- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00For more information, visit www.fema.org
00:30You ever wonder if the day will come when animals can't drink the water either?
00:48You're in a cynical mood today.
00:50Today?
00:51The problem in Khali's village is only temporary.
00:54The water purification tablets will take care of things.
00:56Well, we shouldn't have to use water purification tablets.
00:59I agree, but at least we have.
01:26How many tablets does Khali need?
01:27As many as you can spare.
01:29Let's go.
01:47Proceed!
02:17Hold the ambulance!
02:47Subtitled by
02:58Subtitled by
09:32We're right back.
09:34We're right back.
09:36We're right back.
09:38We're right back.
09:40We're right back.
09:42We're right back.
09:44We're right back.
09:46We're right back.
09:48We're right back.
09:50We're right back.
09:52We're right back.
09:54We're right back.
09:56We're right back.
09:58We're right back.
10:00We're right back.
10:02We're right back.
10:04We're right back.
10:06We're right back.
10:07We're right back.
10:08We're right back.
10:10We're right back.
10:11We're right back.
10:12We're right back.
10:13We're going to need somebody who knows the area.
10:15Check the local listing.
10:16Who do we have down here that's local?
10:20Oh, there's Matt Cutter.
10:22Is that right?
10:24Let me see that.
10:25Supposedly, he retired here a few years ago.
10:28I wonder what happened to him.
10:30I would have thought he'd picked this place.
10:32Well, he walked away from it all.
10:34Think he'll still be interested?
10:36You never walk away clean.
10:43Excuse me, but are you the gentleman that accompanied Mr. Rashid?
10:57No gentleman accompanied Mr. Rashid, just me.
11:01Damn, just missed.
11:04Yes, well, his burns were not as severe as we first feared,
11:09but he did suffer a concussion.
11:11Is he going to be okay?
11:13Yes, but the first 24 hours for this particular type of injury
11:17are the most crucial.
11:18It is important that he stay awake and alert.
11:20Good, so you don't need me.
11:23Actually, we need someone to sit with him when the drugs wear off.
11:27Otherwise, we have no way of knowing his condition.
11:30And you don't have anybody who can do that?
11:33We are very understaffed.
11:35Well, I do have a septic tang I have to clean, but...
11:40Okay.
11:42The minute I see the Sandman trying to make his way in,
11:47I'll scorch him.
11:53Good.
11:55You don't have psychology today, do you?
11:58There's an article on transcendent regression of primary psyche
12:01I've wanted to look at.
12:03The centerfolds are hardy.
12:11Yes, operator.
12:12I need the U.S. Consulate in Rome.
12:14Carl Meadors here.
12:16Who?
12:17Matt Cutter?
12:18Matt Cutter?
12:19Yeah.
12:23What, you again?
12:24Hello, Carl.
12:25Are you taking a break from your busy tour schedule
12:27and ask for another favor?
12:28We're even, man.
12:29Do I need to remind you of that?
12:31Yeah, well, I think a company operation just landed in my lap.
12:34I got two dead guys and the hit has agency contract written all over it.
12:39Maltaka?
12:40Well, that can't be right.
12:41Identities of the deceased?
12:43No.
12:44No, not so far.
12:45They were in a building that blew.
12:47Yeah, a shooter from high ground hit a triggering device that set it off.
12:51Well, that method sounds familiar.
12:53Sure you didn't do it?
12:54You just got your signature all over it.
12:56Yeah, well, my signature's changed.
12:58Just want to know if this was a sensitive job.
13:00Need to know only.
13:01Well, it's not known by me.
13:03All right, look, I'll see what I can dig up.
13:05I'll get back to you.
13:07Thanks.
13:09Can I help you?
13:10We're here to hire you.
13:11Hard cash.
13:12I'm a little busy right now.
13:14We're after the shooter that pulled off the hit this morning.
13:19We know who you are, Cutter.
13:21Or should I say code name Jericho?
