¿Un tipo
40:14divinamente?
40:15Yo diría
40:19más bien
40:19que es más raro
40:20que un perro
40:20a cuadros,
40:21o sea,
40:23es que,
40:23es que yo no sé
40:24si el tipo
40:24es imbécil
40:25o es que se hace,
40:26pero,
40:27pero la verdad
40:28es que
40:28a mí me parece
40:29como levantado,
40:30me parece
40:30como un nuevo rico.
40:33Pues,
40:34no lo digo
40:34por nada.
40:36¿Por qué se disculpa?
40:37¿Acaso usted cree
40:38que yo soy un nuevo rico
40:39o qué?
40:40Por supuesto
40:40que no,
40:41José Ramón.
40:42Si yo pensara eso,
40:43jamás pensaría
40:43casarme con María.
40:45¿Qué más quiere
40:45saber de Pablo Guerrero?
40:48Antes que nada,
40:49¿cuándo conoció
40:51usted a Pablo Guerrero?
40:53Yo no conocí
40:54a Pablo Guerrero,
40:55José Ramón.
40:57Yo le estoy contando
40:58exactamente
40:58lo que María
40:59me ha dicho,
41:00¿no?
41:00Ya.
41:02La María le dijo
41:03que el tipo
41:04parecía
41:04un nuevo rico,
41:07que era más extraño
41:07que un perro a cuadros.
41:09Me extraño muchísimo
41:10que María
41:10se exprese así
41:11de un sujeto
41:12que supuestamente
41:13le interesa tanto.
41:17Pues,
41:17la verdad,
41:18José Ramón,
41:19yo...
41:20yo no quiero
41:21decirle más mentiras
41:21a usted.
41:22O sea,
41:24yo sí conocí
41:25a Pablo Guerrero.
41:27¿Cómo así
41:27que usted conocía
41:28a Pablo Guerrero?
41:29No me vaya a decir
41:30que cuando María
41:31salió con ese sujeto
41:32usted se le escolinchaba
41:33los planes.
41:34¿Cómo se le ocurre,
41:35José Ramón?
41:36Lo que pasa es que
41:37lo que pasa es que...
41:40¿Que qué?
41:41¿Qué hombre
41:42hable de una vez,
41:43carajo?
41:45Es que...
41:45es que no puede,
41:46José Ramón.
41:47¿Por qué no puede?
41:48¿Qué es lo que no puede?
41:49¡Dicabel, carajo!
41:51José Ramón,
41:52yo...
41:54pese a todo este asunto
41:55yo estoy enamorado
41:56de María
41:57y yo no quiero
41:57meterle en líos,
41:58¿me entiendes?
41:59Mire, Federico,
41:59ya me está poniendo
42:00nervioso, carajo.
42:01O me dice
42:02lo que me tiene que decir
42:03o no respondo, carajo.
42:04José Ramón,
42:06usted me promete
42:07que no le va a hacer
42:07nada a María.
42:10Está bien,
42:10está bien.
42:13Las flores
42:14para Jan y Martín
42:15no se las compramos
42:17a mis amigos,
42:19se las compramos
42:20a Pablo Guerrero.
42:21¿Qué?
Comentarios