- 21 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Transcribed by —
01:00Transcribed by —
01:30Transcribed by —
01:59Transcribed by —
02:30I wish I could help you, Mr. Hunley, but missing persons are just a little out of my league.
02:36I'll make it worth your while.
02:37$10,000 if you help me find out what happened to Elizabeth, $20,000 if you return her to me safe and sound.
02:46Our first stop will be Rashid. I'll take you there right now.
02:51I'll take you there.
02:59I'll take you there.
03:00I'll take you there.
04:31I want the borders closed. I want to find who is responsible for this and I want them found quickly.
04:37Yes, Mr. President.
04:41Rashid!
04:42This is not just about the slaying of my minister of agriculture. This is an attack on me!
04:47Rashid, what can you tell me about this unspeakable tragedy?
04:50I'm afraid not much, sir. Not yet.
04:53I wonder what happened here.
05:00Well, I see Rashid, but he probably won't be able to help us right now.
05:05Let me go talk to him.
05:06Sheena.
05:19I know you're in there.
05:22You see, Shukuro has heard of our problem. It's rare to see him venture out from his compound.
05:43Shama Shukuro. I'm honored to see you.
05:46I'm only sorry there's such violent circumstances. It brings a man of peace to my side.
05:54You're such an awful thing.
05:57Yutago is my friend. Especially nice to my commune.
06:01How lovely.
06:02Who would want to kill such a decent human being?
06:05No doubt someone trying to intimidate me.
06:10You sure that's the result of the explosion?
06:13Hadn't just been laying out there all along?
06:16Those are burn marks, aren't they, Cutter?
06:19Yeah, I know. I was just hoping that...
06:26God.
06:29I hate this.
06:32President Nugama, we have had our differences.
06:39But let us put that all aside.
06:42I would so much like to participate in the eulogy at Yutanga's funeral.
06:46You would speak at his funeral?
06:48With your permission, of course.
06:50Completely non-political.
06:53Why, of course.
06:54Ah!
06:56Ah!
06:56Ah!
06:57Ah!
06:58Ah!
06:58Ah!
06:58Ah!
06:58Ah!
06:59Ah!
06:59Ah!
06:59Ah!
06:59Ah!
07:00Ah!
07:00Ah!
07:01Ah!
07:02Ah!
07:02Ah!
07:05She came here to be a missionary.
07:10How could this have happened?
07:14Look at all these soldiers.
07:15Half of them guarding you.
07:17And you let this happen in your country?
07:20Just our country.
07:21Are there no assassinations in the United States?
07:24That was my daughter in the United States?
07:25That was my daughter in there!
07:25And it's your fault she was killed!
07:28That is the irony of following one's faith, my dear man.
07:32The more we want peace, the more we have war.
07:36Mr. President, should I investigate this humming girl further?
07:49Absolutely not.
07:50Itonga was a good agriculture minister.
07:51But that didn't stop him from having his whores.
07:52But that didn't stop him from having his whores.
07:55Search instead for his enemies.
07:56But he had not.
07:57Well, I have enough to spare.
07:58Adopt some of them!
07:59Well, I have enough to spare.
08:00Adopt some of them!
08:01Well, I have enough to spare.
08:02Adopt some of them!
08:06Adopt some of them!
08:36The infidels will be ours.
08:50The T.I.T. demands it, dictates it.
08:55The panda will have its revenge.
09:06I wish there was something I could say.
09:23Something I could do for you, Mr. Hundley.
09:28Why'd I have to be such a stubborn old man?
09:32If I hadn't made such a big deal about her coming here.
09:36We might have been in better touch.
09:43If I'd just have some of her things back with me.
09:46I think I know where your daughter's been staying.
09:49Is this your partner?
09:51She's more like my secretary.
09:54You're looking awfully casual today, Sheena.
09:57I found a set of footprints near the wreckage.
10:00I followed them.
10:02They took me to a Shakora's compound.
10:04Shakora?
10:05Yeah, he's the guy that talked to you back on the road.
10:08Runs a camp.
10:09Religious commune of some sort.
10:11A lot of people know and respect him.
10:13He's pretty harmless.
10:14Actually, he's an agitator.
10:17According to N'Gama, anyway.
10:19And the religion is called the T.I.T.
10:22Very strict beliefs.
10:24But he didn't know Elizabeth.
10:26Even after I showed him the picture, he didn't say a word.
10:28Sometimes silence says it all.
10:35I'm going to help find out what happened to your daughter.