13:27You're not on the payroll anymore, so we're willing to pay you big money.
13:30Yeah, well, big money's usually accompanied by big surprises.
13:33And you would be?
13:35James Devlin.
13:37My partner, Frank Hansen.
13:39So what's the agency saving the world from this week?
13:42James.
13:45We know you're a dropout.
13:46We get the whole world-weary cynicism.
13:50We're in a hurry.
13:51Come on, are you in or are you out?
13:53Well, it depends.
13:55If you know anything about me, you know I'm not a company guy anymore.
13:59Still, tell me about the shooter.
14:03Code name is Cassandra.
14:04She's one of ours.
14:05Or she was until she took a job for the other side.
14:08The men she blew up were two of our operatives.
14:10So we're talking about a traitor?
14:12Yep.
14:14Well, in that case, I'm in.
14:16Now, there's some other people already out there looking for her.
14:18Ranger almost got killed, so there's no guarantees we'll find her alive.
14:21Doesn't bother us a bit.
14:39Oh, last time my head felt this big, I was in Paris.
14:44Woke up with a killer hangover from Too Much Cristal.
14:49And in bed with the station chief.
14:52That's better than waking up in a hospital, like my friend.
14:56Now move it.
15:01I saved your friend's life and this is the thanks I get?
15:03Really?
15:04How?
15:05By trying to shoot at him?
15:06That bullet went right where I wanted it to, to warn your friend.
15:10Who are you here looking for?
15:11You want names?
15:12Check the morgue.
15:14No!
15:16Don't play with me.
15:18You are this close from joining those men you killed.
15:20It's my job.
15:21The company ordered me to take them out.
15:25You're not much of a girly girl, are you?
15:28Which company?
15:29Sears and Roebuck.
15:31I mean it.
15:33Okay.
15:34Look, I can't talk about it.
15:38The CIA.
15:39Call it the company.
15:42But it's really the CIA, right?
15:45A friend of mine used to work for him.
15:47I don't know what's his name.
15:48Matt Cutter.
15:50Are you serious?
15:51I always wondered where he landed.
15:54Well get me to him, he'll confirm who I am.
15:57If I don't kill you first.
15:58It's getting kind of hot out for a stroll.
16:05Any chance of getting this top off?
16:10Sure.
16:11That'll work.
16:28Sandra's highly trained.
16:30She knows how to disappear.
16:31It doesn't matter.
16:32What makes you so cocky?
16:34You know where she is?
16:36Nope.
16:37Got no idea.
16:39Then what the hell are we doing here?
16:40Got a friend who knows this area pretty well.
16:42There's a good chance she's already got your shooter.
16:47Yeah, she's that good.
16:49Just the thought of her makes me quiver inside.
16:52We were so well connected.
16:56She was the ape in my apricot.
16:58She put the hot in my hot and tot.
17:00She had everything that I ain't got.
17:04Whatever they have given me has caused horrendous sounds in my head.
17:10Oh, in my head.
17:13Strange noises.
17:15Interminable stories about automobile repair.
17:19Horrible.
17:20That would be me.
17:22I was giving you the history of my engine restorations.
17:25Why?
17:26You got a concussion.
17:27Doctor says I gotta keep you awake for the next 24 hours,
17:30because if you fall asleep before then,
17:33might be the last time you ever fall asleep.
17:37How many more hours do we have left?
17:4021.
17:42But don't worry.
17:43I'm only up to my 65 T-Bird.
17:45I got enough stories for two concussions.
17:52So anyway...
17:54Nurse!
17:55Nurse!
17:56What the hell is this?
18:04Water?
18:05Necessities?
18:06Necessities for what?
18:08How long are we gonna be out here?
18:09I don't know.
18:10Figure we'll head west for a while, then we'll see.
18:12You know what you're doing, Cutter?
18:14You're really gonna find your friend by just wandering around?
18:16We're not gonna find her.
18:18She'll find us.
18:19We really shouldn't be in the open like this.
18:21Cassandra's a sniper.
18:22What you used to be.
18:24She could put a bullet in your forehead from 500 yards.
18:27Yeah, she's what I used to be.
18:28She'll shoot you two and leave me alone.
18:30She'll be alone.
18:41Do you mind?
18:43Go ahead.
18:44Drink.
18:45What about you?
18:46Are you a camel or something?
18:48You first.
18:56Sorry if my table manners...
18:57Aren't you a liking.
19:00I'm better with a glass.
19:02Especially a champagne flute.
19:06Why do you do this?
19:08You mean get captured?
19:10Work for the CIA.
19:11Kill people.
19:12I'm good with a gun.
19:14It's a gift.
19:16You're one to talk.
19:17You don't exactly seem like the Susie Homemaker type.
19:20When you kill people, you don't care if you kill innocent people.
19:24Collateral damage.
19:25It's not like I want to.
19:28It happens.
19:30Can't help it.
19:33Like you've never killed anyone.
19:35I have.
19:37But not someone innocent.
19:39Right.
19:41You're probably one of those super women you see on TV.
19:44The perfect hero.
19:46Kills bad guys by day and by night becomes wife and mother.
19:50Are you a wife and mother?
19:52Are you a wife and mother?
19:54Are you kidding?
19:57No.
19:59I've never had any kids and...
20:02I'm not married.
20:05Guess I never met the right guy.
20:07What about you?
20:11Never met the right guy either, huh?
20:12Usually I have to beat them up.
20:13Shh.
20:14Shh.
20:16Shh.
20:18Shh.
20:19Shh.
20:24Shh.
20:26Shh.
20:28Shh.
20:30Shh.
20:31Shh.
20:33Shh.
20:35Shh.
20:37Shh.
20:39Shh.
20:40Shh.
20:41You are good.
20:43Thanks, but for what it's worth.
20:45I wasn't gonna kill you.
20:46I just do that for money.
20:48Be me.
20:50You don't understand.
20:52I just wanna get out of Maltaca.
20:54You wanted to meet with Mecca.
20:56That's exactly what you're gonna do.
20:59Don't ask for more water.
21:01You're good with the gun?
21:03I'm better with this.
21:05Inside 30 paces.
21:07You move.
21:08And I will put this through your heart.
21:09You move.
21:10And I will put this through your heart.
21:11You move.
21:12You move.
21:13And I will put this through your heart.
21:19Let's go there.
21:21Good.
21:22Hey.
21:23Those are my bosses.
21:24See, I told you I was okay.
21:25Hey.
21:26There's my friend.
21:27Whoa.
21:28That's your friend?
21:30What else have you been holding out on us, Cutter?
21:31That must be your traitor.
21:32Well, she looks familiar.
21:33Oh.
21:34Oh.
21:35Oh.
21:36You might hit Sheena.
21:37Wait till she's clear.
21:38Relax.
21:39Hey.
21:40I said wait till she's clear.
21:41Back off, Cutter.
21:42Taking out that shooter is more important than collateral.
21:44Oh.
21:45Oh.
21:46Oh.
21:47You might hit Sheena.
21:48Wait till she's clear.
21:49Relax.
21:50Hey.
21:51I said wait till she's clear.
21:52Back off, Cutter.
21:54Taking out that shooter is more important than collateral damage.
21:56That collateral damage happens to be my friend.
21:57Hey.
21:58Oh.
21:59Oh.
22:00Oh.
22:01Oh.
22:02Oh.
22:03Oh.
22:04Oh.
22:05Oh.
22:06Oh.
22:07Oh.
22:08Oh.
22:09Oh.
22:10Oh.
22:11Oh.
22:12Oh.
22:13Oh.
22:14Oh.
22:15Oh.
22:16Oh.
22:17Oh.
22:18Oh.
22:19Oh.
22:20Oh.
22:21Oh.
22:22Oh.
22:24Oh.