10:42I'll be back in a minute.
10:43I don't believe I've come across a woman quite like that where I come from.
10:51And she's a hell of a secretary, too.
10:56Figured you'd follow me.
10:58Because you know you're on a wild goose chase?
11:01Geese don't blow up cars.
11:03It's just an expression.
11:04Sheena, you could get yourself in a lot of trouble if you think Shikuro...
11:08All I know is that Elizabeth's tracks lead from the accident to Shikuro's.
11:12Those tracks could have been there for days.
11:14His tracks were fresh, Cutter.
11:16I know tracks.
11:17I know.
11:18Now, that man in your office, he needs my help.
11:21He needs your help.
11:23No.
11:23No, you're on your own.
11:25All right?
11:25This Shikuro's not just some guy.
11:27He's a religious leader.
11:28N'Gama doesn't mess with him.
11:30Neither should you.
11:34Does anyone here doubt our cause is good?
11:38Te Ate is an old, old religion.
11:43Our teachings are strict.
11:47You have been accused of stealing.
11:50Death is something the law of Te Ate cannot tolerate.
11:54What is the punishment for this violation?
11:58Death.
11:59But I didn't...
12:00Death.
12:00Death.
12:02Harsh.
12:02No.
12:05No.
12:07It is of the way.
12:09Am I not the arbiter of the way?
12:12Yes.
12:15If I determine you to be guilty,
12:19is not your sentence preordained?
12:22Is it not death?
12:23Death.
12:24Yes, death.
12:26Death.
12:28Very well.
12:29The will of the way is done.
12:40You are free.
12:43No matter the accusation, I know guilt.
12:46He stole from us.
12:48Take him away.
12:49These are severe accusations you make.
12:59Shikoro is known as a man who strongly objects to violence.
13:03Maybe he changed.
13:06Or maybe he just didn't recognize Elizabeth from a small picture in a locket.
13:10Kali, I have a feeling about this.
13:15I know.
13:16This father's dilemma has struck a chord in your heart, hasn't it?
13:19Maybe.
13:22Yes.
13:23I can't help thinking about my own parents.
13:26How they must have wondered what happened to me after the cave collapsed.
13:29There had to be something about Elizabeth that Shikoro would remember, if he chose to.
13:37Sheena.
13:39Are you up for a visit?
13:42There's an old friend I haven't called on in a while.
13:45Kali, my good friend.
13:57What do I owe this unexpected pleasure?
14:00We have lost touch, Shikoro.
14:04I've heard you've done so much here, I wanted to come see for myself.
14:09I blame myself.
14:11My work here keeps me from the people I love.
14:13Maybe it's the locks on your gate that do that.
14:19Shama Shikoro.
14:20I'd like you to meet my friend, Sheena.
14:22Sheena, welcome to my home.
14:24An old friend and a new friend.
14:26What a wonderful day it is.
14:28Unless you're Utanga.
14:29Or Elizabeth Hundley.
14:31I guess our visit isn't to be as joyous as I thought.
14:34Yes, of course, you're right.
14:36Seeing an old friend has caused me to forget the travails of others.
14:40Forgive me.
14:40They say the loss of a child is the toughest loss of all.
14:46I can only feel for a father.
14:49What beautiful reeds.
14:51Or Utanga's funeral.
14:53Ah.
14:58Sheena?
15:00Shikoro has invited us for tea.
15:02Would you mind if I stayed behind and watched them make these reeds?
15:07So beautiful.
15:09I think I'd like to learn how.
15:11By all means, go right ahead.
15:12I'm sure Valhalla would enjoy teaching you.
15:15Lasset will give Kali and I a chance to catch up.
15:17I'd forgotten how much I enjoyed your Caldumum tea.
15:38Yes.
15:39It's getting a bit more rare these days, but I'd revel in the opportunity.
15:42Rare?
15:43Yes.
15:44It's an expensive tea.
15:46Teoté is not known for making a profit.
15:49Make sure everyone knows there's a commune meeting this afternoon.
15:53I expect everyone to be there, including the field workers.
15:56I expect everyone to be there.
16:26Oh.
16:49Hi.
16:50Hi.
16:56She doesn't like me, does she?
16:59Your friend?
17:00It is her nature to be suspicious.
17:03She has a lot of anger.
17:05Don't we all?
17:06Even you?
17:08Even me.
17:10Anger is natural.
17:12It's where you put it that's important.
17:16I see.
17:18And that would be?
17:19Back into my work.
17:21For the causes of the great protector.