22:24Who are they?
22:25Well, I said the company but they're not acting like it.
22:27Look, let me go.
22:28They're shooting because you got me tied up.
22:29Yeah they're shooting.
22:30Because they're trying to kill you.
22:31You.
22:32That can be.
22:33Come on.
22:46Don't you get it?
22:47They're trying to kill us.
22:49Yeah.
22:53Let's get out of here.
22:59You okay?
23:01Yeah. Go on ahead, El. I'll catch up with you.
23:03Hey, you barely walk. I'm not leaving you here.
23:05Help me loose. I can help.
23:09Come on!
23:23No, no. This jungle's his turn.
23:27We're calling in to help.
23:41Let's stop here. He's not following us.
23:43These aren't the kind of guys who give up.
23:47Let's figure this out.
23:49Cassandra says these are the men who hired her.
23:53Hanson and Devlin, they're CIA.
23:55Said she's a contract killer for the company.
23:57He turned into a traitor.
23:59That's a lie. They hired me to do a job and I did it.
24:01Well, according to them, that hit was on two company men.
24:03One of those targets was an American operative
24:05who was selling names of our agents to the other side.
24:09The other target was the buyer.
24:11All right, stop it.
24:13I'm not saying I believe them. It's just what they said.
24:15Truth is, I think you're dealing with a rogue operation here.
24:17Rogue?
24:19As in?
24:21No, not like rogue in the jungle.
24:23A rogue operation, it's an illegal operation.
24:25Well, if that's true, who are the men I just killed?
24:27Well, undoubtedly not who you thought they were.
24:29And Hanson and Devlin wanted to kill you to cover it up.
24:31Then I'm dead.
24:33And the company wants to kill me, that's it.
24:35I got a man in Rome, Carl Matters.
24:39He can help you out if we can get out of here.
24:41Yeah, and if he's one of them, then...
24:43He's not.
24:45Carl's clean, 100%.
24:47He's an old football buddy.
24:49She was set up.
24:59How can you say that?
25:01She killed two men.
25:03She almost killed Rashid.
25:05Well, it's Carl Matters.
25:07What will you do with her?
25:09Well, hopefully he'll put her into hiding
25:11though this rogue team's taken out.
25:13He won't arrest her.
25:15She didn't stand on trial for what she did.
25:17No one said it's a nice thing, but it's her job.
25:19It used to be my job.
25:27She looks so familiar.
25:31Barbara Lee?
25:33It was that exfiltration class I taught at the farm.
25:37I was wondering if you'd remember.
25:39Ten years is a long time.
25:41And I never forgot you.
25:51There's a village about eight miles east of here.
25:55They'll give us transportation into Multaka.
25:57It's getting dark, so we better set up camp.
26:01Well, hopefully these guys won't bring in reinforcements.
26:05How fast can you get them here?
26:07We can't wait that long.
26:09Tell them to airdrop them.
26:11How about an airdrop?
26:13Muhammad.
26:15You know our money's good.
26:17Spare me the lecture.
26:19Don't worry.
26:21The CIA has no idea what we're doing.
26:27Eleven very expensive men will be here at 0600.
26:29Oh, yeah.
26:39We can spend the night here.
26:51Light a fire, no one will see that we're here.
26:53All right.
26:54I'll get some firewood.
26:55I'll get it.
26:56No.
26:57You can stop trying to be a superwoman, all right?
26:59Admit your name's a problem.
27:00Just let me do it.
27:01I promise if I get into trouble, I'll let you save me.
27:05All right.
27:06He's just the way I remember him.
27:11Of all the instructors at the farm, he was the best.
27:14Always knew his stuff.
27:16And knew what we were going through, too.
27:18So are you and Cutter involved?
27:23Involved with what?
27:30Then never mind.
27:32I've always had a crush on him.
27:35A crush?
27:37Well, it's no Motel 6, but it'll do for night.
27:44Yeah, I know you're starting to swell up a bit.