17:23Back into my life.
17:31Fuck you.
17:31I'm not afraid.
17:32Fuck you.
17:33I'm not afraid.
17:33I'm not afraid.
17:34I'm not afraid.
17:35I'm not afraid.
17:35I'm not afraid.
17:36I'm not afraid.
17:36You're so afraid.
17:37What is she doing?
17:38it was good to see you again kali and to meet you sheena i promise i will do the visiting next
18:04time i will hold you to that promise can't wait
18:09the people are assembled as you are shama this is a public relations nightmare
18:24there's no evidence that this suddenly woman was ever in the car with you the medical investigator
18:29has already confirmed the presence of a woman your excellency then fire the medical investigator
18:34besides we'll have shikoro at utanga's funeral to sing his praises that should lighten some of this
18:48negative fallout with that in mind your excellency perhaps we should exempt shikoro from this month's
18:54taxes forfeit five thousand pounds over a lousy speech no besides if his so-called religion were
19:02exempt they'd all expect it
19:04you were right shikoro didn't sound like the man i used to know there's an edge to him i never saw
19:14before i think it's more than an edge kali i think they're preparing for more than just a funeral
19:19tomorrow like what i don't know i came across some strange equipment electronics wires things that might
19:28be used to make bombs i said shikoro seemed different i didn't say he'd become a terrorist
19:35besides the electrical things don't need to be hidden in the ground covered up by a fake flower garden
19:42i also came across some small sheds hidden deep in the back i couldn't go in because they were locked
19:48but i will the next time i go in go back in these matters are for the authorities not you kali i can
19:56handle this this is not the lamista shina this is not your jungle this is shikoro's compound more
20:04importantly it is under in gama's jurisdiction even shikoro can't fight in gama he's got bomb
20:12making devices in there he can fight just about anybody now my first priority is to find out what
20:19happened to elizabeth and why she died in that car explosion beyond that i'll let rashid take over the rest
20:28i promise i won't take on the entire government that would be a step down for you wouldn't it
20:35usually you're ready to take on the entire world well i plan on doing that next week
20:55so
21:05so
21:25no
21:33I don't know.
22:03I don't know.
22:33I don't know.
22:34It's a beginning.
22:40Our beginning is near.
22:42It is time for us.
22:45We came here because we wanted to live in harmony with the soil that feeds us.
22:52But the soil no longer gives us harmony.
22:56So we must follow another symbol.
23:00One that feeds our strength while it puts fear in others.
23:09The panther!
23:11The panther!
23:14The panther!
23:16The panther!
23:17The panther!
23:18The panther!
23:19The panther!
23:21I don't know.
23:51Tomorrow will be the day of death and birth, the birth of the Teate Nation.
24:00Remember, the Panther will bring us strength and freedom.
24:21Sheena?
24:30Sheena?
24:32No, you're not Sheena.
24:36What?
24:38What the heck?
24:51She's there.
24:52Elizabeth is still alive and staying inside Shikuro's compound.
25:05Have you seen her?
25:07No, but Sheena has.
25:09What was Sheena doing at the compound?
25:11Look, Rashid, I got a father back at my place who wishes he were dead.
25:15Would it hurt too much to just go back there and take a look?
25:19With all this poaching, so when do we have any animals at all?
25:22Okay, Cutter, let's go find Elizabeth.
25:36How do you know my real name?
25:38Your father sent me to find you.
25:40My father?
25:41You've spoken to him?
25:43Yes.
25:44I thought you were dead.
25:46We all thought you were.
25:48I thought you were dead.
26:13Rashid and another man are at the gate.
26:15They demand to be let in.
26:17Then we have to greet them.
26:20Prepare the others.
26:22It is too close to our time to let anything stop us.
26:26Gentlemen, I'm sorry you are too late.
26:29We have just concluded our service.
26:31That's okay.
26:32We've already said grace.
26:33We are in search of someone.
26:35We'd like to look around the compound.
26:37I'm afraid this is not a good time.
26:39As you know, we are in deep preparation for our funeral service.
26:47Feel free to continue.
26:49We won't get in anyone's way.
26:50Why don't you give me this person's name?
26:54Describe this person.
26:56Perhaps I can be of assistance.
26:57Actually, we've already done that once and you played dumb.
27:00Elizabeth Hundley.
27:02I had given this to my friend Nazani.
27:05Mary was her real name.
27:09We were given new ones as soon as we joined Chicago.
27:13She was an orphan.
27:15No family, except us.
27:17She was so happy to be sent on a mission out of the compound.
27:22It was her chance to escape.
27:24That's why I'd given her the locket to take it to my father.
27:27So he could come help me.
27:29Are you all being held here against your will?
27:32No.
27:33Not everyone.
27:34But...
27:36But what?
27:39You can trust me, Elizabeth.
27:42At first, I was very happy here.
27:49And then things just started to change.
27:53I started losing track of time.
27:55Like...
27:56Like hours or days would just disappear.
27:59I honestly don't remember most of it.
28:03Sean Shokoro.
28:05I have shown you all the respect of men of your position deserves.
28:08I only ask the same.
28:10Now please...
28:11Open this gate.
28:13Or I'll be forced...
28:15To shoot it open myself.
28:20Very well.
28:23A great protector as we've...
28:26Must be done.
28:33What?
28:34What?
28:35What?
28:43Gun!
28:47Stay right here.
28:48Don't move.
28:55Send backup to Shokoro's compound.
28:56I repeat.
28:57Send backup!
28:58It's Rashid.
28:59That sounds like gunfire.
29:00Did he say Shokoro's compound?
29:02In Gamma.
29:03We want to know about this.
29:04Moboto is out on patrol in that area.
29:07Moboto, this is radio dispatch.
29:09A firefight has broken out at the Shokoro compound.
29:12Do you reason?
29:13Copy that.
29:14We are inbound.
29:15We are inbound.
29:16We are inbound.
29:17We are inbound.
29:18It starts early.
29:43The future of the whole new Terate Nation is being decided now.
29:48Oh, my child.
30:16I knew there was something about you.
30:20I knew there was something about you.
30:32I knew there was something about you.
30:36No!
30:37No!
30:38No!
30:39No!
30:40No!
30:41No!
30:42It is not over.
30:52You!
30:53You!
30:54Get them out of here!
30:55Do you think any of us intended to be alive past tomorrow?
30:59The dream of the Teate Nation is not over.
31:05But it needs its martyrs.
31:13Shikaru, don't!
31:25Get the scum out of here!
31:37Search the compound! Arrest everyone!
31:55Come on. It's safe to leave.
32:05Come on.
32:25Elizabeth?
32:31I can't believe it's here.
32:39You must be a joy to sit next to during Casablanca.
32:46I was... My eyes were burning from all that gunpowder. I was in a firefight today, thank you.
32:50Mr. Cutter, I... I don't know what to say.
32:56Well, I've always enjoyed hearing the words. Thank you.
33:00And the words $20,000 aren't too bad either.
33:03You bet. Every penny.
33:05If I had more, I'd give you more.
33:07Because what I got in return is priceless.
33:13What happened to the woman that helped me? I never got her name.
33:16Oh, you mean Sheena.
33:19Yeah, where is she? I wanted to thank her too.
33:21Actually, I think she had some typing to get to.
33:25She handles all the reports on all the cases we do here at Cutter Unlimited.
33:28Cutter Unlimited.
33:42It disturbs me to have misjudged a person so badly.
33:46Well, you hadn't talked to Shakur in a long time.
33:51When you knew him long ago, he was a man of peace.
33:55But he changed.
33:57But to kill Utanga...
34:00Not to mention Elizabeth's poor friend, Mary.
34:03He killed her too.
34:05That is more than change.
34:07That is evil.
34:12Is there something else?
34:13I don't know.
34:16I'm not sure.
34:18The look in his face, right before he died, was of tremendous satisfaction.
34:27He died a martyr.
34:29I can see that appeal for him.
34:32It was almost as if he...
34:35He felt he'd won.
34:38And that's what disturbs me.
34:40It is time for us...
34:41Is anyone here...
34:42...doubt our cause is hard.
34:43The birth of the Dea de Initia...
34:44The Panthers...
34:45The Panthers...
34:46...who we must follow and not assemble.
34:47Tomorrow...
34:48...the day of death...
34:49...the Dea de Initia...
34:50...the Panthers...
34:51...who we must follow and not assemble.
34:52Tomorrow...
34:53...be the day of Death...
34:54...and bring our strength.
34:55Tomorrow...
34:56It is time for us.
35:02Tomorrow, anyone here, doubt our hearts.
35:07The birth of the Thea Ternesha, the panther, we must follow and not assemble.
35:13Tomorrow, the day of death, the panther, bring us strength tomorrow.