27:46No, I can fix it.
27:47I just need to get the right plants.
27:49Okay.
27:50What kind of plants?
27:51Plants that you wouldn't recognize.
27:55You stay here.
27:56I'll be back shortly.
28:02Is she always that moody?
28:04No, she just doesn't like being dependent on other people.
28:09Come on, let's get this fire started.
28:21What do you want me to do?
28:22Because the puisqu you and I were需要 inside.
28:35I'm going home!
28:37I want to keep her on my way!
28:39Why am I?
28:40Oh, my God.
29:10I mean, you were one of the agents that we all looked up to at the farm.
29:14Great.
29:15I suppose now you're going to tell me I'm the reason you became a sniper.
29:19You are.
29:21Well, I'm flattered.
29:23I was really impressed with your work.
29:27You were a professional.
29:30Well, maybe I should have come off as more of a slug.
29:34Perhaps you would have become a nurse or a teacher.
29:38Anything except the contract killer.
29:45I've been thinking a lot about those two men I killed.
29:48I don't know if they were good or bad or why they had to die.
29:53All I know is that what I was told was a lie.
30:00And I'm beginning to understand why you left.
30:10I just woke up one morning and realized I'd changed.
30:13And I didn't like who I'd become.
30:14I just come off an assignment where I killed a man.
30:19An innocent man.
30:21At least there was no lie there.
30:23I mean, those were orders.
30:25And collateral damage is something we learned to expect.
30:28I mean, getting the target...
30:29I didn't get the target.
30:31I didn't come close.
30:36All I remember about that day, aside from all the planning, all the preparation,
30:41all the speeches about the good fight against the forces of evil,
30:45is that one innocent man died and I killed him.
30:48It wasn't your fault.
30:51Things like that can't be helped.
30:53It just happens.
30:55Someone once said a man can't be truly free until he takes responsibility for who he is
30:59and what's going on around him,
31:01even if he feels he has few choices.
31:05Sartre.
31:07Jean-Paul Sartre said that.
31:10Something snapped.
31:11An innocent man died.
31:14I was responsible.
31:18What is it not it came down to me?
31:24And I hated me.
31:32God.
31:41Why did you do that?
31:44I don't know.
31:46Why did you love me?
31:59So I reshaped the chassis to get rid of the small blip on the metal frame
32:03because that's where all the friction is.
32:05See?
32:06You see that right there in that marker sheet?
32:09You see that, Rasheed?
32:12Boy, once I saw that, it was come to daddy time.
32:15No.
32:16Yeah, I can't believe my good fortune.
32:18No.
32:19No more stories.
32:22I just can't take it anymore.
32:24Just leave.
32:25Please.
32:26Whoa, whoa, whoa, whoa.
32:27You don't understand.
32:28If I go, I gotta clean a septic tank.
32:31What?
32:32Oh, my God.
32:32Cutter told me to stay with you.
32:35Septic tank, you.
32:37Septic tank, you.
32:39I'll clean it myself.
32:41All by myself.
32:43If you would...
32:44If you would just go.
32:53Then my work here
32:55is done.
32:57Oh, she's asleep.
33:16No, I'm not.
33:18Am I interrupting?
33:20Not at all.
33:21The sun's gonna be up
33:23in less than an hour.
33:25We better get a move on.
33:29Are you sure you two
33:30don't have anything going on?
33:32What?
33:33Come on, let's help.
33:34Come on, let's help.
33:40Come on.
33:41It's like an old ranger station.
33:59I think anyone's home.
34:01Looks like they left years ago.
34:06What is it?
34:11Inside, let's move!
34:28Your friends brought in some of their friends.
34:41Connor, you're outnumbered!
34:45Give up the garland, we won't hurt you or your friend!
34:48He's right, it's me they're after.
34:50I know it'll be ridiculous. They'll kill all of us.
34:52Then we've got nothing to lose if I go out there.
34:57Besides, maybe I can distract them while you guys get away.