35:21Tomorrow, the day of the Thea Ternesha, the panther, when we remove the head, we must
35:26remove the hand of the panther, when we remove the hand of the panther, the Ternesha.
35:33The Ternesha will be the Ternesha.
35:56The Ternesha.
36:01The Ternesha.
36:04The Ternesha.
36:06I don't know.
36:36There's nothing like an afternoon breakfast.
36:49Late afternoon.
36:54Wow, Mendelsohn.
36:55That looks...
36:56That looks great.
36:58Set yourself over there.
37:05Pop-tarts.
37:06I thought you liked blueberry.
37:10Set her.
37:12Is Elizabeth down here with you guys?
37:13I don't know.
37:14I haven't seen her.
37:14I just got up.
37:16I thought she was still asleep.
37:17No, she's gone.
37:19Oh, hold on.
37:20Hold on.
37:21I'll go find her.
37:21Maybe she just...
37:24I don't know.
37:24Went out for a walk and got lost or something.
37:26You wait here.
37:27Have some...
37:28Pop-tarts.
37:29I don't know.
37:41Come on.
37:41Cutter!
37:59Sheena!
38:00Elizabeth's gone.
38:02I know.
38:03You've seen her?
38:03No, but I know where she's been, and I think I know where she's going.
38:08Where was Utanga's funeral being held?
38:11My fellow Mautakans, we are gathered here today, surrounded by fertile jungle, fields that
38:29bear the foods that feed our people.
38:32For what better place to pay tribute to our dear friend, Utanga, loyal minister of agriculture,
38:39on the soil which he reigned over, in 12 years under my guidance, he served time.
38:48Elizabeth, do you remember me?
38:54Elizabeth.
38:55Elizabeth, I took you to your father last night.
39:02Remember your father?
39:04He's worried about you.
39:07He fulfilled every need of my people.
39:10Hunger, a thing of the past.
39:12I-I figured it out.
39:16Those things you were saying about days disappearing, you were hypnotized.
39:21You're-you're following a-some sort of a program.
39:29Oh.
39:30Elizabeth.
39:31Elizabeth.
39:31Elizabeth.
39:31Elizabeth.
39:33Elizabeth.
39:35Elizabeth.
39:35Elizabeth.
39:36Elizabeth.
39:37Elizabeth.
39:38Elizabeth.
39:39Elizabeth.
39:40Elizabeth.
39:41Elizabeth.
39:42Elizabeth.
39:43Elizabeth.
39:44Elizabeth.
39:45Elizabeth.
39:46Elizabeth.
39:47Elizabeth.
39:48Elizabeth.
39:49Elizabeth.
39:50Elizabeth.
39:51Elizabeth.
39:52Elizabeth.
39:53Elizabeth.
39:54Elizabeth.
39:55Elizabeth.
39:56Elizabeth.
39:57Elizabeth.
39:58Elizabeth.
39:59Elizabeth.
40:00Elizabeth.
40:01Elizabeth.
40:02Elizabeth.
40:03Elizabeth.
40:04Elizabeth.
40:05Elizabeth.
40:06Elizabeth.
40:07Elizabeth.
40:08Elizabeth.
40:09Elizabeth.
40:10Elizabeth.
40:11Elizabeth.
40:12With our people's ties to their very farms, all of our people owe their dear friend and minister their honor in peace.
40:21Come forward and bid farewell as we return in ashes.
40:27To have been taken from such a jackpot, to leave our midst and bury his power, to become a martyr to his precious mission.
40:40Gave his life for us, for you and for me.
40:45Girls, get away! Get away!
40:47Go! Go! Everybody go!
40:57Make sure the prep center is safe!
41:04Get out! Get out!
41:06Run! Run! Run! Run!
41:08What are you doing?
41:13I was just trying to warn you.
41:16That water tower is not safe to be around.
41:27What happened?
41:32It's okay, Elizabeth. You've just woken up from a bad dream.
41:42That's a pretty deceptive little piece of jewelry.
41:45Key, detonator and hypnotic trigger all rolled into one.
41:49So, how does it feel?
41:52What? Saving Elizabeth?
41:55No. Saving Ngama.
41:58You know, if you really think about it, those cultists weren't all bad if rubbing him out was their goal.
42:06Cutter, every time I think you've made progress in emotional maturity.
42:12File these, would you?
42:14File these?
42:19It's not like he asked you to make coffee.
42:26Very funny. Here you go.
42:44Just go ask?
42:45Okay.
42:46Okay.
42:51F nephew.
42:58Vamos!
43:02Congratulations!
Comments