34:59Absolutely not.
35:01If I could just figure out their attack plan, we might have a chance.
35:04I mean, come on. We don't have time.
35:06You want me to stand trial?
35:08Well, this is the only chance that you're gonna get.
35:12No.
35:14You're staying right here.
35:16I'm going out. I'll find out their plans.
35:19What?
35:20It's a good move. We don't stand a chance if we don't know where they're coming from.
35:23They're gonna kill her.
35:24No, they won't. She's in her element.
35:26We just hang out here.
35:54I don't know what they're waiting for.
36:11They're trying to figure out what kind of weapons we've got.
36:14If they only knew it was just this gun of mine.
36:18Hey, Cutter.
36:20The rangers left it in my veins.
36:23Nice.
36:25Assuming it's not rusted out.
36:27What do you think two snipers can do with it?
36:29That's great.
36:52We're gonna win all day.
36:53We don't know his firepower.
36:54There can't be much.
36:55All right, Devil and I will distract him from the front.
36:56Have your men prepare a three-sided, full-on assault.
36:57Take no prisoners.
36:58All right.
36:59All right.
37:00This should work pretty well.
37:01You more comfortable with this or this?
37:02I'm good with one of those.
37:03You're the one with the long barrel talent.
37:04Are you okay?
37:05Yeah.
37:06They're gonna try to attack us from the sides and the back while they distract us from the
37:11front.
37:12Cutter.
37:13We're coming out clean.
37:14Our hands will be up.
37:15You can see that.
37:16We're coming out clean.
37:17We're coming out clean.
37:18Our hands will be up.
37:19You can see we just last talked.
37:20I'm listening.
37:21Whatever Cassandra told you is a lie.
37:22Good.
37:23I'm not sure what Cassandra told you is a lie.
37:26Oh.
37:27We're coming out clean.
37:28We're coming out clean.
37:29All right.
37:30All right.
37:31All right.
37:32This should work pretty well.
37:33You more comfortable with this or this?
37:34I'm good with one of those.
37:35You're the one with the long barrel talent.
37:36Are you okay?
37:37Yeah.
37:38They're gonna try to attack us from the sides and the back while they distract us from the front.
37:40Cutter.
37:41We're coming out clean.
37:42Our hands will be up.
37:43You can see we just last talked.
37:44I'm listening.
37:45Whatever Cassandra told you is a lie.
37:46Whatever Cassandra told you is a lie. You know we're all trained in that.
38:16You know we're all trained in that.
38:46You know we're all trained in that.
39:16You know we're all trained in that.
39:24You know what I'm doing.
39:30I'm doing my best.
39:34I'm doing my best.
39:36I'm doing my best.
39:40You know what I'm doing?
39:42I'm doing my best.
39:44Oh, oh, oh, oh.
40:14Oh, oh, oh.
40:21I got her.
40:25Cassandra?
40:27Cassandra?
40:30She's gone.
40:40What'd you find out?
40:42Not much. Went back to the ranger station.
40:45It's pretty good.
40:46Yeah.
40:47I did find some tracks near the river, but they disappeared.
40:50They disappeared or you decided not to follow them?
40:54Why do you think she ran off?
40:56Yeah, I've been wondering about that.
40:58Could be she's paranoid about the company, what they might do to her.
41:01Could be. She's afraid Devlin and Hanson still have guys on the inside.
41:07Or...
41:08Or?
41:10Hmm.
41:11Or it could be a clean break.
41:13She just walks out on it.
41:15Tries to start over, forget everything she ever did.
41:18God, I hope that's what she's doing.
41:20Maybe.
41:21Maybe.
41:22Maybe her old teacher taught her something new.
41:25Something about life.
41:27What is it?
41:29Danger?
41:30What is it?
41:31Danger?
41:32Worse.
41:33Three more loads on a clean and set the tank up real nice.
41:36You should have let me die.
41:38You should have let me die.
Comments